HEEL LEIDEN VERTEGENWOORDIGD
BIJ HET GROTE AFSCHEIDSDEFILE
Weerbericht
c
Leidse A«enda
Vier gewonden bij
botsing tussen
twee autobussen
Marktberichten
„Texel" wil 200
ontslagenen weer
in dienst nemen
~D0DE EN EEN
ZWAAR GEWONDE
ROVER SCHOOT
VERPLEEGSTER
NEER
Door vergissing
bij brand om bet
leven gekomen
DE NIEUWE LEIDSE
PAARDENSLAGERIJ
Het weer in Europa
MAANDAG 2 NOVEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
Laatste dag afscheid burgemeester Van Kinschot
CADEAU
reis naar Griekenland
Ruim drie kwartier lang is „Lei
den", althans de vertegenwoordiging
van het rijke Leidse leven, zaterdag
middag langs de scheidende burge
meester, jhr. mr. F. H. van Kinschot,
getrokken, tijdens een défilé over de
Breestraat langs het stadhuis. De bur
gemeester stond op een verhoging
vóór het bordes van het stadhuis, met
naast hem zijn echtgenote, zijn kinde
ren en kleinkinderen. Deze parate
parade bood een kleurrijk overzicht
van hetgeen Leidén aan verenigings
leven te bieden heeft. Tussen de tien
muziekgezelschaupen, de drumbands
door liepen stillere getuigen van
dankbaarheid in de kleine en grote
sportvrienden, die dikwijls de be
wijzen van de algemene genegenheid
in de hand meedroegen, bewijzen die
gevat waren in leuzen als „dank" en
de wens voor een „blijde avondzon".
Aardig was het, dat ook de ge
meentediensten als een kleurrijke,
staalkaart van Leidens aktiviteit mee
trokken, zoals het zij in eerbied
gezegd de rode wagens van „cir
cus Hagedoorn", met flikkerende
waaklichten, de grijs-groene wagens
van gemeentewerken en gemeente
reiniging, die er met een fleurige tuil
bloemen zeer feestelijk uitzagen. De
dienst stadsontwikkeling had zelfs
nog enige „praalwagens" in het spel
gebracht: rijdende schilderijtjes met
een samenvattende voorstelling van
wat er in Leiden aan plannenmaken
en aan krotopruiming wordt gedaan.
Bloemen
De plantsoenendienst zei het in de
stoet nog eens extra met bloemen,
toen een van haar vertegenwoordi
gers het burgemeestersgezin een enor
me tuil bloemen aanbood.
Om kwart over vijf trok het klap
stuk van Leidens „showwereld" voor-
bij: een in slow-motion defilerend
„Kunst én Genoegen".
Velen, zeer velen, waren van dit
Leidse afscheid getuige.
's Morgens
Goede belangstelling bestond er ook
in de morgenuren van de zijde van
DINSDAG 3 NOVEMBER
Ver. voor Experimenteel Radio-
onderz. in Nederl. Vergadering ui
Gereformeerd Jeugdhuis, Breestraat
19. Aanvang 20.00 uur.
Kath. Nat. Bond voor EHBO afd.
Leiden. Aanvangscursus 19.45 uui.
Gebouw G.G. en G.D., Roodenbur-
gerstraat.
R.K. Alma Materkoor Uitvoering
in de Stadsgehoorzaal, Breestraat.
Aanvang 20.15 uur.
Hollandse Katholieke Werkgevers
Vereniging Bijeenkomst van de
Kring Leiden in restaurant Van
der Heijden. Aanvang 16 30 uur.
Adelbertvereniging, afd. Leiden
Jaarvergadering in café-rest. „De
Doelen", Rapenburg '2. Aanvang
20.15 uur.
de Leidse burgerij voor de laatste
officiële, algemene receptie in de
Burgerzaal van het Stadhuis. De bur
gemeester ontving hier uit handen
van de voorzitter van het afscheids-
comité, mr. Ph. de Ruyter de Wildt,
het afscheidsgeschenk, dat door het
comité uit bijdragen van de burgerij
is verzameld: een reis naar Grieken
land, waardoor het burgemeesterlijk
echtpaar zich zeer verrast toonde.
„Uw eenvoud", aldus mr. De Ruy
ter de Wildt, bleek uit het feit, „dat
u de fiets trouw bent gebleven. U
en uw vrouw verplaatsten zich door
de stad met dit oer-Hollandse voer
tuig. Maar daarmee bewees u tevens
van hoeveel waarde u het directe
contakt met de mensen achtte. Op de
fiets kan je n.l. een bekende groeten
Je kan afstappen en een praatje ma
ken. Dat gebeurde bij u dan ook her
haaldelijk. Spr. gaf ook voorbeelden
van het menselijk medeleven van de
burgemeester met het wel en wee
van de hem toevertrouwden.
„Op bescheiden wijze kon u van uw
medeleven met de mensen getuigen,
Mr. Ph. de Ruyter de Wildt over
handigt het geschenk van de burgerij.
dikwijls met kleine toepasselijke ge
schenken".
De heer De Ruyter de Wildt be
trok in zijn hulde ook mevrouw Van
Kinschot, die als men over de
burgemeester als „burgervader"
spreekt een echte „burgermoeder"
is geweest.
Plaquette
Onder de vele vertegenwoordigers
van Leidse verenigingen en instellin
gen was ook een delegatie van de
Leidse Volksuniversiteit K. en O., die
de burgemeester de ere-plaquette van
K. en O. aanbood, een eerbetoon, dat
in het verleden nog slechts aan drie
anderen is ten deel gevallen, onder
wie Eduard Flipse en oud-wethouder
Van Schaik.
De burgemeester sprak een dank
woord, waarin hij er zichtbaar ge
roerd van getuigde: „ik heb in acht
tien Leidse jaren veel geluk gekend".
GEM. AANKONDIGING
SCHOUW VAN WEGEN,
LANEN, ENZ.
Burgemeester en wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat te beginnen op maandag 16 no
vember 1964. krachtens het bepaalde
bij artikel 17 der Verordening op
wegen, lanen, straten, enz. en wate
ringen en sloten, schouw zal plaats
hebben over alle wegen, lanen, pa
den straten, kaden, pleinen hofjes,
stegen, sloppen of poorten en gan
gen, benevens de daaringelegen of
daartoe behorende bruggen en an
dere kunstwerken, voor zover die bij
zonder eigendom zijn en zonder ver
hindering door of vanwege recht
hebbenden voor het publiek verkeer
openstaan, alsmede over alle wate
ringen en sloten en de riolen ter
vervanging daarvan gemaakt, bene
vens de daartoe behorende sluizen,
duikers, buizen, toegangskokers en
dergelijke werken, voor zover die
bijzonder eigendom zijn.
Leiden, 2 november 1964
Burgemeester en wethouders
van Leiden,
de secretaris, J. v. d. POEL,
dè burgemeester S. MENKEN,
weth. loco-burgemeester
RECTIFICATIE
Burgemeester en wethouders van
Leiden brengen ter openbare ken
nis, dat in de huis aan huis ver
spreide folder „Helpt mee Leiden
schoon te houden" een storende fout
is gelopen.
De tweede en derde volzin van de
tweede alinea op de laatste bladzijde
van de folder dienen te worden ge
lezen als volgt: „Tussen 7.00 's avonds
en 6.00 's morgens mogen geen vuil
nisemmers aan de openbare weg
worden geplaatst. Overdag mag dit
pas gebeüren, als door een belsig-
naal de komst van de vuilnisauto
is aangekondigd".
ONTEIGENING
De burgemeester van Leiden brengt
ter openbare kennis, dat met ingang
van 3 november 1964 gedurende der
tig dagen ter gemeente-secretarie,
Stadhuis, kamer 112, voor een ieder
ter inzage zal liggen het door de ge
meenteraad bij besluit van 26 oktober
1964 voorlopig goedgekeurde plan tot
onteigening in het belang van de
volkshuisvesting van percelen, wel
ke zijn begrepen in het goedgekeur
de uitbreidingsplan „Leiden-De
Waard 1962".
Leiden, 2 november 1964
(Advertentie)
LEIDATO-DIEF
GEGREPEN
Door de Leidse politie is in sa
menwerking met de Amsterdamse
politie in de hoofdstad aangehouden
een 22-jarige antennebouwer, ver
dacht van diefstal van twee tran
sistorradio's, een prismakijker en 'n
fototoestel na afloop van de Leida-
to te Leiden gepleegd. De verdachte,
die deel uitmaakte van een door een
Amsterdamse firma naar de Leidate
gezonden afvaardiging, is' naar het
Leidse politiebureau overgebracht.
Tijdens het onderzoek is reeds vast
komen te staan, dat verdachte ver
moedelijk ook bij diefstallen in
Schiedam betrokken is geweest.
„SANCTA VERONICA"
Aan de medewerkers van de ver
eniging „Sancta Veronica" wordt
medegedeeld, dat morgenmiddag
tussen half drie en vier uur weder
om gelegenheid is werk te halen
en te brengen. Het adres is: zusters
Carmelitessen, Oude Vest, naast de
Schouwburg, ingang Hazewindsteeg,
tweede deur rechts.
Het verdient aanbeveling om voor
het concert van het Alma Materkoor,
morgenavond in de Stadsgehoorzaal,
plaatsen te bespreken bij de fa. Ben
der, Hogewoerd. Daarna is morgen
na 19.30 uur nog gelegenheid tot het
verkrijgen van plaatsbewijzen aan
de Stadsgehoorzaal.
GEEN VOORRANG VERLEEND
Zaterdagavond omstreeks zeven uur
vond op de kruising 1ste Binnen
vestgracht - Steenstraat - 2de Bin
nen vestgracht een aanrijding plaats
tussen een 20-jarige wielrijder uit
Noord wijk en een motorfiets. De
wielrijder, die op de 1ste Binnen
vestgracht in de - richting van de
2de Binnenvestgracht reed, verleen
de de op de Steenstraat rijdende
motorrijder geen voorang. Bij de
aanrijding liep de Noordwijker en
kele hoofdwonden op. De EHD ver
voerde hem naar het Academisch
Ziekenhuis.
Wegwerpfles is
weggegooid geld
Dan maar liever ouderwets,
zullen de meeste huisvrouwen
denken, als zij zich realiseren,
wat nu ook het Consumenten
Contact Orgaan heeft geconsta
teerd, namelijk dat de nieuwer
wetse plasticfles, waarin de
meeste azijnfabrikanten hun
produkt tegenwoordig verpak
ken, een bijzonder kostbare
aangelegenheid is geworden.
Een eenvoudige vergelijking
brengt volgens het CCO aan
het licht, dat de plastic weg
werpfles de azijn aanzienlijk
duurder maakt- en wel met 41
tot 70 procent per liter. Dit be
tekent, dat het goedkoper is 'n
lage statiegeldfles weg te wer
pen dan de plastic „wegwerp
verpakking. Alle reden dus,
zegt het CCO, om aandacht aan
de prijzen te besteden en zeer
zeker om- voorlopig nog maar
bij de ouderwetse statiegeldfles
te blijven.
VOETGANGER
AANGEREDEN
Gistermiddag omstreeks half zes
is op de Maresingel ter hoogte van
de Herenpoort9brug de 70-jarige
voetganger J. D. Verhoeven uit Lei
den door een personenauto aange
reden, toen hij de rijbaan wilde
oversteken. De bestuurder, die de
voetganger te laat zag, kon ondanks
krachtig remmen een aanrijding niet
meer voorkomen. De heer Verhoe
ven kreeg 'n grote bloedende wond
aan het achterhoofd en brak zijn
rechterenkel.
DIEVEN OP
DE VLUCHT
In de nacht van zaterdag op zon
dag hebben onbekenden getracht in
fe breken bij een banketbakker aan
de Breestraat. De inwoner van het
pand werd echter gewekt door het
lawaai, en joeg door het ontsteken
van enkele lichten de onverlaten op
de vlucht. Voor zover kon worden
nagegaan, is er niets verdwenen.
SLIPPARTIJ OP KANAALWEG
In de nacht van zaterdag op zon
dag is omstreeks twaalf uur een
26-jarige postbode uit Leiden als be
stuurder van een motorfiets op de
Kanaalweg ter hoogte van de Plan-
tij nstraat geslipt en gevallen. Het
slachtoffer kreeg een gecompliceer
de beenbreuk aan het rechterboven-
been, en is naar het Academisch
Ziekenhuis overgebracht.
Zaterdagmiddag om half vier zijn
twee autobussen, een van de particu
liere onderneming Oost-Tours en de
ander een NBM-bus op de Gooise-
weg bij de Duivendrechtsebrug in
Amsterdam op elkaar gereden Vier
inzittenden van de NBM-bus. twee
vrouwen en twee mannen, onder wie
de chauffeur, zijn met verwondingen
naar verschillende Amsterdamse zie
kenhuizen overgebracht.
Het ongeluk gebeurde doordat de
Oost-Tours-bus, die op de Duiven
drechtsebrug reed, de richtingaanwij
zer naar rechts had uitstaan, maar
rechtdoor reed.
ROTTERDAM, 2 nov VEE To
tale aanvoer: 1778. Vette koeien 1119;
Varkens 659. Vette koeien 370400,
330—360, 300—330; Varkens 192, 188,
185. Vette koeien: iets minder - zeer
klam, iets lager, prima's van 4.00
4.15 per kg; Worstkoeien 2.702.90
per kg. Varkens: groter, stroef, lager,
prima vleesvarkens boven notering,
zware varkens 1.751 77 per kg;
■slachtzeugen 15060 per kg.
Amsterdam, 2 november, vee. aan
voer: 308 runderen, prijzen 3.20 -
4.25, 144 varkens, prijzen 2.38 - 2.42.
KONING SAOUD
AFGEZET
Radio-Mekka meldt dat koning Saoed
van Saoedi-Arabië is afgezet. Prins
Feisal is tot koning uitgeroepen. Het
besluit is genomen door het kabinet
en de raadgevende vergadering.
Feisal was al regent sinds maart j.l.,
toen Saoed van zijn macht werd ont
heven.
HAARLEMMERMEERVERENIGING
NEDERLANDSE GEMEENTEN
Tot onder-voorzitter van de Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten
is benoemd mr. G. C. van der Willi
gen, burgemeester van Haarlemmer
meer.
Werknemers achten het
voorste] onaanvaardbaar
De directie van de N.V. Aanne
mingsmaatschappij Texel te Amster
dam heeft aan de 400 door haar enige
tijd geleden op staande voet ontsla
gen arbeiders laten weten dat er
weer 200 in dienst kunnen worden
genomen. Om vaktechnische rede
nen kunnen er niet meer te werk
worden gesteld, aldus de directie. De
aanneming zal geschieden in over
leg met de uitvoerders. De directie
heeft voorts gezegd, dat als er hard
gewerkt wordt, de arbeiders met de
Kerstdagen zullen kunnen profite
ren van een herziene winstregeling
(de eerste werd afgekeurd) waarvan
verwacht wordt dat deze wel zal
worden goedgekeurd.
In het Rotanhuis zijn zaterdag cir
ca 300 van de 400 ontslagen bouw
vakkers bijeen geweest. Na afloop
van de bijeenkomst deelde de voor
zitter der voormalige personeels
commissie der N.V. Texel, de heer
V. Jabi, mede dat 60 der aanwezigen
het voorste] van de N.V. Texel zo
onaanvaardbaar vonden, dat zij met
de pauze al weg gingen. Van de ove
rigen wezen er 229 het voorstel als
absoluut onvoldoende van de hand.
De eisen die uit de vergadering
naar voren kwamen: allereerst be
taling van het achterstallige loon aan
alle betrokken arbeiders en volledige
schadeloosstelling. Want, aldus de
heer Jabi: „Wij zijn nog altijd van
mening dat liet ontslag onrechtma
tig is.
MET GESTOTEN AUTO
Twee matrozen zijn gistermorgen
bij Vel sen met een gestolen auto uit
de bocht gevlogen. De 19-jarige W
A. de de J. uit Amsterdam, liep ern
stig hoofdletsel op en is in een kli
niek in Wassenaar overleden. De be
stuurder, de 19-jarige G. J. D. uit
Eindhoven ,is ernstig gewond in het
Anthonius Ziekenhuis te IJmuiden
opgenomen.
De twee matrozen, afkomstig van
het Marinevliegveld De Kooy bij
Den Helder, hebben de auto vrijdag
avond gestolen bij een bakker in
Petten. Zij waren er mee onderweg
haar Amsterdam. In een bocht bij
het Zijkanaal C. zijn zij met hoge
snelheid van de weg afgeraakt, op
een muur ingereden en over de kop
geslagen.
Drie Nederlandse
militairen in
Duitsland omgekomen
Zaterdagavond zijn drie dienst
plichtige soldaten, die tijdens een
oefening in Duitsland verbleven, na
bij Seisingen even ten noorden van
Seedorf bij een verkeersongeval om
het leven gekomen.
De soldaten, die links van de weg
liepen, werden door een Duitse auto,
die juist een andere auto wilde pas
seren geschept. Zij waren vrijwel op
slag dood. Het betreft dpi. sld. A.
van der Waal van Dijk, uit Sliedrecht
dpi. sld. A. H. Bartels uit Maastricht
en dpi. sld. H. J. Passies uit Aals
meer, allen 20 jaar oud.
Zaterdagavond hebben twee ge
maskerde rovers een overval ge
pleegd op het hoofdgebouw van het
kinderdorp te Rekum, vlak over de
Belgische grens. Hierbij heeft een van
de rovers, die de verpleegsters met
een pistool in bedwang hield, de 22-
jarige verpleegster Mietje Baans, die
zich wilde verzetten, vier kogels door
het lichaam gejaagd. Eén van de ko
gels trof haar in een van de longen,
de drie andere doorboorden haar le
ver. Het meisje is ernstig gewond
opgenomen in een ziekenhuis. Gister
avond was het levensgevaar nog niet
geweken.
De overvallers zijn er vermoede
lijk van op de hoogte' geweest, dat
zich in het hoofdgebouw een bedrag
van tienduizend gulden bevond, en
vermoedelijk hebben zij de overval
gepleegd om dit geld te bemachtigen
Nadat één van de twee de ver
pleegster had neergeschoten, sloegen
zij beiden echter op de vlucht, zon
der zich verder om het doel van hun
komst te bekommeren. Eén van de
rovers is nog in een telefoonmast
geklommen om de telefoonverbin
dingen van het kindertehuis, dat mid
den in de bossen ligt, op enkele kilo
meters afstand van de weg, af te
snijden.
Zaterdagavond is door tot nu toe
onbekende oorzaak brand uitgebro
ken in café De Vries te Muntendam
De 33-jarige Heino de Vries kwam
hierbij om het leven.
De brand was na sluitingstijd op de
bovenverdieping ontstaan. Het vuur
greep snel om zich heen en in een
oogwenk stond de gehele verdieping
in lichterlaaie. Onder de vele toe
schouwers bevond zich ook De Vries.
Op het gerucht, dat zich nog een 8
jarig meisie in het gebouw zou bevin
den, is hij door een raam binnen
gegaan.
Het meisje was echter reeds in
veiligheid gebracht en toen een ogen
blik later naar de terugkomst van
De Vries werd geinformeerd, werd
geantwoord, dat deze zich weer tus
sen het publiek bevond. Dit bleek
echter een jammerlijke vergissing
Toen de brand geblust was, trof de
brandweer zijn verkoolde lichaam in
het gebouw aan De bovenverdieping
van het café brandde geheel uit, ook
op de benedenverdieping ontstond
zeer veel schade.
blijft actief en daarom ook deze week weer:
Dagen van GOEDKOOP kopen
Gelderse ROOKWORST 0.98
de tweede 0.49
4 GROTE TARTAARS 0.98
WOENSDAG
DINSDAG
250 gr. biefstuk 1.49
1 kg. stootlappen 2.68
1 kg. magere lappen
3.50
500 gram bak-
bloedworst 0.79
250 gr leverworst 0.59
200 gr. gebr.
gehakt 0 58
1 kg. gehakt h.o.h.
met kruiden 1.98
1 kg. lendelappen 4.89
1 kg. v. d.
erwtensoep 0.98
250 gram pork 0.59
200 gr. Haagse
leverworst 0.48
DONDERDAG:
speciaal voor kleine gezinnen en onze
oudjes van dagen.
100 gr. biefstuk 0.60
1 gr. tartaar 0.25
250 gr rookworst 0 49
100 gr leverworst 0.25
250 gr. magere
lappen 0.99
500 gr. v. d.
erwtensoep 0.49
100 gr. boterham
worst 0.25
100 gr bak-
bloedworst 0.18
VRIJDAG en ZATERDAG
500 gram PALINGFOOKWORST,
die moet proeven 0.98
1 kg stootlappen 2.98 I 250 gr. MetehA
1 kg. zo goed als j kg.
magere lappen 3.58 I magere lappen 3.98
1 kg. echte VEULENLAPPEN
4.20 - 5.- 5.40 iets speciaals
150 gr. CASSELER RIB of
ECHTE ACHTERHAM 0.98
150 gram GEBR. ROSBIEF 0.89
150 gram BOTERHAMSPEK 0.69
Wij staan voor U gereed om in ons klein
vleespaleisje, U prima en correct te bedienen.
Welkom op de HOGEWOERD 135
Verwachting, medegedeeld
door het KNMI, geldig van
maandagavond tot dinsdag-
avond, opgemaakt te 11.15 uur:
KOUDERE NACHT
Opklaringen en slechts op en
kele plaatsen een bui, in
hoofdzaak in de kustgebieden.
Koudere nacht, morgen onge
veer dezelfde middagtempera-
turen als vandaag. Matige, aan
de kust aanvankelijk nu en
dan krachtige wind ruimend
van noordwest naar noord tot
noordoost.
HELSINKI
geh. bew.
9
5
STOCKHOLM
regen
5
5
OSLO
regen
3
0
ABERDEEN
onbew.
12
4
LONDEN
mist
10
AMSTERDAM
geh. bew.
11
6
BRUSSEL
geh. bew.
11
7
LUXEMBURG
geh. bew.
8
5
PARIJS
geh. bew.
11
8
BORDEAUX
onbew.
17
1
GRENOBLE
geh. bew.
10
5
NICE
onbew.
18
10
BERLIJN
geh. bew.
6
3
FRANKFORT
geh. bew.
10
6
MüNCHEN
geh. bew.
7
3
ZüRICH
geh. bew.
6
4
GENèVE
motregen
9
5
WENEN
mist
10
6
INNSBRUCK
geh. bew.
13
5
BELGRADO
regen
12
5
ROME
geh. bew.
16
10
BARCELONA
onbew.
19
9
MADRID
onbew.
19
3
MALLORCA
1. bew.
20
9
KOPENHAGEN
zw. bew.
8
6
PAUZE
Morgen: Hubert, geb. 665. t 727 te
Brussel, bisschop van Maastricht-
Luik.
HEL EN VAGEVUUR
Hel en vagevuur blijven in de
volksgezegden een rol spelen, maar
worden soms (ten onrechte) niet
ernstig meer genomen. Men is ge
negen aan te nemen, dat er een hemel
is, een gelukstoestand, waarin de ziel
tot het zien van het Eeuwige Licht
wordt toegelaten en deelgenoot wordt
van Gods glorie. Men praat er echter
liever niet over dat er zielen zijn,
die het Eeuwige Licht niet zullen zien
en in de „uiterste duisternis" ver
dwijnen van de hel. Het merendeel
van de mensen zal het niet zo bar
en boos gemaakt hebben, dat zij in
duisternis verzinken, terwijl hun le
ven toch ook weef niet zo bestendig
naar God toegekeerd is geweest, dat
zij zonder overgang de verblinding
van het Licht verdragen kunnen. Zij
ontslapen in een schemer, waarin zij
door heimwee naar het Licht worden
verteerd. Dat is hun loutering, die
met het woord purgatorium (zuive
ring) beter wordt aangeduid dan met
het Nederlandse woord vagevuur.
PUZZEL
PUNT
Nr. 535. Hor.: 1 zeehond, 4 korte
degen, 7 niet gesloten, 8 lidwoord
(Fr.), 9 lis, 10 snoer van een hengel,
11 kurk, 14 vaarwel, 15 zichtbare
ader van een blad, 17 land in Europa
(afk), 19 kade, 21 titel (afk), 22
plaats in Zeeland, 23 eikenschors, 24
bedorven.
Vert.: 1 cilindervormig voorwerp,
2 werk van een toondich'er, 3 kun
nende weerstaan. 5 meisjesnaam, 6
oude vlaktemaat. 10 vogel 12 lied, 13
dwaze gewoonte, 16 Brussels bier, 18
eer. 20 Europeaan.
Oplossing morgenavond.
Weet je nog hoe ongenietbaar het
eten was, toen we pas getrouwd
waren?
