AFWAS-
BORSTEL
GRATIS
SPORTCOATS
Boerenleenbank
UVmUST!
L.T.B
bij elke grote fles A
Zeer
modieus
VAN DAM
trouw!
AUTO'Sj
eek cloppenburg
DINSDAG 20 OKTOBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA II
DIK LAMBOO
ALIE ZWANENBURG
geven U mede namens we
derzijdse ouders kennis
van hun voorgenomen hu
welijk waarvan de vol
trekking zal plaats vinden
op dinsdag 10 november
a.s. 's morgens om 11 uur
ten gemeentehuize te
Oegstgeest.
De H. Mis waaronder zy
elkaar het H. Sacrament
van het Huwelijk zullen
toedienen is te 11.30 u. in
de parochiekerk St. Wil-
librordus te Oegstgeest.
Recepetie op de trouwdag
van 14.30 tot 16 uur in res
taurant „De Gouden Lan
taarn", Rhijngeesterstraat-
weg 31, Oegstgeest.
Oegstgeest, 20 oktober '64
Javastraat 13
Terweeweg 50
Toekomstig adres:
De Kempenaerstraat 64,
Oegstgeest.
De 25ste oktober a.s.
hoopt de eerw. zuster
Ma. RITA
Rika Hoogervorst
haar gouden klooster-
feest te vieren.
HAAR DANKBARE
FAMILIE
Receptie: zondag 25
okt. a.s. van 3 tot 4
u. in de fröbelschool
te Langeraar.
OCCCraXXXXXXXXXXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Ondertrouwd
LOUIS PLUIMGRAAFF
en
RINEKE MULDER
De voltrekking van het
huwelijk zal plaatsvinden
op dinsdag 3 nov. 1964,
's middags om 2 uur in het
Raadhuis te Rijnsburg.
Kerkelijke inzegening,
's middags om 2.30 u. in
de Ned. Herv. kerk te
Rijnsburg, door de wel
eerwaarde heer ds. M. C.
Groene woud.
Gelegenheid tot felicite
ren van 4.30-6 u. in Jeugd-
haven, Vliet N.Z. 35.
Katwijk aan Zee,
Boulevard 38
Rijnsburg,
Oegstgeesterweg 61
Toekomstig adres: Zuid-
straat 42, Katwijk a. Zee.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven tijdens de
ziekte en bij het overlij
den van onze geliefde
man, vader en grootvader
betuigen wij onze harte
lijke dank.
TH. v. d. WERF—
HOPPENBROUWER
kinderen en
kleinkinderen
mer alleen, Gefst in Roe
lof a rends veen. Br. onder
letter B aan R. Paauw,
Boekhandel, Roelofarends-
veen.
november a.s. hopen onze lieve ouders
SJ. BRUINES
A. BRUINES—SPAAN
de dag te herdenken dat zij voor 25 jaar in het
huwelijk zijn getreden.
Tot hun intentie zal op 9 november om 10 uur
een H. Mis worden opgedragen bij ons aan de
Meerburg.
Dat zij nog jaren in gezondheid mogen leven
is de wens van hun dankbare kinderen:
ArnoldMarianne
RiaJaques
GréJoop
Anneke, Sjoerd, Jos, Frida, Frans,
Alphons, Tineke, - Han, Paul,
Matty, Connie, Sissie.
Zoeterwoude H.R., 19 oktober 1964
Titus Brandsmastraat 10
Heden werden wij getroffen door het bericht van
overlijden van ons oud-medebestuurslid, de heer
P. PAUELSEN
Wij bidden God dat hem de eeuwige rust worde
gegeven en aan zijn familie troost in verwachting
van het weerzien hiernamaals.
Het kerkbestuur parochie
O.L.Vr. Hemelvaart te Nieuwkoop
Nieuwkoop, 19 oktober 1964
De 19e oktober 1964
heeft onze goede, altijd
zorgzame, lieve man,
vader en grootvader
echtgenoot van
Cornelia Dudink
in de ouderdom van 80
jaar, in volle overgave
aan Gods Heilige Wil
en gesterkt door de
Genademiddelen van
onze Moeder de H.
Kerk zijn ziel aan zijn
Schepper teruggeschon
ken.
Hij was 30 jaar kerk
meester van de paro
chie O.L.Vr. Hemel
vaart te Nieuwkoop en
begiftigd met het gou
den kruis „Pro Eccle
sia et Pontifice".
Wij vragen een harte
lijk gebed voor onze
dierbare overledene.
Uit aller naam:
C. PAUëLSEN
DUDINK
Nieuwkoop, 19 okt. '64
Dorpsstraat 145
De plechtige Uitvaart
zal plaats hebben op
donderdag 22 okt. a.s.
des voormiddags 10.30
pur in de kerk van
O.L.Vr. Hemelvaart te
Nieuwkoop, waarna de
begrafenis op het r.k.
kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
's avonds 8 uur in de
kapel van de H. Hart
stichting.
R.K. ALMA
MATERKOOR
Voor het concert op 3 no
vember a.s. plaatsbespre
ken en kaartverkoop a
3.50 bij de Firma Bender
Hogewoerd 90, tel. 01710
—20097
A. H. FERGUSON
VROUWENARTS
PRAKTIJK HERVAT
vanaf heden
Particulier spreekuur vol
gens afspraak. Afspraken
te maken: maandag t/m
vrijdag van 10 tot 12 uur,
telef. 01710—53296.
Weerstandsvermogen
verhoogd,
nieuwe levenslust,
dank Mij,,.
Pleegzuster
Bloedwijn
geneeskrachtige wijn met
zenuwsterkende,
bloedvormend* en
opbouwende bestanddelen
voor nieuws energie l
alleen
verkrijgbaar bij apotheker of drogist
WERKSTER
gevraagd voor 2 dagen.
Café Heemskerk
Langeveld 2
Roelofarendsveen
.ers
Verkiezing 16e district
Hoogheemraadschap
Rijnland
STEMT ALLEN
op 21 oktober a.s. op
J. C. Groenewegen
C. J. v. Swieten
hoofdingeland
plaatsvervanger
Gezamenlijke besturen
L.T.B. van Stompwijk-
Leidschendam-Zoetermeer
Zuiver wollen jersey
in 4 moderne kleur
combinaties en met
een koket „bobbed"
kraagje.
Maten 34-44
Niet telefonisch
of per post
te bestellen
ga eerst kijken bij
FRIS-JONG-JEUGDIG
LEIDEN, Breestraat 161
Winkeljuffrouw
voor hele of halve dagen.
Zaterdags de gehele dag.
Bakkerij Dijsselbloem
Hogewoerd 128, Leiden,
telef. 20331.
Gevraagd:
2e BEDIENDE
voor de bakkerij.
VERKOOPSTER
voor de winkel.
Banketbakkerij
Steenstraat 47 Leiden
HOOGMADESE-
POLDER
De vertegenwoordiger van
de Hoogmadesepolder
brengt ter kennis dat de
op 25 augustus 1964 voor
bovenvermeld waterschap
vastgestelde keur door ge
deputeerde staten der pro
vincie Zuid-Holland bij
besluit van 30 september
1964 no. 451/1 is goedge
keurd.
De goedgekeurde keur ligt
edurende 30 dagen na
leden voor belanghebben
den ter inzage op het kan
toor van de vertegenwoor
diger Kerkstraat 56 te
Hoogmade.
Binnen het tijdvak van 30
dagen staat voor ieder be
langhebbende beroep op
de Kroon open. Het be
roepschrift moet worden
gericht aan Hare Majes
teit de Koningin, maar
worden ingediend bij de
Commissaris van de Ko
ningin in de provincie
Zuid-Holland.
Hoogmade, 20 oktober 1964
De vertegenwoordiger:
TH. J. v. d. WERELD
in of
Leidi
of Oegstgeest:
VRIJE VIER-KAMER-
WONING
op goede stand. Achter
stallig onderhoud geen be
zwaar. Brieven met gege
vens en prijsopgave aan
A. v. d. Laan, Kleiweg
269, hoek Havensfr. Rijs
wijk Z.H.
WA(6e brurifoavéo AeecWkóoar
Garage de Groot
B&t8i*nmorkt 3
Telefoon 233QQ
X Ia klas costuums naar
maat, confectiecostuums.
regenjassen, suédekledine
eventueel naar maat voor
d. en h. Betaling te rege
len v. 20.- per maand af.
Bezoek aan huis met col
lectie. Br. onder no. 7242
bur. v. d. blad
X Gebroken ruiten, glas-
in-lood reparaties worden
door mii met spoed her-
Wli HillH
76. tel. 32916
X Secretaire, dekens, ma
trassen, oorfauteuils, keu
kenstoelen, schuiftafels,
kloostertafels, 4 fauteuil
tjes, gaskachel. Alle onder
delen voor haard- of ka-
chelaansluiting. Gebr,
Pluym. Hooigr. 51, telef,
25955-41258.
X Markiezen, fölscher-
len, alufn jaloez'e» n
rootate sor* -ring zoftWè
^rima afwerking
raagt inlich ingen ert
prijs nij „et verkoopkan
toor vaft Me: cher's markie-
zenfabriek C. E Jedeloo
Oegstgeest. Juffermanss+r
35 tel 01710—53105
en snel een wor.mg voor
vaklieden en niet-vaklv -
den. Schrijf briefkaartje
naar „Buitenhof". Hoog
ovens, IJmuiden.
X Ervaren kousenrepara-
trice gevraagd. Aanmeld.:
Prononce, Breestraat 65,
Leiden, tel. 21800, b.g.g.
31955.
assenaar hulp in de
huishouding gevraagd v.
dag of dag en nacht. Bus
halte Zijdeweg, tel. 01751
8072 na 5 uur.
X Wij bewonen een groot
heel huis, gevraagd een
klein huis of vrij beneden
huis. Br. onder no. 7292
bur. v. d. blad.
S? Gevraagd: net meisje,
ie zelfst. de huishouding
kan doen in gezin van 2
personen. Ros ine, Steen-
straat 16, Leiden, telef.
26854.
X Te koop: wegens klei
ner gaan wonen: 1 coro-
mandel bureau met fau
teuil; 1 massief eiken dres
soir; 1 ovaal tafeltje; 1
theetafel; 2 nachtkastjes;
stoelen. Te bevr.: Noord
einde 51a, boven de Land
bouw.
alléén woensdag
zolang da voorraad atrakt:
voor jongens van 6 t/m 12 jaar
Vlot model in zware wollen
flausch. De warme teddy
voering is uitneembaar. Kies
uit prachtige kleuren.
speciale J.M. prijs
leeftijd 6 jaar O O 75
van 3fc7tT voor %j£m,
kleine stijging per maat. bijv.
12 jaar van iHKvoor 41.75
en
OKAV5
een leuk
speldje
Geen gelegenheid omi zelf te k0™n^.sl14, J
«tel. D&c bezorgt t thuis, lei. J
I Bel, bestel, p&c
A
Voor het hele gezin
De Boerenleenbank, de spaarbank voor iederéén, weet uit jarenlange ervaring
dat sparen een kwestie is van persoonlijke omstandigheden.
Zij heeft een eerie spaarvormen die geheel aan de omstandigheden van
iederéén zijn aangepast
Wilt U meer weten over de spaarvormen? Bij elke Boerenleenbank liggen
vele intereseante gegevens voor U klaar.
de spaarbank voor iederéén
Ter Aar: Bloemenstraat 7
Leimuiden: Dorpstraat 53
Oegstgeest: Terweeweg 71
Hoge Morschweg 146
Voorschoten: Bachlaan 2
Hoogmade: Kerkstraat 56
Aarlanderveen: Dorpsstr
Boskoop: Reyerskoop 71
Nieuwkoop: Meeuwenlaan
F Te koop: woonboot,
ligpl. omg. Leiden 23x4
m., huisk., keuk, badk.,
w.cv 3 sl.k., overal warm
en koud water, pr. 1800.-.
Telef. 01729—326.
X Te koop: woonboot, 14
meter lang, stalen onder
bouw, zonder ligplaats,
4000.-. C. Rijsdamj w.s.
„Sarina", achter Rijndijk
10, Voorschoten.
Op HANDELSKANTOOR te Leiden is plaats voor een
AANK. KANTOORBEDIENDE (vrl.)
Adverteren doet verkopen
