>$£)vCiClóC(^
Klopte er iets niet met
radio-apparatu ur
„Voskhod"?
van
gewraakte brieven
werden ingetrokken
KOSMONAUTEN WILDEN GRAAG NOG
WAT LANGER IN RUIMTE BLIJVEN
CONCILIELEIDING
BESLUIT TOT 4e ZITTING
Gouden glorie voor Oranje
VELDSLAG
OP DE WEGEN
Moordkomplot tegen
Johnson ontdekt
A WOENSDAG 14 OKTOBER 1964
I f I "1 - M 56e JAARGANG No.
GEDEELD
BUREAU PAPENGRACHT 32 DOOR VIE
H^Ü/uc.rSz™ KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN ETS OMSTREKEN
Telef. 2.09.35 - Red. 2.00.15, 2.55.94 - Advert. 2.08.26 - Klachten bezorging 3.38.39 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,78 p.w., 3,35 p.mnd., 10,05 p.kw. Franco p.p. 10,55. Adv. 20 ct p. mm. Telefoontjes 1,75
Binnenkort
langere
ruimtereis
verwacht
Volgens Russische voorstelling was het programma van de drie
ruimtevaarders in het ruimteschip „Voskhod", dat gistermorgen
een veilige landing maakte in Kazakstan, samengesteld voor de
duur van 24 uur, maar de sterrenwacht van Bochum in West-
Duitsland meende uit de kwaliteit van de radioseinen te kunnen
opmaken, dat er moeilijkheden waren met de radio-apparatuur.
Omdat de Russen de ruimtetocht van de Voskhod hebben bestem
peld tot een onderzoek naar de geneeskundig-biologische voor
waarden voor een langdurige toch in de ruimte houdt men het voor
mogelijk, dat zij binnenkort een herhaling zullen geven, maar dan
voor een vlucht van langere duur.
De tijd, dlie het ruimteschip voor
elke baan nodig had, bedroeg precies
00,1 minuut. De drie mannen zaten
naast elkaar, met hun blik op het
instrumentarium gericht. In de buurt
van de bestuurdersplaats bevonden
ceerd, zodat een „zachte" landing zich levensmiddelen, water, warme
benodigdheden
op het water bestond geen gevaar,
de „Voskhod" blijft drijven.
voor het geval men in het water
terecht zou komen. De oabine was
met witte kunststoffen bekleed.
Vlak voor de zeventiende omwen-
PAUS GRIJPT ZELF IN
Tegen het einde van de reis „vroe
gen alle bemanningsleden nog een
dag te mogen blijven rondcirkelen", teling kreeg commandant Komarov
„Dat begrijp ik best", zei de hoofd- vanaf de grond instructie die vlucht
constructeur, „maar een programma te beëindigen. Hij meldde toen het
hoofdconstructeur was de snelheid is een programma en dat moeten wij inschakelen van de instrumenten
De drie kosmonauten werden bij van de Voskhod tot bijna nul geredu- respecteren". voor het afremmen van de snelheid.
hun landing begroet door Russische
sportfunctionarissen, journalisten en
vrienden. Het beoogde doel van de
geslaagde tocht was volgens het pers
bureau Tass volledig bereikt. Bij de
banen die de Voskhod om de aarde
beschreef bereikte het een afstand
van 409 kilometer. Het meest nabije
punt lag 178 kilometer van het aard
oppervlak verwijderd.
De eerste döe het ruimteschip bo
ven de Sow jet-Unie waarnam vlak
voor het ging landen was een Rus
sische piloot. Hij meldde via zijn radio
„Ik zie een voorwerp in de wolken
duiken". Tien minuten later meldden
andere vliegers, die in de buurt van
het landingsterrein patrouilleerden,
dat zij het ruimteschip op de grond
konden waarnemen met de drie kos
monauten ernaast.
De „Voskhod" heeft 16 omwente
lingen om de aarde gemaakt en on
geveer 700.000 km afgelegd. In een
verklaring van het presidium van de
Opperste Sow jet v/ordt gezegd, dat Dg beide brieven van de secretaris-generaal van het Concilie, mgr.
de Intwikkritae vM krachtiger en Felici, aan kardinaal Bea, waarmee de crisis op het ogenblik op het
betere raketten. De drie ruimtevaar- Concilie in verband staat, zijn ingetrokken. In die bneven eiste
ders zijn niet uiit de „Voskhod" ge- mgr. Felici „m opdracht van een hogere instantie wijziging van
•gaan, maar zijn tijdens de landing de verklaringen over de Joden en de godsdienstvrijheid en de vor-
in de cabine blij ven zitten, die met ming van twee gemengde commissies voor de verdere behandeling
parachutes Landde, aldus de Izvestia. daarvan. Uit betrouwbare kringen werd gisteren vernomen, dat
Paus Paulus tussenbeide is gekomen. Bij kardinaal Frings was zon
dagavond de bijeenkomst van de kardinalen gehouden waarin het
beroep op de Paus is opgesteld. Na een bijeenkomst van de Latijns-
Amerikaanse bisschopsraad werd dinsdag bekendgemaakt, dat deze
raad de verantwoordelijkheid voor de publikatie van het nieuws
Het was de eerste maal, dat Rus- over het beroep afwijst. De persdienst van deze raad had het ge-
sische ruimtevaarders in hun cabine publiCeerd zo werd gezegd. De verantwoordelijke man, de Chileen
op de grond landden. De Amerikanen £ntonio Cruzat is ontslagen,
dieden dit ail door de ruimteschepen
in zee te laten Landen. Volgens de
De remraketten werden boven Athe
ne in werking gesteld.
„ZACHTE" LANDING
PUBLIKATIE VAN
BEROEP OP PAUS
LEIDT TOT ONTSLAG
de godsdienstvrijheid kan om
werken aan de hand van de amen
dementen die de Concilievaders heb
ben ingediend. Dit betekent waar
schijnlijk voor wat de verklaring
- over de Joden betreft, terugkeer naar
de veel sterkere tekst die reeds tij
dens de tweede zitting gereed was.
Het verzet tegen de manoeuvre
van mgr. Felici was het sterkst on
der de kardinalen van Noord- en
West-Europa. Tijdens hun vergade
ring in de Santa Maria dell'Anima
(het Duitse nationale college in Ro
me) waren de kardinalen het er over
eens, dat de rechten van het Con
cilie ten volle moesten worden ge
respecteerd en dat het Concilie ver
schoond moest blijven van dergelijke
manoeuvres. Daartoe hebben kardi
naal Frings van Keulen en kardinaal
aartsbisschop Döpfner van München
gisteren de paus bezocht. Over het
verloop van dit bezoek is niets be
kend gemaakt, maar het wordt als
zeker aangenomen, dat beide brie
ven punt van bespreking geweest
zijn.
De eerste gouden Olympische plak voor Nederland is veroverd !Met een
fantastische rit over 100 km. tegen het horloge greep het Oranje-kwartet
de hoogste eer, die er op de Olympiade te behalen valt. Een prachtige dag
voor Nederland na de vele teleurstellingen o.m. bij het zwemmen. Een
prachtige dag voor de Nederlandse wielerwereld, die nu de bevestiging
heeft, dat de goede resultaten van de laatste wereldkampioenschappen
niet aan het toeval of geluk meer kunnen worden toegeschreven. Een
gloriedag ook voor de Leidse wielervereniging „Swift-combinatie", waar
van twee leden Gerben Karstens en Bart Zoet, een aandeel hadden in de
gouden prestatie. De foto toont de triomferende Nederlandse ploeg op de
hoogste trede. V.l.n.r. Pieterse, Dolman, Zoet en Karstens. Links de Ita
liaanse ploeg, die tweede werd; rechts de Zweden, die het Olympisch
brons veroverden. Voor een uitgebreide reportage zie de sportpagina's.
PAUS WAS NIET
„HOGERE INSTANTIE"
Naar nader vernomen wordt, staat
De ontstane beroering is veroor- de paus volkomen achter het protest,
zaakt door een uiteenzetting van de dat 13 kardinalen, onder wie kardi-
persdienst over de gebeurtenissen naai Alfrink, hebben aangetekend,
die de kardinalen tot handelen zou- Hij heeft hun memorandum met gro-
den hebben gedreven. Temeer daar te aandacht gelezen. Het is thans ze-
daarin stilzwijgend het secretariaat ker, dat de paus niet de „hogere in-
van het Concilie en de „traditiona- stantie" is, welke mgr. Felici ge-
listische elementen die de voorzit- machtigd heeft de gewraakte brieven
tersraad vormen" werden beschul- te schrijven. Mgr. Felici heeft dit te-
digd van het steunen van de manoeu- genover kardinaal Bea, hoofd van het
vres die de werkzaamheden van het secretariaat voor de eenheid, moe-
Concilie moesten dwarsbomen. ten toegeven.
De bisschopsraad heeft laten we- Alle kwesties, welke door de brie
ten, dat de verantwoordelijkheid ven van mgr. Felic. en de verklaring
voor de publikatie uitsluitend berust van kardinaal Marella zijn opgera-
bij het lekenpersoneel, dat het bulle- keld, moeten naar hun uitgangspunt
tin van de Latijns-Amerikaanse bis- terug Dat wil zeggen, dat het secre-
schopsraad uitgeeft. Gezegd werd, tanaat voor de eenheid de volle wu-
dat het communiqué verscheidene ^eid behoudt inzake de behandeling
onjuistheden inhield.
De Russische ruimtevaarders Vladimir Komarov, Konstantin Feoktistov
cn Boris Yegorov (van rechts naar links) verlaten hun ruimtecabine na
een geslaagde vlucht door de ruimte.
van de verklaringen over de Joden
en de godsdienstvrijheid. Ook de wij-
WEER VOLLE VRIJHEID "ring in de definitie van de collegia-
hteit, welke kardinaal Marella op
Het secretariaat voor de christelyke gezag van een „hogere instantie"
eenheid heeft thans de zekerheid, dat aankondigde, gaat niet door. De om-
het in alle rust en in volle vrijheid Schrijving blijft zoals de Concilieva-
de verklaring over de Joden en die ders met overgrote meerderheid
ihebben goedgekeurd.
VAN PASEN TOT
PINKSTEREN?
Uit betrouwbare bron in Rome is
voorts vernomen, dat de leiding van
het Concilie besloten heeft, een vier
de zitting te houden. Deze zou na
Pasen 1965 beginnen, waarna op
Pinksterzondag, 6 juni, het Concilie
definitief gesloten zou kunnen wor
den. De Concilievaders krijgen daar
door gelegenheid de agenda zonder
onder druk te staan, af te werken.
De Amerikaanse katholieke pers
dienst meldt, dat de meerderheid van
de Concilievaders beslist weigert
haastig te werk te gaan met schema
13 over de Kerk en de wereld, dat
onrijp wordt geacht. Prof. dr. E.
Schülebeeckx, adviseur van het Ne
derlandse episcopaat, is op verzoek
van de voorzitter van de commissie
van dit schema, mgr. Guano van Li-
vorno, bezig het schema geheel om
te werken aan de hand van de in
zichten, die prof. Schillebeeckx voor
het Documentatiecentrum-Concilie in
Rome heeft uiteengezet. Dit zou ook
de reden zijn waarom de behande
ling van schema 13 werd uitgesteld.
Minister-president:
Minister-president Marijnen
heeft vanmorgen over beide ra
diozenders ter gelegenheid van
de dag van de bezinning op de
verkeersonveiligheid een be
roep gedaan op het verant
woordelijkheidsgevoel jegens de
medemens. Er dreigt een veld
slag op onze wegen, aldus mr.
Marijnen. Hij wees erop, dat de
constructeurs nog zo veilig
auto's kunnen maken en dat er
nog zoveel veilige wegen kun
nen worden aangelegd, doch
dat alle moeite tevergeefs is als
de mens daarvan geen verstan
dig en verantwoord gebruik
maakt.
Te Corpus Christi in de Ameri
kaanse staat Texas is een moord
komplot ontdekt tegen president
Dank, hartelijk dank, lieve le
zers en lezeressen, dat u zo
welwillend was onze verhaal
tjes op de voorpagina te vol
gen. Dank aan de maker er
van, ook aan de zetter en de
drukkers. Dank ook aan de 73-
jarige heer L. uit Leiden die
ernstig protest aantekende te
gen een van deze advertenties
waarin gesproken werd alsof
de ouderen niet meer mee
kunnen (of mogen) doen. Let
terlijk schrijft hij: ik ken wel
oude mensen van 80 jaar, die
nog heel goed dansen kunnen
en ook andere sport. U hebt
gelijk heer L. zoals ik u reeds
schreef. Zijn antwoord wets nu,
dat hij blij was, dat ik mijn
fout had ingezien en dat hij mij
op zijn tachtigste jaar weer
hoopte te schrijven.
De verhaaltjes zijn nu tot
het volgende jaar ten einde.
In de advertentiepagina's ko
men we 3x per week terug. A
propos, de gezellige danslessen
voor het „Werelddansprogram-
ma" zijn begonnen op 2 groe
pen na, n.l.: voor jongelui bo
ven de 23: op 28 oktober en
voor vaders en moeders die
met hun kinderen mee willen
dansen, op 29 oktober. Dans
school Evert Castelein, Boer-
haavelaan 13, Leiden. Telef.
5.20.54.
(Advertentie)
Johnson, die daar zondag komt. Er
is gisteravond een 29-jarige man aan
gehouden, Julius Schmidt genaamd,
die al wegens moord in de gevangenis
heeft gezeten. Er worden meer arres
taties verwacht. De politie heeft een
tip gekregen.
Schmidt had het wapen moeten
leveren aan de pleger van de aan
slag. In zijn huis zijn Duitse vlaggen,
uniformen en helmen uit de laatste
oorlog gevonden, alsmede wapens en
munitie. Onder de wapens waren een
machinegeweer, raketwerpers, ver
dragende geweren en handgranaten.
Schmidt is voorlopig opgesloten we
gens overtreding van de federale
wapenwet.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina s
KOUDE NACHT
Boven Europa blijft een lagedruk
gebied aanwezig, dat ook in de ho
gere luchtlagen goed is ontwikkeld.
Plaatselijk valt er veel regen. In de
afgelopen 24 uur was dit met name
het geval in Zweden, Polen, Noord-
Span je, Italië, Oostenrijk, Tsjecho-
Slowakije, Hongerije en op de Bal
kan. Buiten de regengebieden was het
veelal helder, hetgeen in de nacht
temperaturen om het vriespunt en
plaatselijke mistvorming tot gevolg
had. In het lagedrukgebied komen
tal van centra voor. Een van deze
zal morgen vermoedelijk dichtbij Ne
derland komen. De kans op regen
wordt daarom tijdelijk groter. In de
komende nacht kan er hier en daar
weer mist gevormd worden, terwijl
in het binnenland nachtvorst moge
lijk is.
ZON. EN MAANSTANDEN
15 Okt.: zon op 7.14, onder 17.46;
maan op 16.07.
H oogwater standen
15 Okt.: v.m. 9.50; n.m. 22.35.
KORRELTJE
'n Mens, die veel werkt, kan ook
veel fouten maken.