Leidse Courant | 1964 | 1 oktober 1964 | pagina 4

IN KLEUR!

Foto-Ciné Ja

in Wolfslag nv

Weerbericht

PERSOONLIJKE LENINGEN

Burgerlijke Stand

Aanklacht ingediend
tegen Beltman

HUTSPOT

Hel weer in Europa

DONDERDAG 1 OKTOBER 1964

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 4

Th. J. KEMP VEERTIG JAAR
BIJ BRENNINKMEYER

De heer Th. J. Kemp, de man
die in de dertiger jaren al met een
T-Ford van C A in Leiden de ge
kochte goederen bij de klanten afle
verde, is vanmorgen op hartelijke
wijze gehuldigd. Met koorzang werd
de heer Kemp, die vandaag veertig
jaar bij C A werkzaam is, bin
nengehaald. Er volgde daarna een
reeks toespraken met als hoogte
punt een toespraak van wethouder
S. Menken, die de jubilaris mee
deelde, dat deze begiftigd was met
de bronzen eremedaille verbonden
aan de Orde van Oranje-Nassau.

Als eerste sprak de heer George
Brenninkmeijer de jubilaris toe.
Deze releveerde de loopbaan van de
jubilaris en de groei en veranderin
gen in het bedrijf. „De mensen en de
mode zijn in die veertig jaar wel
veranderd, maar u bent steeds de
zelfde gebleven," aldus de heer
Brenninkmeijer, die de jubilaris
schetste als een plichtsgetrouw me
dewerker.

Hoe ver die plichtsbetrachting
zelfs ging, vertelde de manager van
het filiaal in Leiden, mr. J. F. F. van
Willige. Een klant in De Kooi, wiens
paascoscuum men had vergeten af
te leveren, werd hiervan de dupe.
Zaterdagavond twaalf uur werd de
goede klant door de heer Kemp uit
zijn bed gebeld om het pak alsnog
in ontvangst te nemen. De heer Van
Willige noemde de jubilaris een ac
curaat, beminnelijk en vooral ook
populaire medewerker, die in en
buiten het bedrijf zeer gezien is.

Bedragen van 100 2.000.
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week, maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren, worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.

GEMEENTELIJKE

DIENST VOOR KASBEHEER ER

KREDIETWEZEN

STADHUIS, LEIDER, POSTBUS 160, EEL 20270

(Ad verten tie)

Modeshow „FUTURA"
veel keuze in
de grote maten

Vijf mannequins hebben gister
avond in de bovenzalen van restau
rant Van der Heyden in de Bree-
straat de najaars- en wintercollectie
1964 van modehuis „Futura" ge
toond. Veel verandering is er in de
mode voor de vrouw nog niet geko
men. Opvallend daarentegen was de
ruime keuze in de grotere maten.
Veel jersey werd er geshowd; zowel
in japonnen als in pakjes. Voor ons
klimaat heerlijk materiaal. Eenvou
dig maar sjiek was bijvoorbeeld een
beige jersey jurkje met gevlochten
ceintuurtje; ook een jersey pakje
in een klein ruitje, Franse import,
vonden we bijzonder geslaagd.

Er waren veel strepen in de japon
nen en deux-pièces, zowel in de leng
te als de breedte. Begerenswaard
voor de teenager-garderobe was o.a.
een zwart zuiver wollen jersey jurk
je met fel-blauwe en beige strepen
en van voren een grappig kwastje;
een jurkje, dat mèt of zonder cein
tuur kan worden gedragen. Een
leuke combinatie vonden we een
zacht-rode terlenka rok met witte
nylon blouse met lange mouwen en
een grote strik van voren. Ook lurex
dat zeer in de mode is geraakt
werd veel getoond: lurex blouses
en japonnen in verschillende kleu
ren. Verder zagen we geklede en
sportieve truien op de zo graag ge
dragen helanca pantalons.

Bij de coctail-japonnen werden
we verrast door een zeer apparte en
gedistingeerde hooggesloten blauw-
fluwelen japon met lange blauwe
nylon mouwen en kraagje; in de
maten 34 tot en met 42 verkrijgbaar.
Voor het jonge meisje was er een
zwart fluwelen semi-cocktail japon
netje met grote witte geschulpte
kraag met zwarte nopjes. De bij
passende hoeden en handschoenen
waren van Haags Modemagazijn,
Leiden.

Natuurlijk werd ook mevrouw
Kemp in de hulde betrokken. De
heer Brenninkmeijer overhandigde
haar een tuiltje gele theerozen en
ook de heer Van Willige liet zich
niet onbetuigd. De jubilaris kreeg
van de directie een geschenk onder
couvert en van de manager een
rokertje. Het personeel, deed bij
monde mej. Colla van de heersende
vreugde blijken. De hulde van het
personeel ging vergezeld van een
pastel van de Marekerk en een
scheerapparaat. Een dankwoord van
de jubilaris besloot de feestelijke
bijeenkomst.

TRAININGSCHEMA INDOOR-

TRAINING „DE SPARTAAN"

Op vrijdag 2 oktober begint de
indoor-training voor „De Spartaan"
in het gymnastieklokaal van de HBS
aan de Laan van Rijckevorsel. De
leeftijden van de groep, die hierna
volgen gelden voor het jaar 1965.

Dinsdag 16.3017.30 uur Jongens
F—G (6, 7, 8, 9 jaar); 17.30—18.30
uur Meisjes E (9, 10 jaar); 18.30—
19.30 Meisjes C-D (11, 12, 13, 14 jaar);
19.3020.30 uur Meisjes A-B-dames
(vanaf 15 jaar); 20.3021.30 uur Jon
gens A-B-Heren vanaf 16 jaar) o.l.v.
G. Rewijk.

17.3018.30 uur Jon
gens E (10, 11 jaar); 18.30-19.30 Jon
gens D (12 jaar) o.l.v. J. Ransdorp.

19.3020.30 uur Jongens D (13
jaar); 20.3021.30 uur Jongens C
(14, 15 jaar) o.l.v. G. der Linden.

Vrijdag 19.30--20.30 uur Meisjes
A-B-dames (vanaf 15 jaar); 20.30—
21.30 Jongens A-B-heren( vanaf 16
jaar) pil.v. P. d. Pal.

16.3019.30 uur indeling volgt nog.

Geboren: Wendelina Wilhelmina
Maria, dr van A. C. Lintsen en M. A.
van den Berg, Anthonius Hermanus
Reginald, zn van J. A. Brinks en
R. J. Middendorp, Paulus Leendert,
zn van P. Rodenburg en G. Nugteren,
Albertina Johanna, dr van J. G. Hui-
zer en J. C. Bierman, Johanna Chris
tina, dr van J. A. Lamboo en J. A. A.
Kok, Arthur Jacobus Theodorus, zn
van A. M. v. d. Berg en T. A. M. Buis,
Yolanda, dr van C. v. d. Leek en

E. M. Bink, Ingrid Elisabeth, dr van
L. Geuke en E. J. M. Onderwater,
Robert Marcel, zn van J. van der
Scheun en M. E. Holthuis, Ilona, dr
van R. Teeuwen en A. H. Lubbers.

Ondertrouwd: T. W. Mulder en
H. C. M. Terhal, D. A. van Schagen
en W. B. v. d. Weijden, J. C. Visser
en A M. Melet, A. B. Boon en C. A.
M Arbouw, L. M. van der Hoef en
A. H. van Munster, R. E. Samuels en
W. Schilthuizen, A. Bavelaar en S.
van der Plas, G. Volbeda en M. C.
Blansjaar, A. A. van Amerongen en

A. Fakkel, A. Oliboni en A. de Vogel,

F. Overdijk en K. Smit, W. H. Phi-
lippo en M. van Leeuwen, P. Boon en
W. C. P. Donders, G. van der Wal
en O. M. Veilbrief, G. M. Laros en

B. A. M. Guillet.

Getrouwd: J. M. Bogaard en C. P.
Arnoldus, J. G. Eernisse en H. Hoo-
gerwerf, P. van der Kwaak en E.
van de Nadort.

Overleden: M. Reisinger, 59 jr, e. v.
H. Evers, J. C. C. Wolmerstett, 81 jr,
vr., S. de Klerk, 84 jr, vr., G. Vonder,
63 jr, w. v. B. Stremmelaar, P. van
Egmond, 68 jr, m., L. A. Huter, 92 jr,
m., C. Reijngoud, 19 d., d., C. M. van
Halderen, 81 jr, vr., A. M. Groen, 9
m., d.

KERK EN CREMATIE

„Om valse interpretaties te voor
komen" heeft het H. Officie ruim
een jaar nadat een geheime pause
lijke instructie over de crematie de
bisschoppen bereikte, de tekst ervan
in de officiële staatskrant van het
Vaticaan, de „Acta apostolicae sedis",
gepubliceerd.

Kerkelijke begrafenis wordt voor
taan slechts geweigerd aan degenen,
die de crematie wensen vanuit een
secretarische geest, vanuit haat te
gen de katholieke godsdienst of als
verloochening van de christelijke
geloofswaarheden. De Kerk, aldus
de instructie blijft echter de voor
keur geven aan de gewone begrafe
nis.

Aan de Economische Hogeschool

te Rotterdam zijn geslaagd voor het
prop. herexamen econ. wetenschap
pen de heren J. Boersma, M. P. B.
Bonnet, J. Droog, L. M. J. H. de
Graaf, B. P. G. de Groot, P. A. Junge
en J. Visser, allen te Leiden.

BEURSO VERZICHT

Kalm, olies door het buitenland
gekocht

Amsterdam 1/10 Het laatste
kwartaal van 1964 is het Damrak
vandaag onder kalme omstandighe
den ingegaan. Nieuws van enige be
tekenis uit het binnen- of buiten
landse bedrijfsleven \yerd tever
geefs gezocht en de handel was dan
ook van beperkte omvang. Het con
flict bij de General Motors is voor
de Amerikaanse markt een lelijke
tegenvaller, en zolang hieraan geen
eind is gekomen, valt niet te ver
wachten dat de effectenhandel in
New York sterk zal opleven. Ook
voor het Damrak ontbraken de sti
mulerende factoren. Kenmerkend
voor de markt hier is de verhande
ling van de claims uit hoofde van de
diverse emissies, die de laatste tijd
zijn verschenen. Men vraagt zich ter
beurze reeds af, wie de volgende
emissiekandidaat zal worden. Het
was de laatste dag van de claimhan-
del in Amsterdamsche Bank, want
vandaag is de inschrijving op de uit
gifte van f 18 1/4 min aandelen a
pari. De claims, die gisteren werden
verhandeld voor f 43.00 hadden van
middag een dalende tendens en wer
den geadviseerd op f 42.00.

Verassend was de vaste stemming
voor Kon. Olie vanmiddag tot
f 161.80. Philips opende aarzelend
maar trok later weer aan. Van enige
Amerikaanse verkoping in Philips
viel niets te bespeuren.

WIJZIGING VERORDENING TE&

VOORKOMING VAN BRAND

Burgemeester en wethouders van
Leiden brengen ter openbare ken
nis, dat gedurende,, drie maanden
voor een ieder op de gemeentesecre
tarie, kamer 125, ter lezing is ne-
dergelegd, het door de raad dezer
gemeente in zijn vergadering van 27
juli 1964 vastgestelde besluit, hou
dende wijziging van de verordening
van 15 april 1909 (Gemeenteblad no.
3) tot voorkoming van brand, laat
stelijk gewijzigd bij verordening van
22 maart 1937 (Gemeenteblad no. 5).

Deze wijziging betreft de opne
ming van een bepaling waarbij het
roken in bioscopen strafbaar wordt

FOTOGRAFEER

UW 3-0KT0BER-

of

FEEST

FILM

BREESTRAAT 123

HAARLEMMERSTRAAT 102

TELEFOON 21851

TELEFOON 32778

(Advertentie)

Pedagogisch

Een kinderrechter in Keulen
heeft een alcoholist van 18 jaar
veroordeeld tot het maandelijks
storten van een bedrag van 10
mark van zijn loon op zijn eigen
spaarrekening. De rechter hoopt,
dat de jongen hierdoor niet al zijn
geld aan drank zal uitgeven. Als
dit „gedwongen sparen" niet
wordt volgehouden, zal de jongen
vier weken in een opvoedingsge
sticht moeten doorbrengen.

In de afgelopen nacht had een be
roepsmilitair van de Kon. Marine
een afspraakje met een collega op de
Kaasmarkt. Zijn collega liet nogal
lang op zich wachten en om de tijd
te korten reed hij met zijn fiets eni
ge rondjes over de Kaasmarkt. Toen
hij tussen de bomen en het water
reed raakte zijn stuur een boom. De
marineman verloor de macht over
zijn stuur en schoot de Oude Rijn in.
De man is er zelf uitgeklommen en
heeft van zijn kennismaking met de
Oude Rijn alleen een nat uniform
overgehouden.

OEGSTGEEST

Geslaagd Aan de economische
hogeschool te Rotterdam is geslaagd
vooa: het prop. herexamen econ.
wetenschappen de heer G. K. van
der Mandate.

VOORSCHOTEN

Geslaagd Aan de economische
hogeschool te Rotterdam is geslaagd
voor het prop. herexamen econ.
wetenschappen de heer H. A. van
Wijlen.

Geboren: Leonardus Franciscus,
z.v. F. H. Meijs, en E.'A. van Gils.
Jasper Antonius Nicolaas, z.v. J. A.
M. Smit, en van: M. van Rijn. Jo
hanna Albertina Theodora, d.v. A.
Netjes, en van: A. T. van der Meij.
Jeroen Wichert, z.v. A. J. van der
Eb, en van: T. A. J. M. Brongersma.

Ondertrouwd: J. P. M. van Wielin
gen en P. A. M. Koloos. R. J. Pree-
nen en E. M. E. van Noort. J. de la
Rie en D. van den Hoonaard.

Getrouwd: P. H. M. S. van der
Voort en M. C. A. T. van den Bo
gaard. M. van Vulpen en G. de
Regt. M. Verhaar en A. J. Kruger.
K. Kok en A. C. Hoogervorst. G. B.
Grommelin en B. Guépin.

Overleden: G. Vink. J. van der
Kwaak, w.v. J. van der Hoonaard.
J. H. Pulle.

WASSENAAR

Geslaagd Aan de economische
hogeschool te Rotterdam zijn ge
slaagd voor het prop. herexamen
econ. wetenschappen de heren B. F.
Atsma, L. J. Coenen, B. J. Haasijk,
F. H. Hensel en A. G. M. van der
Ven.

SASSENHEIM

Geslaagd Aan de economische
hogeschool te Rotterdam is geslaagd
voor het prop. herexamen econ. we
tenschappen de heer N. J. M. van
der Veer.

DERDE ORDE

HOUDT
KAPITTELDAG

Paus Paulus heeft in de encycliek
„Zijn Kerk" benadrukt, dat ook de
Christenen van nu in de wereld de
„smalle weg" van het Evangelie die
nen te begaan. Wilt u hier meer van
weten, dan heten wij u van harte
welkom op de Kapitteldag van de
Federatie Leiden op zondag 11 ok
tober a.s. in het St. Bonaventuraly-
ceum, Mariënpoelstraat 4 te Leiden

Programma: 10.00 uur: inleiding
door pater S. Wessels o.f.m. over „De
Kerk der Armen". 11.00 uur: Ge
sprek over de inleiding; 12.00 uur:
Pauze, waaronder gelegenheid de
meegebrachte boterham te gebrui
ken; 13.30 uur: Algemene discussie
over de inleiding van hedenmorgen:
14.45-15.30 uur: Lichtbeelden met
muzikale omlijsting over „De Leek
en het Concilie". 15.45 uur: Sluiting
met gezamenlijke viering van de
H. Eucharistie. 16.45 uur: Wij keren
huiswaarts. Ter tegemoetkoming in
de onkosten wordt van iedere be
langstellende een bijdrage van 1,25
gevraagd.

LEIDEN
S. van der Kwaak
nam afscheid van
de waterleiding

In verband met het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd heeft
de technicus A der Leidsche Duin
water Maatschappij, de heer S van
der Kwaak afscheid genomen van
het bedrijf.

In tegenwoordigheid van perso
neelsleden van alle afdelingen werd
hij met zijn echtgenote ontvangen
in de vergaderzaal van het kantoor
gebouw te Leiden.

Als eerste voerde hier het woord
de directeur van het bedrijf, ir C.
de Jong In een hartelijke, van grote
erkentelijkheid getuigende toespraak
memoreerde deze dat de heer Van
der Kwaak vele jaren als fitter is
werkzaam geweest: 'n zwaar beroep,
dat niet zelden onder moeilijke om
standigheden bij nacht en ontij moet
worden uitgeoefend. Ook over de
verrichtingen in de latere jaren, toen
de heer Van der Kwaak werd belast

met inspectie- en controlediensten,
toonde de directeur zich in hoge
mate tevreden.

De directeur, die ook mevrouw
Van der Kwaak met een fraaie ruiker
in de erkentelijkheid van het bedrijf
betrok, eindigde zijn toespraak met
het aanbieden van een enveloppe met
inhoud.

Voorts spraken de administrateur,
de heer M B de Jong, en de tech
nisch hoofdambtenaar, de heer J D
Harinck, waarna nog enkele verte
genwoordigers van het personeel het
woord voerden De voorzitter van het
jubileumfonds, de heer J. A P Moo-
nen, deed zijn toespraak vergezeld
gaan van een afscheidscadeau na
mens personeel en gepensioneerden.

TAFELTENNIS

F 188 LEIDT IN
BEDRIJFSCOMPETITIE

Nu in september de le ronde van
de Leidse bedrijfstafeltenniscompe-
titie is afgewerkt, mogen de drietal
len van F 188 (Grofsmederij) zich
reeds tot de kanshebbers rekenen.
Met 10-0, 10-0 en 9-1 werd het wel
wat zwakke Zaalberg teruggewezen
en deze scores brengen de Grofspe-
lers met ruime voorsprong aan de
kop.

De Twentsche Bank wist Rota op
afstand te houden (20-10), terwijl
Stadhuis weliswaar met haar teams
A en B grote winst boekte op de
teams van GGV (Hollandse Con
structie Werkplaatsen) n.l. 9-1 en
8-2, doch zich weer gedeeltelijk ach
terhaald zag door een 8-2 nederlaag
van team C. Het voordelig saldo van
Stadhuis bleef nu derhalve beperkt
tot 19-11.

Resumerend kan gesproken wor
den van een geslaagde start, die dan
wel onderling grote verschillen met
zich bracht, maar waarin de 2e ron
de ongetwijfeld een ander beeld zal
trachten te geven. De stand: F 188
29-1; Twentsche B. 20-10; Stadhuis
19-11; GGV 11-19; Rota 10-20; Zaal
berg 1-29.

IR. SCHREUDERS NAM
AFSCHEID VAN DE N.E.M.

In verband met het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd zal
Ir. J. Schreuders (chef afdeling in
koop) op 1 oktober de Ned. Electro-
lasch Maatschappij te Leiden verla
ten. Ir. J. Schreuders, die sinds 1929
in dienst was van de N.V., heeft in
de opbouw van de Nederlandsche
Electrolasch Maatschappij een groot
aandeel gehad. Gisteren was er voor
ieder de gelegenheid persoonlijk af
scheid te nemen van Ir. Schreuders.

Laatste Berichten

De trainer van Sportclub Enschede
- Friedrich Donnenfeld - heeft don
derdagmorgen langs gerechtelijke
weg een aanklacht ingediend aan het
adres van de heer Beltman, manager
van de Deventer ere-divisie club Go
Ahead, wegens laster en beschuldi
gingen in diverse landelijke dagbla
den.

MAAK HET U OP

3 OKTOBER

MAKKELIJK EN EET

IN

Restaurant

PETER LEENEN

GANGETJE 14
Er wordt ook a la carte geser
veerd zowel beneden als op de

Ie etage.

(Advertentie)

Marktberichten

RIJNSBURG, 30 sept. Bloemen
Chrysanten: Dauphine 7595; Ju
weeltjes 7580; White Hope 7080
Raket 85; Hoeks Grory 5565; Sner-
ly wit 70; Grace 7585; Gemma 75;
Golden Orphy 75 p-r bos. Rozen:
Baccara eerste soort 32003600; Ger-
bera eerste soort 26002800; Am.
Anjers: Sim rood 16002100; Sim
rose 1400—1700; Sim Wit 1300—1500;
Arthur 1400—1600; Dusty 1400—1500;
Bella 2000—2400; Yellow 2200—2400;
Desirée 2000; Regalia 1800; Chrysan
ten Migolie 1600—1700; Elite 4200—
4800; Jacob Maris 22002300; Diplo
maat 2700 alles per 100.

KATWIJK A.D. RIJN, 30 sept.
Schorseneren. Op een speciale
schorsenerenveiling van de groenten-
veiling Katwijk en Omstreken wer
den bij een vlugge handel de vol
gende prijzen besteed: Al 8182,
BT 53—65: Cl 18—24; CI1 4—15. Aan
voeren 7500 kg.

TER AAR, 30 september, GROENTE
Kassnijbonen 1.34-1 58, diem B. 58
79, idem stek 31-52, stokprinsessen
bonen 90, witte pronkbonen 20-38
postelein 10-20, waspeen 12-15, uien
11-19, spruiten 12-24, spinazie- 59
prei 23 alles per kg. Tomaten Ax
1.50-3.15, idem Bx. 2.00-3.40, idem
Cx. 1.50-2.20, idem CC. 1.50-165
idem bonken 1.95 alles per bakje
van zes kilo. Sla 1. 15-25, idem 2.
6-12, bloemkool A. 47-56, idem B
24-46, idem C. 12-19 alles per stuk.
Bospeen 24, selderij 11 per bosj>.
Druiven 1.48 per kilo. AUGURKEN:
fijnbasterd 107, basterd 92, grof A.
45, grof 33, knorrels 54, bommen 17
alles per kilo. EXPORT VEILING:
Tomaten 6.50-7.20 per bakje van zes
kilo. Spruiten 32-34 per kilo.

GOUDA, 1 oktober 1964, KAAS
Aanvoer 128 partijen. Prijzen (in fi
le kwal. 2.97 tot 3.03; 2e kwal. 2.85
tot 2.96; Extra kwal. 3.04 tot 3.50
Handel stug.

's-HERTOGENBOSCH, 30 sept.
1964, vee Aanvoer 8486. Runde
ren 1440, graskalveren 420, vette
kalveren 1049, nuchtere kalveren
1259, schapen 563, geiten 17, fokzeu-
gen 26, slachtvarkens 517, biggen
2494, slachtrunderen 701. Prijzen:
melk- en kalfkoeien 91Q-1500, guis-
te koeien 830-1180, graskalveren 310-
520, kalf vaarzen 1100-1500, klam
vaarzen 1000-115, guiste vaarzen 860
-1020, pinken 560-760, nuchtere kal
veren of voor fok of mesterij 210-
350, weideschapen 90-125, ooien met
lammeren 85-115, drachtige zeugen
325-425, biggen 50-65. Slachtrunde
ren extra kw. 4.25-4.45, idem le kw.
3.95-4.15, idem 2e kw. 3.60-3.80, idem
2e kw. 3.40-3.55, vette stieren 4.05-
4.25, worstkoeien 3.25-3.40, vette
kalveren 3.40-3.70, idem 2e kw. 3.15-
3.35, idem 3e kw. 2.85-3.05, nuchtere
slachtkalveren 1.60-1.90, slachtzeu-
gen le kw. 1.58^1,66, idem 2e kw.
1.50-1.56, slachtvarkens 1.85-1.95,
vette schapen 100-140, vette lamme
ren 115-145. Overzicht, aanvoer, han
del en prijzen: melk- en kalfkoeien:
normaal, flauw, .prijshoudend; guis
te koeien: gewoon, langzaam, moei
lijk te handhaven; jongvee: gewoon,
lui, minder vast; vette kalveren:
minder, levendiger, hoger; nuchtere
slachtkalveren: gewoon, vlot, zeer
duur; schapen en lammeren: behoor
lijk, stijf, duurder; fokzeugen: ge
woon, redelijk, gehandhaafd; lopers
en biggen: ruim, vlot, prijshoudend;

Weersverwachting, medege-
gedeeld door het KNMI, gel
dig van donderdagavond tot
vrijdagavond - opgemaakt te
11.15 uur

KOUDE NACHT
Droog weer met weinig be
wolking. Koude nacht met in
hoofdzaak in het noordoosten
en oosten van het land plaat
selijk nachtvorst. Morgenmid
dag ongeveer dezelfde tempe
raturen als vandaag. Zwakke
tot matige oostelijke wind.

HET WEER IN EUROPA

HELSINKI

onbew.

8

2

STOCKHOLM

zw. bew.

14

-0

OSLO

1. bew.

14

1

KOPENHAGEN

onbew.

14

3

ABERDEEN

mist

14

3

LONDEN

onbew.

19

8

AMSTERDAM

onbew.

16

8

BRUSSEL

onbew.

16

7

LUXEMBURG

onbew.

16

7

PARIJS

zw. bew.

21

10

BORDEUAX

mist

20

13

GRENOBLE

mist

20

14

NICE

onweer

23

18

BERLIJN

mist

15

3

FRANKFORT

onbew.

15

6

MUNCHEN

mist

16

6

ZURICH

geh. bew.

17

13

GENEVE

geh. bew,

16

14

LOCARNO

mist

21

13

WENEN

1. bew.

21

7

INNSBRUCK

zw. bew.

23

8

ATHENE

onbew.

26

17

ROME

h. bew.

27

12

BARCELONA

1. bew.

25

17

MADRID

geh. bew.

21

13

MALLORCA

1. bew.

29

19

LISSABON

regenbui

24

17

PUZ

ZE L

No. 510 Hor.: 1. steenklomp, 4.
bekende afkorting, 6. heilige taal der
Boeddhisten, 7. telwoord, 9. beken
de afkorting, 10. tijdrekening, 12.
water in Friesl., 13. publiek, 16. eme
ritus (afk.), 17. na dato (afk.), 19.
jeneverstokers, 22. uitroep, 23. bloei-
wijze, 24. orient expresse (afk.), 25.
keer, 27. zijtak Elbe, 29. godsdienst
(afk.), 30. rivier in Duiteland.

Vert.: 1. knol, 2. aardrijkskundige
aanduiding (afk 3. tien keer, 4.
scheik. element (afk 5. bereide
dierenhuid, 6. Neder1 dichter, 7. ad-
spirant reserve-officier 8. muziek
noot, 11 scheik. element (afk.), 14.
achting, 15. vaarwel, 18 zoon van Ja
cob, 19. berrie. 20, voorzetsel 21 deel
van een schip 22. lengtemaat (afk.),
26 algemeen kiesrecht (afk.), 28.
scheik. element (afk.).

Oplossing morgenavond.

Oplossing no. 509 - Hor.: 1 die,
4. aak, 6. stoel. 9. pa. 11 ork, 12 ga,
13. ge, 15. ar, 16 verbergen, 17 ne,
18 an, 19. ot, 20. esp, 22. si, 24. dries,
26 moe, 27. sop.

Vert.: 1. dop, 2. es, 3. hortensia, 4.
al, 5. kea, 7. To, 8. e.k., 10 abent, 12.
grens, 14. ere, 15 aga, 19 olm, 20. er,
21. p.e„ 23. iep. 24. de, 25. s.s.

slachtvee: normaal, slepend, niet ge
handhaafd; slachtzeugen: normaal,
williger, stijver.

UTRECHT, 1 okt. '64 VEE Aan
voer 4077, Runderen 967, Vetet kal
veren 400. Graskalveren 50. Nuchtere
kalveren 223, Schapen 782, Varkens
boven 100 kg 374. idem beneden 100
kg 52, Biggen 1178. Bokken en geiten
51. Prijzen in guldens per stuk: Melk
en kalfkoeien 1040-1460 Kalfvaarzen
1150-1500, Vare koeien 920 1100, Pin
ken 580-740, Stieren 620 800, Gras
kalveren 440-580 Nuchtere kalveren
45-90, Schapen 90-120, Lammeren 110
-140, Varkens boven '00 kg 375-475
idem beneden 100 kg 75-85. Biggen
55-67.50, Bokken en geiten 10-65, Vet
te koeien le kw. 3 90-4.10, idem 2e
kw. 3.75-3.90, idem 3e kw. 3.60-3.75,
Vette kalveren le kw 3.50-3 80, idem
2e kw. 3.30-3.50, idem 3e kw 3.00-3.30,
Nuchtere kalveren 1.45-1,85. Varkens
boven 100 kg 1 75-1.85, idem beneden
100 kg 1.90-1.95, Slachtzeuuen 1.50-
1.55, Jonge zeugen 1 55-1 60 Over
zicht handel en prijzen: Melk- en
kalfkoeien: matig - als vorige week;
Vette koeien: rustig - als vorige week.
Vare koeien: idem; Vette kalveren
vlot iets hoger; Graskalveren: idem;
Nuchtere kalveren: vlot - als vorige
week; Schapen: idem, Lammeren:
idem; Varkens: traag - iets levendi
ger; Biggen: idem.

BARNEVELD, 1 okt 64, EIEREN

Aanvoer 2.550.000 stuk; handel groot
vlug, klein redelijk. Eieren van 60
65 gram 12.20 - 13 25, alg, prijs 12.65.
Kg prijs 2.04 op basis 62 gram. Eie-
rei van 46 59 gram 6.50 - 11.70. Kg-
p-rijs 1.41 - 1.98.

BARNEVELD, 30 sept. '64, PLUIM
VEE Aanvoer 32.000 stuks, handel
traag - kalm. Prijzen (in per kg):
Slachtkinpen 1 00 - 1.40; Slachtkui-
kens 1.50 - 1.65.