mm
Record-aantal stemmingen
over collegialiteitsvraagstukken
Grootste deel
AMX-tanks weer
gerepareerd
Water-wandelaar
Vijf doden bij
verkeersongelukken
Meer ongelukken
bij zweefvliegen
DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 16
Met grote meerderheid hebben de
Concilievaders gisteren in een serie
stemmingen hun goedkeuring gehecht
«m de passages uit het nieuwe derde
hoofdstuk van het Kerkschema, die
handelen over de sacramentaliteit
van het blss chopsambt. Tevens zijn
al enige delen van hoofdstuk III over
de bisschoppelijke collegialiteit goed
gekeurd. De vaders konden slechts
met „placet" (,ia) of „non placet"
(neen) an woorden. Eventuele aan-
LANG ZULLEN
WE LEVEN
Het Amerikaanse bureau voor
bevolkingsstudies heeft bekend
Ïemaakt, dat de levensduur van
e gemiddelde Nederlandse en
Zweedse burger de langste ter
wereld is 73 jaar. Daarop
volgt Israël met 72 jaar. In Au-
itralië en de VS is de levens
duur gemiddeld 70 jaar, in de
Sowjet-Unie en Japan 68 jaar.
In Latijns-Amerika leven de
Argentijnen het langste 63
Jaar. Mexico volgt met 50 jaar.
In India, Pakistan en Cam
bodja worden de burgers ge
middeld 40 tot 45 jaar oud. De
Guyr.t amalteken worden 40
jaar, de Senegalezen 35 tot 40
jaar en de burgers van Guinea
en Ivoorkust 30 tot 35 jaar.
De landen met de snelst
groeiende bevolking van de we
reld liggen thans ten zuiden van
de Verenigde Staten. In slechts
20 jaar zal de bevolking in deze
lenden verdubbelen.
De wereldbevolking zal bij
het huidige groeitempo in 38
Jaar verdubbelen. Na die 38
Jaar zal de bevolking van Mid-
den-Amerika echter ongeveer
verviervoudigd zijn.
merkingen of veranderingsvooretel.
len konden nog wel worden inge
diend en in de definitieve tekst wor
den verwerkt.
Over acht kwesties hébben de con
cilievaders gisterochtend gestemd;
een record-aamital stemmingen op één
daig. De meeste tegenstemmers kreeg
de stelling: „Zoals Petrus en de ove
rige apostelen het ene apostelcollege
vormen, zo zijn ook de Paus als op
volger van Petrus en de bisschoppen
als opvolgers van de apostelen onder
ling verenigd" (322 tegenstemmen).
313 tegenstemmers kreeg de stelling
dat de bosschop krachtens zijn wij
ding en de gemeenschap met de
Paus en andere bisschoppen lid van
het college van bisschoppen wordt.
Negentig stemmen tégen kreeg de
stelling, dat het college van bisschop
pen geen bestuursmacht beeft, wan
neer het niet optreedt in vereniging
met de Paus. Het primaat van de
Paus blijft onaangetast en de Paus
kan zijn hoogste bestuursmacht steeds
vrij over de universele Kerk uit
oefenen.
De elektronische machines gaven
binnen anderhaf uur de uitslag van
de stemmingen. Het blijft echter nog
mogelijk op- of aanmerkingen aan de
theologische commissie te geven, die
deze dan in de tekst van het schema
over de Kerk kan verwerken voor
dat de definitieve laatste stemming
daarover wordt gehouden.
De Concilievaders hebben dinsdag
ochtend niet alleen gestemd, zij bob
ben ook geluisterd naar de interven
ties over het schema over het her
derlijk ambt der bisschoppen. In dit
schema komen dezelfde onderwer
pen van het schema over de Kerik
voor, maar uitgebreider.
Het hoofd van de Russische
Orthodoxe Kerk, patriach Alexei, zal
morgen in Parijs aankomen voor een
bezoek aan het hoofdkwartier aldaar
van de Wereldraad van Kerken. Hij
zal aldaar met leiders van de raad
spreken.
NEEMT VAKER
ZWAARDEMAKER
hulshoudjam 8b ct. tot 1.10; extrs jam 1.40
(Advertentie)
UITKERING VOOR
GEPENSIONEERDE AMBTENAREN
Ziektekosten geregeld
In de gisteren gehouden vergade
ring van de Centrale Commissie
voor Georganiseerd Overleg is me
degedeeld dat binnenkort ook aan
de gepensioneerde ambtenaren een
uitkering zal worden gedaan, die
verband houdt met de nacalculatie
van de trend over 1964.
De gepensioneerden zullen een
bedrag ontvangen waardoor een
eigen overheidspensioen over het
hele jaar gerekend met 3,5 procent
wordt verhoogd. Dit betekent dat lij
dezelfde uitkering krijgen als de
ambtenaren.
Over de opzet van een in te voeren
ziektekostenregeling voor ambtena
ren is thans in grote lijnen overeen
stemming bereikt. De regeling zal
ook gelden voor het onderwijzend
personeel.
De Nederlandse
sleepboot
„Zwarte Zee"
heeft korte tijd
geleden een grote
drijvende
boorinstallatie van
de Amerikaanse
oostkust naar
de westkust van
Afrika gesleept.
Op de foto zien
we het enorme
logge gevaarte,
de „Kermac Rig 46",
In volle see.
KALVEN" OP DE
WONDEN VAN DE
MIDDENSTAND
De regering gaat voorlichting
aan de middenstand subsi
diëren. Het is de vraag of de
middenstanders met dit gebaar
zo uitbundig kunnen zijn. De
middenstand is de laatste ja
ren een vaste afnemer geweest
in de hoek waar de slagen val
len. Zij wachtte dorstend op:
belastingverlaging, kinderbij
slag (waarvoor zij wel moeten
betalen), maatregelen tegen
brancheverva ging etc. Maar
als recente klap moesten zij
genoegen nemen met het op
heffen van de vertikale prijs
binding, waarmede toch ook
weer de zwaksten bedreigd
worden. Uit een en ander valt
af te leiden, dat de regering
bewust aanstuurt op „oprui
men" van de economisch zwak
kere zelfstandigen.
Zouden zij bij de ministeriële
toezegging om voorlichting
(vooral veel „zalven" op de
wonde) een juichkreet aanhef
fen?
Veeleer zal men de regering
in overweging geven, dat een
brede zoom van kleine zelf
standigen onontbeerlijk is in de
economie van ons, democratisch
bestuurde land. Willen wij in
onze maatschappij een groep
mensen aantreffen, die zelf 'n
bestaan opbouwt met alle risi
co's van dien, dan zal aan de
voet van die groep een brede
zoom van kleine zelfstandigen
moeten leven. Het zijn de pio
niers, die proberen de midden
groep te bereiken.
Dit is een hoogst ernstige
zaak voor ons land, want in ai
die ploeteraars zit een onge
looflijk stuk energie en werk
kracht verborgen, dat stilletjes
onze economie ten goede komt.
BRIEF VAN MINISTER LEIDT
WONINGBEHOEFTEN-
ONDERZOEK IN
Deze week zal er bij de eersten
van 16.000 Nederlandse gezinnen een
brief in de bus vallen van de minis
ter van volkshuisvesting en bouw
nijverheid, drs. P. C. W. M. Bogaers.
Die brief gaat over het woningbe-
hoeftenonderzoek dat in opdracht
van het ministerie wordt ingesteld
in 155 gemeenten. In zijn brief mo
tiveert de bewindsman de noodzaak
van het onderzoek. „Zoals een be
drijf moet weten welke mogelijkhe
den er zijn voor de afzet van zijn
produkten, zo moet de bouwnijver
heid die soorten woningen verschaf
fen waaraan de bevolking behoefte
heeft".
Het ligt in de bedoeling, zo zegt de
minister, te onderzoeken wat er in
de naaste toekomst kan worden ge
daan om naast het verkrijgen van
een woning ook de gewenste veran
dering van huisvesting zoveel moge
lijk te bevorderen. Behalve dat er
zoveel mogelijk moet worden ge
bouwd, dient ook duidelijk te zijn
wat er precies moet worden ge
bouwd. Dat nu dient de Nederland
se bevolking kenbaar te maken
Door het onderzoek hoopt men ver
der ook gegevens te verzamelen, niet
alleen over welke woning men wil
hebben, maar ook wat men daarvoor
wil en kan betalen.
Onderscheiding voor
bariton Max van Egmond
De 28-jarige Nederlandse bariton
Max van Egmond heeft op het 18-
iintcrnaitiioniale muziekconcours bi
München de hoogste onderscheiding
behaald in de afdeling concertzang.
(Sonderpreis für Konzertgesang, DM
3.060). Eerder wérd hij onderscnei-
der. in 1959 te 's-Hertogenbosch en
in 1962 be Brussel.
In het water van de Coolhaven te
Rotterdam is gistermiddag de 5-ja-
rige J. H. van der Laar verdronken.
Het kind speelde langs de kant en is
ongemerkt te waiter genaakt.
Probleem Marokkanen
Kinderbijslag voor
kinderen uit
polygame huwelijken
De gezamenlijke steenkolenmijnen
in Limburg hebben de Raad van Ar
beid om een uitspraak gevraagd over
het uitbetalen van kinderbijslag aan
Marokkaanse arbeiders. Er zijn tot
dusver geen moeilijkheden, maar de
ze kunnen ontstaan als gevolg van
polygame huwelijken. De steenko
lenmijnen hebben zich tot nu toe
kunnen houden aan de kinderbij
slagwet, die bepaalt, dat kinderbij
slag alleen uitbetaald mag worden
aan een kind, dat tot het huishouden
behoort.
Het aantal polygame huwelijken
van Marokkaanse arbeiders is vrij
gering. De hier werkende Marok
kaanse arbeiders zijn te arm om er
meer dan een vrouw op na te hou
den. Willen zij voor kinderbijslag in
aanmerking komen, dan dienen zij
te zorgen voor een bewijsstuk van de
Marokkaanse autoriteiten, dat mel
ding maakt van het aantal kinderen.
Er is slechts een Marokkaan in dienst
bij de staatsmijnen, die voor vier
kinderen bijslag ontvangt. Bij de
Oranje Nassaumijnen is er een, die
acht kinderen heeft.
In België heeft de Raad van Ar
beid een salomonsoordeel moeten
vellen. Daar wordt alleen kinderbij
slag uitgekeerd aan de kinderen van
de laatste vrouw van de werknemer.
Het ging toen niet om Marokkanen,
maar om Turken.
Alle lichte AMX-tanks van de in
Duitsland gelegerde brigade van het
parate Eerste Legerkorps, die gebre
ken vertoonden, zijn op dit moment
De heer Pierre Gonstantin uit Nice heeft van plastic een paar „water
schoenen" gemaakt, die het hem mogelijk maken over het water te
lopen, mede dankzij een stel scharnierende klepjes aan de onderzijde
van de schoenen. Op de foto zien we hem wandelen in de haven van
zijn woonplaats: zou dit de oplo&ing moeten zijn voor onze overbe
volkte straten?
Bij een botsing tussen een bus van
de RTM en een personenauto met
zeven mensen is gistermiddag de 70-
jarige mevr. E. Gluwers-Veldhoven
uit Rotterdam zo ernstig gewond, dat
zij kort daarna is overleden.
Van de andere inzittenden van de
personenauto werd de bestuurster,
de 44-jarige P. J. van de Boven-
kamp-Gluwers, uit Rotterdam, zwaar
gewond. Zij is in het Bergwegzieken
huis opgenomen.
Licht gewond werden: de 71-ja
rige heer H. W. Gluwers uit Rotter
dam en de 69-jarige mevrouw P. J.
Vriens-GIuwers, ook uit Rotterdam,
het tienjarig zoontje van mevrouw
Van de Bovenkamp en een tienjarig
vriendje.
Twee inzittenden van de bus kre
gen lichte schrammen. Het ongeluk
gebeurde vermoedelijk doordat me
vrouw Van de Bovenkamp schrok
van een kuil in de weg, en vol gas
gaf en in plaats van rechts af recht
door reed tegen de Unkervoorzijde
van de bus. De personenauto werd
totaal vernield.
DRACHTEN
In Drachten is gistermiddag de 84-
jarige mevrouw A. Mulder-Wachter
uit Leeuwarden bij een verkeerson
geluk om het leven gekomen.
Mevrouw Mulder, die bij haar zoon
in Drachten logeerde, verongelukte
toen zij op de fiets plotseling naar
links uitweek. Zij werd door een
passerend^, bestelauto geschept en
was op slag dood.
MAASTRICHT
Na een verkeersongeval is gisteren
de 26-jarige J. L. van Muiken uit
Bunde in een ziekenhuis in Maas
tricht overleden.
Hij liep gistermorgen ernstige ver
wondingen op bij een bptsing met
een vrachtauto in het Maastrichtse
havengebied, met zijn bromfiets
reed hij tegen deze vrachtauto op.
NIEUW-VENNEP
Gistermiddag is tijdens een ver
keersongeluk in Nieuw-Vennep de
veertienjarige Arjen Verhoeff om
het leven gekomen. Toen een vracht
wagen met aanhanger de jongen, die
samen met zijn broer fietste, inhaal
de en moest uitwijken voor een te
genligger, trof de voorkant van de
aanhanger de jongen.
NIJEVEEN
Toen het 2Vi-jarig zoontje van de
familie Schoenmaker uit Nijeveen
(Drente) onverwacht de straat over
stak werd hij door een auto gegre
pen en op slag gedood.
weer gerepareerd. Eind vorige week
is daar het vervangen van de steu
nen van de elevatiemotoren van het
geschut van de tanks waarin haar-
scheuren geconstateerd waren, ge
reed gekomen. Zoals bekend bevond
zich juist in Duitsland ruim de helft
van de tanks die het gebrek hadden.
Een Frans team, bestaande uit tech
nici, heeft hulp geboden bij het ver
vangen van de steunen, die uit
Frankrijk kwamen.
Inmiddels is men ook bij in Ne
derland gelegerde onderdeden bezig
met hulp van Fransen de steunen
van die tanks die gebreken hadden,
te vervangen door nieuwe steunen.
Vanuit lamdmacbtkringen deelde
men ons desgevraagd mede dat mo
gelijk een Frans toeleveringsbedrijf
aan de AMX fabrieken minder deug
delijke steunen geleverd heeft. Of
ficieel is echter op dit moment nog
niet bekend wat de oorzaak van de
geconstateerde fo-uten is, omdat nog
geen rapport is uitgebracht over de
laboratoriumproeven, die de Fran
sen genomen hebben. Wel zei men
ons dat het vervangen van de defecte
steunen gebeurd is in een uitsteken
de samenwerking van de Fransen.
N.v.d. HORST
doezastiaat 22-24
LEIDEN
tel. ,20719 -24702
D.g.g. 23098
De directeur-generaal van de
Rijksluchtvaartdienst, de heer W. J.
Kruys heeft gistermiddag bij de be
handeling van twee ongevallen met
zweefvliegtuigen door de Raad voor
de Luchtvaart ernstige waarschuwin
gen geuit aan het adres van zweef
vliegers.
De directeur-generaal merkte o.m.
op dat er een verontrustende toene
ming van het aantal ongelukken met
zweefvliegtuigen in ons land is te
constateren..
In 1964 hebben zich tot nu toe al
veertig ongevallen voorgedaan, zes
tien daarvan worden door de direc
teur-generaal in zijn functie van
vooronderzoeker nader onderzocht.
Bij deze ongelukken zijn twee men
sen om het leven gekomen, vijf zijn
ernstig gewond.
De directeur-genraal stelde in het
licht dat er in 1961 een ongeval per
ruim 3500 vluchten gebeurde, dit is
nu al één geval per 2500 vluchten
geworden.
Als voornaamste oorzaken ziet de
directeur-generaal een tekort aan
discipline, aan zorgvuldigheid. De
heer Kruys wees er voorts op dat het
aantal ongelukken bfj nationale wed
strijden zeer is toegenomen en hij
gaf uiting aan zijnddruk dat men in
de zweefvliegerij in ons land blijk
baar van mening is dat het gerecht
vaardigd is bij zulke wedstrijden
onverantwoorde risico's te nemen.
De directeur-generaal kantte zich
fel tegen een dergelijke houding. Hij
beval aan dat het hoofdbestuur van
de Koninklijke Nederlandse Vereni
ging voor Luchtvaart zich ernstig be
raadt over maatregelen die de toe
stand kunnen verbeteren.
Miljoenenschade bij
brand in Deventer
RED BAND ROOSENDAAL
VOOR ANTIEK
BETAALD MET
OUDE DUITSE BANKBILJETTEN
In de maand juli vervoegde zich
te Sneek bij de bejaarde heer V. in
Tinns twee Duits sprekende mannen.
Deze kochten van hem antiek voor
een waarde van 1425,-. Zij boden
hem hiervoor aan twee Duitse bamk-
biljeten van juli 1910. De Nederlan
der V. gaf hun 75,- terug. Om duis
tere reden deed V. op 13 september
j'l. pas aangifte. Vermoedelijk gaat
het hier om twee Nederlanders. De
politie verzoekt om nadere inlichtin
gen van het publiek en waarschuwt,
daar dus niet alleen waardeloze oost
marken worden gebruikt, maar nu
ook blijkbaar biljetten van voor de
eerste wereldoorlog.
Langzame rijders:
gevaarlijke rijders
Volgens een onderzoek van
Amerikaanse verkeersdeskundi-
gen hebben autobestuurders die
gewoon zijn lage snelheden aan
te houden genoemd wordt
minder dan veertig km per uur
een veel grotere kans bij ver
keersongelukken betrokken te
raken dan zij die rond de zestig
km en zelfs over de honderd
km per uur rijden, hoewel het
risico bij snelheden boven de
honderd km toch weer snel toe
neemt.
Lid van Nederlandse -i
expeditie ziek
De 23-jarige raijnbouwkundige stu
dent Charles Dufour, een der leden
van de vijf man sterke Nederlandse
expeditie, die de Himloeng Himal-
berg in Nepal wil beklimmen, is per
hefschroefvliegtuig naar Katmandos
terug gevlogen.
De expeditie is zeven dezer uit
Katmandoe vertrokken. Dufour kreeg
zes dagen geleden koorts, waarna
de leider der expeditie, Jan Boon, via
de radio een oproep om hulp uit
zond. Hierop werd hij door een Ame
rikaanse helikopter opgehaald en
naar Katmandoe overgebracht.
De dokters, die Dufour hebben on
derzocht, verklaren, dat hij lichte
koorts heeft, die vermoedelijk door
een virus-Infectie wordt veroorzaakt.
Beslaglegging op goud in
auto van VN-waarnemers
Autoriteiten van de Jordaanse vei
ligheidsdienst hebben gisteren in Je
ruzalem meegedeeld, dat maandag
in een patrouille-auto, die in gebruik
was bij de VN-waarnemers, die toe
zicht moeten houden op de naleving
van het Palestijnse bestand een hoe
veelheid goud ter waarde van onge
veer 33.000 is aangetroffen. Het
goud is in beslag genomen.
Bij de gisteren in Denemarken ge
houden verkiezingen voor een nieu
we Foliketing, het uit één Kamer be
staande Deense parlement, heeft de
regeringscoalitie van sociaal-demo-
araten en radicalen een zetel verlo
ren, boekten de conservatieven be
langrijke winst en verloor de Duitse
minderheid de enige zetel die zij
Een felle brand heeft woensdag
middag te Deventer de gebouwen
van de voormalige matrassenfabriek
Holtkamp in de as gelegd, en daar
door een schade veroorzaakt die in
de miljoenen loopt. De gebouwen,
eigendom van de Koninklijke In
dustriële maatschappij Nourry en
Van der Lande, waren voor een
deel als opslagplaats verhuurd aan
de Davo-haardenfabriek en Auping's
matrassenfabriek, beide in Deventer.
De haardenfabriek verloor 2500
haarden. Enkele minuten na de ont
dekking van de brand sloegen de
vlammen reeds hoog uit. De matras
sen en de daarvoor benodigde grond
stof bevorderden een snelle uitbrei
ding van de brand, die met groot
materiaal werd bestreden. Hoewel
zeer snel aanwezig kon de brand
weer niet verhinderen dat het com
plex geheel uitbrandde. Met man en
macht moest de brandweer de woon
huizen om het complex beschermen.
Spaanse pater
wilde geen Spaanse
vlag op zijn kerk
Pater Francisco Bilbao in de Bas-
kisohe parochie Menaca in Biscaye
mag voor onbepaalde tijd niet pre
ken. Zijn bisschop heeft hem dit ver
boeten, omdat hij in het openbaar
geëist had, dat de Spaanse vlag van
zijn kerkgebouw zou worden verwij
derd. Deze vlag is, naar hij zei, oor
van verdeeldheid onder zijn
Monseigneur is echter van mening,
dat zijn eis niet alleen onaanvaard
baar is, maar moet worden gestraft.
Verscheidene priesters van 't diocees
hebben bij de bisschop gepleit voor
intrekking van het preekverbod.
