S)e £ckA6e(2oti/fca/nt
Hugo en Irene waren
samen op Soestdijk
Voor 't eerst sinds huwelijk
Schoten Amerikaanse schepen
„zo maar" in Golf van Tonkin
Aanvaring tussen Italiaans en
Noors schip bij Vlaardingen
Malta begon onrustig
aan zijn onafhankelijkheid
KOUDE NACHT
KORTE GOLF
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1964
54e JAARGANG
No. 16.331
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAU PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEIS
NERVOSITEIT IN
GOLF VAN TONKIN
Telef. 2.09.35 Bed. 2.00.15, 2.55.94 - Advert. 2.08.26 - Klachten bezorging 3.38.39 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. f 0,78 p.w., 3,35 p. mnd., 10,05 p.kw. Franco p.p. 10,55. Ad-v. 20 et p. mm. Telefoontjes 1,75
Prinses Irene en haar echtgenoot, de St. Nicolaaskerk te Baarn, waar
prins Hugo van Bourbon Parma, ZÜ de H- Mis bijwoonden. In de maan-
hebben het afgelopen weekend den> onmiddellijk aan haar huwelijk
doorgebracht bij de koninklijke voorafgaande placht de prinses deze
familie op paleis Soestdijk. Za- 'li6™6 ten: ff'rcn "f
terdag tegen de avond kwam het ^ot r baar Mht'
echtpaar, dat op eigen gelegen
heid met een gloednieuwe sport- Na de H. Mis gebruikte het prin-
auto naar Nederland was gereisd selijk paar met de pastoor van de St.
bij het paleis aan. Dit was de eer- Nicolaas-parochie de thee in de pas-
ste keer sinds hun huwelijk dat torie- BiJ het verlaten werd het paar
prinses Irene en prins Hugo sa- door veel mensen, hoofdzakelijk jon-
men in Nederland waren. Zij zijn Seren, hartelijk toegejuicht,
vandaag weer teruggereisd u °ms.tree£s het middaguur verliet
u^^exeibu. het pnnsehjk paar m de zilvergrijze
nPTTlfTP vnnn t> a t ric sportwagen via een achteruitgang het
UKUIV1L VUUR PALEIS koninklijk paleis met onbekende be-
TVTFT 7rrp rDAflT stemming, op volle snelheid gevolgd
iNl-ILl LlfTiii bnUU 1 door fotografen, wier auto's het ech
ter al spoedig moesten afleggen te-
Het bezoek van prinses Irene ën Sen de snelle wagen van prins Hugo,
haar echtgenoot heeft gisteren vele Prins Bernhard, die zaterdag reeds
fotografen, televisie-cameralieden en de regerings-Friendship „Ger-
enkele journalisten op de been ge- ken Sonderman" op het vliegveld
bracht in de onmiddellijke omgeving Soesterberg was aangekomen uit Pa-
van het koninklijke paleis. Reeds in riis> waar hij van Griekenland on-
de loop van de vroege ochtend wer- der weg naar Nederland, was uitge-
den er enorme telelenzen in stelling staPt voor een medisch onderzoek,
gebracht voor de hekken van het pa- vertrok even later eveneens per auto
leis; omstreeks het middaguur stond van Paleis Soestdijk. Hij keerde om-
er reeds een hele batterij. Het pu- streeks half vijf per helicopter terug,
bliek, nieuwsgierig geworden door
deze bedrijvigheid, gaf de gehele dag GERUCHTEN
blijk van zijn belangstelling. Prinses Irene en haar echtgenoot wa
in de loop van de middag .had zich ren laat in de avond nog niet terug-
reeds een niet al te grote me- gekeerd. Geruchten, dat het paar
nigte verzameld, die overigens de reeds was vertrokken naar Parijs,
politie, die het verkeer rond het pa- werden door de RVD tegengespro-
leis in goede banen moest leiden, hen.
geen onoverkomelijke moeilijkheden
bezorgde. PRINSELIJK PAAR VERTROKKEN
Prinses Irene en haar echtgenoot
zijn vanmorgen in de sportauto van
H. JIIS IN BAARN
VERKLARING
In een aan de pers overhan-
handigde verklaring heeft de
woordvoerder van prins Char-
les-Hugues van Bourbon-Par-
ma ontkend, dat het brzoek
van de prins en prinses Irene
aan Nederland ten doel zou
hebben gehad de Nederlandse
koninklijke familie op de hoogte
te stellen van de mogelijkheid
van een blijde gebeurtenis.
De verklaring luidt woordelijk:
„Prins Charles-Hugues van
Bourbon-Parma en prinses Ire
ne zijn door de Nederlandse ko
ninklijke familie uitgenodigd 't
weekeinde in paleis Soestdijk
door te brengen. Via Parijs en
Brussel, waar de prins en de
prinses slechts kort vertoefden,
arriveerden zij zaterdag te 16.00
uur per auto bij paleis Soestdijk,
waarvandaan zij in de loop van
maandag weer zullen vertrek
ken.
In de omgeving van de prins
is tegengesproken, dat dit strikt
particuliere en familiebezoek,
heel gewoon na afloop van de
zomervakantie, ten doel zou
hebben gehad de Nederlandse
koninklijke familie op de hoogte
te stellen van de mogelijkheid
van eën gelukkige gebeurtenis. De Boliviaanse regering heeft gis-
van dfMbezoekfzo dit nog°.5dig teren in het gehele land de staat van
ware, de gehechtheid tot uit- beleS afgekondigd na de ontdekking
drukking te brengen van de van een komplot tegen de regering.
prins en de prinses met de Ne-
De vroegere president Herman
Siles Zuano en twee afgevaardigden
van de oppositie zijn gearresteerd.
In het communiqué waarin de af
kondiging van de staat van beleg
werd bekendgemaakt, werd
dat de „samenzwering''
geleden was begonnen.
Prinses Irene en prins Charles bij het verlaten van de H. Nicolaaskerk in Baarn, waar zij zondagmorgen de
H. Mis bijwoonden. Het echtpaar werd daar opgewacht door enkele jeugdige inwoners van Baarn.
KOMPLOT IN
BOLIVIA
derlandse koninklijke familie".
Ook Nederlander
verongelukt met
Deense hopperzuiger
Volgens de Deense eigenaars vr u
„Vijanden" konden
niet worden
geïdentificeerd
Zo schrijft de New York Times, dat
McNamara's „bondige verklaring" te
enen male onvoldoende is. Een groot
deel van de wereld zal zich onver
mijdelijk afvragen of de Amerikaanse
schepen geldige gronden hadden om
het vuur te openen. Tevens zal de ver
denking ontstaan, dat de werkelijke
De Amerikaanse minister van de-
fensie Robert McNamara, heeft zater- reden voor het vuren al te grote ner-
al maanden dag verklaard, dat twee Amerikaanse yositeit was als gevolg van het vorige
torpedobootjagers in de Golf van Ton- incident, aldus het blad.
kin het vuur hebben geopend bij de
r- z. uc AUUU tuIi metenae nopper zuiger Naar van officieuze zijde verluidt nadering van vier schepen, waarvan 0
Reeds vroeg in de ochtend bezoch- dedelen waar paar X^aï ffiÜL-iSSïSSSSï, StadeWt. U V-°°r later? SPaart
ten prmses Irene en haar echtgenoot gaan.
1600 metende h°ppe"uiger
orncntingscuenst icon niet me- Kaptem Nielsen, die vrijdag by het -
waar net paar naar toe zal eiland Moreton, 40 kilometer ten listische partij" (PRIN) met andere vier schepen voeren weg zonder dicht n vrwir Haf
rinffpn achter het. opugao hü Ha tnrr,eHeK™tiacmrQ 0e- WI t-'al 1S neei Ver-
Vele honderden mensen, gewaar- gevaren om opnieuw te worden her-
schuwd door de televisie, die de eer- steld. Zondagochtend al werden met
ste beelden van het bij" de oude haven behulp van snijbranders de bescha-
in Vlaardingen aan^ de grond gezette digde platen aan de voorpiek verwij
het genoeg bij de torpedobootjagers ge-
weest te zijn om te kunnen schieten, standlg. Maar wat doet U voor
juiste manoeuvre.
Italiaanse vrachtschip „Orfeo" had derd.
vertoond, stroomden in de late avond van de railing van de
van zaterdag naar het Vlaardingse voorschijn,
hoofd. Zij trotseerden de kille avond
lucht om het bc£ingswerk van de
wal af viel er overigens niet veel te
zien te aanschouwen.
noordoosten van Brisbane, omsloeg, oppositiegroeperingen achter
zijn zeven 'leden van de bemanning, komplot staan.
onder wie een Nederlander, bij het Naar verluidt heeft president John- nu? IJ ken» nu no„ no.
ongeluk om het leven gekomen. Twee Het ministerie van binnenlandse son de marine opgedragen elke aan- 7® JUI1& cn u
mannen worden nog vermist. Het zaken in La Paz gaf zondagavond val in de Golf van Tinkin te beant- kunt UW jeugd niet oppotten,
aantal geredden bedroeg vijftien. De een communiqué uit, waarin werd woorden. Aangezien de nationaliteit Levenslane zult u ernn
baggermolen sloeg om door een on- gezegd, dat het doel van het kom- van de tegenstanders niet is vast ko- s erup leren,
plot was de huidige regering te ver- men te staan, zullen geen vergel- maar dan moet U er nu wel
vangen door een „junta onder leiding dingsmaatregelen worden genomen. van nrofiterer» II L-o«o
van Siles Zuazo". De samenzweerders Het patrouilleren in de Golf van Ton- KanS
waren o.a. van plan geweest de pre- kin wordt voortgezet. nog schoon, want juist nu
sident en de vice-president te ver- vormen wii de aardiacf*
moorden. Nu het nieuwe incident in de Golf vo™e" W1J ae aardigste jonge
van Tonkin, vrijdag jl., na de verkia- gezelschappen, in een daarvan
Voorts had men opstanden willen ring die minister van defensie McNa- past u zeker Kom dus Pauw
- - - Tijdens een H. Mis in de Sint Pie- organiseren in de departementen mara zaterdag aflegde, door de Ame-
Hierbij kwam een groot stuk ter in Rome heeft dé paus mevr. Ma- Santa Cruz, Oriënte er Bolivia, ge- rikaanse regering blijkbaar als geslo- inschrijven voor het ,,Wereld-
p rai>iTn.tr van Ho „Orfeo" te rie-Louise Monnet, zuster van Jean wapende aanvallen will en plegen op ten wordt beschouwd, leveren enige dansprogramma" bil' dansschool
A/Ton not on nrooirlonto iron Hr. Ksnm Onfnharp Pphnnwpn pon holanoriilfo Amprilrt»an«f» Hao-hlaHon Irri'fiolr nr» Ho WV.I1UUI
EERSTE VROUW
Bij CONCILIE
TANKER
presidente van de bewe- openbare gebouwen, een belangrijke Amerikaanse dagbladen kritiek op de p J, cnooi
Sociale Apostolaat, be- oliepijpleiding willen laten springen schaarse mededelingen van officiële levert L-astelein, Boerhaavelaan
Lieten de gevolgen van de aanva- voor acht
ring tussen de „Orfeo" en het üitva- Vlaardingen de „Orfeo" en de
rende Noorse schip „Visund" zich in „Visund" met elkaar in aanvaring ge-
het begin voor de Italiaan ernstig aan- komen. De Visund, die juist van een
zien, omdat het schip tamelijk veel reparatie van de werf Wilton-Feijen-
slagzij maakte, toen het eenmaal aan oord terugkwam en op weg was naar
de grond zat en er door bijna twintig zee, liep aanzienlijke schade op
Monnet
ging van het
noemd tot eerste vrouwelijke toe- en spoorlijnen willen saboteren,
hoorder bij het Vatikaanse Concilie.
Jean Monnet, Frans econoom, is de
Zaterdagavond om ongeveer kwart „architect" van de Europese gemeen-
waren op de Maas bij schappelijke markt.
zijde.
de boeg en werd naar de werf terug
De „Orfeo", waarvan men
sleepboten, die van alle kanten wa
ren komen toesnellen, met alle macht of
tegen stuurboord geduwd werd, kon aanvankelijk dacht "dat het zeer ern-
de „Orfeo" voor kapseizen worden stig beschadigd was, werd aan de
behoed. Om het schip recht te zet- grond gezet. De aanvaring werd ver
ten gingen bergingsexperts van Van moedelijk veroorzaakt door-een tan
der Tak over tot het inpompen van ker, die uit de tweede Petroleum-
circa duizend ton water in de bak- haven kwam, waardoor de Visund
boordballasttanks. Langzamerhand moest uitwijken en uit zijn roer liep.
verdween de slagzij en konden de
sleepboten een voor een van de
stuurboordzijde worden teruggetrok
ken. Omstreeks half elf, het was toen
al laag water, was alle gevaar voor
omslaan geweken en was het wachten
op de vloed, die het schip omhoog
moest brengen.
VLOT GETROKKEN
Inmiddels hadden duikers van het
bergingsvaartuig „Dolfijn" de schade
onder water opgenomen. Hun rapport
logenstrafte de aanvankelijke berich
ten dat het schip een zeer groot gat
had opgelopen. Men kwam tot de
conclusie, het risico te mogen ne
men het schip vlot te brengen en te
verhalen. Rond middernacht was er
voldoende water om een poging te
doen, het schip vlot te trekken. Vier
sleepboten die op het achterschip
hadden vastgemaakt en een viertal
dat tegen bakboord duwde, kregen
het schip vrij. Daarna werd de „Or
feo" verhaald naar de Waalhaven,
waar het schip nu zonder slagzij aan
een boei gemeerd ligt.
Het gat in de romp is nog niet ge
dicht. Vemoedelyk heden zal met de
lossing van de lading graan worden
begonnen. Circa 1500 ton graan is
verloren gegaan, door het binnenko
mende water. Waar de ongelukkige
Italiaan, die bijna aan het eind van
zijn eerste reis was, zal worden gere
pareerd, is nog niet bekend.
Het andere schip dat bij de aanva
ring betrokken was, de „Visund", die
juist bij Wilton-Feijenoord was gere
pareerd, is weer naar de werf terug-
ZOEKT U EEN
Goed Anker Horloge
voor 30,- en J 40,- of het aller
beste van 200.- en f 400,-
Horloger v. d. WATER, Haar
lemmerstraat 207 heeft het.
Eterna - Certina - Prisma
Junghans - Ewe Anker.
Onder het sissen en knallen van strijken van de „Union Jack" en het
vuurwerk, het opvlammen van vreug- hijsen van Malta's nieuwe nationale
devuren en het luiden van kerkklok- vlag, rood-wit met het george-kruis,
ken is het eiland Malta te midder- de onderscheiding die het eiland
nacht onafhankelijk geworden. Hoog- kreeg voor de dapperheid van zijn
(Advertentie) tepunt van de plechtigheden was het
Sleepboten trachtten door aan stuurboordzijde tegen de lekgeslagen „Orfeo" te duwen, het schip voor kapsei
zen te behoeden.
13, Leiden. Telefoon 5.20.54.
(Advertentie)
Achter een depresie die zaterdag
via Schotland en de Noordzee naar
Zweden trok, is gedurende 't week
einde koude en onstabiele lucht over
ons land gestroomd waair in talrijke
buien voorkwamen. Op sommige
plaatsen gingen de buien met hagel
en onweer gepaard. De temperaturen
waren enkele graden beneden nor-
maal. Vanmorgen arriveerde een
oceanisch hogedrukgebied boven
West-Frankrijk. Een rug van hoge-
druik strekte zich over de Britse "ei
landen naar het noorden uit. In de
komende nacht zal deze rug van ho-
gedruk ons land bereiken. In de kou
de lucht zal de temperatuur dan bij
weinig wind en heldere hemel flink
kunnen dalen. In het binnenland is
plaatselijk nachtvorst mogelijk. Aan
1 de buiigheid komt onder invloed van
enkele verspreide de hogedruk een einde. Op de oceaan
r. waar Hp nnlifm een diepe depressie ontstaan.
Luchtdrukdalingen die daarmee sa
menhangen, breiden zich naar de
Britse eilanden en vooral naar het
zeegebied tussen Schotland en IJs-
r. land uit. Tengevolge hiervan zal de
I1? d? hoofdst,ad van wüld dinsdag uit hst zuidwesten
Malta, Valetta, betogingen gehouden, gaan waaien. In de namiddag kun-
op touw gezet door aanhangers van nen de temperaturen daardoor iets
de socialistische partij van Dom
Mintoff, die bezwaar maken tegen
voorrechten voor de Katholieke Kerk
krachtens de onafhankelijkheids-
grondwet en tegen een overeenkomst
met Engeland inzake militaire en fi
nanciële hulp. Een politieman werd
door een messteek gewond en vrou
wen werden onder de voet gelopen.
De politie hield een man aan, die een
handgranaat had laten vallen, die
overigens niet ontplofte.
j
Prins Reinier en prinses Gracia
van Monaco blijven nog een paar da
gen in Griekenland, zo is zondag in
Athene bekend gemaakt. Prinses Gra
cia, die in verwachting is, werd
woensdag na het huwelijksbal ziek, nj„
waardoor zij de huwelijksplechtig- vijftien jaar ouder dan ik ben.
heid niet kon bijwonen. (Bernard Baruch)
bevolking in de oorlog. Met deze ce
remonie kwam een einde aan 164
jaar Brits bestuur over deze kolonie.
De Britse regering werd bij de
plechtigheden vertegenwoordigd door
éen delegatie onder leiding van de
minister voor Gemenebestzaken en
koloniën, Duncan Sandys. Prins Phi
lip was namens koningin Elizabeth
aanwezig.
Er deden zich
vechtpartijen voor, waar de politie is"
snel een eind aan maakte. Er werden
vier arrestaties verricht.
BETOGINGEN
hogier worden dan vandaag.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
ZON. EN JIAANSTANDEN
22 Sept.: zon op 6.25, onder 18.39;
maan op 19.26, onder 6.53.
Hoogwaterstanden
22 Sept.: v.m. 3.29; h.m. 15.51.
KORRELTJE
Voor mijn gevoel is oud zijn altijd
