50 Jaar Koninklijke
Middenstand in Leiden
Burgerlijke Stand
Leidse Agenda
Rijnsburgerweg
voorrangsweg
M.A.school opende het nieuwe seizoen
Weerbericht
Het weer in Europa
Marktberichten
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
GEM. AANKONDIGING Jubileum H. J. Willemse
Na de enerverende activiteiten
van de „Leidato" staat de Leidse
middenstand, althans een niet on
belangrijk gedeelte ervan, opnieuw
een feestelijke gebeurtenis te wach
ten, zij het dan op bescheidener
schaal en met een minder openbaar
karakter. Onder het motto: „50 jaar
afdeling Leiden K.N.M.B., dat moet
worden gevierd" zal de Leidse af
deling van de Koninklijke Neder
landse Middenstand Bond op 22 sep
tember a.s. het feit herdenken, dat
in augustus 1914 de eerste vergade
ring van deze vereniging werd uit
geschreven, teneinde in georgani
seerde vorm de moeilijkheden die
bij het uitbreken van de eerste we
reldoorlog waren ontstaan, het hoofd
te kunnen bieden. Vooral van de
zijde ran burgemeester, wethouders
en gemeenteraad bestond belangstel
ling voor dit initiatief en reeds in
1916 trad de jonge vereniging als be
langrijke eenheid naar buiten toe op
tijdens het nationaal middenstands
congres in de Stadsgehoorzaal.
Bemiddeling in winkelspreiding.
De afdeling Leiden van de K.N.M.B.
vormt tezamen met de R.K. Midden
standsbond en de Christelijke Mid
denstandsbond: de Centrale Midden
standsbond, waarvan ca. 40% van
de Leidse winkeliers lid is en die in
Leiden een in Nederland unieke be
middeling tot stand brengt inzake
de winkelspreiding en winkelvesti
ging in de nieuwe woonwijken. De
voornaamste taak van de afdeling
Leiden van de K.N.M.B. is uiteraard
de behartiging van de belangen van
haar leden. Zij organiseert bijeen
komsten; met moeilijkheden kan
men zich altijd wenden tot het be
stuur, dat eventueel kan verwijzen
naar het Bondsbureau in Den Haag
en er wordt door het Instituut voor
Middenstand voor de leden een op
leiding tot detaillist gegeven.
Middenstand en
grootwinkelbedrijf.
Het bestuur van de afdeling Lei
den gaf op een gisteren gehouden
persconferentie te kennen dat opti
misme ten aanzien van de positie
van de zelfstandige vakman gerecht
vaardigd is. Bij het veranderen van
de maatschappij is ook de midden
stand zich in een andere richting
gaan ontwikkelen; een grotere vorm
van zelfstandig ondernemerschap is
ontstaan, nl. de grote winkel met
een sterke specialisatie in de artike
len. Hoewel vooral de zeer kleine
middenstander zich door de concur
rentie van het grootwinkelbedrijf,
dat in tegenstelling tot de grote win
kels vaak landelijk is georganiseerd,
moeilijk zal kunnen handhaven, zul
len er voor de goede vakman ook
in de toekomst volgens het bestuur
van de afdeling Leiden voldoende
ontwikkelingsmogelijkheden zijn.
Geboren: Robertus Johannes z.v
H. M. G. Rijsbergen en H. M. Breg-
ten; Petra d.v. P. Kloos en G. Sneij-
diers; Arthur Maarten z.v. H. Hooger-
vorst en A. J. Plesman; Abraham z.v
A. van der Steen en E. J. Bodijn;
Margot Marijke d.v. J. J. Jongeneel
en E E den Hollander; Wilhelmus
Johannes Maria z.v. J. W. Schoo en
P. M. van den Broek; Claudia Re
becca d.v. L. Pronk en G. F. W. Ban-
del; Jan Pieter z.v. H. J. van Easen
en A. P. den Boer; Monique d.v. P.
H. Marks en C. H. M. Langezaal;
Ronaldus Joannes Woirterus Maria
z.v. J. Legerberg en H. E v. d. Jagt.
Geboren: Robert zn v. C. J. Ra-
venebergen en J. M. Smittenaar;
Laurentius Maria zn v. A. W. M. de
Jong en M. J. Noordermeer; Adam
Johannes Maria zn v. W. N. M. Wij-
nands en E E. E, Altorf; Josephus
Antonius Maria zn v. J. P. M. Klei
ne en T. W. J. van Harteveld; Moni
que dr v. H. den Oude en E. J. Noor
dermeer; Izak zn v. I. Boom en J.
Filippo; Marianne Wilhelmina Jaco
bs dr v. F. van Leeuwen en J. van
der Niet; Pieter zn v. J. van Klave
ren en A. J. Haasnoot; Leonie Colet
te dr v. W. H. van der Voorst en C.
H. van der Tuuk.
Ondertrouwd: J. H. Hegeman en
G. J. E. de Bruijn; P. van der Kwaak
en E. van de Nadort; G. J. M. van
Os en M. H. Verhoeven; P. J. A.
Verschragen en E. Honnef; H. de
Weerd en J. Roos; R. Hoek en D. Fa-
vier; W. A. Smits en G. L. M. Ba-
doux; J. H. Pen en W. Nieuwenburg;
J. H. van der Pool en M. Waasdorp;
H. M. Kluck en R. M. Meinders; F.
Daalmeijer en H. Franse; G. Quist
en M. M. Lou wrier; H. Snik en C.
Wijlirvg; K. J. de Haas en L. M. Li-
bochant; J. H. van de Wijngaard en
A. M. M. Beelen; H. J. Elderhorst
en E. Donkersloot; A. G. van Leeu
wen en J. Hannaart; A. G. M. Sips
en M. S. li. Heetvelt; J. van der Nat
en A. I. van der Lucht.
Gehuwd: N. de Jong en ML M. T.
van dre Bom; J. Vissers en C. C.
van dier Sluijs; H. A. de Weerd en P.
H. Lagendijk; H. Ginjaar en A. G.
Pardon; A. J. N. Franke en M. Sou-
v ere in; H. A. Monte en J. E. van
Hooidonk; J. J. Rieteco en M. Free-
ke; W. van de Steeg en M. W. Smit;
G. Kreuger en T. M. E. Karremans;
M Wassink en E. Barendse.
Overleden: A. van Bronswijk, 53
jaar, man; H. A. de Bruin, 59 jaar,
wed. van R. Kramer; G. H. Hamstra
12 dagen, dochter; L. Saintfiet 65 jaar,
echtg. van C. F. Wisse; H. Jacobs 58
Jaar, man.
Overleden: A. Kouwen, 76 jaar,
man; C. W. Slegtenhorst, 64 jaar,
wed. v. R. Pet; W. Sira, 43 jaar, man;
G. Rupke, 57 jaar, man; J. J. Lau,
61 jaar.iiian; J. Drenth, 75 jaar, man;
L. van der Reek. 102 jaar, man; G.
W. van Ee, 80 jaar, man.
Zelfstandig ondernemersschap.
Hoewel het 40-jarig bestaan van
de vereniging luisterrijk is gevierd,
zal de viering van het 50-jarig be
staan een bijna inofficieel karakter
hebben. Na de lunch van het be
stuur van de K.N.M.B., afdeling Lei
den met de stedelijke autoriteiten,
zal er voor de leden een bijeenkomst
zijn waarop de voorzitter van de
K.N.M.B. een inleiding zal houden.
Speciale wensen voor de toekomst
zijn er niet. De Leidse afdeling van
de K.N.M.B. hoopt ook in de toe
komst op de mogelijkheid van een
zelfstandig ondernemerschap zonder
overheidsbemoeienis en zonder ge
leide economie. De middenstanders,
vaak aangeduid met de benaming
„zelfstandigen", willen niets liever
dan dat ook te zijn.
Oud-raadslid
B. J. Huurman overleden
BOUWDESKUNDIGE
59 Jaar oud is gisteren te Leiden
overleden de heer M. G. Huurman.
Hij was vooral in de bouwwereld een
bekende persoonlijkheid. Hij heeft
een langdnrig ziekbed achter de rug.
De rouwdienst, gevolgd door de be
grafenis vindt plaats zaterdag aan
staande om 11 uur ln de Groene of
Willibrordkerk in Oegstgeest.
bekendheid verworven. Hij was on
der meer voorzitter vam de afdeling
Leiden van de Aannemersbond, com
missaris van enkele maatschappijen
voor onroerend goed, lid van de huis
vestingscommissie, notabel van de
Hervormde Gemeente en technisch
adviseur van de Vereniging voor Chr.
Onderwijs. Vóór de oorlog was de
heer Huurman raadslid voor de CHU.
Na de oorlog maakte hij vele jaren
deel uit van de Prot Christelijke
fractie van de Leidse raad.
«Kf
fit
NATAFELEN VAN DE
LEIDATO
Voor standhouders, medewerkers
en andere genodigden heeft het Lei-
datobestuur gisteravond in Meerrust
te Warmond een slot-feestavond ge
organiseerd, die klonk als een klok.
Tot drie uur in de nacht bleef het
gezelschap in opperbeste stemming
bijeen, Freddie Hul zorgde met zijn
muzikanten voor vrolijke muziek; de
Chico's en de Wama's traden op. De
heren Van Berge Henegouwen en
Van Zijp maakten zich tot tolk van
de standhouders, toen zij het voltal
lig bestuur huldigden. De bestuurs
leden kregen een oorkonde en een
gouden ducaat.
„SPORTIEF"
Het bestuur van „Sportief' deelt
mede:
„Nu de vakantie weer voorbij is gaat
de R.K. Meisjes- en Dames Gymnas
tiek vereniging „Sportief" weer op
volle toeren draaien. De wedstrijden
komen in zicht, dus alle leden wor
den weer op de gewone lestijden
verwacht Vanzelfsprekend zijn ook
nieuwe leden van harte welkom.
Heeft u of uw dochter zin in een
wekelijks uurtje ontspanning (wat
ook de gezondheid ten goede komt)
komt u dan eens kijken op onze les
sen. Maandag en dinsdag voor de
kleinere meisjes, vrijdag voor de
grotere meisjes, dames en gehuwde
dames. De lessen staan onder leiding
van de deskundige leraar, de heer
Neuteboom. De gehele week zit u
in de dagelijkse sleur, één uurtje per
week voor uzelf mag er dus wel af".
Alle inlichtingen kan men ver
krijgen bij: Mevrouw v. Velzen-
Berbée, Noordein.de 24 Leiden.
Telefoon 21168.
Gistermiddag omstreeks tien mi
nuten voor half zes reed op 't fiets
pad van de Hoge Rijndijk de 56-ja-
rige fabrieksarbeider Th. H. L. uit
Zoeterwoude met zijn bromfiets over
een op het pad liggende kei De man
verloor de macht over het stuur en
viel. Hierbij kreeg hij een schedel-
basisfractuur en schaafwonden aan
gezicht en handen. De EHD vervoer
de hem naar het Academisch Zieken
huis.
ZATERDAG 19 SEPTEMBER
Jazzconcert The Beat Stadsge
hoorzaal 8 uur nam.
Opening Speeltuin Zuidwest
14.30 uur. Berlagestraat.
Leids Jeugdorkest De Burcht
10-jarig bestaan, Antonius Clubhuis,
15.30-17.00 n.m.
OPENING BRUGGEN
Burgemeester er Wethouders van
Leiden biengen ter openbare kennis,
dat de van gemeentewege bediende
bruggen op zaterdag 3 oktober a.s.
uitsluitend tussen 6.00 en 10.00 uur
en tussen 17.00 uur en 22.00 uur voor
het scheepvaartverkeer geopend zul
len worden.
Voorts dient op vrijdag 2 oktober
a.s. des avonds na 18.00 uur met enige
stagnatie inzake het openen der brug
gen rekening te worden gehouden.
(Advertentie)
VERKEER
Burgemeester en wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat zij hebben besloten:
a. een wachtverbod vast te stellef
voor de Zuidsingel, noordzijde,
voor zover gelegen tussen de
Kalvermarkt en de Kijfgracht,
aan beide zijden van de weg.
b. de Rijnsburger weg aan te wij
zen als voorrangsweg, zulks met
ingang van 1 oktober a.s.
(Advertentie)
Burgemeester en Wethouders van
Leiden hebben besloten met ingang
van 1 oktober a.s. de Rijnsburgerweg
aan te wijzen als voorrangsweg.
Als gevolg van het steeds inten
siever wordende verkeer doen zich
thans herhaaldelijk gevaarlijke situa.
ties voor bij het verlenen van voor
rang op deze weg.
B. en W. verwachten dat de ge
troffen maatregel een veilige en vlot
te afwikkeling van het verkeer zal
bevorderen. Op grond van dezelfde
overwegingen heeft het gemeentebe
stuur van Oegstgeest besloten de
Leidse Straatweg en de Geversstraat
eveneens met ingang van 1 oktober
tot voorrangsweg te verklaren.
Zilveren jubileum
bij V. D.
De heer H. W. G. P. Spendel, gara
gechef, vierde vandaag zijn zilveren
jubileum bij Vroom Dreesmann te
Leiden. Na een feestelijke ontvangst
door het personeel met veel geschen
ken en veel waarderende woorden
„Wat is het fijn om U nu eens
een servicebeurt te mogen geven"
werden jubilaris en echtgenote door
de directie ontvangen. Tijdens deze
ontvangst schetste mr. W. J. M. Kerck-
hoff wat er allemaal moet gebeuren
om het wagenpark van efen waren
huis in conditie te houden. Het vak
manschap van de heer Spendel werd
gewaardeerd met het vererend ge
tuigschrift van de Mij. van Nijver
heid en Handel en de daarbij beho
rende leg- en draagpenning.
Na de vindingrijkheid van de ju
bilaris te hebben gememoreerd
welke vooral in de oorlogsjaren zo
belangrijk was overhandigde mr.
Kerckhoff een geschenk onder cou
vert. Vela bedrijfsgenoten en'gepen
sioneerden maakten van de eelegen-
heid gebruik om de sympathieke ju
bilaris met het bereiken van deze
zilveren mijlpaal te complimenteren.
Vandaag was het 25 Jaar geleden,
dat de heer H. J. Willemse in dienst
trad bij de N.V. v.h. R. M. Beuth
Zonen, Dekenfabrieken te Leiden.
Op verzoek van de jubilaris werd
dit feit slechts in intieme kring her
dacht. De directeur, de heer J. F.
Bogaars, die hem en zijn echtgenote
hedenmorgen ontving, huldigde in
sympathieke bewoordingen de heer
Willemse en wees erop, dat de jubi
laris zich steeds heeft doen kennen
als een plichtsgetrouw werker, die
voor iedereen klaar staat en waarop
nooit tevergeefs een beroep wordt
gedaan. Als stoffelijk blijk van waar
dering bood spreker, namens de fir
ma, aan de jubilaris een enveloppe
met inhoud aan, alsmede, namens de
Nederl. Maatschappij voor Nijverheid
en Handel, het Vererend Getuig
schrift met bijbehorende draagpen
ning. Mevrouw Willemse ontving een
fraai boeket bloemen.
Namens het personeel werd de
heer Willemse toegesproken door de
heer Majolée, die de jubilaris een
geschenk onder couvert aanbood, ter
wijl mevrouw Willemse met bloemen
werd verrast.
Nadat de jubilaris had bedankt,
mede namens zijn vrouw, voor deze
hulde en ontvangen cadeaus, werd
hem de gelegenheid gegeven dit heu
gelijke feit verder in huiselijke kring
te vieren.
BOERHAAVE-PENNING VOOR
AMERIKAAN
Prof. dr. Kuenen heeft gisteravond
in het Groot-auditorium van de Leid
se universiteit de Boerhaavepenning
overhandigd aan prof. dr. L. S. King.
Prof. dr. L. S. King is patholoog-
amatoom en lid van de redactieraad
van The Journal of the American Me
dical Association. Hij is een vooraan
staand medisch historicus en heeft
fraaie studies geschreven over de ont
wikkeling van het medisch denken
gedurende de eeuwen.
Verder ook een zeer belangrijk
werk over de geneeskunde uit de 18e
eeuw, waaruit blijkt dat hij een groot
Boerhaave-kenner is.
Zjjn benadering tot de geneeskun
de is een philosophisch-historische.
leiderdorp
Naambord
Persant Snoepweg
onthuld
Gistermiddag heeft mevr. Persant-
Snoep in Leiderdorp het naambord
onthuld van de weg, die is vernoemd
naar wijlen dokter Persant Snoep.
Deze nieuwe weg is gelegen in het
verlengde van de nieuwe Rijnbrug.
In tegenwoordigheid van burgemees
ter mr. R. M. Gallas, de beide wet
houders Meerburg en Nievaart, de
gemeente-secretaris Hobo en de di
recteur van gemeentewerken, de heer
W. Buitendijk. Tot mevr. Persant
Snoep zei de burgemeester: „Uit er
kentelijkheid voor alles wat uw man
voor de gemeenschap van Leiderdorp
heeft gedaan als dokter en als mens.
hebben wij U uitgenodigd hier de
onthulling te willen verrichten.
Namens vele patiënten is op 24 no
vember 1959 aan het gemeentebe-
noordwukerdout
Het winterseizoen van de Mater
Amabilisschool, het begin van een
nieuwe driejarige cursus voor 58
jonge meisies en een vervolg voor
nog 40 andere. Is dit jaar wel bijzon
der stijlvol Ingezet. Rector J. P J
Kraakman droeg in de intieme kloos
terkapel van „De Voorzienigheid"
een H Mis op tot intentie van be-
stnnr, docenten en cursisten tijdens
welke de meisies zelf onder leiding
van mej M Dankelman enkele psal
men zongen Allen verenigden zirh
daarna in de aula van de huishoud
school, onder de gastvrije hoede van
zuster Aloysi. de directrice.
Daar werd de koffie met koek ge
serveerd. die inmiddels door de goe
de zorgen van concierge Van den
Aardweg en zijn dochter was toebe
reid en verwelkomde mevr. E. van
der Weijden-de Wert in de eerste
plaats de jonge cursisten, de docen
ten (waaronder enkele nieuwe ge
zichten) en in het bijzonder de gast
van de avond, de schrijver Toon
Kortooms. Mevr. Van der Weijden
deelde in haar openingswoord onder
meer mede, dat de voorzitter van
het bestuur, de heer J. P. de Jong.
die vanaf de oprichting de stuwende
kracht daarin was geweest, zijn taak
had neergelegd Bijzonder dank is
hem voor het vele werk, dat hij voor
voorhout
Meisje viel uit
rijdende bus
Omstreeks 6 uur gisteravond reed
een autobus van de NZH op de Leid-
sevaart onder de gemeente Voorhout,
richting Noordwijk. Een 20-jarige
jonge dame A K uit Rijnsburg had
gevraagd of zij bij de deur mocht
blijven staan omdat zij erg veel last
van wagenziekte had Op de Leidse-
vaart zakte zij in elkaar, viel tegen
de deur, die op een kier stond, zodat
deze openging. Zij viel er uit en
kwam op het fietspad terecht. Zij is
naar een ziekenhuis in Leiden ver
voerd Haar toestand is redelijk en
er is geen levensgevaar. Een dokter
uit Voorhout constateerde dat het
slachtoffer een toeval had gekregen.
de school heefl verricht, verschuldigd
en het zal ons. aldus mevr Van der
Weijden. moeilijk vallen de leegte
die door zijn heengaan is ontstaan,
door eenzelfde energieke voorzitter
te vullen Nu reeds, nu de cursus nog
moet beginnen, kon mevr Van der
Weijden de directrice van de huis
houdschool al bedanken vooi de «ast
vrijheid, die de M A schooi telkens
weer en in alle omstandigheden van
zr Aloysi en haar staf ondervindt
Zij wenste de meisjes en docpnten
eer bijzonder prettig en vruchtbaar
cursusjaar namens het bestuur toe
en beval hen in de bekende goede
zorgen van de leidster, mej C. Au-
gustinus, aan.
De gast van de avond, de heer Toon
Kortooms, die de liefde tot zijn Peel-
larnd en vooral tot de bewoners van
het Brabantse deel daarvan uitvoe
rig en op velerlei wijzen in zijn boe
ken heeft uitgedragen, had de verde
re avond zijn toehoorsters volledig
in de ban van zijn verteltrant, waar
in hij hen de humor van de Brabantse
mens toonde. Over de humor, het
raakvlak van het tragische en het
komische, zijn vele dikke boeken
volgeschreven en Kortooms kon in
de hem toegemeten tijd dan ook
slechts enkele vlakken van dèt juweel
doen schitteren.
stuur een plaquette met de beeltenis
van dr. Persant Snoep, vervaardigd
door de Leiderdorpse beeldhouwer
L. C. Verstoep, aangeboden. Het was
toen de bedoeling dat deze plaquette
aangebracht zou worden in 'n muur
van een naar de dokter te noemen
straat. Nu dit niet mogelijk is zal het
gemeentebestuur aan het bestuur
van het Groene Kruis verzoeken de
plaquette te plaatsen in het nieuwe
Groene Kruisgebouw.
oegstgeest
DIPLOMA'S POELMEER
Bij de onlangs gehouden zwemexa-
mens slaagden voor het diploma A:
Leonar Oonk, Theo Tobe, Bep van
Heiningen en Bernard Tulp.
Voor het diploma B: Imca v. d.
Bosch, Jaap v. Toorenburg, Frans v.
Bellen, Wilma v. d. Putte, Okie v. d.
Voet en Lyda Angevaare.
Voor het diploma C: Petra de Wolf,
Jan de Wolf, Ans Molenkamp, Johny
v. d. Luyfc* Jan Willem Hillebrandt,
Willy v. d. Kooy en Jaap Tooren
burg.
Voor het diploma D: Petra de Wolf,
Jan de Wolf, Arie Vreeken, Thea Hui-
berts, Bert Boland, Jaap Brouwer,
Lenneke Thorn, Antoinet Smit en
Marion Sprunken.
Het bad wordt op 19 september ge
sloten.
htt.f.fc.om
Schaken De uitslagen van de
l9te ronde van de schaakclub „De
Uil" zijn: groep a J. Brauckman-J.
van der Weijden '/i-Vi, J van der
Linden-J Staats 1-0, W Peet-M.
Rood '/»-'/*.
groep b: D. Balkenende-L. C. Zonne
veld 1-0, J. van den Berg-B. Winke
laar 1-0, Th. Brandsma-Fl. van den
Berg 0-1, groep c: G.„van Heusden-
J. die Vries 1-0, D. Kaptein-J. van der
Wolf 1-0, H. Telkamp-J. Salie* »/.-»/.,
W. Ciggaar-W. Mohlmann 0-1.
BEURS0VERZ1CHT
Amsterdam, 18 sept. de interna
tionale waarden hebben vanmiddag
Beursplein 5 verlaten in een opge
wekte stemming. De Philips aande
len waren aan de vaste kant. Dit door
lokale en Zwitserse vraag. Het fonds
sloot gisteren in Wall Street een halve
dollar hoger. Philips lag de laatste
tijd op de New Yorkse beurs vast in
de markt. De mogelijkheid tot het
uitgeven en verhandelen ter beurze
van aandelen Philips met een nomi
nale waarde van f 10 (thans f 25)
wordt in Wall Streetkringen als zeer
gunstig voor de Philips aandelen op
gevat. Hierdoor zouden deze stukken
in een nog grotere kring bekendheid
gaan genieten. Unilever verbeterde
een gulden tot f 149,20. Philips was
circa f 1,50 hoger op f 161,30. Verder
verbeterde AKU bijna vier punten
tot 478. Dit als nawerking op de gun
stige resultaten van de Amerikaanse
dochter American Enka over de eer
ste negen maanden van 1964. De ad
viesprijs voor Hoogovens was 613
(onv.). De koers voor aandelen Cen
trale Suiker Maatschappij daalde aan
vankelijk van 419 tot 416. Op dit
verlaagde niveau kwam vraag los
waardoor de koers steeg tot 424
(420). De VAT aandelen waren ge
durende de niet-officiële ochtendhan-
del ingezakt tot f 17,50. Vanmiddag
werd rond de f 20 gehandeld.
Vergeleken met de slotkoers van
de vorige week bleven AKU's deze
beursweek praktisch onveranderd
evenals Hoogovens. Philips bracht
het er beter af met een koersstijging
van bijna twee, Unilever met een
gulden; daarentegen moest Kon Olie
circa anderhalve gulden prijsgeven
De scheepvaartmarkt gaf weinig
kleur te zien. De omzetten waren
gering. Op 2 oktobei kan pari met
claimrecht worden ingeschreven op
f -,25 min 5 3/4 procent converteer
bare obligaties. De conversiekoers is
200 voor de certificaten, 100 voor de
obligaties. De claimhandel begint
dinsdag 22 september. De leidende
cultuurwaarden werden praktisch
verwaarloosd. De staatsfondsenmarkt
gaf wederom een vaste stemming te
zien. Dit gold ook voor de leningen
Bank voor Ned. Gemeenten. Al met
al is de beleggingsmarkt deze week
z^er vast geweest met grote omzet
ten. Dit hoofdzakelijk door vraag van
het publiek en het buitenland. De
lokale afdelingen sloten vanmidd."
de beursweek af met weinig zaken.
Grote fluctuaties deden zich in dez£
afdelingen sporadisch voor.
(Medegedeeld duor uci KNMI.
Geldig van vrijdagavond tot
zaterdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
MORGEN AFNEMENDE WIND
Wisselende bewolking met en
kele buien. Aanvankelijk voor
al aan de kust nog krachtige
tot harde, maar morgen tot ma
tig afnemende noordwestelijke
wind. Ongeveer dezelfde tempe
raturen.
HELSINKI
half bew.
15
10
STOCKHOLM
zw. bew.
15
9
OSLO
regen
11
8
KOPENHAGEN
licht bew.
17
10
ABERDEEN
regenbui
14
7
LONDEN
onbew.
18
9
AMSTERDAM
onbew.
18
10
BRUSSEL
licht bew.
17
9
LUXEMBURG
zw. bew.
9
PARIJS
licht bew.
18
9
BORDEAUX
half bew.
22
12
GRENOBLE
zw. bew.
21
12
NICE
licht bew.
30
17
BERLIJN
half bew.
18
10
FRANKFORT
zw. bew.
9
10
MüUCHEN
zw. bew.
19
10
ZURICH
zw. bew.
19
11
GENèVE
half bew.
19
11
LOCARNO
onbew.
26
13
WENEN
onbew.
22
12
INNSBRUCK
half bew.
19
8
BELGRADO
regen
29
14
ATHENE
onbew.
18
ROME
half bew.
29
BARCELONA
zw. bew.
26
19
MADRID
onbew.
34
14
MALLORCA
half bew.
33
19
LISSABON
onbew.
34
20
P V Z
ZEL
Nr. 541. Hor.: 1 dwaze, 7 ten dele,
9 telwoord, 11 rustig. 12 het noodsein,
14 streling, 15 tijdrekening, 16 niet
dicht opeen staande, 18 plomp, 20
nobel, 22 scheik. element (afk.). 23
hooggebergte in Eng. O Afrika, 25 in
de richting naar omlaag.
Vert.: 2 in het jaar onzes Heren
(afk. Lat.), 3 onderricht, 4 dodelijk,
5 profeet. 6 stopverf (ZN). 8 deel
van een klok. 10 soort onderwijs
(afk.), 13 de maangodin, 17 lusthof,
19 rund, 21 deel van het oog, 24 as
sistant engineer (afk.).
Oplossing morgenavond.
Oplossing 540. Hor. 1 Toronto, 7 es,
8 Leen, 9 kit, 10 wee, 11 de, 12 rei,
13 bar, 14 An, 15 dar, 16 dak, 18 aria,
20 ei. 21 roerend.
Vert.: 1 tel. 2 os, 3 olie. 4 net, 5 te,
6 onder, 9 kei, 10 wen, 11 dar, 12
radar, 13 bak, 15 daar, 16 die, 17 lid,
19 r.o., 20 en.
PltST
rofi.ofarendsveen
Zilveren professie
van pater Houtsma
Naar gebleken is verkeren velen in
de mening dat het zilveren professie-
feest van Pater M. Houtsma Carm.
zaterdag gevierd zal worden. Na
drukkelijk werd ons* echter medege
deeld dat dit zondag a.s. 20 septem
ber zal plaatsvinden. Zondagochtend
te 10.30 uur is er in de Carmelkerk te
Aalsmeer een plechtige gezongen H.
Mis, waarna in het parochiehuis ach
ter de kerk, de receptie wordt gehou
den welke tot 13.00 uur duurt. Vele
inwoners van onzt gemeente zullen
ongetwijfeld de kennismaking met
Pater Houtsma weer eens willen her
nieuwen als men weet dat hij 6 jaar
lang assistent is geweest in de Paro
chie van St. Petrus Banden-
LEEUWARDEN, 18 sept KAAS
Commissienoteringen: Goudse kaas
2.50-2.51; Edammer kaas 2.41-2 42;
en broodkaas 2.42-2.43. Handel rede
lijk.
LEIDEN, 18 sept., VEE Stieren
2; melkkoeien 90, 1000-1275-1475. rus
tig; vette koeien 250, 3.40-3.90 4.20,
tamelijk; vare koeien 30, 625 950-
1275, kalm; pinken 3; vette kalveren
119, 2.60-3 10-3.40, vlug, duur; nuch
tere kalveren 7; vette schapen 220,
85-100, stug; fokschapen 160, 135-175.
rustig; vette lammeren 1788, 120-130
140, goed; varkens (zeugen) 27;
drachtige zeugen 325-425, redelijk,
schrammen 114, 90-100-110. redelijk;
biggen 592, 56-60-66, redelijk; veu
lens 2; geiten 12. Totale aanvoer 3416.
LEIDEN, 18 sept., KAAS Aan
gevoerd 17 partijen Goudse kaas en
4 partijen Leidse kaas. Noteringen:
Goudse kaas, extra kwal. tot 3.02;
lste kwal. tot 2.95; Leidse kaas 1ste
kwal. tof 2.98. Handel matig.
R'VEEN, 17-9. Bloemen Eiken
blad 21-43, Anemonen 13-32, Free-
sia's 27-52, Ornithogalum 17-46, As
ters 10-32, Dahlia's 15-42, Troschry-
santhen: Koene's Glorie 28-42, Grace
32-68, Clasina Marie 24-37, Lilian
Hoek 28-46, Davine 32-61, Cotswold
Flame 30-68, Chatsworth 10-38, Mi
rakel 30-37, White Hope 38-57, De-
lightfull 28-50, Oldland Sceptre 40-
58, tros gemengd 41-69 p. bos, idem
geplozen: Migoli 10-18, Evelyn Bush
13-15, Regalia 10-14, Breitner 9-15,
Devils Cape 9-14, Escorte 14-20, Ja
cob Maris 9-23, Bomholm 15-20, Me
daillon 12-19, Goldene Sonne 10-12,
Yolanda 13-16, Am. Anjers: Sim rose
4-13, Sim rood 4-12, Kokomo sim 9-
14, Dazzler 10-23, Sim wit 5-8, Har
vest Moon 12-14, Rozen 4-32, Cycla
men 1.02-1.24 p. st.
RIJNSBURG, 17-9 Bloemen
Chrysanthen: Migolie 1500-1600,
Breitner 1500, White Hope 1900-2000,
Medaillon 2000-2400, Am. Anjers: Sim
wit, Sim rose, Sim rood, Arthur 800-
1000; Tangerina 1600, Yellow 1700-
1800, Desire 1600-1800, Gerbera 1700-
2000, Rozen: Baccara 3300 alles p. 100.
Dwergasters 40-47, Enkele Asters 40-
56, Chrysanthen: Delightfull 50-65-70,
Grace 80-95. Chatsworth 30-50, Lilian
Hoek 40-55 p. bos.
