supra
koffie
rirastoui
SHÖ^
VANNELLE'S
Vrouw omgekomen
bij brand
Wethouder S. Sannes onent Idkwfii
nieuwe speeltuin Zuid-West
VULCANO
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
STfcAkS
BI|DË
RUD/CARRELL
'3C
brandvers gemalen
vacuum verpakt
(Advertentie)
Jonkheren moeten
aardgasleiding toestaan
De aardgasleiding Ommen-Utrecht
zal ondanks de protesten van de
jonkheren J. M. van Haersma de
With en mr. F. J C. Schimmelpen-
ninck dwars door hun landgoedenen
te Putten worden aangelegd. De mi
nister van verkeer en waterstaat
heeft de beide edellieden op verdoek
van de Gasunie een ..gedogings-
plicht" opgelegd Dit blijkt uit een
publikatie in de staatscourant.
Leidse
Bioscoopprogramma's
De films in de week van 17-23
september zijn door de Katholieke
Film Centrale als volgt gekeurd:
Camera: A cause, a cause d'une fem
me (volw.).
Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Lido: De verleiders van de Rivièra
(18 jaar).
Dagelijks: 2.30. 7.15 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Luxor: Geef er de brui(d) aan (a.l.).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7 00 en 9.15 uur
Studio: Freud (18 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Trianon: Irma la Douce (str. volw.).
Geprolongeerd.
Dagelijks: 2 en 8 uur.
Zondag: 2, 5 en 8 uur.
Rex: Zo'n soort meisje (volw.).
Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Bij een binnenbrand in een wo
ning te Zaandam is gistermorgen de
85-jarige mevrouw Otten om het le
ven gekomen. Door nog onopgehel
derde oorzaak brak in de vroege
morgenuren brand in de woning uit.
Boren, die te hulp snelden konden
door de deur in te slaan de inwonen
de zoon, de 60-jarige K. Otten, in
veiligheid brengen.
Toen de brandweer het vuur ge
blust had kwam men tot de vreselij
ke ontdekking, dait de 85-jairige moe
der, die wel haar bed was uitgeko
men, om het leven was gekomen. De
vrouw was in de voorkamer in el
kaar gezakt en is vermoedelijk door
de rook bedwelmd. De 60-jarige zoon
werd met brandwonden overdekt in
het ziekenhuis opgenomen.
Lessen op school in
omgangsvormen?
Op de algemene vergadering van
de Nederlandse Onderwijzers Ver
eniging, die op 28, 29 en 30 decem
ber in Scheveningen zal worden ge
houden, komt een voorstel aan de
orde van de afdeling Rotterdam om
een onderzoek in te stellen naar de
vraag, of er voor de NOV een taak
ligt in het leveren van een bijdrage
tot het planmatig bevorderen van
een meer bewuste en positieve in
houd van de begrippen omgangsvor
men en wellevendheid bij de Neder
landse schooljeugd.
Uit het preadvies van het hoofd
bestuur blijkt, dat het wel wil na
gaan of er op het gebied van deze
algemene gedragsvormen een taak
voor de NOV ligt. Als het antwoord
bevestigend is, wil de NOV onder
zoeken hoe de taak kan worden uit
gevoerd.
Ook Utrecht krijgt
bereden politie
De gemeenteraad van Utrecht is
gistermiddag met 31 tegen 7 stem
men akkoord gegaan met het voor
stel tot heroprichting van de afde
ling bereden politie van het Utrecht
se politiekorps. Daarmee wordt
Urecht de zevende Nederlandse ge
meente met bereden politie. Amster
dam, Rotterdam en Den Haag had
den al lang politie-viervoeters, in
Haarlem, Groningen en Breda zijn
zij inmiddels ook teruggekeerd.
„Br is geen sprake vam behoefte
aan een statussymbool", verzekerde
de raadsvoorzitter een van de kriti
sche raadsleden, dde het nut van poli-
tiepaarden in een dirukke stad niet
inzag. De raadsvoorzitter antwoord
de, dat de politie haar gezag efficiën
ter kan uitoefenen indien bij bepaal
de gebeurtenissen paarden beschik
baar zijn. Paard en ruiter hebben
nog meer gezag en het publiek heeft
er bovendien ontzag voor.
In 1946 liquideerde Utrecht de be-
Twaalfjarig meisje
naar de universiteit
Een 12-jarig meisje, Sandra
Louise Sanborn uit Boulder, is
geslaagd voor het toelatings
examen tot de universiteit van
Colorado (Ver. Staten).
Toen zij vier jaar oud was,
kreeg zij van haar vader al les
in trigoniometri en het Griekse
alfabet.
Sandra's vader is elektronisch
ingenieur; haar moeder secreta
resse op de afdeling oosterse ta
len van de universiteit.
reden politie, omdat zoals b. en w.
toen stelden, een paard duur en in
efficiënt is. Enkele raadsleden be
grepen niet hoe dit standpunt is te
rijmen met de argumentering van
thans. De raadsvoorzitter antwoord
de dat er sindsdien 18 jaar zijn ver
lopen, waardoor andere inzichten
zijn ontstaan. Dit jaar krijgt de
Utrechtse politie vier paarden, vol
gend jaar twee en in 1966 nog eens
twee. Bij deze acht paarden blijft het
voorlopig.
Scheepsberichten
Acmaea verm 18 gereed dokken
Rotterdam; Alamak 16 te New York;
Alkes 16 60 ml w Jemen nr Suez;
Aroa 16 vn Hamble nr Rotterdam, 17
te Rotterdam; Asterope 16 vn Rot
terdam nr Kassa Island; Bovenkerk
te Amsterdam; Caiamares 17 te New
York verw; Castor 16 110 ml wnw
Gibraltar nr Tunis; Eerbeek pass 14
Lizard; Garoet 16 te Port Sadd; Kat-
sedijk 17 te New Orleans; Karmda
16 vn Stanlow nr Belfast, 17 te Bel
fast verw: Kloosterdijk 16 600 ml
zzo Cape Race nr New Orleans; Ko-
ratia 15 te Stanlow, 16 te Whitegate;
Korendijk 16 vn Newportnews nr
New York, 17 te New York verw;
Loppersum 17 te Bremen; Maasha
ven 16 dw Kaap Pailmas nr Abidjan,
17 te Abidjan verw; Medon 17 te Wil
lemstad, verm 18 vn Aruba nr La-
guaira; Montfertland 17 te Buenos
Aires verw; Parkhaven 16 te Santos;
Rotterdam 15 te New York; Sarpe-
don 16 45 ml o Kaap Palmas nr Pi
raeus: Scheldelloyd 16 720 ml no
Guadeloupe nr Cristobal; Ulysses 15
vn Port of Spain nr Matanzas; Wil
lem Ruys 16 720 ml zw Callao nr
Callao; Wonosobo 15 vn Tarawa nr
HoniaraZafra 26 te Sriracha verw.
Leidse Sanskritist maakte
studiereis door India
De Nederlandse Organisatie voor
Zuiver-Wetenschappelijk Onderzoek
heeft aan de Leidse Sanskritist dirs.
G. H. Schokker, assistent van prof.
dr. F. P. J. Kuiper, dde aan de Leidse
Universiteit Sanskrit doceert, enige
tijd geleden een studiebeurs verleend
voor het maken van een studiereis
naar India. Tijdens deze vier maan
den durende reis heeft de heer
Schokker een bezoek gebracht aam
verschillende Indiase bibliotheken
om de oorspronkelijke handschriften
van het oud-Indiase toneelstuk „Pa-,
daitadita'kam" te bestuderen. De re
sultaten van deze studiereis zullen
worden neergelegd in het proef
schrift van drs. Schokker, dat hij in
de loop van het collegejaar 1964-1965
wil verdedigen.
-• 'tanken
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1964
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Pianorecital: klass. muz. gr. 7.45
Geestelijke liederen opn. 7.55 Over
weging. 8.00 Nws. 8.15 Djinn: gevar.
progr. 12.00 Angelus. 12.04 Kath. nws.
12.10 Country and Western Express
gr. 12.25 Sportperiscoop. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Dans-
ork. 12.55 Platennws. 13.00 Nws. 13.15
Marktberichten. 13.18 Musicerende di
lettanten: fanfare-ork. 13.45 Dwars
door de groene hel, reisverhaal. 14.00
Voor de jeugd. 15.00 Week van de
Koorzang: Schoolkoor. 15.25 Lichte
gram. 16.00 Grensland: uitzending
voor jonge mensen. 16.15 Syncope,
LEIDEN
muz. van gisteren, vandaag en mor
gen. 16.40 Lichte ork.muz. gr. 16.50
Liedjes. 17.30 Lichte gram. 17.30
Liedjes. 17.40 De Springplank: jonge
artisten. 18.00 Kunstkroniek. 18.30
Engels vocaal ens. 18.50 Lichtbaken,
lezing. 19.00 Nws. 19.10 Act. Aanslui
tend: Conciliejournaal. 19.35 Stereof.
uitz.: Semi-klass. gram. 20.00 Nord-
Ring, muzikaal paspoort voor Noord-
Europa. 21.00 Gram. 21.10 Raaien
maar!, muzikaal spelletje. 22.15 We
reldoorlog I, docum. progr. 22.30 Nws.
22.40 Sociale ongelijkheid en sociaal
beleid in Nederland, lezing (3). 22.50
Stereof. uitz.: Klass. gram. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7.20 Soc. strijdlied. 7.23 Lichte
gram. (Om 7.30 Van de voorpagina).
8.00 Nws, postduivenber. en social,
strijdlied. 8.18 Lichte gram. 9.00 Loon
naar werken: de vakbeweging, lez.
9.10 Lichte gram. VPRO: 9.40 Reli
gieuze opvoeding in het gezin en
daarbuiten (II), lez. VARA: 10.00
Buitenl. weekoverzicht. 10.15 Z.O.
135, gevar. progr. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw en postduivenber.
12.33 Sportnws. 13.00 Nieuws. 13.15
VARA-Varia. 13.20 Radio Jazzclub.
13.50 Voor de jeugd. 14.25 Orgelspel:
lichte muz. 14.45 Meisjeskoor (stereof.
uitz.). 15.05 Is dat nodig?, toespraak.
15.20 Radiophilharmonisch ork. en
groot omroepkoor: klass. muz. (Om
16.00 Nws.). 16.35 Boekenwijsheid.
16.55 Pianoduo: lichte muz. 17.15
Tango-rumba-ork. met zangsol. (ste
reof. uitz.). 17.40 Licht instrumentaal"
trio. 18.00 Nws en comm. op het nws.
18.20 Lichte gram. 19.00 Voor de
jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Disco-Festi
val. 20.45 Soc. comm. 21.00 Laatste
Promenade Concert in Londen: BBC-
Symfonie-ork. en zangsol.: mod. muz.
22.00 Lichte gram. 22.30 Nws. 22.40
Balans: act. kroniek. 22.55 Stereof.
uitz.: Licht ork. 23.25 Lichte gram.
23.55-24.00 Nws.
^OOt
(Advertentie)
Zaterdagmiddag a.s. zal wethouder' S. Sannes om half drie de officiële
opening verrichten van de nieuwe speeltuin aan de Berlagestraat in Lei
den Zuid-West en daarna de voorzitter van de Leidse Bond van Speel
tuinverenigingen, de heer J. J. v. d. Huizen, het beheer ervan, eveneèns
officieel, overdragen aan het bestuur van de Speeltuinvereniging „Zuid-
West". In de annalen van deze vereniging zal zaterdag 19 september 1964
hoogstwaarschijnlijk met nadruk worden geboekstaafd als een datum
waarop zow'el met voldoening, als een zekere mate van teleurstelling kan
worden terug gezien. Met voldoening omdat de vereniging nauwelijks
vier jaar na haar oprichting reeds in het genot van een zeer fraai gelegen
speeltuin werd gesteld en een dus niet zo heel lang gekoesterde wens in
vervulling zag gaan. De voldoening zal waarschijnlijk des te groter zijn
als men zich realiseert, dat meerdere zusterverenigingen destijds eerst
7 a 8 jaar na hun oprichting een eigen speeltnin zagen verrijzen. De zekere
mate van teleurstelling betreft het feit, dat de speeltuinjeugd van Zuid-
West zich reeds eind juni erop ging verheugen hun speeltuin en de hierin
geplaatste diverse fraaie speelwerktuigen op zaterdag 11 juli in gebruik
te mogen nemen en te elfder ure moest vernemen, dat het openingsfeest
door „onvoorziene omstandigheden" voorlopig niet doorging.
n goadkop*
Snelle, comfortabele
lamlliewagen met enorme noner-
rulmte. Felle motor mat laag ben
zineverbruik. Veilige voorwielaan
drijving. Inspectlebaurten om de
10.000 km. Veel ruimte voor 5 per
sonen; Air-condltlonlng, verwar
ming en defrosters. Tochtruities,
zonnekJep en vele andere snufjes.
Gesynchroniseerde 4-versnel
lingsbak. Stuurschakellng. Sublie
me wegllgglng.'
MAAK 'N OMTOEKKINGSRIT BIJ:
Automobielbedrijf
GEBB. HUISMAN
Levendaal 80,
Tel. 22962—3400*.
LEIDEN.
F>n vervolgverhaal van Suske en Wiske
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 15.00 De avonturen van Cris
tobal, TV-film (dl 12). 15.25 Hardy's
logboek (Hardy's Bordbuch), film.
15.55 Zigeunerork. 16.15 Huis, thuis,
wonen: reportage landelijk kampioen
schap bloemschikken voor amateurs
te Utrecht. 17.00-17.40 Voor de jeugd.
19.30 Sir Lancelot, TV-film (2) NTS:
20.00 Journaal en weeroverz. KRO:
20.20 Brandpunt. NTS: Eurovisie:
21.00 Last Night of the Proms: BBC-
Symfonie ork. en zangsol.: mod. muz.
KRO: 22.05 Hitchcockfilm. 22.55 Con
cilie Journaal. NTS: 23.10-23.15 Jour
naal.
Experimentele uitzendingen op het
tweede net (kanaal 27).
VARA: 20.20 Thérèse, kort film
drama. 20.45 Licht ens. 21.00 Rawhide
Geheimzinnige krachten, TV-film.
21.50-22.20 Licht orkest.
TV-Noordzee heden-
en morgenavond
VRIJDAG 18 SEPTEMBER
18.30: Uit de serie „Mijn drie zo
nen", de aflevering „De muzikant;"
19.00: Gevarieerd programma:
:fc 19.30: „Ik heb twee levens;" Pau
ze. 22.00: „Galina Ulanova", Russische
balletfilm; 23.30: Einde.
Zaterdag 19 sept-: 18.30 „Gestraft
en Beloond" (Rin Tin Tin). Plm. 19.00
„Kunstlicht op (kunstschilder Ja
cob Boots). Plm. 19.20 „Schimmen op
het scherm". Pauze. 22.00 „Het Ge
heime Commando" (Gary Cooper).
Plm. 23.30 Einde.
door
Antonio del Monte
81
Een onbegaanbare streek droger
en troostelozer dan woestijn vlakten
waarin geen mens zich zonder gids
kon wagen. Want ergens sprong in
eens het leven uit het hart der aarde.
Groezelige, gele modder borrelde
kokend omhoog, kwam niet verder
dan de korstige rand, om wekenlang
te pruttelen met snelle, puffende ge
luiden van ontsnappende dampen.
Een scherpe, stinkende zwavel
slóeg overal heen en een waas van
grijze damp als een langgerekte, on-
doorkomelijke waterwolk boven de
dode, grauwe aardkorst, dreef hoog
in de lucht in witte flarden uiteen.
Want de aarde werkt. Werkt ter
wijl de mensen leven en sterven aan
de voet van de vulkaan. Hij ataat daar
#n beheerst het eiland.
Wanneer zijn vuur tot grauwe
steenmassa's zal zijn verkoeld en de
rust op het geteisterde land is weer
gekeerd, zal alles hetzelfde zijn ge
bleven: de zee, de bergen en de he
mel. Niets zal zich vermoeid hebben
of verwond.
In geen enkele tijd.
Maria had de deur onmiddellijk ge
sloten.
Een ogenblik stond Mac.Gticiia op
het houten trapje, dan pakte ze haar
koffer op en begon aarzelend de stof
fige, doodstille weg naar het dorp af
te lopen. De huizen voor de bocht
schenen onbewoond en reeds lang
verlaten. De verveloze jalouzieën
hingen scheef in hun scharnieren te
blakeren in de zon. In de tuin waren
zelfs de dieren niet te zien.
Waar de berm van rotsen begon
lag de weg als een rechte lijn voor
haar uit. Het gruis knerpte onder
haar schoenen; de zware koffer bot
ste telkens tegen haar benen. Ze liep
wat scheef door het vele gewicht.
Ze stond stil om hem in haar an
dere hand te nemen. Daarna ging ze
verder met langzame, onzekere pas
sen.
Het land was stil en vermoeid van
zon. Het omgaf haar in al zijn dorre
kleurenverscheidenheid en zij ging
er doorheen als een vreemde. Ze
scheen er nooit als kind gespeeld te
hebben nooit de rotsen te zijn over
geklauterd om in de on'diepe inham
men te vissen er nooit te hebben
verlangd naar het vasteland te ko
men.
De weg was nu tot zijn hoogste
punt gekomen. Naar beneden glooide
Anita's verwaarloosde tuin tot aan de
rotsenrand en daarachter schitterde
in een smalle strook de zee.
Verderop lag het huis van de oude
Campo, omgeven door vjjgebomen
en olijven. De wind speelde door hun
wijd vertakte kruinen en deed de tere
blaadjes ritselen.
Aan de overkant was het huis van
Rosa al. Sommige dakpannen waren
los gegaan en gebroken op een hoop
in de dakgoot gegleden. In één van
de groezelige, witgekalkte wanden
zat nog precies dezelfde scheur als
achttien jaar terug.
De beelden gleden Maddalena voor
bij als opnamen uit een vertraagde
film. Ze voelde meer dan ze zag hoe
ze eindelijk op het kruispunt bij het
dorp was gekomen. Ze ging er zitten
aan de kant van de weg op een lage,
afgebrokkelde muur. Ze zat er zon
der begrip van tijd of geluid.
Ze keek pas op toen iemand haar
op de schouders tikte en ongeduldig
haar naam riep.
Hy had ook de hele dorpsstraat
doorgesjouwd met een plunjezak die
bijna zo groot was als hij zelf
Zijn moeder had het ding zo volge
stopt met gebruiksvoorwerpen, dat 't
practisch niet meer dicht te krijgen
was. Maar een ogenblik had Ghianna
haar zoon nagekeken, gerustgesteld
dat hun belangrijkste bezittingen vei
lig aan boord van haar scheepje wa
ren.
Het zweet gutste Alberto van het
voorhoofd toen hij bij het kruispunt
kwam. Hijgend sleepte hij zijn on
menselijke vracht nog enkele passen
voort en toen hij tenslotte de zak op
de grond liet glijden, voelde hij zich
volkomen uitgeput.
„Wat is er?" vroeg Maddalena ein
delijk. „Ik moet naar de kade", zei
hij. Met een kleur van verlegenheid
wees hij naar de plunjezak, die een
eind verderop tegen een pijnboom
stond geleund. „Maar hij is zo zwaar.
Ik kan 'm bijna niet verder meer
krijgen
Ineens herkende ze hem.
Hij ging over het vierkante plein
tje terwijl in de fontijn haar emmer
stond vol te lopen, de dag na haar
aankomst. Zij stond tegen het hond
je te praten, dat Lucia in de af
grond had gegooid.
Hij had voor haar de emmer ge
sjouwd en morste geen druppel.
Maar toen ze voorbij de kerk wa
ren, werd hij plotseling geroepen.
Op de hoek van haar huis met het
inspringende portiek, stond Ghianna
te wenken.
„Alberto!" schreeuwde ze. „Alber
to!" „Ik ben bezig!" riep hij en keek
op noch om; al zijn aandacht op de
weg concentrerend. Tegelijk kwam
ze aanrennen. Vlak voor Alberto
stond ze stil. Haar ogen gloeiden als
karbonkels. „Zet die emmer neer!"
gebood ze, terwijl ze trillend op de
grond wees. Haar handen beefden
toen hij niet vlug genoeg gehoor
zaamde en voor hij er op bedacht
was, kreeg hij een klinkende draai
om zijn oren.
Maddalena stond op, maar ineens
zag Alberto haar koffer staan: „Hoe
moet dat nou? Je gaat zelf natuur
lijk ook naar de kade!".
„Nee", antwoordde ze en liep hem
vooruit naar de plunjezak. Hij was
wel zwaar, doch toen ze hem ieder
aan een kant had<}en, niet half zo on
handelbaar.
„M'n moeder heeft er de gekste din
gen in gestopt", vertelde Alberto on
derweg. „Ze zegt, dat Anita wel weer
gelijk zal krijgen. Ga jij ook vluch
ten?"
„Ik geloof niet dat het nodig is."
Het tempo van hun voeten regelde
zich moeilijk naar elkaar. Ze vorder
den slechts langzaam. Telkens dreig
de de zware zak hen uit de handen
te schieten.
„Ik zou hier best weg willen", be
kende Alberto opeens.
„Als ik groot ben ga ik reizen. Ze
zeggen, dat je op het vasteland in fa
brieken kunt werken en een hele
boel verdienen. Is dat waar?"
Ze waren nu op de kade gekomen.
Tot aan het havenhoofd lagen de vol
gepakte scheepjes te wiegelen in het
water.
Mensen draafden nog steeds af en
aan. Die gereed waren gekomen, ston
den in kleine groepen met elkaar
te praten. Ook Ghianna was naar de
kade gekomen door het nauwe sleuf
je aan het andere eind van de dorps
straat. Toen ze bij haar bootje kwa
men, was ze druk bezig de ruimte pro
ductief te maken.
„Leg maar neer", zei ze. Een ogen
blik onderbrak ze het werk om naar
Maddalena te kijken. „Bedankt", knik
te ze stug.
Over het gloeihde asfalt keerde
Maddalena terug. Ze ging vlak langs
Lucia en Rossano, die dicht tegen de
huizen in de schaduw stonden.
„Figaro is toch vanmiddag nog de
berg opgegaan", oreerde Rossano
luid. „En Giulo heeft hem immers
de verzekering gegeven, dat alles
voorlopig nog veilig is!"
(Slot volgt)
