WILHELMINABRÜG DONDERDAG OPEN
LEIDSE RAAD HAD
WEINIG WOORDEN
Chefarine 4
Weerbericht
Burgerlijke Stand
In één dag onder
de kap
Vier betrouwbare
middelen in 1 tablet!
Marktberichten
Het weer in Europa
Leidse universiteit
PAUZE
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1864
DE LEIDSE courant
PAGINA 3
NZH-PENDELDIENST
WORDT OPGEHEVEN
Donderdagmiddag a.s., dus één dag
voor de officiële opening van de nieu
we Leiderdorpse brug door de com
missaris van de koningin in Zuid-
Holland, mr. J. Flaasesz, zal de Wil-
helminabrug weer voor verkeer wor
den opengesteld.
Voor het verkeer is er, vergeleken
met de vroegere situatie, niet veel
veranderd: 't rijdende verkeer wordt
evenals vroeger het geval was, over
het oude wegdek van de Wilhelmina-
brug geleid, terwijl aan de Zoeter-
BEURS0VERZ1CHT
Lusteloze markt
Amsterdam, 15 sept. Veel is er
vanmiddag op Beursplein 5 niet ge
beurd. De orders in beide richtingen
waren schaars, waardoor de koers
fluctuaties op de dag binnen zeer
nauwe grenzen bleven. Ten opzichte
van het slotniveau van maandag was
de stemming voor de hoofdfondsen
vanmiddag nauwelijks prijshoudend.
Kon. Olie was hier de grootste ver
liezer zij het slechts met bijna een
gulden op f 161,80. Dit fonds opende
op f 162. Philips hield zich zeer goed
op f 158,20 (f 158,40). Unilever een
paar dubbeltjes lager op f 147,40. AKU
min een punt op 474l/« terwijl voor
Hoogovens 612 werd geadviseerd, te
gen gisteren 614Va. Het publiek als
mede de arbitrage waren vandaag wel
zeer terughoudend. Wall Street on
derging maandag een lichte techni
sche koersreactie op de vaste stem
ming van de voorgaande beursda-
gen. De koperaandelen echter lagen
op de New Yorkse beurs hoger in de
markt De Nederlandse hoofdfondsen
waren er zwak. De Westduitse beur
zen gaven vandaag een vaste stem
ming te zien, doch dit mocht voor
Amsterdam niets baten. Aandelen
Centrale Suiker Maatschappij lagen
op 434 (440), VAT-aandelen f 22,50
(f 23,50).
In de scheepvaartsector was we
derom vraag voor aandelen Holland/
Amerika Lijn die opliepen van 107
tot 108 (IO6V2). Kon. Boot moest enig
terrein prijsgeven. De handel in de
scheepvaartsector was minimaal. Van
de leidende cultures werd Deli in een
open hoek verhandeld. Gedaan werd
f 127,50 tot f 127,10 (f 128,10). De
maatschappij keert geen interim di
vidend uit Dit heeft de directie in
de vanmorgen gehouden buitenge
wone vergadering aan aandeelhouders
medegedeeld. De staatsfondsenhoek
nam vandaag min of meer een rust
dag. Er kwamen geen koerswijzigin
gen van enige betekenis voor. De
nieuwe 5 3/4 procent lening Bank
voor Ned. Gemeenten deed officieus
101. De uitgiftekoers was 99. Morgen,
woensdag, komen deze stukken voor
het eerst in de notering.
In de lokale afdelingen was het
•veneens zeer stil. Oranjeboom werd
zes punten hoger op 400 geadviseerd.
Dit op het aanzienlijk hogere bruto-
resultaat over 1963/64. Ook aandelen
Reesink kregen een zeven punten ho
gere advieskoers op 180 naar aanlei
ding van de dividendverhoging tot
10 (9) procent. Claims Betonfabriek
De Meteoor werden voor het laatst
verhandeld. De prijs bedroeg circa
f 24, neerkomende op 112 procent
voor een 5 3/4 procent converteer
bare obligatie. Ook claims Grontmij
verlieten vandaag de markt. Met de
handel in claims Tilburgsche hypo
theekbank werd een aanvang ge
maakt»
woudse zijde van de brug aan de ver
breding van de brug wordt doorge
werkt. Op 15 oktober a.s. zal de
eerste fase in de verbredingswerk
zaamheden aan de Wilhelminabrug
worden afgesloten: dan zal de „klap"
voor de brug worden ingevaren.
Met de openstelling van de Wil
helminabrug voor het rijdende ver
keer kunnen nu de pendeldiensten
van de NZH-verbindingen tussen Lei
den en Leiderdorp worden opgehe
ven: de bussen zullen vanaf de open
stelling weer normaal rijden.
Foto: Overzicht van de werkzaam
heden ter verbreding van de Wilhel
minabrug. Deze foto is genomen van
af de toren van de Leidse Duinwater
Maatschappij. Uiterst rechts op de
foto een deel van de grote drijvende
kraan, die wordt gebruikt bij het
werk. Aan weerszijden van de brug
ziet men de betonnen pijlers, waar
op de verbrede brug zal komen te
rusten.
Onder voorzitterschap van wethou
der S. Menken ontstentenis van
burgemeester jhr. mr. F. H. van Kin
schot kwam de gemeenteraad van
Leiden gistermiddag bijeen ter be
handeling van een 33 punten tellende
agenda. Met kennisgeving waren ver
der afwezig wethouder ir. J. v. Hoek
en mej. A. van Nienes.
Geïnstalleerd werd mevr. J. M. van
der Blom-Vijlbrief als raadslid voor
de CPN in de plaats van de heer
H. van Weizen. In handen van de
voorzitter legde zij de beloften af.
Door het aftreden van de heer Van
Weizen waren er enkele commissie
vacatures. Tot lid van de commissie
voor. de Openbare werken werd be
noemd de heer M. Ham (KVP) en
in de commissies voor resp. genees
kundige- en gezondheidsdienst en de
dienst voor kasbeheer en kredietwe
zen aangewezen mevr. v. d. Blom-
Vijlbrief.
Voorts benoemde de raad een aan
tal personen aan verschillende instel
lingen van onderwijs, waarvan w\j
elders een lijst opnemen.
Eervol ontslag werd verleend aan
de heer-P. J. J. van Westbroek als
vakonderwijzer in de lichamelijke
oefening bij het openbaar lager on
derwijs.
TELEURSTELLING
Drs. J. Wiertz (KVP) sprak er zijn
teleurstelling over uit het voorstel
inzake wijziging van het getal weke
lijkse lesuren per verplichte leer
kracht, „gedurende hetwelk met in
gang van 1 augustus 1964 vakonder
wijs zal worden gegeven aan de open
bare scholen voor gewoon lager- en
uitgebreid lager onderwijs". Spr. kan
dit voorstel niet rijmen met zijn op
vatting over de verzorging „van een
goede gang van zaken". Hij zal hier
op bij de behandeling van de ko
mende begroting terugkomen maar
nu wilde hij geacht worden te hebben
tegen gestemd.
Wethouder Sannes van onderwijs
had daar in het algemeen wel be
grip voor... maar de kosten!
Een voorstel inzake het verkopen
van enige percelen bouwterrein, ge
legen in het uitbreidingsplan „Lei-
den-Zuidwest 1959" werd aangeno
men met de stemmen van de twee
leden der PSP-fractie tegen.
„REGELMATIGE AFDOENING
VAN STUKKEN"
Het langste debat vergde een vg af
stel inzake „het beschikbaar stellen
van gelden voor het verbeteren van
de openbare verlichting van de Zijl-,
de Heren-, de Mare- en de Rijns-
burger singel".
De heer J. van Baaren (PvdA)
stemde weliswaar met het voorstel
in, maar lanceerde toch enkele op
merkingen met betrekking tot de
voorbereiding van het voorstel. De
Stedelijke Lichtfabrieken hebben
reeds in 1960 een voorstel voor deze
verlichting ingediend. In 1964 heeft
sprekers fractie daarover inlichtingen
gevraagd en het antwoord van b. en
w. luidde toen, dat nader zal worden
bezien in hoeverre verbetering no
dig was. Welke waarde moet er eigen
lijk gehecht worden aan antwoorden
van b. en w. op in het algemeen ver
slag gestelde vragen? Spr. vraagt in
dit verband inlichtingen over het
systeem van controle bij de verschil
lende diensten op regelmatige afdoe
ning der stukken.
Wethouder Piena, die de afwezige
wethouder v. Hoek verving, moest
op de vragen het antwoord gedeelte
lijk schuldig blijven. Hij kon begrip
opbrengen voor de wrevel van de
heer v. Baaren, maar men moet ook
de achtergrond kennen. Niet de hoof
den van dienst kunnen plannen la
ten rusten, b. en w. geven aan of een
werk al of niet kan worden uitge
voerd. In het onderhavige geval moest
bekeken worden hoe de toestand was
van het wegdek op de singels en hoe
het verloop zou worden. Dat heeft
tijd gekost. Na overleg met de licht
fabrieken is thans dit definitieve plan
uit de bus gekomen. Een controle,
als door de heer v. Baaren bedoeld,
vindt regelmatig plaats en het sys
teem op de secretarie is verscherpt
Na dupliek wordt het voorstel aan
genomen.
Alie andere voor deze een uur du
rende vergadering geannonceerde
voorstellen werden, al of niet met
enige opmerkingen, onder de hamer
door geroffeld.
Laatste Berichten
Mr. W. J. GEERTSEMA WEL
AANWEZIG.
Mr. W. J. Geertsema, die Uit de
verenigde vergadering gekozen was
als lid van de commissie van in- en
uitgeleide, moest vanmorgen wegens
een gebroken enkel zijn plaats af'
staan aan Ir. D. S. Tuynman.
Zijn gebroken enkel hééft mr.
Geertsema echter niet verhinderd
zijn plaats temidden der andérè ka
merléden in te nemen. Hij was een
van de weinigen die gekleed was in
officiële ambtskleding.
Géboren: Arie Jacob z.v. J. M. van
Duin en T. P. Baerveldt; Maria d.v.
T. van Vegten en P. C. de Blanken;
Maria Francisca d.v. L. A. M. van
Zijp en J. M. Ouwerkerk; Christine
Heniriëtte Wilheknlna d.v. A. C. La-
bordius en M. van der Boirgh; Arnol-
dus Johannes Leonardos z.v. L. E. J
Koek en C. C. M. van der Breggen;
Willem z.v. W. J. Barnhoorn en H.
de Jong; Francois Pierre z.v. P. J.
van Mever en B. Hotz; Petrus Jaco
bus z.v. H. J. Mink en G. Vervoorn;
Yvonne d.v. W. Rijsdam en A. E.
Zitman; Marcel z.v. R. Kaptein en
S. Genritsma; Jan z.v. C. Jonker en
M. van der Meij; Harm Jan z.v. J.
J. Gijsman en H. M. Kruidenier; Ma
ria Anna d.v. A. M. van der Lee en
M. C. Rozemeijer; Sylvia Elizabeth
d.v. G. J. Waasdorp en A. M. D. de
Roos; Simone Matthea Maria d.v. G.
Zuurbier en M. M. A. Glorie; Marti-
mis z.v. P. A. Jansen en P. J. M.
Verkerk; Johanna Maria Francisca
d.v. B. G. J. Beugelsdijk en F. A. T.
van den Burg; Maria d.v. A. Klok en
M. A. Berkheij; Yolanda Petronella
Allegonda d.v. R. J. Rozier en M. M.
van Luin; Diana Johanna Maria d.v.
H. M. Selhorst en H. A. M. van Dijk;
Petrus Johannes Leonardus z.v. L.
A. Oudshoora en C. W. Parlevliet;
WilheLmus Co melis Theodorus Maria
z.v. F. W. T. Steenvoorden en R. C.
M. Koppers; Jan z.v. J. van der Nat
en R. C. M. Koppers; Ilonka
Christina d.v. T. H. Schonk en E.
Heertjes; Geertje Hazina d.v. C. J.
van Duijvenbode en A. van der Plas;
Catharina Elisabeth d.v. J. Schreu-
der en C. C. E Teske; Johannes z.v.
H. T. van Berkel en J. Stokkel; Al-
phons Hubertus z.v. C G. van Rijs
wijk en A. M. M. Schreven.
Gehuwd: G. G. M. Scholten en C.
M. F. Senden; H. J. Mol en W. Mul
der; L. Huizing en C. W. van Haar
lem.
Overleden: C. C. Eradus, 81 jaar,
wed. van P. Oudshoorn; W. C. Mooije-
kind, 70 jaar, jnan; M. de Groot, 81
jaar, wed. van P. Brandenburg; F.
Buisman, 77 jaar, wed. van J. Zuid-
weg; J. P. Jongbloed, 63 jaar, man;
N. W. van Staveren, 7 dagen, dochter;
C. van der Wal, 2 dagen, dochter; B.
Velthuijzen, 87 jaar, man.
Donderdagmorgen zal in Oegst-
geest een begin worden gemaakt me
de opbouw van een z.g. prefab-bun
galow van de n.v. Bouwfonds Neder
landse Gemeenten. Het is een bun
galow voor de familie Van Werkho
ven op de Poelgeesterweg, hoek
Kwaaklaan. Van deze familie is de
woning onlangs afgebrand.
Dergelijke prefab-woningen komen
in één dag onder de kap, waarna de
afbouw verder snel in zijn werk kan
gaan. Men verwacht veel belangstel
ling voor dit bouwsysteem in de om
geving.
KrSehllge bestrijding vafl pijn en grieft
tonder dmaag vafi sirtek ta makeit V
De vier geneesmiddelen van Che-
farine „4" hebberl hun betrouw
baarheid duidelijk bewezen» en
millioenen mensen In de gehele
wereld baat gebracht» vaak ook
wanneer andere middelen faalden.
Bovendien zorgt één der bestand
delen dat een gevoelige maag niet
van streek raakt.
LEIDEN, 15 sept., Vette varkens i
Aanvoer 11. In verband met de ge-t
ringe aanvoer geen notering.
BODEGRAVEN, 15 sept. Kaas
Aangevoerd 89 partijen. Eerste soort
2.88—2.94; tweede soort 2.80—2.87;
extra tot 3.25. Handel traag.
ROTTERDAM, 15 sept., Vee To
tale aanvoer 2923; weekaanvoer 4621
Vette koeien en ossen 180, gebruiks-
vee 416, vette kalveren 620, graskal
veren 268, nuchtere kalveren 718, lo
pers 62, biggen 43, paarden 27, veu
lens 34, schapen of lammeren 511,
bokken of geiten 44.
Prijzen, le, 2e of 3e kwal.: vette
koeien 390-420, 360-380, 340-360; vet
te kalveren: 315-335 290-315, 280-
290; graskalveren: 575, 475, 370;
nuchtere kalveren: 230, 210, 190; lo
pers 125, 110, 90; biggen 70. 60, 55;
slachtpaarden 320, 300, 280; schapen
115, 100, 90; lammeren 125, 115, 100;
kalf- en melkkoeien 1570, 1370, 1170;
vare koeien 1125, 960, 860; vaarzen
1150, 950, 850; pinken 850, 750, 650.
Overzicht: aanvoer, handel en prij
zen: vette koeien: kort, traag, vooral
niet hoger dan gisteren, worstkoeien
320-340 p. kg.; vette kalveren: iets
minder, goed, ruim prijshoudend, pri
ma's boven notering; graskalveren:
als vor. week, stroef, gedrukt; nuch
tere kalveren: groter, stug, staande
prijzen, mestkalveren 225-350 p. st.;
lopers en biggen: kleiner, redelijk,
prijshoudend; slachtpaarden: ge
woon, stil, niet geheel prijshoudend;
schapen en paarden: ruimer, slepend,
schapen iets lager, lammeren vooral
niet hoger; kalf- en melkkoeien: ma
tig, stil, staande prijzen; vare koeien
klein, lui, gedrukt; vaarzen en pin
ken: gering, flauw, niet geheel prijs
houdend.
R.A.VEEN, 14 sept., Bloemen
Freesia's 29-53; Ornithogalum 19-38;
Eikenblad 18-39; Asters 11-32; Da-
lia's 31-41, Troschrysanthen: Shirley
34-59, Mirakel 30-39, Cotswold Flame
40-63, Grace 38-67, Davine 40-56,
Chatsworth 16-32, Koene's Glorie 22
-34, Delightful' 28-44, Juweeltje 23-
41, Lilian Hoek 38-42 p. bos. Idem
geplozen Breitner 8-16, Bornholm 10
-16, Golden Sonne 8-12, Regalia 8-
14, Escorte 10-13, Migoli 10-16, Me
daillon 14-18, Jacob Maris 15-17, De
vils Cap 10-12, Yolanda 9-11; Am.
Anjers: Sim Rose 3-12, Sim Rood 3-
14, Sim Wit 5-8, Orchid Beauty 16-
21, Dazzler 20-22, G.J. Sim4-7, Prin
ces Ann 5-8, Harvest Moon 10-13,
Kokomo Sim 15-17, Rozen 5-49, Cy
clamen 99 p. st.
Groente Tomaten A 2.10-2.15,
idem B 2.05-2.10, idem C 1.80 per
bakje van 6 kg. Groene kool 8.50-9.50,
kropsla 4.00-17.00, andijvie 9.00-18.00
bloemkool 12-00-o4.00, snijbonen
73.00-85.00, kassnijbonen 108.00-
114.00, idem stek 4A00, witte pronk-
bonen 22.00-37.00 p. 100 kg.
Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11;15 uur.
ZUIDWESTELIJKE WIND
Veranderlijke bewolking mêt
J plaatselijk enkele buien. Ma
tige tot krachtige zuidweste
lijke wind. Dezelfde of iets la-
re temperaturen.
De weermpporten vam hedenmorgen
Grote ravage en consternatie onston
den vanmorgen om vijf over half
acht bij een aanrijding tussen een
vrachtauto en een NZH-bus op de
hoek van de Boommarkt en de Prin-
sessekade, nabij de Gijzelaarsbank.
De vrachtauto reed van de Boom-
markt linksaf de Prinsessekade op
zonder voorrang te geven aan een
NZH-bus. De verkeerslichten waren
op dat moment nog niet in dienst.
Door de luide klap en het glasgerin
kel schrok de bestuurder van de
vrachtauto zo, dat hij uit zijn cabine
sprong zonder de wagen op de rem
te zetten. Het gevolg was, dat de
auto achteruit reed en de verkeers-
lantaarn op de hoek ramde. In de
bus, waarin vrij veel passagiers za
ten, sloeg de 27-jarige mej. A. v. d.
Star uit Rijnsburg van de zitbank
tegen de grond. Zij kreeg een hersen
schudding en een wond aan haar
been en werd door de EHD naar het
Academisch Ziekenhuis gebracht. De
overige passagiers en beide bestuurs-
ders kwamen met de schrik vrij. Aan
beide auto's ontstond vrij ernstige
schade. De foto geeft een beeld van
de situatie even na de aanrijding.
Aan de Rijksuniversiteit te Leiden
is geslaagd voor het examen kandi
daatsexamen Sociologie de heer C.
J. M. Schuyt. Leiden.
Overeenkomst
Vaticaan-Hongarije
Vandaag is in Boedapest een over
eenkomst ondertekend tussen het
Vaticaan en de Hongaarse regering,
zo is door het Vaticaan meegedeeld.
OEGSTGEEST
VRACHTAUTO RAMDB
GEPARKEERDE
PERSONENWAGEN
Gistermiddag kwart voor drie stond
op de hoek van de Laan van Oud-
PoelgeestLaan van Arenstein een
personenwagen geparkeerd. Een
vrachtauto botste daar door nog niet
opgehelderde oorzaak bovenop en
bracht de personenauto ernstige
schade toe. Deze geparkeerde wagen
was onbemand. Persoonlijke onge
vallen hebben zich verder ndet voor
gedaan.
7 UUr luiden:
HELSINKI
regen
14
9
STOCKHOLM
regen
13—10
OSLO
motregen
13
12
KOPENHAGEN
halif bew.
16
14
ABERDEEN
onbewolkt
18
4
LONDEN
regen
23
12
AMSTERDAM
zwaar bew.
27
15
BRUSSEL
licht bew.
30
16
LUXEMBURG
onweer
28
16
PARIJS
geh. bewolkt
31
19
lORDEAUX
mist
31
18
GRENOBLE
licht bew.
28
14
NICE
onbewolkt
26
18
BERLIJN
half bewolkt
23
15
FRANKFORT
onbewolkt
28
17
MüNCHEN
onbewolkt
25
15
ZÜRICH
onbewolkt
26
14
GENèVE
half bewolkt
27
17
LOCARNO
mist
25
13
WENEN
onbewolkt
23
9
INNSBRUCK
onbewolkt
30
10
BELGRADO
onbewolkt
24
14
ATHENE
onbewolkt
31
22
ROME
onbewolkt
90
15
BARCELONA
half bew.
27
20
MADRID
onbewolkt
33
17
MALLORCA
licht bew.
33
18
LISSABON
onbewolkt
29
18
MODERNE HEILIGENVERERING
Het Concilie heeft daaromtrent het
volgende bepaald:
„De heiligen moeten in de Kerk
overeenkomstig de traditie worden
vereerd, en hun authentieke reli
kwieën en beelden in ere worden ge
houden. De feesten der heiligen ver
kondigen immers de wonderwerken
die Christus in Zijn dienaren heeft
uitgewerkt, en geven aan de gelo
vigen geschikte voorbeelden ter na
volging.
Opdat de feesten der heiligen de
feesten waarop de heilmysteries wor
den herdacht, niet zouden verdringen,
zal het nodig zijn, dat een groot
aantal hiervan ter viering wordt
overgelaten aan een bepaald bisdom,
volk of religieuze gemeenschap. Al
leen die feesten moeten voor heel de
Kerk worden voorgeschreven, waar
op heiligen worden herdacht die wer
kelijk voor heel de Kerk van beteke
nis zijn".
PUZZEL
Hor. 1. vervoermiddel, 5. karakter,
6. plaats, plek, 8. oude vochtmaat, 10.
bijb. figuur, 13. vreemde munt, 15.
belemmering, 16. artikel (afk.), 17.
het noodsein, 18. vaartuig, 20. stad in
België, 22. andere naam voor Wodan,
24. zwarte.
Vert. 1. vreemde munt (afk), 2. meis
jesnaam, 3. jongensnaam, 4. son or-
dre {afk) 5. partij, helpers, 7. gem.
in N. Brab., 9. alvorens, 11. nakroost,
12. boomloot, 13. gewicht, 14. rivier
(spaans), 18. myth, figuur. 19. rund,
21. onbekende, 23. titel (afk).
Oplossing morgenavond
PUNT
Schrijf alles wat u heeft
over op mijn conto!
