DRUM
MENSEN BESTEDEN MEER
DAN VERANTWOORD IS
Herstel van evenwicht noodzakelijk
HALF ZWAAR - HEEL LEKKER
BEGROTING TRACHT WELVAART
VAST TE HOUDEN
MAN DOODT ZIJN
VROEGERE
VROUW
IN ANTWERPEN WACHTEN CIRCUS
BOLTINI NIEUWE MOEILJKHEDEN
Vier leden treden
uit Irene-comité
N.K.V.LONEN
OMHOOG IN 1955
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Particuliere
besparingen
MINISTER IN TOELICHTING:
In een beschouwing van de miljoenennota wijst de minister van
financiën o.m. op de voortdurende spanning, die onze economie nu
een aantal jaren kenmerkt. Deze heeft zich ontladen in een ern- van de tijdslimiet voor de invoering Terwijl het vorig jaar de indruk bereidheid zal bestaan om na de ver-
•tige evenwichtsverstormg. De stijging van de nominale inkomens van deze belastingverlaging nog een overheerste dat de inkomstenver- worven belangrijke welvaartsstij-
en van de prijzen is versneld. Gemeten aan de betalingsbalans op conjuncturele remmende werking schuiving de particuliere besparin- ging de pas in te houden, totdat pro-
lopende rekening liggen de binnenlandse bestedingen drie percent nodig zou zijn, dan zouden daartoe gen nauwelijks nadelig beinvloedt, duktie en bestedingen weer in het-
boven het peil, dat bij het aanleggen van uitsluitend structurele andere maatregelen moeten worden blijkt dus op grond van de recente zelfde tempo zijn gebracht. Het gaat
normen aanvaardbaar'zou zijn. Deze ontwikkeling heeft er toe ge- Pptrnffp" Vnnr 1QR* *al 0*0*™™ w™an wh
leid, dat herstel van het evenwicht als doelstelling voorop staat.
wijze draagt de begroting het hare ging kon worden bereikt. Dat daar
bij tot het herstel van het evenwicht, door thans een daling van de parti
culiere besparingen is opgetreden, is
echter verontrustend, omdat dit de
grondslag voor de verdere welvaarts
groei in gevaar kan brengen. Het is
daarom noodzakelijk, dat de parti
culiere besparingen de komende ja
ren weer toenemen. De politiek tot
De daling sedert 1960 van de par- evenwichtsherstel, waarop het be-
tiouliere spaarquote van 16,9 tot 11,9 leid thans is gericht, zal daartoe een
percent hangt naar alle waarschijn- onmisbare grondslag leggen, aldus
lijkheid samen met de stijging van minister Witteveen.
ons relatief kostenpeil, die in 1961
is begonnen met de revaluatie, ver- De minister besluit zijn beschou-
volgens door de verkorting van de wing met te wijzen op de noodzaak,
arbeidsduur is versterkt en die door dat thans de evenwichtsstoornis
verder zou de loonoperatie van 1964 nog krach- wordt overwonnen, die zich dit jaar
conjunctuur- hg is voortgezet. Deze ontwikkeling in onze economie heeft ontwikkeld,
politiek zou in feite "denatureren tot heeft een markante stijging meege- Dit is een moeilijke opgave, die gro-
een structuurpolitiek die diametraal bracht van het werknemersaandeel, te terughoudendheid op velerlei ge
in strijd zou zijn met de door de re- dat van I960 tot 1963 reeds was ge- bied zal vergen,
gering nagestreefde verlichting van stegen van 67,7 tot 72,5 percent en Hij spreekt het vertrouwen van de
de veel te zware druk van deze be- dat m 1964 de uitzonderlijke hoogte regering uit, dat evenals in vorige
lastingen. Wanneer bij het bereiken van 75 percent bereikt. perioden van overbesteding de
van de tijdslimiet voor de invoering Terwijl het vorig jaar de indruk bereidheid zal bestaan om i
HOE DE STAAT 1GULDEN ONTWJGT
belasting zich steeds
voortzetten. Zulk een conjunctuur-
Spanning op de
kapitaalmarkt
de toelaatbare 4 percent blijft, kun
nen op deze wijze de bruto-uitgaven
met ruim 5 percent toenemen zon-
Inmiddels is een periode van over- der dat een extra belasting van de
gang, van aanpassing, begonnen. De beschikbare produktieve krachten in
prijsontwikkeling remt de aanvanke- onze economie wordt veroorzaakt,
lijk sterke bestedingsvergroting, die Daarnaast zal nog een zekere ruimte
uit de loonsverhoging is voortge- voor de wegenbouw worden gescha-
vloeid, weer gedeeltelijk af. De be- pen doordat het in te stellen wegen-
perkingen van de fiscale investerings fonds behalve door een bijdrage uit
faciliteiten hebben enige tijd nodig, de rijksbegroting ook door een nieu-
voordat hun invloed op de bestedin- we retributie voor het gebruik van
gen merkbaar wordt evenals het bij auto-snelwegen (weggeld) zal wor
de wet kapitaaluitgaven publiek- den gevoed. Aan de inkomstenzijde
rechtelijke lichamen ingestelde le- doen zich als structurele maatrege-
ningplafond. De liquiditeitsverkrap- len voor de invoering van een deel
ping is intussen duidelijk merkbaar van de algemene belastingherziening
geworden. Deze ontwikkeling heeft in 1965 en de verdere verlaging van
grote spanning op de kapitaalsmarkt de EEG-tarieven, die ditmaal niet
veroorzaakt. Hierdoor wordt een met een verhoging van de buiten -
druk gelegd op het investeringspeil. tarieven gepaard gaat. De midde-
De minister merkt op, dat het be- lenderving die daaruit voortvloeit
leid er thans op gericht is deze cor- beloopt ruim 200 min.. Deze wordt
rigerende krachten te laten door- slechts ten dele teniet gedaan door
werken zonder het pijnlijke effect de verdere doorwerking van de in
daarvan te verzachten door het toe- 1964 tot stand gekomen belastingver-
staan van inflatoire speelruimte. In zwaringen.
dit kader dient de alleen op de reeële
groei afgestemde monetaire politiek f35Ü~
var do 'NrorWiar.de/^o stelde richting dan de zojuist ge-
getroffen. Voor 1965 zal intussen, gegevens hiervan toch een sterke er om de bereikte hogere welvaart
mede door de werking van het pro- invloed te zijn uitgegaan.. Het sterk te consolideren en daardoor de basis
gressie-effect in de- belastingheffing, gestegen werknemersaandeel kan op te leggen voor een nieuwe periode
tal rAtrihiitioQ on toT-ioTron to de conjuncturele impuls van de be- zichzelf tot grote voldoening aan- van welvaartsstijging. De aanvaar-
epn Ril oon ctiiVinff du» lowIÜ+I groting zowel nominaal als reeël dui- leiding geven, omdat daardoor voor ding van de rijksbegroting 1965 zal
rLH' :L rHo nrfcr ïScE0! delijk ten achter blijven bij de groei een groot deel van de bevolking een hiertoe een belangrijke bijdrage kun
ne tto-uitga ven, die nog iets beneden van het nati0nale inkomen. Op deze aanmerkelijk snellere welvaartsstij- nen vormen.
HOE DE STAAT 1 GULDEN UITGEEFT
T. had zijn vtouw reeds enkele mar
len bezocht en geprobeerd haar te
overreden met hem terug te keren
naar huis. Zij weigerde echter mee
te gaan.
Gistermiddag begaf T. zich weer
naar Sneek. Hij trof zijn vrouw aan
terwijl zij bezig was de was op te
De circa 40-jarige B. T. uit Leeuwar- hagen. Op nieuw weigerde zij met
uitgeoefend door de doorwerking van aen heeft gistermiddag zijn ongeveer hem mee te gaan er ontstond een
Om nieuwe inflatoire imra.k™ te te«pr0gIeSsie"?"tCt j™ de. be]astinS- even oude gewezen echtgenote, die bij woordenwisseling waarop T. plotse-
voSrkomen zalde loonbeTeginlzo hef£l,ng' m de hU'd^8 °S een alIe«n wonende bejaarde man in zijn zakmes, dat hij geopend in
„I., ?- .moe' worden aanvaard. In dit ver- Sneek inwoonde, met mes sedood zijn zak had, tevoorschijn haalde en
een wildeman begon te steken.
van de Nederlandsche Bank nog te "~~J
worden voortgezet. Ook de schorsing noemae
van de fiscale investeringsfacilitei
ten dient gehandhaafd te blijven.
structurele maatregelen
wordt aan de middelenzijde echter
Standplaats ook
verhuurd aan
circus Althoff
Circus Boltini is weer
niet op de hoogte was van de nieuwe
vergunning voor Boltini.
Toni Boltini is geadviseerd, als hij
vandaag in Antwerpen wordt gelast
te vertrekken, geen verzet te plegen
en te gaan als de politie dit gelast.
Daarna zou hij de gemeente Antwer
pen een proces om schadevergoe-
h t ding kunnen aandoen.
moeten"'worden daHe T' had ™eda baalde mafen po-
«Tideeove"eidsbfi^ci^\liandtonr ^steldebelastingverlaging, die dit yrouW WlovenHchTam^ B?'JZ ont"nTp«e bëren'oï Boltuu wilde giateravoncj. nog dras-
delfde XelstèlUng^ hersfel vS progressie-eHeet zal moeten wegne- van he^ weten. Gistermiddag ver- leed vrijwel direct. T. sleepte het 1,- een verdwaalde olifant, maar ditmaal mliS"
het evenwicht - worden bepaald. S cOTjuncmrele^maftjere'T& De" scheen 1 aan dc wonin« in van de vrouw een steegje in wegens moeilijkheden mel de autori- P speleTïïs dl politte v«-
dp nitkprin conjuncturele maatregel is. ue Badhuisbuurt te Sneek waar zijn se- eh zette het toen op een lopen. teiten in Belgie ,waar het Nederland- pouue ver
de uitkerm. ze maatregel is geboden door de eisen wraiK™ verbleef Een buurman van De J. die de se circus momenteel optreedt. Eerder
De vrouw liet hem binnen, zjj kre- vrouw had horen gillen,-waarschuw- moet men spreken van „tracht op te
gen hooglopende ruzie, waarna T. de de politie eft ging samen met een treden", want het circus krijgt in
plotseling een mes te voorschijn haal- rechercheur van de Sneeker gemeen- België hoegenaamd geen kans op
de en de vrouw een aantal steken tepolitie op zoek. Zij zagen T. lopen een redelijke wijze verder te werken,
toebracht. Zij werd naar het zieken- de Sneeker binnenstad, waar hij Gisteravond speelde men nog voor
huis vervoerd, maar bleek reeds te werd gearresteerd. Hij is ingesloten een groepje toeschouwers in de stad
Dit houdt in, dat verschuivingen zjjn overleden. T. is door de politie het politiebureau te Sneek en zal St. Niklaas en vandaag zou de heer
in de tijd van deze belastingveria- gearresteerd De vrouw had acht kin- voor d« officier van Justitie in Leeu Tpni
Doordat de hoogte van de uitkerin-
gen van het gemeentefonds evenals wezen vrouw verbleef
in -de afgelopen jaren op basis van Belastingheffing I,0+ hl
een structurele stijging van 4 per-
cënt wordt vastgesteld, worden de
gemeenten ten aanzien van het vo
lume van de lopende uitgaven tot
terughoudendheid genoopt. Ten aan
zien van de investeringen van de
lagere overheid wordt een overeen-
Herstel evenwicht
Toni Boltini naar Antwerpen gaan
omdat hij, naar zijn zeggen vergun-
In het ziekenhuis" te Sneek werd nin8 had gekregen gedurende de
eerst nog een keer in de hou
ding gaan staan". Ik heb tenslotte
zwart op wit, dat ik er mag staan".
Kapitein van „Goeree"
stierf door schot
komstig doel nagestreefd door ge- &ing slechts binnen zekere grenzen deren, de jongste is twee jaar, de warden worden voorgeleid.
bruik te maken van de mogelijkhe- aanvaardbaar zijn. Zou men de uit- oudste 16. het ziekenhuis te Sneek werd u,I,s ,,au ëCKrcgcu gcuurcuuc «c knnitpïn van hoi
den die de wet kapitaaluitgaven pu- voering van deze belastingverlaging De vermoorde vrouw was vier we- door dokter J. Zeldenrust, de gerech- maand september zijn circus neer te
bhekrechtelijke lichamen biedt. geheel van conjuncturele factoren ken geleden weggeloDen van haar teIiJk anatoom-patholoog, sectie ver- zetten °P het st Jansplein in de
De rijksbegroting 1965 voldoet aan afhankelijk maken, dan zou het ri- ffkSaTz," rieht oo het Hik van dé vermoorde Scheldestad. Evenwel: ook het Duit-
de eis, dat de prijsstijging die sico ontstaan, dat de sluipende -ver-
thans naast de salarisstijging een zwaring van de loon- en inkomsten
extra last vormt binnen het-nor-
deid-jarigeiTZywoonde .richt op het lijk van dé vermoorde ScHeidestad Even welook het Duit- ter hoértevan
met haar kinderen in bij een zekere vrouw was 39 jaar oud en m circua AlthoH heeft toestemmtag Kob(_ fa West.Ja bevond Dit
De J. in de 2e Badhuisbuurt te Sneek. de 'weede vrouw van 1. Zij was reeds 7»°,"'ot 27 september op dit plein hceft d# haTenDolitie Tan K be
male accres van 4 percent voor de
netto-uitgaven moet worden opge
vangen.
Tarieven omhoog
Het begrotingsbeeld is mede be
paald door een aantal maatregelen
van zuiver structurele aard. Aan de
uitgavenzijde liggen deze maatrege
len in het sociale vlak. Tezamen be
lasten zij de rijksbegroting netto met
125 min. Dit is meer dan een kwart
van het in 1965 voor alle uitgaven
gezamenlijk toelaatbare accres. Daar
tegenover staat de voortgang die
wordt gemaakt 'in het EEG-land-
bouwbeleid, waardoor de netto-uit
gaven van het landbouw.-egalisatie-
fonds belangrijk lager kunnen wor
den gesteld. Om tegenover de druk,
die door de prijsstijging op de groei
van het bestedingsvolume komt te
rusten toch enige extra ruimte te
scheppen voor die uitgaven, waar
aan een hoge prioriteit wordt toege
kend, is het noodzakelijk een aan-
DE VERWACHTING VOOR 1965
Schoenpoetsers op
klompen
verdienen thuisreis
Twee Nederlandse studenten
op klompen, de 22-jarige Jo
seph Johannes Kessens en zijn
24-jarige broer Herman Ber
nard, zijn gisteren begonnen op
Times Square, een der drukste
punten in het hartje van New
York, het eerbare beroep van
schoenpoetser uit te oefenen, in
de hoop daardoor de terugreis
naar Nederland te kunnen be
kostigen.
De twee jongens kwamen in
juli vanuit Hamburg per boot
in de Verenigde Staten aan en
reisden gedurende de zomer
maanden het gehele land door.
Zij beschikten tezamen over 100
dollar, plus 250 dollar in reis-
chèques voor „noodgevallen".
Tijdens hun reis verrichtten
zij allerlei karweitjes om de
reiskas te spekken.
leerder gehuwd geweest.
te staan. heeft de havenpolitie van Kobe mee-
De moeilijkheden voor Toni Bol- ge5eeW'
tini waren aan het begin ^an de Bel- 48-jangjji kapitein Andries
gische toernee al begonnen met de rum9P®e Borselen stierf door
mededeling, dat het circus te weinig ee". schotwond m het hoofd toen zijn
Belgische artiesten had geëngageerd. SC"!P °P volle snelheid op weg was
Het circus moest zelfs het land ver- na?f Jawata, gelegen op het meest
laten. Later werd door tussenkomst zuidelijke Japanse eiland Kioesjoe.
Het comité „Huwelijksgeschenk van de Nederlandse ambassade ver- Het s^tofde schoten vieïen
prinses Irene" schijnt in staat van gunning gegeven voor het optreden t rnSïfo t2£2u w
ontbinding te verkeren. N»dat eer- 'e Antwerpen. Maar inmiddels had Tl Votef tT bet
der de secretaresse-penningmeeste- het bestuur van deze stad Althoff al 'p naar Kobe terug. De politie
resse van het.comité, mevrouw B. toestemming gegeven, omdat men nog ondlr wi^Ven CWnees,^^
vragen> j)eze Z0U(jen 0p de brug ge-
GEDEP. STATEN VAN staan hebben toen er geschoten
ZUID-HOLLAND werd.
Zondag ging een loods aan boord
BahlmanVerhoeven uit Nijmegen
na een heftige onenigheid haar ont
slag had genomen, en mevrouw W.
Albers PistoriusFokkelman haar
voorbeeld volgde, zijn thans ook drs
t na n/r ij in ij In de openbare vergadering van maar keerde later naar de haven te-
J- 1Mulders uit Roosendaal, de Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol- rug en was nog niet teruggekeerd
heer B. H. Kuijten, voorzitter van de ianci 0D donderda» 17 sentember zul- tnan t. te;u&8eKeera
Raad van Arbeid Maa-trirht mei P at>n^eraa<= ,L' ZU1 tQen de Goeree naar Jawata zou ver-
M van L^ii uit St Janssteen en leJ T' worden behandeld: Bezwaar- trekken. De kapitein besloot toen zijn
„var irv AU1>, ,c' Ja?asT.?en en schrift van M. P. A. Warmerdam te eigen loods te ziin Volgens de Ta-
prof. dr. P. J. A. Calon uit Nijmegen Noordwijkerhout, tegen het besluit panse politie voer het schip aanvan-
prof.
uit het comité getreden,
De heer Ph. van 't Hof uit Rotter
dam, die optreedt als plaatsvervan
ger voor de huidige secretaresse van „St. Victor IH-IV";
het comité, mevrouw Steenberghe uit bezwaarschrift van
van de raad dier gemeente d.d. 17 kelijk met matige snelheid. Nader-
september 1963, tot vaststelling van hand kreeg de machinekamer van
het uitbreidingsplan in onderdelen de brug opdracht de snelheid op te
voeren tot het maximum. Toen werd
G. P. v. d. er geschoten. De politie van Kobe
Utrecht, noemde het uittreden van Krogt te Zoeterwoude, tegen het be- heeft een browning-revolver in be-
deze vier mensen „een door de uit- sluit van Gedeputeerde Staten d.d. slag genomen,
getredenen zelf toegepaste zuivering 19 februari 1964, waarbij in ontwerp
van het oomité". „Er is in ons comi- is vastgestelde het partiële uitbrei-
té slechts plaats voor diegenen die 't dingsplan in onderdelen „Vrouwen-
doel van het comité met zuivere be- wegVlietweg" van de gemeente
doelingen nastreven", zei hij. Zoeterwoude.
„De lonen zullen in 1965 moeten
worden verhooed." Tot deze conrlu
sie komt het Nederlands Katholiek
Vakverbond in zijn orgaan „Ruim
Zicht."
Men denkt, aldus het blad, dal
allerlei economische versehiinselen en
ook de lonen eenvoudig willekeurig
kunnen worden bepaald door -een of
ander orgaan of door een of andere
instantie. Deze opvatting is echter
een illusie. Zelfs als de ree-erin? een
loonpauze zou willen, zo ze?t „Ruim
Zicht", is zij daartoe niet in staat:
onder de huidige omstandigheden zou
dat een papieren loonpauze worden
Het blad vraagt zich af. hoe men
in een economische situatie, waarin
ook de prijzen niet vastgehouden kun
nen worden, de lonen wel meent te
14: „Ma.maar dat is toch werkelijk Sjarl hebben het vorige maand van weggehaald...," wilde Slonzige Sja- in deze arme buurt nou met telle- kunnen „vastpennen" en nog wel in
de br. brutaliteit ten top!" plofte mijn gehuurd! Ik ben de eigenaar kie zeggen, maar pats! Daar had het voon doen? Zeg nou zellef!" „Ik een tijd van absolute spanning op de
brigadier Piet en hij barste haast uit van dit riante perceel, begrijpt U ventje alweer een daverende opta- zal informeren bij de telefooncentra- arbeidsmarkt, Waarin de bedrijven
zijn vel van kwaadheid. „Wat is wel? Ja ja, ik ben dus oook eigenaar ter van zijn liefhebbende vader te le," antwoordde de brigges. „Daar grote sommen uitgeven om buiten-
de brutaliteit ten top, meneer de van die kapotte deur! Wat voor pakken. Scheldend vloog het knaapje kunnen ze precies vertellen welke' landise' werknemers aan te lokken,
brigges?" zalfde toen*een stem... schadevergeding denkt de pliessie er vandoor en vader riep hem na: huizen telefoon hebben. „Dat Het lijkt het N.K.V. beter dat niet
Ben jij daar ook weer?" knarsetand- mijn nou te geve voor dat vakkundig „Brutaal snotjong!!" Vervolgens mot je dan vooral niet late," grijnsde de overheid, maar het bedrijfsleven
de Piet, met afschuw de morsige fi- stukkie in mekaar ramme Van een richtte hij zich tot brigadier Piet Rinus en ook hij stapte met de neus overeenstemming bereikt over de
guren bekijkend van Ranzige Rinus fraaie, eikehoute voordeur? U hebt en zuchtte: „Het is een moeilijk op- in de wind het huisje weer uit. En dat wijze waarop en de mate waarin de
en zijn zoontje Slonzige Sjakie. „Heb het zelf gedaan, brigges!" „En ver- voedbaar kereltje.„Waar is die hij in zijn verwatenheid nog even te- lonen nu aan banden moeten worden
jij mij niet verteld, dat dit huisje al tel jij mij maar eens waar die tele- telefoon gebleven?" informeerde de gen een deurpost opbotste was dan gelegd. Men zal zich bij het vaststel-
jaaren leeg stond!" „Een kleine foon gebleven is, die hier aan de brigadier staalhard. „Hier is nog tnisschien pijnlijk voor hem zelf, len van de lonen moeten baseren op
Vergissing," ginnegapte Rinus. „Het muur zat!" bulderde brigadier Piet. nooit tellevoon geweest," teemde Ri- maar voor 't verhaal doet het eigen- realiteiten en geen rekenkunstjes op
heb jare leeggestaan! Jantje en „Haha, gefopt! Die heb pappa zellef nus. „Wat mot een eenvoudig mens liik niet veel ter7aVp.
Smidje
Verholen
en de
s port-
computer
