s
PUZZELPODIUM
VULCANO
A JAARSBEURS 1964-GEBRl JIKBGOFRFRFM
DIT SEIZOEN IN LEIDEN:
FEESTPROGRAMMA RES. ORKEST
BIOSCOPEN
TE LEIDEN
te z^ru
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
VREDENBURG GEBOUWEN TE UTRECHT GEOPEND VAN 9 17 UUR TOEGANGSPRIJS F 3.- CATALOGUS F 2.'
(Advertentie
OPLOSSING VORIGE WEEK
HORIZONTAAL: 1. mark, 4. bes,
6. slag, 9. wij, 10. orka, 12. tree, 14.
ag, 16. Otto, 18. Erlau, 20. gore, 22.
Ressen, 24. steeds, 26. mr, 27. tota
liter, 30. at, 31. bes, 32. Ain, 33. net, -
35. dar, 36. flets, 38. not, 40. tor, 41. studenten van de Leidse universiteit
dom, 42. ets, 43. mis, 44. neb, 46. kog- k een boekje gezonden dat de titel
ge, 48. kan, 50. ter, 52. ere, 53. San, heeft: "Het Juist« accent". In deze
55. os, 57. desserten, 60. re, 61. la- br°cbure js een viertal toespraken
tent, 63. Antoon, 65. gnoe, 66. appel, opgenomen die tijdens de zojuist be-
69. Orne, 70. at, 71. silo, 73. Nico, 75. e»nd»gde Eerstejaarsdagen zijn ge-
dt, 76. ende, 77. sik, 78. tree.
Brochure aan ouders
Leidse eerstejaars
Aan alle ouders van de eerstejaars-
VOORSCHOTEN
houden.
VERTIKAAL: 1. mijter, 2. rooster, 111 ien begeleidend schrijven zet
3. kr, 4. bar, 5. sta, 6. se, 7. legeren, re°tor magnificus, prof. dr. D. J.
8. Garda, 9. Worms, 11. Kent, 13. Kuen/?"' bet doel van het boekje uit
rust, 15. geste, 17. t.s., 19. lelie, 21. een- °P deze wlJze word;t aajl d« pas
o.e., 23. Eos, 25. ten, 28. aalmoes, 29. aangekomen studenten en hun ou-
integer, 31. baret, 34. toman, 35. Don, d*rs de mogelijkheid geboden mot
36. fok, 37. sté, 39. tin, 45. bedeesd, ®lk»ar van gedachten te wisselen op
47 greep, 48. kantoor, 49. Wolga, 51. basis +van de, ln b<?ekje °P*en°-
ren, 53. sen, 54. renet, 56. santé, 58. men toespraken, die de eerstejaars
stal, 59. tali, 60. ronde, 62. To, 64. 261 f beluisterd hebben Zij handelen
o.r., 67.pos, 68. enk, 72. i.e., 74. ct. ®V6r stud'1«- studentenleven, de op
bouw van de civitas academica en de
PI/PIVJ 7\7 4 TZ 4 4 DTTTVT organisaties van universiteit en stu-
EVEN NAKAARTEN denten.
Tot nu toe is de Leidse universi-
Deze week hebben wij gewonnen: teit de enige inrichting van hoger
ondanks het ongewoon hoge aantal onderwijs in ons land die een derge-
inzendingen deze week geen „wan- lijk initiatief heeft genomen.
betalers". Iedereen had zijn oplos-
sing goed gefrankeerd. Nu kunnen iVp/ril^DE7! 4 \l If L1 \1
wij onze aandacht weer richten op A.Ej 1 H ih f\ iV Li /4/\ lYJC/iV
de nek-aan-nek-race tussen Leiden
en omgeving. Het is inderdaad een
nek-aan-nek-wedstrijd, want ook
deze keer ontlopen beide partijen el
kaar maar heel weinig in aantal,
ook in kwaliteit: beide par-
hebben vrijwel uitsluitend
Geboren: Rianca Eveline d.v. Abra
ham Izaak Versprille en Margaretha
Christina van Malde; Adrians Eleo-
nora d.v. Frans Theodorus Zilveren-
tant en Hendrika Hermina van Ree-
nen; Miohèle Désirée d.v. Wijnand
Kukler en Geertje Adriama Vis.
Ondertrouwd: Wilhelmus Adrianus
Maanders te Voorschoten en Maria
Clara Catharina Reinen te Voorscho
ten.
Gehuwd: Jacob Schipper, te Hil
versum en Maartje van Berkel te
Voorschoten; Arie Pietex de Jong te
Voorschoten en Barbara Gesina Hen
drika Bruining te Voorschoten; Wil
lem Johan Mesman te Naanden en
Muriel Paris te Voorschoten; Evert
Erederik Wieringa te Leiden en Ju-
tina Berwarda van Puffelen te Voor
schoten.
Overleden te Leiden: Apolonia
Maria van dier Geest e.v. H. P. Dui
venvoorde, gefo. 5 maart '90, ge
woond hebbende Veurseweg 165.
journaal. 19.55 Journaal. 20.00 Sport
in beeld. 20.30 Antwoord '64: Ker
kelijke actie. NTS: 20.33 Hildegard
Knef Show. VPRO: 21.05 Cabaret
kroniek. 21.50 In één Geest, docu
mentair programma over de geschie
denis van de Kerk tot aan de 16e
eeuw. NTS: 22.3022.35 journaal.
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 M.
HORIZONTAAL: 1. soort van krijgsmacht, 31. telwoord, 38. on-
kraai, 4. bloem, 8. speer, 11. smal bep. voornaamw., 39. schouderbeleg
tuin- of bloembed, 12. pookijzer, 13. sel (Mil.), 41. stroop die bij suiker- tijen
lid van het Hogerhuis in Engeland, bereiding overblijft, 42. scheepsvloer, juiste oplossingen ingezonden. Maar
14. een der Griekse Sporaden, 16. 44. tussenzetsel, 46. eerste boek van eerlijk is eerlijk: de omgeving won
gem. in Zeeland, 17. gebod, 19. spo- Mozes (afk.), 48. smalle weg, 50. oor- op alle fronten, ook op het belang- j^cuwa. 0,iu ivluuCUie Miailu.
replant, 20. water in Z.H., 22. ieder, logsgod, 51. Europeaan, 52. tegen, rijkste, want de prijs is deze keer mUziek (gr.). 8.25 Inleiding Hoog-
24. achting, 26. bolwerk, 29. gem. in 53. ik ontken (Lat.), 55. steenklomp, aan alle Leidse neuzen voorbij ge- g 30 Hoogmis. 9.30 Klassieke
N. Brab., 32. geneesheer, 33. rang- 56. deel van een kachel, '58. gem. in gaan naar mej. C. M. van Teylingen, iiederen (gr.). 9.45 Nieuws 10.00
8.00 KRO. 10.00 IKOR. 11.15 KRO.
17.00 CONVENT VAN KERKEN.
18.15 IKOR. 19.30 NCRV. 20.15—24.00
KRO.
8.00 Nieuws. 8.15 Moderne piano
telwoord, 34. gem. in Gelderl., 35. N. B., 59. kippenloop,
arbeidseenheid, 36. vreemde munt,
37. vriendin (Fr.), 40. elk, 41. bij
woord, 43. beroemd Duits sterren
kundige, 45. doen of iemand er niet
is, 47. bloeiwijze, 49. troefkaart, 51.
bywoord, 52. voorzetsel, 54. zot, 57.
dorpje in N. Brab., 58. beneden, 60.
nu en dan, 61. rangtelwoord, 62. hoog
gelegen, droge zandgrond, 63. zee
engte tussen Seeland en Zweden,
64. listige Griek bekend uit de Tro
jaanse oorlog, 65. zijtak Douro.
Watertje 44 te Zoeterwoude.
VERTIKAAL: 1. larve van een
D jaair beleeft het Residentie-
orkest z'n zestigjarig besifcaans-
jubilleum. Een welgevuld concert
programma zal deze viering verluch-
Hervormde Kerkdienst. 11.00 Vraag
en antwoord. 11.10 Oecumenisch
nieuws. 11.15 Radiokamerorkest en
-koor: moderne muziek. 11.30 Moder
ne grammofoonmuziek. 12.00 In het
land van de dichter, literaire lezing.
12.20 Week van de Koorzang: Delfts
Madrigaalkoor: Volksliederen. 12.50
Buitenlands commentaar. 13.00
het celloconcert van Boccherini en Nieuws. 13.10 Lichte grammofoon-
besluit de dirigent met de Zesde muziek. 13.30 Week van de Koorzang
Symfonie van Tsohaikowsky. Daar- Koren en instrumentaal ensemble,
aan volgend komt op 11 februari het 14.00 Instrumentaal ensemble: klas-
Residentie orkest onder Pierre Bou- sieke kamermuziek. 14.20 Radio Fil-
lez met diens eigen werk: Figures, harmonisch orkest en solist: klas
vlinder, 2. godin van de twist, 3. bus ten. Zo zullen op 1 oktober a.s. de Doubles. Prismes (eersite uitvoering sieke muziek. 15.00 De vliegende
met schroot en kogeltjes die uit ka- Wiener Sanger Kniaben een „Chorus in Nederland). Van Strawinsky de Hollander, lezing. 15.10 Lichte gram-
nonnen en houwitsers werd gescho- v;ertnens;s» zingen Een ioneens- Symfonie voor blazers (eerste uit- mofoonmuziek, sportreportages en
ten 4. voedsel om te lokken, 5 vast Viennensis zingen. e g voering van het Residentie orkest) sportuitslagen. 16.30 Geestelijke rau-
deel van een boom, 6. god der liefde, sopraan en een jongensalt zullen solo en speelt Tibor Vairga het vioolcon- ziek (gr 17 00 Christelijk Gereför-
7 cnnrt Q otoOti o tamrloron O 1q_ aiL._ 1 4V 1. - - J
7. soort, 8. ergens kamperen, 9. Ie- zingen. De dirigent is Willem van cért van Albah Berg.
lie-achtig gewas, 10. een der Vier ri 7
Op 4 maart wordt geconcerteerd in verschillend muzikaal gewaad,
meerde kerkdienst. 18.15 Het Credo
grote steden van het Perzische r«k, ?^erl00' ten°i e" 0ndSr Willem Van Ölterioo~"en~ is "de lezing. 18.30 Mensen, gesprek. 18.45
15. insektje, 18. meisjesnaam, 20. laag Emmanuel Heiige, bas, beiden uut het concertmee3ter mevrouw Adrienne Gtammofoonmuziek. 18.50 De Kerk
schoven op de dorsvloer, 21. voertuig, koarensemble voortgekomen, Sullen de Smet de vioolsoliste in Lalo's aan het Werk: actualiteiten van het
■nt S soldéren. Van Willem Pijper wordt Symphonie Eepagnole en speelt het kerkelijk erf. 19.00 De Open Deur.
aan boord klampen en beklimmen. soüecenL van wuiem orke9t Psyche v£m César Franck, 19.30 Week voor de Koorzang: Vo-
25. slaapt men op, 26. loods (ZN), diens 3e Symfonie gespeeld, van Bar waa,rna de tweede suite van Ravel caal ensemble: oude en moderne lie-
tók muziek voor snaarinstrumenten. „Daphnis et Chloè" volgt. deren. 20.00 Nieuws. 20.08 Medita-
Re«slotpn zal worden met de ..Krö- °P 29 april, besluit van het tie. 20.15 Klassieke orkestmuziek
winterprogramma, geleid door Wil- (gr.) 20.40 Reisoogst, zwerftochten
nungsmesse van Mozart. lem van otterloo, zullen de drie door gedroomde en werkelijke we
broers Kontarsky Bachs concert voor relden. 21.00 Die Fledermaus, ope-
Donderdag 29 oktober volgt het 2e drie piano's spelen en volgt Bruck- rette (2e en 3e acte - opn.). 22.25
abonnementsconcert onder Bruno ners Achtste Symfonie. Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
Maderna. Het Residentie-orkest voert Uit deze opsomming blijkt welk 'n Avondgebed. 22.50 Promenade-orkest
voor de eerste keer uit Ricercare van belangrijke serie werken er zal wor- èn zangslolisten: amusementsmuziek
Bach-Werbetrn. Wilhelm Kluff speelt den uitgevoerd door het orkest onder 23.30 Barokmuziek (gr.) 23.5524.00
het 2e pianoconcert van Beethoven, prominente dirigenten en solisten Nieuws.
27. beeldverhaal als feuilleton,
zwarte, 29. stad in Duitsland, 30.
Op de films in de week van 10 tot Van de hand van Maderna zelf volgt
16 september zijn door de Katholieke „Dimensioni illic en hij besluit met
Film Centrale als volgt gekeurd: Ravels „Ma mere 1 Oye
Camera: Operatie „Petticoat" (a. 1.).
Dagelijks 2.30, 7.00 en 9 15 u. 26 november geeft Willem van Ot-
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en Jjerloo Badings^ Symfonische Klank-
De val van Rome (14 j.)
HILVERSUM II, 298 M.
8.00 VARA. 12.00 AVRO. 17.00
VARA. 18.30 VPRO. 20.00—24.00
AVRO.
8.00 Nieuws, sportmededelingen,
postduivenberichten en socialistisch
strijdlied. 8.18 Voor het platteland.
8.30 Weer of geen weer, gevarieerd
programma. 9.45 Geestelijk leven,
toespraak. 10.00 Klassieke grammo
foonmuziek. 10.30 Literair vraagge
sprek. 11.00 Promenade orkest en
koor met solisten: amusementsmu
ziek. 12.00 Amusementsorkest met
zangsolisten. 13.00 Nieuws en even
tueel postduivenberichten. 13.07 De
toestand in de wereld, lezing. 13.17
Mededelingen of grammofoonmuziek
13.20 En Passant, cabaret. 13.50
Boekbespreking. 14.00 Lichte gram
mofoonmuziek. 14.40 Wiener Festwo-
chen 1964: Bariton en piano: klas
sieke liederen. 15.00 Stereofonische
uitzending: Clavecimbelrecital: oude
muziek. 15.24 Oud-Franse hofmuziek
(gr.). 15.30 Tour d'Europe, toeris
tisch programma. 16.00 Dansorkest
en zangsolisten. 16.30 Sportrevue.
17.00 Dansmuziek voor tieners (gr.)
17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws,
sportuitslagen en sportjournaal. 18.30
De kerkdienst, lezing over de ere
dienst. 18.45 Zomaar tijd, licht pro
gramma. 19.30 Korte protestantse
kerkdienst. 20.00 Nieuws. 20.05 II
tabarro, opera (gr.). 21.00 Portret
van een oude man, hoorspel (herha
ling van 11 maart 1962). 21.35 Me-
tropole orkest. 22.00 Sport in de lite
ratuur, voordracht. 22.10 Lichte Ita
liaanse muziek (gr.). 22.30 Nieuws.
22.40 Actualiteiten. 22.55 Carmina
Burana, wereldlijke cantate (gr.).
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIE
NTS: Eurovisie: 14.30-15.30 en
17.30-18.15 Wereldkampioenschappen
wielrennen op de baan in het Pare
des Princes te Parijs. 19.30 Week-
Lido
Dag., ook zond. 2.3
figuren in eersite uitvoering te horen.
Theo Olof en Herman Krebbers spe
len in eerste uitvoering Concert voor
en 7 30 twee violen van Kox en tot besluit
uur volgt de Vijfde Symfonie van Beet-
Luxor Madame zonder schaamte boven.
(volw.)
Dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur Uet vierde concert valt op 10 de-
Zond.: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 cember met Willem van Otter
uur. loo als dirigent. Er zullen drie delen
Studio: „A Bout de Souffle" (18 j.) van Mendelsohn's „Ein Sommer-
Geprolongeerd. nachitstnaum" worden gespeeld. Koos
Dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur Verheul solieert in het fluitconcert
Zond.: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 van Ibert en Elisabeth Lugt zal de
uur. sopraan-soliste zjjm in Poulenc's gro-
Trianon: Irma la Douce (str. volw.) te werk „La Voix humaine". Dit is
Dagelijks 2 en 8 uur. de eerste uitvoering hiervan door het
Zondag 2. 5 en 8 uur. Residentie orkest.
Rex: De vermetele ridder Pardail-
lan (a l21 Januari van het nieuwe jaaa- ls
Dm 2.30, 7.15 en 9.15 uur. dirigent Lovro von Matecic en be-
Zond.: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 staat het programma uit
uur. ,n° "1
f"A ru hf
Eeo vervolgverhaal van Suske en Wiske
103 van Haydn, speelt Leonard Rose
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1964
HILVERSUM I. 402 M.
7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Dagopening.
7.20 Lichte gram. 7.35 Sportuitslagen
van zaterdag. 7.45 Radiokrant. 8.00
Nws en NCRV-lied. 8.15 Gewijde
muz. 8.30 Lichte orkestmuz. uit Zwit
serland (gr). 8.45 Kinderkoor (gr).
9.00 Verzoekprogramma voor de zie
ken. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor
de huisvrouw. 10.10 Klas. gram.
10.20 Rondom het woord: theolog.
etherleergang. 11.05 Lichte gram.
11.55 Licht instrument. Trio. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Mededel.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Orgelspel:
populaire muz. 12.53 Gram., event,
act. 13.00 Nws. 13.15 Musette-ensem
ble en zangsolist. 13.40 Muz. uit de
musical Westside Story (gr). 14.05
Schoolradio. 14.35 Klas. ork. muz.
(gr). 15.15 Week voor de Koorzang:
Utrechts Motetgezelschap: Oude en
mod. liederen. 16.00 Bijbeloverden
king. 16.30 Week v. d. Koorz.: Gees
telijke liederen. 16.50 Klas. piano-
muz. (gr). 17.00 Voor de kleuters.
17.15 Jeugdkoor met piano. 17.30
Lichte gram. 17.50 Reger. uitz. 18.00
Milit. ork. (gr). 18.20 Uitz. van de
PvdA. 18.30 Week v. d. Koorz. 19.00
Nws. en weerpraatje. 19.10 Duitse
volksliedjes. 19.30 Radiokrant. 19.50
Koor en symfonie ork v. d. Deense
Omroep en solisten: Elverskud, bal
lade. 20.40 Tot ziens in Jeruzalem,
bijbelse quiz. 21.25 Meteoren: muzi
kale hoogtepunten uit de Steravond
programma's v. h. afgelopen seizoen.
22.05 Wereldpanorama. 22.15 Lichte
Ned. muz. (gr). 22.30 Nws en SOS-
ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespr. 23.05 Stereof. uitz.: lichte
ork. muz. (gr). 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 VARA. 9.40 VPRO.
10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ocht. gymn.
7.20 Social, strijdl. 7.23 Licht gram.
(Om 7.30 Van de voorpagina). 8.00
•Nws. en social, strijdl. 8.18 Lichte
gr. 8.50 Ocht. gymn. voor de vrouw.
9.00 Stereof. uitz. Klas. gram. VPRO:
9.40 Door dubbele focus, overden
king. VARA: 10.00 Lichte gram. 11.00
Nws. 11.02 Voordracht. 11.20 Ned.
ork. werken (opn). 12.00 Stereof.
uitz.: Licht orkest. 12.30 Mededel.
tb.v. land- en tuinb. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Stereof. uitz.: Licht
instrumentaal kwintet. 13.00 Nws.
13.15 Voor de middenstand, praatje.
13.20 Stereof. uitz.: Instrument, trio.
13.45 Wikken en wegen, praatje.
14.00 Metropole ork. en koor met
zangsolisten: lichte muz. 14.30 Café
Het Paradijs (De duivel in de fles),
hoorspel, (herh. 20-5-'64). 15.30 Lich
te ork. muz. (gr). 16.00 Nws. 16.02
Sociëteit Zestig minuten voor boven
de 60. 17.00 Oude liedjes. 17.15 Ste
reof. uitz.: licht ensemble met zang
solisten. 17.40 Licht instrument, trio.
18.00 Nws. 18.15 Stereof. uitz.: Dans-
ork met zangsolisten. 18.50 Openbaar
Kunstbezit. 19.00 Stereof. uitz.: Rit
misch strijkorkest. 19.30 Een visie op
de toekomst. 19.45 Reger. uitz.: Den
Haag aan de lijn. 20.00 Nws. 20.05
Licht orkest, zangsolisten en licht
vocaal ensemble. 20.30 Ik zou wel
'eskleine wensen van beschei
den mensen. 21.00 Radiophilharm.
ork. en solist: klas. muz. 22.30 Nws.
22.40 Balans: actueel kroniek. 22.55
Weerklank, muziekrevue. 23.30 Lich
te gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
CVK/IKOR/RKK19.30 Het 40-ja-
rig bestaan van de Willem v. d.
Bergh-stichting te Noordwijk. NTS:
20.00 Journaal en weeroverz. 20.20
Zendtijd Pol. partijen: PSP. KRO:
20.30 Muz. show rondom Rita Reys.
21.00 Kapervlucht naar Cuba (Ab-
schied von den Wolken), film. (Beide
keuringen 14 jr). 22.25 Concilie
journaal. NTS: 22.35 Journaal.
door
Antonio del Monte
„Maar iedereen is al aan de kade!"
riep Nino met koortsachtige ogen.
„We zullen hier nog alleen achter
blijven!"
„Wat een onzin! Enzo en Figaro
wilden vanmorgen nog gaan wer
ken!"
Maddalena hoorde hoe haar stem
bij het uitspreken der namen een
ogenblik aarzelde. Ze begreep, dat
Maria er in haar verweer geen se
conde rekening mee hield, dat hun
bootje zo oud en gammel was, dat
het zelfs onverantwoordelijk zou zijn
er mee te gaan vissen. Louter de ge
ruststellingen, welke Donato haar
die ochtend op de kade had toege
sproken, schenen voor haar bindend
Door het luiden van de kerkklok
werd het gesprek plotseling afge
broken. Ze luisterden naar de klan
ken, die glashelder boven het dorp
wegklepten over de zee en de rom
melende, woedende aarde.
Maria was de eerste, die haar om
slagdoek te voorschijn haalde en
hem zwijgend om haar hoofd knoop
te. Ze ging alvast naar buiten en toen
de anderen nog pas het trapje af
kwamen, was zij reeds een eindje
de weg afgelopen.
Met snelle stappen gingen ze nu
voort; zonder een woord te spreken.
De kerk was al bijna vol toen ze
in de de dorpsstraat liepen. Enkel
vrouwen spoedden zich over het
plein. Onder hun haastige voeten
knerpte het grind.
Ze gingen de trap op, terwijl het
orgel speelde. Grijs en stoffig zeefde
het licht zich door de hoge, gotische
ramen en vouwde zich uit over de
gebogen hoofden.
Ze konden onmogelijk meer bij el
kaar zitten. Nino en Maria kregen
een plaatsje in de achterste bank en
terwijl Maddalena door het midden
pad naar voren liep, voelde ze, dat
vele ogen op haar gericht waren.
Ook meende ze soms gefluister te
horen.
Zelfs nu nog, dacht ze bitter.
De mis duurde maar kort. Doch
de rustige stem van de priester, de
zachte muziek van de kromme orga
nist en de misdienaren, die in hun
groezelige soutane's de wierrookva-
ten hanteerden het was alles zo
vertrouwd, dat de dorpelingen ster
ker en beveiligder de kerk verlieten.
Toen Maddalena buiten kwam
stonden Donato en Maria op haar te
wachten.
„Ik wou nu maar weer gewoon
doen", zei Donato. „Het is nog vroeg
genoeg. Zullen we weer aan het
werk gaan?"
Er werd amper op haar beslissing
gewacht en ofschoon Maddalena ei
genlijk niet veel zin had zich weer
te bemoeien met Donato's hopeloze
sponzen visserij, ging ze toch mee.
Ze konden ook nu weer de „felu-
ca" gebruiken. Vreemd en leeg lag
hij in het water, tussen een hele
reeks van kleine, volgepakte boot-
jes.
„Jij bent tenminste een man!"
prees Figaro op de kade luidruchtig
gedurende de tijd dat Donato de
laatste toebereidselen volvoerde.
„Het was beter geweest als ze al
lemaal zo gedaan hadden!"
„TjAa! grinnikte Donato. Hij gaf
Maddalena het teken om de motor
aan tezetten en Maria de opdracht
het stuur te nemen. Juist toen hij
zich met veel drukte van de kade
muur afduwde, zag hij reoht in het
gezicht van de oude Campo. Hij
stond op een paar meter afstand een
pijp te roken en keek zeer verwon
derd.
Donato bestierf de lach op de lip
pen. De repliek aan Figaro liep uit
in een onnozel gemompel en wan
neer hij zich niet werktuiglijk aan
de rand van de achtersteven van het
schip had vastgegrepen, zou hij stel
lig in het water zijn terecht gekomen.
De motor had onmiddellijk ge
pakt en Maddalena had er nogal de
vaart achter gezet. Met een stevig
gangetje tufte de „feluca" de haven
uit; een diepe voor in het water
ploegend.
Maddalena was op het bankje bij
het roer gaan zitten. Ze had haar
hoofddoek afgelegd en liet de frisse
wind telkens in stevige vlagen aan
haar haren rukken.
Voor op het schip stond Donato
Maria instructies te geven. Hij ge
bruikte een verrekijker en probeer
de nauwkeurig de plaats van het ver
dronken schip terug te vinden. Zijn
bevelen klonken kortaf en weinig
vriendelijk. In een grote boog voe
ren ze over de zee. Het eiland, dat
allang uit het gezicht was verdwe
nen, dook nu vagelijk weer op in de
verte.
„Kaarsrecht blijven!" commandeer
de Donato.
Maria gehoorzaamde automatisch.
Ze moest al haar krachten inspan
nen om haar gedachten bij het werk
te houden. Het stuurrad en haar
handen konden helemaal niet met
elkaar overweg. Tenslotte gaf ze het
maar op en zwijgend deed ze haar
werk, terwijl Donato steeds meer
mopperde.
In de kleine glazen van zijn binocle
groeide de grijze massa aan de ho
rizon tot een in zee afdalende ei-
landpunt, waarop zich slank en sier
lijk de vuurtoren verhief.
Na een tijdje gaf Donato onver
wachts het sein tot stoppen. Geruis
loos gleed de boot nu over het wa
ter. Tot volkomen stilstand kwam
hij pas, nadat het anker was uitge
worpen.
„Ik dacht, dat we nog verder moes
ten", merkte Maria op. Haar stem
klonk $en beetje sfhor en ze keek
hem zenuwachtig aari. Donato schud
de zijn hoofd en ging naar de kajuit
om zich in zyn duikerspak te steken.
Maria volgde hem op de voet. Ver
legen bleef ze in de deuropening
staan en vroeg: „I'k kan je toch wel
helpen?"
„Ja, natuurlijk!" antwoordde hij
korzelig en snel slipte ze naar bin
nen, zich maar nauwelijks de tijd
gunnend om de smalle deur van
glas te sluiten.
Donato had alles zorgvuldig in
orde gemaakt. De zaken welke hij
nodig had, lagen zo voor het grijpen,
en toch vergiste Maria zich telkens.
Het hielp niet dat hij haar afsnauw
de: uit elke fout kwam een volgende
voort.
De zinnen spookten Maria door het
hoofd, maar geen enkele durfde ze
er van uit te spreken. Weken lang
hadden ze vruchteloos gezocht nu
Donato eindelijk succes had en alles
op alles moest zetten, omdat ze de
volgende dag al naar Napels zouden
vertrekken, kon ze hem moeilijk
meer lastig vallen met zulke nare
dingen als die ruzie met Maddalena.
Maar aldoor, terwijl ze haar han
den liet gaan, hoorde ze haar stem:
Vraag het hem zelf. Morgen, als
we gaan sponzen vissen. Je mag het
hem vragen waar ik bij ben
„Wat heb je toch!" viel Donato
plotseling uit. „Nu heb ik je al drie
keer gevraagd me die metalen helm
aan te reiken!"
(wordt vervolgd)
