V
Samsom
GLAS
H. JANSE
huish. hulp
125 Jaar op het spoor van Europese verbindingen
DAMES
assistent
op de inkoop
afdeling
LUXE AUTOVERHUUR
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1964
DE LEIDSE COURANT
Gemeente
Zoeterwoude
OPENBARE
BEKENDMAKING
Het hoofd van 't gemeen
tebestuur van Zoeterwou
de brengt ter openbare
kennis dat met ingang van
maandag 14 september '64
gedurende 14 dagen op de
secretarie dier gemeente
voor een ieder ter inzage
liglz het ingevolge artikel
40 van de woningwet door
Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland vastgesteld
oartieel uitbreid ingooi an
in onderdelen „Hoge Rijn
dijk G.S.".
Binnen 6 weken na aflooD
van bovengenoemde ter
mijn. kunnen belangheb
benden die zich met be
zwaren tot Gede^ uteerde
Staten hebben gewend, bij
de Kroon bezwaren tegen
het plan indienen.
Zoeterwoude; 10 sept. '64
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
DETMERS
in uw haard is goud waard
Laat nu uw mica haard-
deuren voorzien van on
brandbaar glas.
Keurige afwerking en in
•en week gereed.
Haarlemmerstraat 129
Telef. 21808
's Maandags gesloten.
Te koop aangeboden:
MOBIELE
DRAGLINE
Fuchs 1962 op G.M.C..
Telef. 01717—4615. C. J.
van Rooyen, Leidseweg
259, Voorschoten.
Bericht van Inzet
Donklaan 46 in bod op
9.600.—
De afslag blijft bepaald op
16 september 1964 v.m. 11
uur in Het Wapen van
Voorschoten, Voorstraat 16
te Voorschoten t.o.v. nota
ris G. J. BOOM te Voor
schoten.
Wij zoeken
een R.K. Kostgezin
met huiselijk verkeer, voor
een
18-jarige werkende
jongeman
in Leiden of omgeving.
Condities nader overeen te
komen. Br. onder no. 5652
bur. v. d. blad.
spoedig
in de keuken van 9-14 u.
In het JOHANNAHUIS,
Schouw weg 72, Wassenaar
tel. 01751—4091. E v. voor
I ^Bj
Er rijdt een trein tussen Amsterdam en Parijs:
de Trans Europ Express. Vier reizigers zitten bij
elkaar in een comfortabele coupé. De politicus
N. heeft vanmiddag een belangrijke EEG-be-
spreking in Brussel. Het echtpaar uit Amster
dam - daar bij het raam - is begonnen aan een
zorgeloze vakantie: enkele dagen Parijs en dan
verder langs de Rivièra. De joviale heer De L.
reist af op een belangrijke transactie met een
pharmaceutische fabriek in Neuilly. Vier Neder
landers met een Europese bestemming. Zij ken
nen de voordelen van de trein: 3200 km Neder
landse Spoorwegen geven aansluiting op een
Europees net van 280.000 km. Met stipte ver
bindingen. De TEE brengt U van Amsterdam
binnen'5^ uur naar het hartje van de Lichtstad.
Geen minuut onnodig oponthoud. Nederland,
België en Frankrijk hebben 3 netspanningen.
Geen probleem: de nieuwste locomotieven pas
sen zich aan bij de juiste spanning. Om het even
of U voor zaken of met vakantie naar het buiten
land gaat: ideaal reizen is reizen met de trein.
En dan te bedenken dat zo'n honderd jaar gele
den een reisje over de grens een heel avontuur
was! Goed om daar bij een jubileum even aan
terug te denken. Aan de plannen van koning
Willem I voor een spoorweg naar Duitsland in
1832, aan het vroeger zo eindeloze oponthoud bij
de grenzen en aan grootvader, die dank zij „het
spoor" voor het eerst de Eiffeltoren zag.
In onze dagen zijn buitenlandse reizen de ge
woonste zaak van de wereld. Maar het ideaal dat
de spoorwegpioniers eertijds bezielde, leeft on
verminderd voort bij NS: internationaal spoor
verkeer meer dan ooit een onmisbare economi
sche schakel tussen de landen te laten zijn en
te laten bijdragen tot een betere verstandhou
ding tussen de volkeren van Europa.
Bezoek van 1 tot en met 27 september de Jubileum-tentoonstel-
ling ,,Van Stoom tot Stroom" op het voorplein van het Spoor
wegmuseum te Utrecht (Maliebaanstation). Boeiend overzioht
van de laatste 25 jaar spoorwegontwikkeling. Geopend van
dinsdag t/m zaterdag van 10.00-17.00 uur; zondags van 13.00-
17.00 uur. Dinsdags en donderdags bovendien van 19.30 tot 22.00
uur. Maandags gesloten. 'Voor f 0.50 een gecombineerd entree
bewijs voor museum en tentoonstelling (kinderen half geld).
prabo - vrouwenkerkhof 1 - leiden
boekhouden (praktijkdiploma)
duits conversatie
engels winterewrtu»
inl. w. de greef, leiderdorp, tel. 32532
Adverteren is de beste reclame
IkicJulm
OiieModf.
ANTON LADAN
LACE PDND'JK 28 LEIDEN
Wij vragen voor de huishoudelijke dienst
m
In deze functie kunnen ook gehuwden geplaatst worden, die tenminste
4 uur per dag beschikbaar zijn.
Persoonlijke sollicitaties dagelijks aan de afdeling per
soneelszaken, 2e etage, of brieven met volledige inlich
tingen aan genoemde afdeling.
LEIDEN.
roept sollicitanten op voor de
funktie van
Opleiding middelbaar niveau
Leeftijd ca 23 jaar
Hoewel aanvankelijk admini
stratief werk verricht moet
worden, zal bij gebleken ge
schiktheid gaandeweg werk
worden opgedragen waarvoor
inkoperskwaliteiten nodig zijn.
De bereidheid tot het t.z.t. vol
gen van de nodige cursussen
moet aanwezig zijn.
Brieven met volledige gegevens
inzake opleiding en ervaring
zullen strikt vertrouwelijk in be
handeling worden genomen
door de afdeling Personeels
zaken van N. Samsom n.v. te
Alphen aan den Rijn.
AUTOHANDEL EN RIJSCHOOL
„AUTO QUICK"
W. VAN VLIET
Ofwegen 3,
WOUBRUGGE
Telefoon 01729—169
N. BODE
Rozenstraat 16,
ALPHEN a.d. RIJN
Telefoon 01720—4253
gezinskrediet
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100.- tot f 3000 - naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln v&sto
dienst. Wettelijk geregelde voorw.. geen
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1926 NATIONALE VOLKSBANK
DEN HAAG,- RIVIER VISMARKT 4, - TELEFOON 63 95 86
ACCU'S
(§rceneHj leioen
Gevraagd:
flinke werkster
voor 1 hele of 2 halve da
gen p. week per ongeveer
1 oktober a.s. Mevr. C. P.
HeemskerkAlkemade,
Wilhelminalaan 2, Sassen-
heim, tel. 02532—7188.
Gevraagd:
SLAGERS
HALFWAS of
WEXKELJUFFR.
In onze moderne zaak valt
veel te leren en is het pret
tig werken. 5-daagse werk
week.
F. A. ZWARTJES
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
