S)e £eidóe(Boti/tci/itL
Turkije reageert gunstig
op Grieks voorstel
VER. STATEN ACHTER TURKIJE
REBELLERENDE
MIJNWERKERS
Ambassadeur Kruytbosch
sprak met Abdoel Rachman
Katholiek dagbladbureau
in brand gestoken
Arbeiders willen
onteigening Unilever
in Indonesië
DE WURGER VAN
BOSTON SLAAT
WEER TOE
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L C. J. ROOZEN
BUREAU PAPENGRACHT M
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1964
54e JAARGANG No. 16.312
HET VUUR
SMEULT VOORT
OP CYPRUS
Telef. 2.09.35 Red. 2.00.15, 2.55.94 - Advert. 2.08.26 Klachten beiorginj 3. 38.39 (tussen 17.30 en 19.00 u.) Giro 10.30.03 - Abonn. J 0,78 p.w„ f 3,35 p. mnd., 10,05 p.kw. Franco p.p. f 10,55. Adv. 20 ct p. mm Telefoontjes f 1.75
DE AFLOSSING DER TURKEN OP CYPRUS
De secretaris-generaal van het Turkse ministerie van buitenlandse zaken
heeft de Griekse ambassadeur in Ankara medegedeeld dat het ministerie
de „aanbeveling" der Griekse regering, om de aflossing van een deel der
Turkse troepen op Cyprus niet maandag a.s., doch een maand later te
doen geschieden, met een „gunstig advies" aan de Turkse militaire auto
riteiten heeft doorgezonden. De Griekse minister van buitenlandse zaken
heeft dit vrijdagavond te Athene tegenover verslaggevers medegedeeld.
De Griekse ambassadeur heeft het ministerie bezocht en medegedeeld,
dat de Griekse regering er bij de Grieks-Cyprische autoriteiten op aan
heeft gedrongen de aflossing van Turkse eenheden op Cyprus te laten
geschieden op de daarvoor in het verdrag van Zürich aangegeven tijd
stippen.
VREDESLEGER
ZONDER GELD
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft vrijdag of
ficieel uiting gegeven aan zijn „on
gerustheid" over de weigering van
president Makarios om de Turken
toe te staan maandag een deel hun
ner troepen op Cyprus af te lossen.
De Turken bezitten dit recht over
eenkomstig de akkoorden van Zü
rich, waarin de politieke status der
Cyprische republiek werd vastge
legd.
Een woordvoerder van het minis
terie verklaarde, dat dit de toestand
op Cyprus nauwlettend in het oog
houdt.
De Amerikaanse regering is van
mening, dat de Turken volkpmen
het recht bezitten om een deel van
hun contingent op Cyprus om het
half jaar af te lossen. Men wijst er
in officiële Amerikaanse kringen op
dat de Verenigde Staten de eenzij
dige opzegging door president Ma
karios van de overeenkomst van
Zürich nimmer hebben aanvaard.
Hierin is ,als bekend, bepaald dat
Turkije 650 en Griekenland 950 mi
litairen op het eiland mag legeren.
Elk half jaar kan een deel dezer
troepen worden afgelost.
BETOGING IN ANKARA
In de Turkse hoofdstad zijn giste
ren duizenden mensen naar de Ame
rikaanse ambassade getrokken om
hun ontevredenheid kenbaar te ma
ken over de Amerikaanse houding
in de kwestie-Cyprus. Schade werd
daar niet aangericht, maar wel aan
de Griekse ambassade, waar de rui
ten het moesten ontgelden. Ook wer
den een paar Griekse auto's bescha
digd.
MAKARIOS IN EGYPTE
Het Egyptische persbureau voor
het Midden-Oosten meldt dat pre
sident Makarios, vergezeld door zijn
minister van buitenlandse zaken Ky-
prianoe en de Egyptische ambassa
deur in Nicosia, Loetfi, vrijdagavond
op het vliegveld van Alexandrië is
aangekomen. Hij werd hier verwel
komd door president Nasser, eerste
vice-president maarschalk Amer, die
tevens plaatsvervangend opperbe
velhebber der Egyptische strijd
krachten is, andere ministers en nog
een aantal Egyptische burgerlijke
en militaire gezagsdragers.
Vóór zijn vertrek uit Nicosia" had
Makarios over president Nasser als
een „grote en betrouwbare vriend
van Cyprus" gesproken. „Mijn be
zoek aan Egypte zal het mogelijk
maken te beraadslagen over nog
nauwere Egyptisch-Cyprische sa
menwerking, teneinde op meer af
doende wijze het hoofd te kunnen
bieden aan de gevaren, waardoor
het gebied van Cyprus wordt be
dreigd", aldus Makarios.
Drie Turkse vliegtuigen hebben
vrijdag laag over de Dodekanesos
gevlogen en foto's gemaakt van ha
vens en vliegvelden op de eilanden
Rhodos, Symi, Kos, Kalymnos en
Leros, zo is in Athene bekendge
maakt.
De Cyprische regering heeft de
leiders der Turkse Cyprioten voor
gesteld de economische blokkade der
Turks-Cyprische gemeenschap op te
heffen, indien zij onder meer in
stemmen met vrijheid van beweging
voor de Griekse Cyprioten in het
Twee Britse mijnwerkers verblij
ven sinds maandag 730 meter onder
de grond in een steenkoolmijn bij
Coventry. Zij hebben grieven
over hun loon en weigeren daar
om naar boven te komen, hoe
wel artsen gewaarschuwd hebben dat
hun gezondheid gevaar loopt. Drie
honderd van de duizend mijnwerkers
in deze mijn hebben zich met hun col-
lega's solidair verklaard. Zij weigeren
af te dalen.
De twee mijnwerkers, 43 en 33 jaar
oud, zijn gehuwd en hebben elk drie
kinderen. Een functionaris van de
Britse steenkoolraad de Britse mij
nen zijn staatseigendom zei dat de
twee mijnwerkers wat hem betrof
beneden konden blijven. Wij zijn niet
van plan hen te laten aflossen, zo zei
hij. De mannen krijgen thee en brood
jes, doch- geen warme maaltijd.
De aandeelhouders van miljo
nair John Blooms Roll Razor Com
pany hebben zich uitgesproken voor
lipuidatie van de maatschappij, zo is
donderdag in Londen bekend ge
maakt. Roll Razor werd door John
Bloom opgewerkt van een noodlij
dende scheermessenmaatschappij tot
een reusachtig wasmachineconcern.
Vorige maand stortte de maatschap
pij ineen, wat een van de grootste
naoorlogse sensaties op de Londense
effectenbeurs verwekte.
Turks-Cyprische gebied. Dit voorstel
is door een Turks-Cyprische verte
genwoordiger in een onderhoud met
Galo Plaza Lasso, de vertegenwoor
diger op Cyprus van secretaris-gene
raal Oe Thant, en de opperbevelheb
ber der VN-vredesmacht generaal
Thimaja, verworpen.
„Het gaat niet aan om een zaak
van menselijkheid het voorwerp te
maken van een politieke regeling"
aldus de Turks-Cyprische vertegen
woordiger. Hij voegde hieraan toe:
„De Turkse Cyprioten zijn bereid de
door hen beheerste weg tussen Ky-
renia en Nicosia weer open te stel
len, mits Turkse geüniformeerde po
litiemannen daar hetzelfde recht van
toezicht en inspectie krijgen, dat
door Grieks-Cyprische politie wordt
uitgeoefend op onder regeringscon
trole staande wegen".
Een VN-woordvoerder heeft naar
aanleiding hiervan verklaard dat de
Turkse Cyprioten reeds eerder een
dergelijk tegenvoorstel hebben ge
daan, dat evenwel steeds door de Cy
prische regering is verworpen. Deze
gaat er namelijk van uit dat er op
het eiland maar één wettige politie
macht bestaat en wel de Grieks-Cy
prische.
RAPPORT VAN OE THANT
Secretaris-generaal Oe Thant van
de Ver. Naties heeft vrijdagavond in
Genève meegedeeld, dat hij vandaag
(zaterdag) bij de Veiligheidsraad
een speciaal rapport over Cyprus
zal indienen.
Daarin heeft hij de Veiligheids
raad ervan op de hoogte gesteld,
dat het vredesleger van de volke
renorganisatie op Cyprus met een
lege geldkist werkt. De geschatte
kosten waren volgens hem twee
miljoen hoger dan het totale bedrag
aan vrijwillige bijdragen die hij voor
dit doel had ontvangen.
Maleisië en de Nederlandse
hulp aan Indonesië
Scheepsbouwer C. Verolme is vrijdagochtend op Schiphol teruggekeerd
van zijn 14-daagse reis door Rusland en Scandinavië. Hij gaf hierover
nauwelijks commentaar. Op de foto het echtpaar Verolme voor het ver
trek van de luchthaven.
De Nederlandse ambassadeur bij
de Federatie Maleisië, de heer L.
Kruytbosch, heeft vrijdag tegenover
verslaggevers in de hoofdstad van de
federatie verklaard dat Nederland .op
geen enkele wijze hulp aan Indonesië
zal verlenen, die zou kunnen worden
gebruikt voor de Indonesische con
frontatiepolitiek tegen Maleisië.
De Nederlandse ambassadeur is
vrijdag door de eerste minister van
Maleisië, Toenkoe Abdoel Rachman,
ontvangen om „ieder mogelijk mis
verstand" over de hulp die Nederland
aan Indonesië verleent op te helde
ren. Deze hulp bestaat uit toezegging
van kredieten, die uitsluitend be
trekking hebben op kapitaalgoederen
uit Nederland voor enkele bijzondere
projecten, aldus de heer Kruytboscli,
die er nog aan toevoegde dat Neder
land alleen enkele deskundigen naar
Indonesië heeft gezonden.
Kwestie zal op
regeringsniveau
worden besproken
Na afloop van het onderhoud tus
sen Toenkoe Abdoel Rachman en de
heer Kruytbosch verklaarde de Ma
leisische eerste-minister dat hij de
Nederlandse ambassadeur de verze
kering had gegeven, dat de kwestie
uitvoerig met de Nederlandse rege
ring zal warden besproken, voordat
er enige drastische maatregel wondt
genomen om de Nederlandse invoer
te beperken.
De heer Kruytbosch voegde hier
aan toe, dat het gesprek in openhar
tige sfeer was gevoerd en dat de
Toenkoe hem had beloofd de Neder-
Perstemmen
Inmiddels schreef het Engelstadige
blad „Malay an Times" vrijdag in
een hoofdartikel dat „Maleisië wel
licht zou kunnen worden gedwongen
om de handel met Nederland stop te
zetten, nu dit land helpt de Indone
sische economie te versterken".
„Desondanks", aldus 't blad, „moe
ten de Maleisische leiders eventuele
stappen in die richting zorgvuldig
overwegen, omdat handelsisancties
naar twee kanten schadelijk zijn.
Loont het de moeite meer vijanden
te maken dan noodzakelijk is?" zo
vraagt het blad zich af. Aan het slot
van het artikel wordt opgemerkt dat
de Maleisische politici de hoofden
koel moeten houden en geen over
ijlde sancties ondernemen, die nader
hand wel eens zouden kunnen wor
den betreurd.
NIMBUS ZENDT
FOTO's NAAR
DE AARDE
De Amerikaanse weersa teiliet
„Nimbus" is in een elliptische baan
terecht gekomen, in plaats van in de
verwachte cirkelvormige. Functio
narissen van de Amerikaanse ruim
tevaart zeiden dat het verschil niet
zo groot is dat de weersatelliet zijn
werk niet zou kunnen doen.
De „Nimbus" heeft de eerste foto's
naar de aarde doorgezonden. Daarop
stonden de zuidelijke staten van de
VS en de Golf van Mexico afge
beeld. De foto's waren uitstekend. Ge
bleken is dat de zendsterkte voldoen
de is en dat de controle- en stabili
satiesystemen van de satelliet naar
behoren functionex'en.
ZUID-VIETNAM
Twee jonge Tsjechen zijn gisteren met een vrachtauto door het ijzeren gordijn gebroken. Zij ramden met hun
wagen een drietal slagbomen en konden de auto enkele meters voor de grens bij Rosshaupt veilig verlaten.
Hier zien we, hoe een van de vluchtelingen door leden van de Duitse grenspolitie over de Westduitse grens
wordt geholpen. De namen van de vluchtelingen zijn nog niet vrijgegeven.
Bij nieuwe godsdienstrelletjes in
Saigon is vrijdag het kantoor van een
katholiek dagblad in brand gezet.
Volgens ooggetuigen zou de brand
zijn gesticht door boeddhisten, die in
leger- en regeringsvoertuigen waren
aangevoerd. Bij hierbij ontstane ge
vechten werden enige personen ge
wond.
ARRESTATIES
IN SAIGON
Vrijdagavond zijn ongeveer 15 scho
ten gelost op de centrale markt in
Saigon, waar enige duizenden boed
dhisten bijeen waren. Veel betogers
vluchtten in paniek. Gewapende para
chutisten, politie en brandweerlieden
verrichtten arrestaties in de nauwe
zijstraatjes, in een poging de onlus
ten de kop in te drukken en een uit
gaansverbod af te dwingen. Gewa
pende groepen betogers werden uit
eengedreven, de arrestanten werden
in politiebussen weggevoerd. Onge-
Het vakverbond van werknemers
bij Unilever in Indonesië heeft presi
dent Soekarno een verklaring gezon
den, waarin de naasting wordt ge-
eist van het Britse kapitaal in de
Unilevermaatschappij, zo heeft het
Indonesische staatspersbureau Antara
medegedeeld.
Volgens de verklaring moet ook
Amerikaans kapitaal in Indonesië
worden genationaliseerd omdat de
Verenigde Staten vijandig staan te
genover Indonesië.
veer 200 personen zwierven door de
straten, auto's en motorfietsen werden
in brand gestoken. Even na midder
nacht slaagde de politie erin, de orde
te herstellen. Verscheidene soldaten
werden in de donkere st*<>en met mes
steken gewond.
SCHOLEN GESLOTEN
In het gebied van Saigon zijn alle
openbare en particuliere onderwijs
instellingen voorlopig gesloten, zo is
vrijdagavond officieel bekend ge
maakt. De maatregel van het ministe
rie van onderwijs geldt ook voor de
cursussen en de bibliotheek van- de
culturele dienst van de Franse am
bassade.
In een huis te Boston heeft men
vrijdagavond het lijk gevonden van
een vrouw met een zijden kous om
haar hals gebonden. De vrouw bleek
vermoord te zijn. Het is de elfde
moord, die door middel van wur
ging in de afgelopen 27 maanden in
het gebied van Boston is gepleegd.
Van de dader schijnt nog elk spoor
te ontbreken.
Een arts verklaarde echter later,
dat het slachtoffer vermoedelijk een
natuurlijke dood is gestorven. De
vrouw, die ziekelijk was, had de ge
woonte vaak een kous om haar hals
te doen om warm te worden.
Als we allemaal Esperanto
spraken, of Volapuk, of Engels
of Russisch - dan verstonden
we iedereen. Idealisten en ge
leerden zijn in de strijd tegen
„Babel" al grijs geworden,
maar het lukt niet hard. De
moedertaal is ons zo lief, de
vreemde taal zo lastig. De jon
ge mensen van nu weten toch
wel een uitweg. Zij leren de
dansen van het „Werelddans-
programma", tien verschillen
de op muziek uit alle landen.
Waar? In de dansschool, die
een club heeft voor jonge men
sen van elke (goede) smaak,
voor bollebozen, voor bollen-
kwekers, voor kunstenaars en
handelaars, voor studenten en
goede filistijnen. Dus: in dans
school Evert Castelein, Boer-
haavelaan 13, Leiden. Tele
foon 5 20 54.
(Advertentie)
ZONNIGE
PERIODEN
Het KNMI deelt mede:
Een depressie afkomstig uit het
zeegebied bij IJsland werd op de
Noordzee aanzienlijk dieper. Tege
lijkertijd nam een hogedrukgebied
ten westen van Ierland in omvang
toe. Daardoor begon in onze omge
ving de wind uit het noordwesten te
waaien en wakkerde geleidelijk
aan. Koelere lucht stroomde in een
versneld tempo naar Nederland, zo
dat de temperatuur nu op een aan
zienlijk lager niveau is gekomen
dan enkele dagen geleden. De ge
noemde luchtdruksystemen bewe
gen beide naar het oosten. Dit bete
kent dat het hogedrukgebied mor
gen ons land zal naderen. Er zullen
daarom flinke zonnige perioden
voorkomen, terwijl de kans op een
bui niet groot is. De temperatuur
wordt echter nog iets lager.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
ZON- en MAANSTANDEN
30 Aug.: zon op 5.48, onder 19.32;
maan op 22.59, onder 14.29.
Laatste' kxyartier 10.15.
31 Aug.: zon op 5.50, onder 19.30;
maan op 23.43, onder 15.47.
H oogwater standen
30 Aug.: v.m. 7.31; n.m. 19.58.
31 Aug.: v.m. 8.30; n.m. 21.05.
(doodtij
KORRELTJE
De grootste dingen in het leven
zijn somtijds de eenvoudigste.