Het botert niet tussen
burgers en militairen
Onderzoekcommissie van Overheidspersoneel rapporteert
MILITAIRE AMBTENAREN
GENIETEN PRIVILEGES
Achttienjarig meisje
verduisterde veertig mille
DE STOMP VAN DE KORENMOLEN
TE LISSE WORDT AFGEBROKEN
RUSSISCHE HULP
AAN TANGANJIKA
Brug in Venezuela
ingestort
Goldwater
en het
kernstopverdrag
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Tussen de militaire en burger
ambtenaren bij defensie botert het
niet al te best. Tot deze conclusie
komt een rapport, waarin de bevin
dingen zijn neergelegd van een on-
derzoek-commissie, die in opdracht
van de Nederlandse Christelijke Bond
van Overheidspersoneel de verhou
ding militair-burger onder de loep
heeft genomen. In het rapport wordt
een opsomming gegeven van factoren
die de verhouding tussen burger
ambtenaar en militair vaak ten na
dele beïnvloeden. Het besluit met
een aantal maatregelen op te som
men die een verbetering van de ver
houding kunnen bewerkstelligen. Het
rapport is aangeboden aan de mi
nister van defensie, zijn drie staats
secretarissen en aan een aantal par
lementariërs en bonden.
De onderzoekscommissie, die in haai
rapport tot de conclusie komt, dat de
integratie van burger-personeel in 't
defensie-apparaat op bijna ieder ni
veau een zodanige omvang heeft aan.
genomen, dat haar betekenis in de
krijgsmacht van wezenlijk belang
werd. behandelt een aantal punten
waarbij verschillen tussen militairen
en burger-ambtenaren naar voren
komen. Die punten zijn de inzetbaar
heid, de gerichte opleiding, de car
rièregang en de rechten en plichten.
DISCRIMINATIE
Ten aanzien van het eerste punt
komen de rapporteurs tot de conclu
sie diat de inzetbaarheid van de bur
gers beperkter is dan die van de mi
litairen. De eersten worden voorng-
lijk ingezet in de statische organen
van verzorgende aard (de nationale
sector van het „militaire bedrijf).
Volgens de rapporteurs is de ver
wachting gewettigd dat militairen
worden ingezet in functies waarin
hun militair-zijn volledig tot zijn
recht komt, d.w.z. in de operationele
sector. In werkelijkheid ziet men ech
ter, dat veel militairen functies ver
vullen te midden van „burgerforma-
tiea" bij statische organen in de na
tionale sector. Daar gaan "die mili
tairen dan vaak op grond van een
verkregen militaire rang in verge
lijking met de gespecialiseerde bur
ger-ambtenaren een te hoge functie
vérvullen, die ook door een burger
ambtenaar bezet zou kunnen wor
den. Daardoor kunnen bij de burger
ambtenaren gevoelens van discrimi
natie worden gewekt.
DOELGERICHT
Het rapport zegt verder dat mili
tairen een doelgerichte militaire op
leiding ontvangen, waarin een be
langrijke plaats is gegeven aan het
onderwijs in de ideële doelstelling
van de krijgsmacht. De scholing van
de burger-ambtenaar is niet spe
ciaal gericht op de militaire gemeen
schap. De opleiding van de militair
leidt tot superioriteitsgevoelens. De
burger-ambtenaren zullen zich
slechts kunnen handhaven door mid
del van natuurlijk overwicht, hun
functionele positie en meerdere ken
nis en ervaring. Het rapport zegt dat
hier vaak intermenselijke verhou
dingen door onnadenkend en onoor
deelkundig optreden nadelig worden
beinvloed en vertroebeld.
RECHTEN EN
VOORRECHTEN
Over de rechten en plichten wordt
gezegd dat de militair in de regel
meer plichten kent dan de burger
ambtenaar. Daar staan echter ook
nieer (voor)rechten tegenover. De
inconvenienten van de militair wor
den grotendeels reeds gecompen
seerd door hoger bezoldiging (ten
minste 15% meer). Voorts zeggen de
rapporteurs dat waar burgers en mi
litairen samen in één bedrijf wer
ken, door de legerleiding eenzijdige
sociale voorzieningen worden getrof
fen.
AANBEVELINGEN
Het rapport besluit met een aantal
aanbevelingen te doen om de verhou
ding tussen militairen en burger
ambtenaren te verbeteren. De eerste
van die aanbevelingen ia om de op
leiding van de militairen dienstbaar
te maken aan het kweken van een
beter begrip voor de burger-ambte
naar. Verder wordt gevraagd naar
een betere coördinatie tussen des
kundige instanties over de functie
waardering van zowel militaire als
burgerfunoties. In overweging wordt
gegeven het personeelsbeleid ten
aanzien van militair en burger te
centraliseren en bijvoorbeeld te bren
gen onder verantwoordelijkheid van
de opperofficier personeel. De rap
porteurs zijn van mening dat bij
deze functionaris ook de overlegvoe-
ring geconcentreerd zou moeten zijn.
GELIJKSTELLING
NODIG
In het rapport wordt verder aan
bevolen te onderzoeken of en zo ja,
in hoeverre een zekere gelijkstelling
in rang voor bepaalde doeleinden zou
kunnen worden doorgevoerd. Voorts
wordt aanbevolen te overwegen in
hoeverre bepaalde maatregelen op
het gebied van de ontspanning en
richtlijnen bij evenementen en cere
moniën gelijkelijk zouden kunnen
gelden voor de daarvoor in aanmer
king komende bureauambtenaren.
Tenslotte wordt aanbevolen een ge
meenschappelijk mededelingenblad
uit te geven.
ONGELIJKE CARRièRE DIREKTEURSZOON HAD SCHULDEN
De rechtbank in Rotterdam heeft zich dinsdag bijna de gehele
morgen bezig gehouden met de behandeling van de zaak tegen
het 18-jarige kantoor meisje Lenie L. uit Gouda, die ervan wordt
verdacht ten nadele van haar werkgever, de Goudse potterij „De
Anjer", een bedrag van bijna 40.000 te hebben verduisterd. Het
werd vanmorgen zonder meer duidelijk waarom de ontdekking
van het misdrijf, in maart van dit jaar, zo'n geruchtmakende po
litiezaak opleverde. Zowel rechtbank president mr. P. C. J.
Schipper als de officier van justitie mr. W. A. baron Van der Feltz,
karakteriseerden de feiten waarvoor Lenie L. zich moest verant
woorden als „verbazingwekkend", „bijzonder ernstig" en „zeer
triest".
Ook over de verschillen in car-
rièregang zijn de rapporteurs niet
bijster tevreden. In hun rapport stel
len ze, dat militairen een geregle
menteerde carrièregang hebben, die
niet uitsluitend afhankelijk is van de
functie, die op een bepaald moment
wordt vervuld en die hen in betrek
kelijk korte tijd hoge rangen doet be
reiken. De burger-ambtenaar kent
geen gereglementeerde carrièregang.
Bij hem is het bereiken van een hoge
rang vaak afhankelijk van vrij toe
vallige omstandigheden en factoren.
DE INFILTRATIES-
IN MALEISIë
De Maleisische radio-omroep heeft
medegedeeld dat maandag wederom
drie Indonesische infiltranten zijn
gedood en dat verscheidene anderen
zijn gevangen genomen bij operaties
in het district Pontian, bijna 100
km. ten noorden van Singapore.
Hiermede is het aantal gedode in
filtranten sinds het begin der lan
dingen op 17 augustus tot veertien
gestegen, terwijl er ongeveer veertig
werden aangehouden. De Maleisische
troepen verloren twee man.
TWEE JAAR LANG
Deze uitspraken, gevoegd bij wat
later Lenie's verdediger in zijn plei
dooi nog zou aanvoeren, hielden ook
regelrecht een veroordeling in van
de handelwijze van de bedrijfsleiding
van de potterie. Immers, het gemak
waarmee de directie de destijds 16-
jarige Lenie L. (te) zware en te ver
antwoordelijke administratieve taken
oplegde, kon bij de wankele struc
tuur van het meisje slechts misda
dige gevolgen krijgen.
Al kort na haar indiensttreding
werd zij belast met het opmaken van
de loonstaten en het uitbetalen vani
lonen aan de werknemers. Zonder dat
iemand argwaan kreeg begon zij het'
totaal van de loonstaten met gemid-
ib
De korenmolen van Lisse is niet
meer Slopers hebben in korte
tüid die uit 1830 stammende moilen
acgèbroken. En daarmee heeft Lósse
een bouwwerk verloren, diait lang
het beeld van het dorp heeft beheerst,
ftet imponerende was de molen al
•en halve eeuw kwijt. Ruim vijftig
jaar geleden moest de bovenbouw
vernieuwd worden en moesten er ook
nwwtr« wieken wardien gemaakt.
Then de eigenaar de begroting ondier
ogen kréég, viel de prijs zo tegen
men van de restauratie moest afzien.
De molen werd afgeknot, die wieken
en de omloop verdwenen, kortom:
het werd een weinig fraaie' stomp die
maar stond te staan, dienst deed als
opslagplaat* voor landbouw zout en
sinds twee jaar geleden op zijn laatste
uur stond te wacht. Toen wend de ge
meente na langdurige onderhande
lingen met Graanhandel Beelen N.V.
aigenaair van de moten en die ge
bouwen. Reeds toen stond vaat dat
er van een restauratie enkele in
woners wilden de molen geheel in
zjjn oude staat lat enoptrekken
niets meer zou kunnen komen.
Op dit puinit komt straks nl. de weg
die de nieuwe Poelpolder-woonwijk
met Lisse-dorp zal verbinden. Men
hoopt nog dit jaar het dempen van
het tweede gedeelte van de haven te
kunnen aanbesteden. De brug in de
Laan v. Rijckevorsel gaat dan dienst
doen als viaduct.
De molen kon daairom niet gehand
haafd bleven. Hij zou te veel een
sta-in-de-weg zijn. De molen ia van
1830 af altijd eigendom geweest van
de familie Beelen uit Lisse, die een
grote graan- en veevoederhandel ex
ploiteerden
Als stra'ks alle stenen, balken, e.d.
zijn opgeruimd, gaat de gemeente
van een deel van het wij grote per
ceel misschien een parkeerterrein
maken. In de zeer nabije toekomst
komt hier ook nog een benzinestation.
Op de foto: A de molen zoals hij
ruim vijftig jaar geleden was (met
wieken) en op de tweede: B het
weinig fraaie afgeknotte geval dat de
laatste jaren aan de haven te Lisse
stond.
idee was gekomen haar werkgever
zo fors te benadelen.
De rol die de 21-jarige H. Ph. B.
zoon van een der directeuren van het
bedrijf, in deze verduisteringsaffai
re heeft gespeeld bleek «eer bepalend,
te zijn. Uit verschillende verklarin
gen kon worden opgemaakt dat B.
het meisje tot het plegen van de ver
duisteringen had aangezet.
Hij had aanzienlijke schulden en
zag geen kans deze op een eerlijke
wijze af te lossen. Een verloving met
Lenie gaf hem de mogelijkheid het
meisje, dat door haar werk veel met
geld te maken had, min of meer te
dwingen voor de benodigde finan
ciën te zorgen. Zijn opzet slaagde
volkomen. Volgens Lenie heeft B.
zeker 25.000.- van de 40.000.- „voor
zijn rekening genomen". Nadat de
schulden waren betaald, werd hef
geld voornamelijk omgezet in vlieg
reizen, feestjes en luxe artikelen.
Mr. Van der Feltz eiste tegen Le
nie L. wegens verduistering een ge
vangenisstraf van één jaar en negen
maanden met aftrek van het voor
arrest (vijf maanden). Een zelfde
straf vorderde hij tegen B. wegens
heling.
De rechtbank zal over twee weken
uitspraak doen.
deld 300.- per week te verhogen.
Dit bedrag verdween iedere vrijdag
in haar tasje. Twee jaar lang kon
deze handelwijze gevolgd worden,
omdat, zo bleek vanmorgen ter zit
ting, niemand, ook de accountant
niet, de moeite nam de loonadmini
stratie grondig te controleren.
GEDWONGEN
Hoewel het proces geen juridische
ingewikkeldheden kende, bleef voor
de officier van justitie en ook voor
de rechtbank, de belangrijke vraag
in hoeverre het meisje alleen ver
antwoordelijk gesteld kan worden
voor de verduisteringen. Naarmate
het proces vorderde werd namelijk
duidelijk dat Lenie L. niet zelf op 't
De Sowjet-Unie zal de regering van
Tanganjika en Zanzibar meer krediet
verlenen voor technische bijstand,
aldus het persbureau Tass. Dit werd
bekendgemaakt in een gezamenlijk
communiqué na een bezoek van een
week van de vice-president van Tan
ganjika en Zanzibar, R. M. Kawawa.
Overeengekomen is, dat Sowjetrus-
land de havens van Tanganjika als
basis voor vissersschepen zal mogen
gebruiken.
De Sowjet-Unie zal technische bij
stand verlenen voor industriële pro
jecten, het opsporen van mineralen,
de bouw van twee ziekenhuizen, een
school en een telefoonnet.
Vierendertig mensen zijn verdron
ken of worden nog vermist na het
knappen van een hangbrug over de
rivier de Caroni, een zijtak van de
Orinoco, in de Venezolaanse staat
Bolivar, zo is maandagmiddag in Ca
racas vernomen. De vermisten zijn
waarschijnlijk meegesleept door de
stroom, die ter plaatse zeer sterk is.
De ramp speelde zich zondagmor
gen af. Ongeveer zeventig tot hon
derd mensen, onder- wie een groot
aanbal onderwijzers, die zich naar
een congres in Matanzas begaven,
bevonden zich op de brug, toen de
kabels waaraan deze hing knapten,
waardoor enkele tientallen van hen
in het kolkende water vielen. Red
dingsploegen, die met hefschroef-
vliegtuigen werden aangevoerd, heb
ben enkele gewonden weten te red
den, hoeveel is niet bekend. Presi
dent Leoni en enkele ministers heb
ben zich naar de plaats van het on
geluk begeven.
BRITSE TANKER
IN BRAND
Aan boord van het Britse tankschip
„Esso Norway", dat zich bevindt op
ongeveer 90 km. ten zuidoosten van
de kust van het sultanaat Muskaat in
de Golf van Oman, is maandag
brand uitgebroken als gevolg van
een ontploffing in de machinekamer.
Zesenveertig bemanningsleden van
de „Esso Norway" zijn door het lan
dingsvaartuig „Anzio" van de Britse
marine aan boord genomen.
Senator Goldwater heeft zaterdag
meegedeeld, dat hij vorig jaar augus
tus tegen ondertekening van het be
perkt kernstopverdrag had gestemd
op grond van wetenschappelijke be
wijzen en niet uit politieke overwe
gingen. De kandidaat voor het Ame
rikaanse presidentschap, zich rich
tende tot de jaarlijkse bijeenkomst
van de Amerikaanse raad voor ra
diostations, zei dat de Verenigde Sta
ten niet met het verdrag hadden
moeten instemmen „totdat wij zoveel
hadden geweten als ik denk dat de
Russen weten" over de uitwerking
van kernontploffingen in de atmos
feer op radioverbindingen.
Vorig jaar september had Gold
water er bij de Amerikaanse Senaat
op aangedrongen het beperkt kern
stopverdrag niet te ratificeren, ten
zij de Sowjet-Unie haar troepen en
militaire uitrusting uit Cuba terug
trok. Toen zei hij het verdrag niet
te kunnen aanvaarden vanwege het
feit, dat het de veiligheid in de hele
wereld in gevaar brengt.
Een lichte brug over de rivier
de Coroni bij de Oostvenezolaanse
stad Puerto Órdaz is zondag inge
stort, waardoor een aantal toeristen
in het water viel. Minstens zes men
sen kwamen om het leven.
Een bom heeft in de nacht van
vrijdag op zaterdag een gebouw van
de communisitsche partij In Rome
beschadigd. Op het moment van de
ontploffing bevond zich niemand in
het gebouw. De daders zijn onbe
kend.
Benoemingen Leidse
Universiteit
Bij onderscheiden besluiten van cu
ratoren der Rijksuniversiteit te Lei
den zijn:
Drs. H. Th. Kalff, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
organische chemie, voor hét tijdvak
van 1 augustus 1964 tot 1 augustus
1965, wederom in deze functie be
noemd;
Mr. H. W. van Soest, wetenschap
pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst
bij de faculteit der rechtsgeleerdheid,
met ingang van 1 mei 1964 tot weten
schappelijk ambtenaar le klasse be
noemd;
Dr. A. Staal, wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst
bij de klinische neurologie, met in
gang van 1 augustus 1964 tot weten
schappelijk hoofdambtenaar in vaste
dienst benoemd;
Drs. A. Touw, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij het
Rijksherbarium, met ingang van 1
juli 1964 tot wetenschappelijk amb
tenaar le klasse in vaste dienst be
noemd;
Drs. N. G. Minnaard, hoofdaasietent
bij de organische chemie, voor 't tijd
vak van 1 september 1964 tot 1 sep
tember 1965 tot v/eten schappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst be
noemd;
Mej. A. Dhont, arts, wetenschappe
lijk hoofdambtenaar in tijdelijke
dienst bij de inwendige geneeskunde
I, met ingang van 1 juli 1964 tot we
tenschappelijk hoofdambtenaar A in
vaste dienst benoemd;
De heer S. Schaafsma, arts, weten
schappelijk hoofdambtenaar In tijde
lijke dienst by de klinische neurolo
gie, met ingang van 1 augustus 1964
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar
in vaste dienst benoemd;
Dr. A. J. Weiman, wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst
bij de klinische neurologie, met in
gang van 1 augustus 1964 tot weten
schappelijk ambtenaar in vaste dienst
benoemd;
Ir. C. A. van Sluis, voor het tijdvak
van 16 juli 1964 tot 16 juli 1965, tot
wetenschappelijk ambtenaar in tijde
lijke dienst bij de fysische scheikun
de benoemd;
Drs. R. O. de Jong, wetenschappe
lijk ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst bij de organische chemie, voor
het tijdvak van 1 augustus 1964 tot
1 augustus 1965, tot wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst benoemd;
Drs. K. J. Klebe, wetenschappe
lijk ambtenaar in tijdelijke dienst bij
de organische chemie, voor het tijd
vak van 1 augustus 1964 tot 1 augus
tus 1965, wederom in deze functie
benoemd;
De heer A. C. A. P. Vllers, arts,
hoofdassistent bij de kindergenees
kunde, vooir het tijdvak van 1 juni
1964 tot le december 1965 tot weten
schappelijk ambtenaar le klasse in
tijdelijke dienst benoemd;
Dr. J. Voogd, voor het tijdvak van
1 juli 1964 tot 1 juli 1965 tot weten
schappelijk hoofdambtenaar in tijde
lijke dienst bij de neuro-anatomie
benoemd;
Drs. A. M. Siebers, wetenschappe
lijk ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst bij de botanie, voor het tijdvak
van 1 augustus 1964 tot 1 augustus
1965 wederom in deze functie be
noemd;
Drs. K. Haagsma, wetenschappe
lijk ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst bij de algemene geologie, met
ingang van 1 november 1964 tot we
tenschappelijk ambtenaar le klasse in
va®te dienst benoemd.
KORTE GOLF
De nieuwe Afrikaanse staat Ma
lawi heeft officieel verzocht om het
lidmaatschap van de Verenigde Na
ties. Wordt het verzoek ingewilligd,
dan is Malawi het 113e lid van de
volkerenorganisatie.
Een Belgische autobus is zondag
op een spoorwegavergang tussen de
Westduitse plaatsen Bad Kreuznach
en Simmern door een locomotief ge
grepen. 28 van de 35 inzittenden lie
pen lichte verwondingen op.
Bij een zware ontploffing in een
huis in het dorp San Bartolome op
30 km van Toluca in Mexico zijn
maandagavond 40 mensen om het le
ven gekomen en vele gewond. De
ontploffing werd veroorzaakt doOr
stukken vuurwerk die in het huis
waren opgeslagen met het oog op de
viering van een plaatselijk feest.
Uit een villa in Saint-Jean-Cap
Ferrat aan de Rivièra is maandag
een hoeveelheid juwelen ter waarde
van 600.000 Franse frank gestolen.
De juwelen waren eigendom van een
rijke Amerikaanse toeriste, mevrouw
Barbare Wiener.
Siegfried Zinnecker, die in de
tweede wereldoorlog blind geworden
is, heeft tijdens het weekeinde de
hoogste berg van Europa, de 4.807
meter hoge Mont Blanc, beklommen.
Vier bergbeklimmers uit Mühldoi'f
vormden met hem een door touw ver
bonden keten en stelden hem zo in
staat zijn liefste wens te vervullen.
Bij een brand in een opslag
plaats in de Zweedse plaats Joen-
koeping zijn maandag ongeveer 22
miljoen doosjes lucifers, de produk-
tie van 12 dagen, in vlammen opge
gaan. Niemand werd ernstig gewond,
Twintig Oostduitsers, waaronder
een echtpaar, zijn tijdens het week
einde naar West-Duitsland gevlucht.
Twee van hen waren beschoten door
Oostduitse grenswachters.
Het uitbreken van een twintig
tal paarden uit een militair kampe
ment in de buurt van de Zweedse
stad Gaevle heeft zondagavond drie
auto-ongelukken tot gevolg gehad,
waarbij een vrouw het leven verloor
en vier mensen werden gewond. De
op hol geslagen paarden galoppeer
den namelijk de verkeersweg van
Gaevle naar Sandviken op en ver
oorzaakten een verkeerschaos. Hon
derd militairen en vijfentwintig poli
tiemannen moesten eraan te pas ko
men om de dieren naar hun stallen
terug te drijven.
