Ver. Staten onderhouden
Afrikaanse troepen in Kongo
Russische wapens
voor Iraaks leger
Revolutie in
Dominicaanse
republiek
Drie jongens door
bliksem getroffen
één op slag gedood
Djakarta gelooft niet in
landingen op Malakka
Hillegomse
bollenfirma
schenkt1/4 ton
voor World
Wildlife Fund
Weerbericht
Het
weer in
Europa
PAUZE
Marktberichten
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA i
Dramatische toestand
in Albertstad
De Amerikaanse onder-minister
▼an buitenlandse zaken voor Afri
kaanse aangelegenheden, Williams,
heeft gisteren op een persconferentie
In Leopoldstad meegedeeld, dat zijn
land zal bijdragen in de onderhouds
kosten van Afrikaanse troenen in
Kongo. Hij zei, dat de Amerikaanse
regering zal trachten alles te doen
wat op dat gebied nuttig kan ziin De
Amerikaans onder-minister zei. dat
de toestand In Kongo met de dag
vooruit schijnt te gaan.
Het Kongolese vraagstuk is vol
gens Williams van belang voor alle
Afrikaanse landen omdat het een
voorbeeld is van een opstand, aange
stookt door buitenlandse machten,
die hij met name noemde: communis-
tUch-Chinese.
De eerste drie van een groep B-26
lichte bommenwerpers, die de Ver.
Staten aan Kongo verstrekt, zijn
gisteren in Leopoldstad aangekomen.
Verscheidene Europeanen die er in
zijn geslaagd uit Albertstad te vluch
ten, zijn in Boejoemboera aangeko
men. Zij beschreven de toestand in
Albertstad, dat reeds zeven weken in
handen van de opstandelingen van
Soemaliot is, als dramatisch. Zij be
vestigden, dat twee Belgische paters
waren vermoord en dat dertien mis
sionarissen door jongeren ernstig zijn
verwond. Deze jongeren maken
voortdurend de stad onveilig.
De chef-staf van het leger van
Irak, generaal Abdel Rachman Aref,
heeft tegenover het blad „Bagdad
News" verklaard, dat de Sowjet-
Unie bereid is aan Irak alles te le
veren wat het op het gebied van
moderne bewapening en militaire
uitrusting nodig heeft. Hierdoor zal
het Iraakse leger wat gevechtswaar-
de en doeltreffendheid betreft het
best geoutilleerde van het Midden-
Oosten worden.
Vrijwel zeker geen
televisiedebat
Johnson-Goldwater
De Amerikaanse senaat heeft zich
gisteravond uitgesproken voor hand
having van de bepaling in de wet
op het radio- en televisiebestel vol
gens welke radio- en televisiestations
in de V.S. die zendtijd beschikbaar
willen stellen voor presidentiële kan
didaten, deze tyd gelijkelijk over. alle
kandidaten, die van de kleinste poli
tieke partijen inbegrepen, moeten ver
delen.
Een door de republikeinse senato
ren gesteunde bepaling voor de ko
mende campagne der presidentsver
kiezingen buiten werking te stellen,
werd door toedoen van de democra
tische meerderheid in de senaat met
44 tegen 41 stemmen verworpen.
Hiermee is de mogelijkheid van een
televisiedebat tussen president John
son, als deze door de democratische
£arty voor een nieuwe ambtstermijn
andidaat wordt gesteld, en de repu
blikeinse presidentiële kandidaat,
senator Gold water, vrijwel uitgeslo
ten. Men verwacht namelijk niet, dat
de Amerikaanse televisiestations hun
zeer kostbare tijd ook ter beschik
king willen stellen van de presiden
tiële kandidaten van kleine partijen.
Geen Pools visum
voor kardinaal Koenig
Kardinaal Koenig, de aartsbisschop
van Wenen, heeft kard. Wyszynski,
de primaat van Polen, in een tele
gram laten weten, dat hij zijn voor
genomen bezoek aan Polen niet zal
kunnen brengen omdat hij geen vi
sum heeft gekregen.
De Poolse primaat had de Weense
kardinaal uitgenodigd deel te nemen
aan de grote pelgrimstocht van Pool
se katholieken naar het klooster van
Jasna Gora te Czentstochava Kardi
naal Koenig had al op 3 juli een
Pools visum aangevraagd, doch hij
heeft hierop geen antwoord ontvan
gen.
Gisteravond is in de Haitiaanse
hoofdstad, Port au Prince, van ge
woonlijk welingelichte zijde, verno
men, dat Dominicaanse politieke ban
nelingen er twee dagen geleden in
zijn geslaagd een troepenmacht van
aanzienlijke sterkte in de Domini
caanse provincie Baharona aan wal
te zetten. Deze militairen zouden
sindsdien zonder tegenstand te ont
moeten zijn opgerukt.
Vernomen wordt, dat de opstande
lingen voornemens zijn om, wanneer
zij zich eenmaal hebben meester ge
maakt van de provincie Independen-
cia, aldaar een voorlopige regering
te vestigen om vervolgens op te ruk
ken naar de hoofdstad, Santo Domin
go, waar zij de aldaar zetelende re
gering van Reid Cabral omver wil
len werpen.
„Democratische Republiek
Kongo".
Het voormalige Belgische Kongo
zal voortaan de „democratische repu
bliek Kongo" heten.
Dit kwam aan het licht toen de
Belgische dagbladen een communi
qué toegezonden kregen betreffende
de kantooruren van de ambassade
van de „Democratische Republiek
Kongo" in Brussel.
Bij navraag op de ambassade werd
medegedeeld, dat dit thans inderdaad
de juiste benaming is.
Russische vliegtuigen in
Stanleystad
Twee Russische Iljoesjin-transport-
vliegtuigen en verscheidene Mig-
jachttoestellen zijn eergisteren in
Stanleystad aangekomen. Dit heeft
de vertegenwoordiger van opper-
Kongo in Leopoldstad, Pierre Bad-
joko aan de pers meegedeeld.
Stanleystad is bezet door man
schappen van de rebellenleider Soe
maliot.
Cubanen „mishandelen"
hun (Britse) bussen
De Cubaanse minister van vervoer,
Faure Chomon, heeft gezegd, dat
wegens „anarchie" bij het openbaar
vervoer in Havanna voor „miljoe
nen pesos" verliezen worden geleden
In een toespraak tot transportar
beiders eiste Chomon strengere dis
cipline en een betere organisatie
Veel autobussen waren onbruikbaa'
of „geheel vernield", zo zei hij. Hij
beschuldigde de arbeiders van „mis
handeling" van hun voertuigen in
het vertrouwen, dat ,,er thans geen
eigenaar meer is om hen te straf
fen."
Chomon wees er op, dat de Cu
baanse regering 25 miljoen pesos had
geïnvesteerd in de aankoop van
Britse (Leyland) bussen. De meeste
autobussen verkeren in slechte staat.
Er komen veel mankementen voor
en ongelukken zijn niet zeldzaam.
Weer vluchtpoging
uit Britse gevangenis
Gistermiddag is opnieuw een der
gevangenissen waarover de veroor
deelden van de Britse trelnroof zijn
verspreid in staat van alarm gebracht
Het betreft nu de Walton-gevangenis
te Liverpool. Een onbekende had het
Britse avondblad „Evening News" te
lefonisch meegedeeld, dat op 21 aug.
opnieuw een vluchtpoging zou wor
den ondernomen, ditmaal uit de Wal
ton-gevangenis in Liverpool.
De onbekende gaf bijzonderheden
over het complot en maakte de voor
bereidingen bekend die reeds waren
getroffen. Het is niet bekend over
welke gevangene de onbekende sprak.
De gevangenisdirecteur en de poli
tie te Liverpool werden direct ge
waarschuwd. Op Scotland Yard, waar
het onderzoek naar de vlucht van
Charles Wilson, die vorige week
vluchtte, en de ontdekking van een
vluchtpoging uit de Strangeways-ge-
vangenis te Manchester van Douglas
Goody, zoals wij gisteren berichtten,
wordt voortgezet, was men niet ver
wonderd over de onthulling van de
onbekende. „We waren er zeker van,
dat nog meqr vluchtpogingen zouden
worden gedaan", zo verklaarde de
dienstdoende inspecteur.
Eén slachtoffer van
frontale botsing te
Hazerswoude overleden
In het Diaconessen-ziekenhuis te
Leiden is gisteren de 26-jarige H. J.
Davids uit Utrecht overleden. De heer
Davids was een der inzittenden van
de personenwagen, die vrijdagavond
omstreeks half elf op de Rijndijk te
Hazerswoude ter hoogte van de vlees-
warenfabriek tijdens een inhaalma
noeuvre in volle vaart op een tegen
ligger reed.
Zes personen liepen bij dit ongeval
verwondingen op. Na behandeld te
zijn in Leidse ziekenhuizen konden
drie personen naar huis terugkeren.
De verongelukte Utrechtenaar was
met z(jn verloofde en een bevriend
verloofd paar op weg naar Katwijk,
waar men de vakantie zou gaan door
brengen
„Paaltjesoorlog"
langs zonegrens
De Westduitse federale autoritei
ten hebben gisteren paaltjes laten
weghalen die Oostduitse soldaten
vrijdag en zaterdag in Neder-Saksen
langs de zonegrens, 150 meter op
Westduits grondgebied, in de grond
hadden geslagen. Een Britse officier
wierp zeven van de paaltjes terug op
Oostduits terrein na erop te hebben
geschreven: „Deze stukjes hout be
vonden zich niet op hun plaats".
GROTE FUSIE IN DE
TEXTIELWERELD
De besturen van N.V. Ankersmit's
textielfabrieken te Deventer, N.V.
Stoomweverij Nijverheid te Ensche
de en N.V. P. F. van Vlissingen en
Co's Katoenfabrieken te Helmond
berichten dat inzake de plannen tot
fusie van de drie vennootschappen
overeenstemming is bereikt.
Bij een kort maar hevig onweer
zijn dinsdagavond omstreeks zes uur
drie jongens uit Beugen (N.-B.) door
de bliksem getroffen. De 15-jarige
Leo Franssen was op slag dood.
Zijn 13-jarige broertje Egbertus en
14-jarig vriendje Anthonius Janssen-
Selten zijn met zeer ernstige brand
wonden opgenomen in het zieken
huis te Boxmeer.
De jongens waren aan het vissen
in de Maas, toen het onweer los
barstte. Om zich tegen de regen te
beschermen hadden zij zich met plas
tic beschermd.
Zieke emigrant
(met 14 kinderen)
naar Nederland terug
Een Nederlandse immigrant in
Australië, de 47-jarige heer Nanne
Nyp, keert na 4vó jaar met zijn 42-
jarige vrouw Trijntje en veertien
kinderen naar Nederland terug. De
reden voor de terugkeer is dat de
heer Nyp in Nederland specialisti
sche behandeling zoekt voor een ge
heimzinnige ziekte, die zich drie jaar
geleden openbaarde.
Hij kreeg toen last van duizelig
heden en van flauwtes. Aanvanke
lijk dacht men, dat de heer Nyp aan
hersentumor leed, maar bij een ope
ratie in 1962 bleek dat deze diagnose
fout was. De oorzaak van klachten
bleef onbekend en uiteindelijk raad
den de specialisten in Adelaide de
Nederlander aan voor speciale behan
deling naar Utrecht terug te gaan.
De heer Nyp gelooft dat zijn klach
ten uiteindelijk het gevolg zijn van
mishandelingen, die hij onderging in
een Duits concentratiekamp. Dinsdag
is de heer Nyp met zijn gezin aan
boord van Svdney naar Nederland
vertrokken. Zijn oudste zoon, 't eer
ste van de in totaal vijftien kinde
ren. is getrouwd en woont in Neder
land.
BOERDERIJBRAND IN
MIJDRECHT
Waarschijnlijk tengevolge van een
brand in de schoorsteen is gisteren
de kapitale boerderij van de familie
Oliemans te Mijdrecht gedeeltelijk
door brand verwoest. De boerderij
werd bewoond door twee gezinnen
en twee bejaarde weduwen en be
staat uit een zogenaamd zomer- en
winterverblijf.
De brand heeft gewoed op de ver
dieping van het zomerhuis, waarin
tevens de kaasmakerij is onderge
bracht, over een lengte van ruim
twintig meter. In de houten kap die
dooi pannen werd gedekt vond het
vuur gretig voedsel.
De kap van het zomerhuis en de
kaasmakerij brandden geheel uit.
De schade bedraagt meer dan 20.000
gulden. De eigenaar is verzekerd.
NIEUWE PRESIDENT IN LIBANON
Vrijwel unaniem heeft de Libanese
kamer van volksvertegenwoordigers
Charles Helou tot landspresident ge
kozen. Het is de vierde president
sinds de onafhankelijkheid in 1943.
Een president heeft in- Libanon
grote macht. Hij is slechts verant
woording aan de Kamer schuldig
voor handelingen die in strijd zijn
met de grondwet of die als hoog
verraad zijn aan te merken. Helou
is 52 jaar. Voordat hij in 1947 in de
politiek ging, was hij journalist. Laat
stelijk was hij minister van onder
wijs en kunsten. Helou heeft in
Frankrijk rechten gestudeerd.
Beloning van een ton
voor schaapsherder
Voor zeker één man heeft de
opzienbarende treinroof in En
geland van vorig jaar augus
tus een gelukkige nasleep. De
33-jarige John Maris, herder
van beroep, heeft bericht ont
vangen van de „Midland Bank"
dat hem binnen enkele dagen
een chèque van tienduizend
pond sterling (ruim honderd
duizend gulden) zal worden
toegezonden als beloning voor
het verschaffen van de inlich
tingen aan de politie, die leid
den tot de ontdekking van de
schuilplaats van de bende: een
boerderij in Leatherslade.
Maris heeft na het vernemen
van het goede nieuws direct ge
zegd, dat hij van werk zal ver
anderen en zich een klein huis
en een auto gaat aanschaffen.
V
SASSENHEIM
Geboren: Martin z.v. Louis Adolf
Colijn en van Elisabeth Jozina Vis;
Andreas Jacobus Johannes z.v. Ja
cobus Johannes Turenhout en van
Petronella Maria Ariana Slobbe; Bar-
tholomeus Nicolaas Johannes z. v.
Adrianus Maria van der Veer en
van Petrus Gijsbertus Jozef Koning
en van Clasina Elisabeth Wilhelmina
van Duin; Ronald Gijsbertus Maria
z.v. Petrus Gijsbertus Jozef Koning
en van Clasina Elisabeth Wilhelmi
na van Duin.
Ondertrouwd: Maarten Verschoor.
22 jaar en Tjitske Efdé, 21 jaar
(Noordwyk); Johannes Petrus Bene-
dictus de Prie, 23 jaar (Alkemade,
Roelofarendsveen) en Maria Enge-
lina Herruer, 19 jaar.
Gehuwd: Bastiaan Allebas, 31 jaai
en Neeltje Spaargaren, 26 jaar.
Toestand „niet ernstig",
vindt premier Rachman
Bij operaties tegen Indonesische
infiltranten in Maleisië zijn gister
avond twee Indonesiërs gedood en
„verscheidene" gevangen genomen,
zo is officieel meegedeeld.
De operaties in de „Pontian"-moe-
rassen, 80 kilometer ten noorden van
Singapore, worden voortgezet. De
Indonesiërs vuurden met „mortieren
en granaten alsof zij er op gebrand
waren hun munitie kwijt te raken
KORTE GOLF
Drie satellieten, de Kosmos 38,
39, 40, zijn gisteren in de Sowjet-
Unie door een enkele raket van een
nieuw type in een baan om de aarde
gebracht.
In de hoofdstad van West-Pa
kistan, Lahore, zijn tenminste 15 per
sonen gedood en twintig ernstig ge
wond toen tijdens een wolkbreuk een
aantal gebouwen instortte. In minder
dan 24 uur viel er 20 cm regen waar
door de elektriciteitsvoorziening is
ontwricht en de straten onder water
zijn komen te staan.
Twee Zuidslavische jongeman
nen zijn in een verzegelde spoorwa
gon naar West-Duitsland gevlucht.
Toen zij op het station Lichtenfels,
in Beieren, te voorschijn kwamen
hadden zij zeven dagen in de wagon
djorgebracht.
Door een truck overreden werd
gisterochtend de 4-jarige Wilhelmina
Moes uit Hengelo in de Czaar Peter
straat te Amsterdam, toen zij onvoor
zichtig de weg overstak. Zij was op
slag dood. Zij logeerde in de Czaar
Peterstraat bij familie.
In het Ambonnezenwoonoord
Vlakwater te Venraij is de negen
jarige Melkanius T. Dominggues uit
Woerden verdronken De jongen was
over de afrastering geklommen rond
de brandvijver van het woonoord De
jongen logeerde met zijn zusje bij
een tante in het woonoord Vlakwa
ter. Hij kwam uit een gezin met 8
kinderen.
Door de bliksem is gistermiddag
de 20-jarige Marianne Hos uit Am
sterdam die op Terschelling met va
kantie was, tijdens een kort maar
hevig onweer op de Bosplaats te Ter
schelling in de nabijheid van het
veldbiologisch station, door de blik
sem getroffen en om het leven ge
komen.
Bij een verkeersongeluk is gis
termiddag de 13-jarige Roy W van
der Hijde uit Maarssen in zijn woon
plaats om het leven gekomen.
De jongen, die met enkele vriend
jes om het hardst fietste kwam een
zijstraat uitrijden zonder voldoende
op het verkeer te letten, zodat hij
in botsing kwam met een personen
auto. De jongen is enige uren later
in het Academisch Ziekenhuis te
Utrecht overleden.
ALPHEN AAN DEN RIJN
1200 kinderen
puzzelden in West
en zagen Robin Hood
Alphen-West was gisteren het ge
bied waar de kinderen, die deelne
men aan Alphens Vakantiespel 1964
een groot deel van de dag hebben
doorgebracht. In deze uitgebreide
woonwijk was door de ook nu weer
bijzonder actieve commissie 'n wan-
delpuzzeltocht uitgezet, met vele val
strikken en verrassingen. Terwijl de
ene helft van de kinderen, de groe
pen Bethel en Technische school aan
het puzzelen waren genoten de groe
pen van Gouwsluis en Nabij van 'n
bijzonder aantrekkelijke poppenvoor-
stelling van Bert Brugman, die de
held Robin Hood en zijn kornuiten
voor het voetlicht bracht. In de mid
dag waren de rollen omgekeerd en
konden de kinderen van Bethel en
Technische school naar gebouw Na
bij en gingen die van Gouwsluis en
Nabij aan het wandelen.
Hoe vooral de jongens met de be
levenissen van hun held Robin Hood
meeleVen, bleek wel duidelijk uit de
reacties van velen tijdens de uitste
kende voorstelling van Bert Brug
man. Al met al was het weer een
goed verzorgde dag, waarop het co
mité weer met voldoening kan te
rugzien.
Ook nu werden de tractaties weer
hogelijk gewaardeerd door het jonge
volkje.
De N.V. L. Stassen jr., een bloem
bollen exportbedrijf te Hillegom
heeft 25.000 gulden ter beschikking
gesteld van het World Wildlife Fund
als bijdrage in de aankoopkosten van
Europa's laatste grote wildernis, de
Coto Donana in de monding van de
Quadalquivir in Spanje.
Dit gebied is een pleisterplaats en
overwinteringsoord voor grote aan
tallen Europese trekvogels. Een deel
van de koopprijs van ruim twee mil
joen gulden moet nog worden be
taald.
alvorens te verdwijnen". Een mortier
en een licht machinegeweer hadden
zij achtergelaten.
Het nieuws van de landing van In
donesische Infiltranten op de itiid-
oost-kust van het Maleisische schier
eiland is in Djakarta sceptisch ont
vangen. Een officiële woordvoerder
van het Indonesische ministerie van
buitenlandse zaken sel, dat er alle
reden is te geloven, dat de landing
„in elkaar is gezet".
„Wij zijn niet zo dom om enkele
van onze mensen te zenden met als
enige doel hen te verlisen."
Premier Abdoel Rachman van Ma
leisië zei tot verslaggevers, dat de
toestand „er niet ernstig uitziet". Als
de infiltranten in het „Pontian"-ge-
bied konden worden ingesloten, zou
hij de kwestie waarschijnlijk niet op
nemen met de Verenigde Naties. Er
is echter een informatieve nota aan
de voorzitter van de V.N. gezonden.
Een woordvoerder van het Malei
sische ministerie van buitenlandse
zaken zei, dat de landing bewijst,
„dat de verklaring van president
Soekarno, dat hij een vreedzame re
geling van het Maleisische geschil
wenst, onzin is". „Hoewel wij een
vreedzame regeling wensen, kunnen
we onze soevereiniteit en onafhanke
lijkheid niet verkwanselen. We heb
ben er altijd op aangedrongen, dat
Indonesië zijn vijandigheid staakt".
LEIDEN
Prof. dr. D. J. Kuenen
rector-magnificus
1964-1965
Bij K.B. is benoemd tot Rector-Mag-
nifieus voor het academiejaar 1964-
1965, prof. dr. D. J. Kuenen, hoogle
raar in de algemene dierkunde.
Als secretaris van de Senaat cal
prof. dr. J. Dankmeijer, hoogleraar
in de anatomie en embryologie, het
komende jaar optreden.
OEGSTGEEST
Gebroken been na
val van 10 meter
Wonder boven wonder heeft de
34-jarige heer L. Goes slechts 'n ge
broken been opgelopèn door een val
afgelopen nacht van de derde ver
dieping van hotel „De Splitsing" te
Oegstgeest. De heer G., die wegens
verbouwwerkzaamheden aan de vei
ling „Flora" in het hotel logeert, wil
de omstreeks 3 uur vannacht 't raam
van zijn slaapkamer openen. Volgens
zijn verklaring is hij gestruikeld en
heeft hij zijn evenwicht verloren. De
heer G. kwam meer dan 10 meter la
ger terecht op de stoep voor het ho
tel.
VERKEERDE PEDAAL:
TWEE AUTO'S VERNIELD
Een trap op het gaspedaal in plaats
van op de rem was er gistermiddag
omstreeks twee uur oorzaak van,
dat drie personenauto's op de Ende-
geesterlaan zwaar werden bescha
digd. De noodlottige vergissing werd
begaan door een dame. Zij reed een
geparkeerde wagen aan en deze
schoot weer op een andere gepar
keerde auto.
De bestuurster kwam met de schrik
vrij, doch naar het zich laat aan
zien kunnen twee wagens wel als
afgeschreven worden beschouwd,
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van woensdagavond tot
donderdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
KOEL WEER
Opklaringen, maar plaatselijk
ook buien. Matige tot krachti
ge, aan de kust nu en dan harde
wind ruimend van zuidwest naar
noordwest. Iets koeler.
De weerrapporten van heden mor-
gen 7 uur luiden:
HELSINKI
half bew.
19
14
STOCKHOLM
geheel bew.
21
16
OSLO zwaar bewolkt
15
14
KOPENHAGEN half bew.
18
14
ABERDEEN
geh. bew.
16
8
LONDEN
geheel bew.
17
14
AMSTERDAM
regenbui
21
14
BRUSSEL
regen
22
14
LUXEMBURG
regen
22
12
PARIJS
zwaar bew.
22
14
BORDEAUX
regenbui
23
13
GRENOBLE
zwaar bew.
20
14
NICE
half bewolkt
26
16
BERLIJN
zwaar bew.
26
13
FRANKFORT
regenbui
21
15
MüNCHEN
half bewolkt
25
12
ZüRICH
regenbui
16
14
GENèVE
regenbui
20
13
LOCARNO
half bewolkt
20
9
WENEN
regen
30
14
INNSBRUCK
half bew.
27
10
BELGRADO
zwaar bew.
31
20
ROME
licht bewolkt
30
19
BARCELONA
licht bew.
30
16
MADRID
onbewolkt
27
9
MALLORCA
onbewolkt
31
17
LISSABON
onbewolkt
24
15
OPGAVE SCHEEPS
BERICHTEN
Onder de rubriek „Scheepsberich
ten" vermfelden wij gaarne de gege
vens van het schip, waarvoor u zich
interesseert.
Indien zich onder uw gezinsleden,
familieleden of kennissen zeevaren
den bevinden die u op hun reis wilt
volgen, schrijf ons dan een briefkaart
met de naam van het betreffende
schip. Regelmatig zullen wij dit dan
onder „Scheepsberichten" opnemen.
Verandert de betrokkene van schip,
dan is het natuurlijk wel noodzake
lijk ons de naam van het nieuwe
schip op te geven en tevens het oude
te laten vervallen.
SCHEEPSBERICHTEN
Alcor 19 te Antwerpen verw.;
Bengkalis 18 te Chicago; Eemhaven
18 v. New York n. Houston; Maron
19 te Port Zsquivel verw.; Rotterdam
19 te Le Havre verw.; Alnitak 18 v.
Santos n. Rio de Janeiro; Kalydon
(t.) 18 v. San Pedro de Macoris n.
Port au Prince; Mo.itferland 19 te
Hamburg verw.; Korovina (t.) 18 v.
Pladju n. Singapore; Sloterkerk 18 v,
Durban n. Lorenco Marques; Alu-
dra 18 v. Las Palmas n. Rio de Ja
neiro; Blitar 18 te Mombasa Alamak
18 te Livorno; Alblasserdijk 18 te Li
verpool; Alkawi 18 v. Port Said n.
Catania; Loppersum 18 v. Bermuda
n. Port Everglades.
WOERDEN, 19 AUG. - Kaas: Aan
voer: 77 partijen. Prijzen: le kwal.
2.77-2.84; 2e kwal. 2.65-2.76; extra tot
3.24. Handel goed.
TER AAR, 18 AUG. - Augurken:
fijnbasterd 90; basterd 59-79; grof A
36-42; grof 29-31; knorrels 40; bom
men 10-16, alles per kg.
Morgen: Bernardus van Clairvaux
(Klarendal), geb. 1090 op het kasteel
van Fontaines bij Dijon, f te Clair
vaux (Frankrijk).
HIJ WILDE GEEN DIEF ZIJN
Bernardus bezat alle gaven van
geld, eer en aanleg om in de wereld
vooruit te komen. Later schreef hij:
„Het is hoogmoed en dat is de
grootste van de zonden gegeven
dingen te gebruiken als zelfverwor-
vene en uit ontvangen weldaden de
roem te stelen van de weldoener. Ja,
te stelen5" Zijn begaafdheid gaf hü
terug aan God en aan de Kerk. Of
schoon hijzelf niet snapte (en mis
schien nog niet snapt) waaróm, werd
hij, de verstorven kloosterling, naar
buiten geroepen tot een Europese
glansrol. Zijn invloed op de westerse
beschaving is enorm. Zijn boeken zijn
nog steeds aktueel. Een enkele aan
haling: „Laten we ons schamen on
der het bloedende, met doornen ge
kroonde Hoofd verwekelijkte lede
maten te worden."
PUZZEL
KRUISWOORDPUZZEL
Nr. 514. Hor.: 1. uitroep, 3. driete-
nige struis, 7. stad in Z.-Italië, 9.
knaagdier, 11. gebod, 12. zijtak Fulda,
14. vreemde munt, 16. boom, 18. ge
neesheer, 20. droogoven tot het roos
teren van graankorrels, 22. muziek
noot, 23. zwemvogel, 25. karakter, 27.
boom, 29. vogel, 30. verdikking der
opperhuid, 32. inwendig lichaams
deel, 33. telwoord.
Vert.: 2. kloostervoogd, 3. bijwoord,
4. insekt, 5. eer, 6. jongensnaam, 8.
koemestvocht, 10. oorlogsgod, 11.
plaats voor dieren, 13. Europeaan, 15.
zijtak Elbe, 17. trede, 19. zonderling,
21. nobel, 24. lusthof, 26. vis, 28. ge
bod, 29. spil van een wiel, 31. land
bouwwerktuig.
Oplossing morgenavond.
Oplossing No. 513. Hor.: 1. Leto, 4.
item, 7. aleer, 9. rammelaar, 10. arm,
11. esp, 15. kandelaar, 18. Doria, 19.
Lies, 20 slot.
Vert.: 1. lork, 2. tamarinde, 3. olm,
4. iel, 5. Transvaal, 6. mark, 12. akal,
13. ver, 14. prat, 16. dos, 17. lis.
PUNT
