mm -
Gouden priesterfeest pater B. Berk m.s.f.
Weerbericht
A. Boskaljon (Hazerswoude) kreeg
kon. onderscheiding voor 40-jarige trouw
onderscheiding, nieuwe Opel en
tot september met vakantie
Burgerlijke Stand
Marktberichten
Het weer in Europa
PAUZE
Scheepsberichten
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Zondag aanstaande: weer of geen weer
EHBO Pleisteraktie voor de vijftiende keerl
Aan de kerkdeur geen loten, doch collectebus,
een vrije collecte, dus anders dan bij de SUS.
Geef royaal, geef mild en wees geen krent:
Hulpverlening vraagt méér dan een koperen cent.
En wees geru9t - 't is maar, dat ook u dat weet:
de EHBO heeft het geld stééds goed besteedI
Wees ook gesust, want er zijn pleisters in overvloed
en u weet ook, dat wie goed doet, goed ontmoetl
Aan de Pleisteraktie zijn weer f 10.000,— prijzen verbonden,
door de KRO wordt de uitslag 9 augustus 21.00-21.05 uur uitgezonden.
(Advertentie)
Pater Berk, die morgen zijn gouden
priesterfeest viert, werkt reede enkele
jaren als assistent in de parochie van
ËK Wlllibrord te Bodegraven.
Op 38 april 1887 werd pater Berk
kt Zoeterwoude geboren. Na de ulo
éborlopen te hebben, werkte hij in het
ouderlijk bedrijf Op 17-jarige leeftijd
VOftrok hij naar Grave, en kwam min of
IhOer toevallig terecht bij pater J Ber-
thier, een Fransman die jaren tevoren
de congregatie van de H. Familie had
gedtieht, oogezet voor z.g. late roepin
gen. Te Grave doorliep hij klein- en
groo'semiinarie. De priesterwijding
Voltfde óp 9 aug. 1914 door mgr. Hoff
mann ofm.
In 1915 werd pater Berk leraar aan
het klein-seminarie te Kaatsheuvel, dat
hij hielp stichten. Van 1918—1918 was
hU aalmoezenier in het Nederlandse
leger.
ffde oorlog werd hij professor in
de philosophie te Goirle, gevolgd door
een gelijke benoeming in Polen. In 1931
vertrok hU naar Frankrijk met ziekte
verlof. Daar nam hij de zielzorg op zich
van pl.m. 10.000 Poolse emigranten.
Toen In 1914 de tweede wereldoorlog
uitbrak, werd hU de aalmoezenier van
de Poolse maquls. Zijn pastorie was een
doorgangshuis voor gedropten, soldaten,
onderduikers etc. Zijn belevenissen tij
dens de oorlog vormen een hoofdstuk
apart en zullen misschien nog eens in
druk verschijnen. Vele onderscheidin
gen werden zijn deel.
Na de oorlog ging hij in het leger van
generaal Macek en kwam met de Poolse
legerafdeling Breda binnen. Tot 1955
werkte hij weer onder de Poolse mijn
werkers in Frankrijk. Toen keerde hij
doodziek naar Nederland terug om ge
opereerd te worden. Sindsdien is pater
Berk in verschillende parochies werk
zaam geweest om te assisteren.
- Zijn gouden priesterfeest zal op zon
dag 9 augustus in Zoeterwoude worden
gevierd bij zijn familie. Een week later
volgt de viering in Bodegraven.
Vanwege het feit dat hU 40 jaar
trouw zijn diensten heeft verricht op
het veehoudersbedrijf Rhynenburcht te
Hazerswoude heeft burgemeester C. G.
van Dobben de Bruyn gistermorgen
aan de heer A Boskaljon het ere
medaille In bron6 verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau uitgereikt.
Deze plechtigheid vond plaats in de
huiskamer van de boerderij die reeds
vanaf 1938 wordt gepacht door de heer
A. van Dot-p. Voordien was de jubilaris
werkzaam bij veehouder Groen die tot
1938 Rhynenburch in pacht had.
Burgemeester Van Dobben de Bruyn
prees de trouw en de plichtsbetrachting
waarmee Boskaljon, die geboren is in
Waddenoyen, gedurende deze veertig
jaar zijn werk met een bewonderens
waardige nauwgezetheid steeds heeft
verricht. Daarvoor hebben zowel het ge
meentebestuur alsmede de heren in
Den Haag, aldus Harzerswoudes burger
vader, de grootste bewondering. Werk
nemers die heden ten dage zolang bq
een en dezelfde baas of op hetzelfde
bedrijf met zoveel liefde werkzaam
blijven Worden helaas steeds zeldzamer.
Met veel plezier en genoegen heeft bur
gemeester Van Dobben de Bruyn ver
volgens de koninklijke onderscheiding
de jubilaris opgespeld.
De patroon van de jubilaris sprak
eveneens woorden van waardering voor
de wijze waarop Boskaljon zijn werk
op het bedrijf steeds heeft verricht,
daarvoor passen woorden van dank en
hulde aldus de heer Van Dorp die de
jubilaris vervolgens een geschenk on
der couvert aanbood.
Ook ontbrak het natuurlijk niet aan
het gebruikelijke bloemetje waarmee
de heer Boskaljon verrast werd.
Na het aanbieden van verversingen
sprak de heer Boskaljon, die deze dag
zijn 66ste geboortedag vierde, enkele
woorden van dank.
Ook het verdere gedeelte van de dag
mocht de heer Boskaljon nog blijken
van medeleven en belangstelling ont
vangen.
Burgemeester Van Dobben de Bruyn
spelt de jubilaris de Koninklijke
onderscheiding op.
VIJFTIG JAAR IN DIENSTt
W. Flippo in het
zonnetje gezet
De heer W. Flippo (66) is vijftig
laar in dienst bij de kolenhandel B.
Zeilstra. Gisteravond werd hij gehul
digd te midden van echtgenote, kin
deren en personeel van de fa. Zeil
stra tijdens een zeer geanimeerde
bijeenkomst in restaurant Van der
Heyden.
De wethouder van bedrijven ir. J.
V. Hoek was er om de heer Flippo
namens het gemeentebestuur van
Leiden geluk te wensen en tevens
om hem mede te delen, dat het Hare
Majesteit de Koningin behaagd had
hem voor zijn trouwe dienst te be
giftigen met de eremedaille in zilver,
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau. Alvorens deze medaille op
t« spelden zei ir. Hoek verheugd te
tUn, dat er burgers in Leiden zijn
met zoveel plichtsbetrachting. Hij
noemde de heer Flippo, die de laat
ste jaren voorman is b(j de fa. Zeil-
•tra een goede kameraad, die boven
dien ook goed leiding kon geven.
De huidige patroon van de zaak,
de heer B. Zeilstra, vertelde de jubi
laris verleden jaar gevraagd te heb
ben nog een jaartje te blijven ten
einde dit feest van 50 jaar trouwe
dienst te kunnen vieren. Tot grote
verrassing van de aanwezigen, het
was kennelijk goed geheim gehou
den, bood bij daarna een wel zeer
groot cadeau aan: een auto (Opel
Kadet), die klaar stond voor restau
rant Van der Heyden op de Breestr.
Het is een flink cadeau, aldus de heer
Zeilstra, maar tenslotte is vijftig jaar
niet mis.
Oorspronkelijk zou de heer Flippo
nog tot september in dienst blUven
.bij de fa. Zeilstra, maar ook hierin
bewees zijn baas in een rayole bui
te zijn. Kom je salaris tot september
maar halen, stelde deze voor, en ga
met je auto op vakantie.
KATWIJK AAN DEN RIJN
jjggagjjSjyafe*
f
i
lil,
Y»
TÉ -4
V: fff
De tuinderij Het gaat de tuin
ders de -laatste tijd niet naar den
vleze. De twee hoofdprodukten, de
waspeen en de bloemkool, brengen
prijzen op die de productiekosten
niet kunnen dekken. De teelt van
waspeen, het artikel dat wel een
goudmijntje werd genoemd voor de
tuinders, is al enige dagen verlies
gevend en van de bloemkool draai
de de tweede soort sommige dagen
bijna geheel door. Hieruit is vanzelf
af te leiden dat er voor de 1ste soort
ook geen voldoende afname is. Van
de andere groentesoorten is alleen
de sla goed gevraagd met redelijke
prijzen. Neen, het gaat niet naar den
vleze!
Daverend slot aan
vakantievreugd van
„Oosterkwartier"
Mede dank zij de aktlvlteiten van
het damescomité, dat onder meer
voor dit doel werd samengesteld,
heeft ook de jeugd van de speeltuin
vereniging „Oosterkwartier" weer
drie weken achtereen genoten van
een keur van vakantiebezigheden.
Het programma was vol afwisseling
en omvatte onder meer dank zij
het bezit van een eigen geluidspro
jector enige filmvoorstellingen in
het clubgebouw, diverse wedstrijden,
alsmede acht autobustochten naar
enige recreatieoorden.
Zo werd onder meer een dag door
gebracht in „Meijendell", „De Ruige
Hoek", het Katwijkse strand en het
Dierenpark Wassenaar. Als sluitstuk
van de eigen verenigingsvakantiebe
zigheden brachten de vakantiegan-
gertjes van Oosterkwartier gisteren
met twee autobussen een bezoek aan
de sprookjestuin „De Efteling" in
Kaatsheuvel (N.B.), waar mede dank
zij het prachtige zomerweer een on
vergetelijke dag werd doorgebracht
Teruggekeerd in Leiden werden de
kinderen gisteravond aan de Span-
jaardsbrug opgewacht door 't Jeugd
orkest en Drumband „De Burcht".
Nadat zich 'n met mutsen en vlaggen
getooide feeststoet had gevormd,
werd met „De Burcht" voorop een
ware triomftocht door de straten van
Oosterkwartier gemaakt, die een gro
te publieke belangstelling trok.
Tot slot volgde in de speeltuin nog
een vrolijk hos-concert en kregen al
len een ijsje en een zak versnape
ringen mee naar huis.
In het clubgebouw richtte de voor
zitter van „Oosterkwartier", de heer
J. van Hooven. zich na afloop tot
allen, die tot het welslagen van het
vakantie-programma hadden bijge
dragen met 'n hartelijk getint dank-
wöord, in het bijzonder tot de dames
van het comité en de winkeliers van
Oosterkwartier, die weer geheel be
langeloos de diverse tractaties had
den verzorgd.
Geboren: Marianna Cornelia, dir van
A. Kuijt en C. de Jong, Catharina Maria,
dr van H. van Duijm en C. M. Haasbroek,
Reindert, zn van T. Jansma en G. J.
van Schouwenburg, Corinne Ester, dr
van B. Lasschujjt en J. A van Winger
den, Arjen Peter, zn van H. de Ruijter
en C. de Geus, Johannes Jozephus, zn
van H. A. Kooter en C. M. E. v. d.
Geest, Johannes Franciscus, zn van J.
G. M. van Leek en E. M. T. Verburg,
Martinus Adrianus Jacobus, zn van
A. G. Kerkman en B. J. den Hoed, Eg-
bertine Mariëtte Danielle, dr van jhr.
J. M. de Beijer en M. F. Weijde, Jose-
phus Hendrik, zn van K. W. van Til
burg en L. Noteboom, Gerardus Pie ter,
zn van P. Hoek en P. van Duijvenbode,
Yvonne, da* van J. C. van Dommelen
en M. J. Beijersbergen, Astrid Petro-
nella Maria, dr van A. J. Goddijn en
A J. Wolvers.
Overleden: W. A Verdegaal, m., 71
jr, A. J. Mingels, m., 72 jr, C. B. de
Kleijn, m., 57 jr, J. E. Nisters, m., 45 jr,
J. Mieremet, w. v. W. J. de Jong, 84 jr.
VOORSCHOTEN
Automaat geplunderd. In de
nacht van donderdag op vrijdag heb
ben tot nog toe twee onbekende man
nen de sigaretten-automaat van de
heer Focke op de Veurseweg geplun
derd. De heren kwamen aangereden
om plus minus half vier in een lichte
Volkswagen. Snel verwijderden zij
de inhoud van de automaat door het
gehele binnenwerk mee te nemen en
verdwenen daarop in de richting
Leidschendam. Zij hebben nog gepro
beerd een tweede automaat leeg te
halen, doch dat lukte niet.
Geslipt. Donderdagavond om
half twaalf reed een personenauto
op de Veurseweg ter hoogte van hui
ze Bijdorp in de richting Leidschen
dam. De auto wilde een aldaar gepar
keerde auto passeren en tevens een
daar rijdende bromfietser. Vanuit de
richting Leidschendam kwam net een
tegenligger een personenauto be
stuurd door F. N. H. W. uit Leiden.
Om een botsing te voorkomen week
deze wagen naar rechts uit, kwam te
slippen en sloeg over de kop. Dokter
Swen, die hier vlak bij woont ver
leende de eerste hulp en liet de heer
W. naar het Academisch Ziekenhuis
te Leiden overbrengen.
Geboren: Karen d.v. H. A. Bon-
gers en M. C. Peppink; Johannes
Hendrikus z.v. A. H. Lelieveld en P.
Q. Hoekstra; Elisabeth Johanna d.v.
P. J. Segaar en J. Bakker; Jan Wil
lem z.v. A. A. v. Leeuwen en C.
Saathof; Michael Jacobus Henricus
z.v. W. J. v. Veen en R. M. T. Dirk-
se; Jolanda d.v. J. H. Kuiper en J.
A. v. d. Berg.
Overleden: A. M. Hillenaar e.v.
Bouwmeester 82 j.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Mededelingen over Oranje-feest
Op de Oranje-feesten op 11 en 12 aug.
zal er een groot lunapark komen met
zeer veel vermakelijkheden en een gro
te consumptietent, met de eerste avond
een beroemd Zuid-Amerikaans orkest
en de tweede avond een groot Oud-
Hollands orkest.
Op 11 aug. om 10 uur worden alle
kinderen van de lagere scholen bij de
consumptietent verwacht. De kleuters
komen in de kleuterschool voor een
royale traktatie.
Op 12 aug. om 11 uur Wordt een
ballonwedstrijd gehouden voor alle kin
deren die met een naamkaartje, voor
zien van een touwtje (zodat de kinderen
zelf die kaartjes eraan kunnen doen)
op het kermisterrein aanwezig zijn. Er
worden voor de Vijf verstgedaalde bal-
Tonnen prijzen beschikbaar gesteld. In
leveren van berichtkaarten van lan
dingen bij alle comitéleden vóór 1 sep
tember.
Op 12 aug. zal om 19.30 de muziek
vereniging „De Heerlijkheid" uit Hoog-
made een rondgang houden vanaf de
tunnel aan de Pastoor v. d. Plaatstraat
en daarna een uitvoering geven op het
feestterrein.
De feestelijkheden mogen tot 1 Uur
*s nachts doorgaan.
LISSE
Geboren: Cornelia, d.v. C. van
Drongelen en B. C. Faas; Willemp-
je Bastiaan, d.v. J. H. van Tilburg en
B. W. Dubbeldam; Jolanda, d. J. v.
Goudkade en W. L. Janse; Johannes
Lambertus, z.v. P. Tekstra en C. de
Vries.
Ondertrouwd: Catharinus de Ko
ning, wonende te Leiderdorp en Ma
ria A. W. den Boer; Jacobus de
Bruijn, wonende te IJmuiden en
Neeltje Paauw; Simon H. van der
Poll en Maria A. C. M. Hogervorst.
Gehuwd: J. L. van der Hulst en Th.
H. de Ree; W .F. Webster en E. M.
Kerkvliet.
KARDINAAL ALFRINK
NAAR BOMBAY
Kardinaal Alfrink heeft aan kardi
naal Gracias, aartsbisschop van Bom
bay laten weten, dat het in zijn be
doeling ligt, de Uitnodiging om deel
te nemen aan het Eucharistisch Con
gres, dat van 28 november tot 6 de
cember a.s. te Bombay wordt gehou
den, te aanvaarden.
Waarschijnlijk zal de kardinaal in
aansluiting aan de derde zitting van
het concilie, direct van Rome uit
naar India vertrekken.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7-8.
Groente Waspeen p. kist: Al 2.40-
3.00, A2 2.50-4.40, BI 2.00-3.10, B-
grof 2.10, bloemkool p. 100 st.: 6 st.
p. bak: A-extra 37.00-42.00, Al 24.00-
52.00, A2 12.00-27.00, 8 st. p. bak: Al
19.00-27.00, A2 12.00-15.00, BI 13.00-
23.00, sla p. 100 st. 7.00-20.00, andij
vie 12.00-20.00, postelein 16.00-19.00,
prei 17.00-21.00, rabarber 8.00, groe
ne kool 13.00, rode kool 18.00, spits
kool 12.00, prinsessenbonen 45.00-
59.00, snijbonen: I 79.00-91.00, II
29.00-32.00, blauwschokkers 47.00,
aardappelen p. kist 3.70-4.10, kroten
p. kist 1.60-1.90, komkommers p. 100
st. 11.00-34.00, tomaten Np. bakje a 6
kg 1.65-4.10, selderie p. 100 bos 2.00-
3.00, peterselie p. 100 bos 4.00. Aan
voer: waspeen 37.000 kg, bloemkool
41.000 stuks.
R'VEEN, 7-8. Bloemen Asters
10-47, Gladiolen 10-55, Colvilleis 10-
42, Liatrix 12-62, Dahlia's 14-56,
Montbretia 10-33, Anemonen 12-21,
Verwachting tot zondagavond 7
uur:
KOEL
Koel weer met kans op tijdelijk
regen of enkele buien.
De weerrapporten van hedenmorgen
7 uur luiden:
HELSINKI onbewolkt 26 14
OSLO zwaar bewolkt 24 12
KOPENHAGEN regen 21 13
ABERDEEN mist 21 9
LONDEN zwaar bewolkt 22 12
AMSTERDAM half bewolkt 22 13
BRUSSEL regenbui 23 12
LUXEMBURG zwaar bew. 21 12
PARIJS licht bewolkt 24 13
BORDEAUX zwaar bewolkt 21 13
GRENOBLE zwaar bewolkt 28 15
NICE licht bewolkt 27 19
BERLIJN zwaar bewolkt 28 17
FRANKFORT onbewolkt 32 15
MUNCHEN geheel bewolkt 31 16
ZURICH 30 14
GENèVE zwaar bewolkt 27 15
LOCARNO zwaar bewolkt 16 17
WENEN zwaar bewolkt 31 15
INNSBRUCK regenbui 31 14
BELGRADO onbewolkt 32 17
ATHENE onbewolkt 23
ROME onbewolkt 31 18
BARCELONA zwaar bew. 21
MADRID zwaar bewolkt 34 14
LISSABON half bewolkt 24 16
Morgen: 12de zondag na Pinkste
ren. Mis: „God, gedenk U mij te
helpen
VAKANTIE-SOUVENIRS
Het dagblad „Trouw" heeft het zo
mooi gezeid, dat we „als hoogste
vorm van vleierij" enkele gedachten
overnemen uit zijn hoofdartikel over
vakantie-souvenirs:
„Zo'n souvenir is ook de ervaring
dat een mens minder nodig heeft om
gelukkig te zijn dan voor mogelijk
werd gehouden. Minder comfort, min
der luxe, en vooral minder dubieus
amusement.
En het mooiste souvenir is wel de
ondervinding dat wie zich het minst
door bijkomstigheden laat opjagen
het meest intens leeft.
Vakantie is de tijd waarin alle
poriën van de geest ook voor de
gewone dingen openstaan. En omdat
er geen enkele verhindering is om
zich voor dit genot van het „gewone"
ook bij het hervatten van de dage
lijkse arbeid open te stellen, ligt hier
het geheim van het prolongeren van
de vakantie-sfeer".
PUZZEL
Oplossing no. 507 Horizontaal:
I voet, 3 klap, 5 oor, 7 keper, 9 kar,
II stoet, 13 dak, 15 ale, 16 baard, 18
dra, 20 moede, 22 one, 23 keen, 24
kerk.
Vertikaal: 1 valk, 2 toe, 3 Kreta,
4 pont, 6 Ops, 7 kraam, 8 Rolde, 10
Ada, 12 eer, 14 kroon, 16 bark, 17
den, 19 arak, 21 dek.
PUNT
Ogen dicht! Ik heb een verrassing
voor Jet
Acmoea 7 v. Nynasham n. Kiel;
Montferland 6 v. Salvador n. Ham
burg; Castor 8 te Pto. Limon; Lop-
persum 7 v. Le Havre n. Bermunda;
Overijssel p. 7 Kp. St. Vincent n.
Rotterdam; Wonogiri 7 v. Karachi n.
Colombo; Scheldelloyd 8 te Rotter
dam; Socrates 7 v. Hamburg n. Ant
werpen; Ulysses 8 te Barbados verw.
Troschrysanthen: Lilian Hoek 43-67,
Chatsworth 28-55, Delightfull 22-52,
White Hope 26-70, Davine 36-62, Cla-
sina Marie 32-48 p. bos, id. geplozen:
Migoli 8-18, Breitner 9-19, Delightfull
6-12, Regalia 7-14, White Hope 10-17,
Am. Anjers: Sim rose 8-14, Sim rood
8-17, Kokomo sim 11-13, Sim wit 8-
14, G.J. Sim 8-13, Arthur Sim 9-14,
Orchid Beauty 16-19, Dark Purple
17-19, Tangerine 17-19, Rozen 4-37 p.
stuk.
Groente Tomaten A 1.65-1.70,
-J. B 1.65-1.75, id. C 1.65 p. bakje van
6 kg, kropsla 4.00-21.00, andijvie
11.00-13.00 bloemkooli 12.00-19.00,
komkommers 10.00-19.00, snijbonen
30.00-73.00, kassnijbonen 75.00-101.00,
dubb. stambonen 32.00-52.00, spekbo-
nen 30.00-35.00, stokprinsebonen 45.00
-63.00 p. 100 kg.
LEEUWARDEN, 7 aug. Kaas.
Commissienotering: Goudse kaas 2.50
1-2.51; Edammer kaas 2.37-2.38; Brood
kaas 2.37-2.38. Handel flauw.
