10% KORTING
PASSERDOOS
A. DE WIT'S H
eerste automobielmonteur
ongeschoolde krachten
Half vrijstaand herenhuis
a. commercieel medewerker
b administratieve kracht
DANSSCHOOL HENNY BOES
aannemerscursus te Leiden
TYPISTE
ADMINISTR. KRACHT
SECRETARESSE
jeugdige vrouwelijke kracht
olie- en
kolenhaarden
HANDELSHUIS ^ra
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1864
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
*ooooooooooooccooa
Op zatei-dag
liefde ouders
augustus a.s. hopen onze ge-
P. L. A. VAN WISSEN
P. C. M. VAN WISSEN—MOERKERK
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Ter gelegenheid daarvan zal in de parochie
kerk van de H. Matthias te Warmond op 30
augustus 9 uur ter hunner intentie de H. Mis
worden opgedragen.
HUN DANKBARE KINDEREN
EN KLEINKIND
Warmond, 9 augustus 1964
Herenweg 67
In plaats van kaarten
8 Op zaterdag 29 aug.
p hopen onze dierbare
ouders
J. P. ZUIDWIJK
De gezongen H. Mis
g uit dankbaarheid zal
op zaterdag 29 aug. om
g 10 uur worden opge-
8 dragen in de St. Mi-
chaêlkerk te Hazers-
jg woude, Rijndijk.
AAD
R1A - JANUS
THEA
BERTA
SJAAK
MAGDA
BENNIE
MARIAN
LIDA
Koudekerk a. d. Rijn,
8 aug. 1964
Dag-adres: Parochie
huis St. Joris. Hazers-
woude Rijndijk.
Receptie 22 augustus
Dorpsstraat 32, Kou
dekerk a. d. Rijn van
19.30 tot 21 uur.
In plaats van kaarten
Op 29 augustus hopen
onze geliefde ouders
J. A. SCHOUTEN
de dag te herdenken
dat zij 25 jaar gele
den in het huwelijk
zijn getreden.
Uit dankbaarheid zal
er om 10 uur een H.
Mis worden opgedra
gen in de Parochie
kerk H.H. Engelbe
waarders Hazerswou-
de (Dorp).
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
van hun dankbare
kinderen
JAN
KEES en ANNY
TON en PAULA
ELLY
Recepi
's mi<*
avo)
22 aug. a.s.
34 en 's
9 uur.
Hazerswoude
Dorpsstraat 190.
Na een moedig gedra
gen lijden nam de Hee-
re van ons weg onze
lieve zoon en broer
HEIN
KOUWENHOVEN
op de leeftijd van 17 jr.
F. Kouwenhoven
M. H. Kouwenhoverv
Smit
Mary
Corrie
Franky
Anka
George
Voorhout, 6 aug. 1964
Burg. Bultenlaan 1
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Hooikade 46 te 's Gra-
venhage.
Bezoekuren aldaar da
gelijks van 12-13 en van
16.30-18 uur, zaterdag
en zondag van 13-16 u.
De teraardebestelling
zal plaats hebben dins
dag a.s. op de Ooster
begraafplaats aan de
Rodelaan te Voorburg
te 14 uur.
Voor de hartelijk blijken
van medeleven tijdens
zijn ziekte en deelneming
by het overlijden var mijn
innig geliefde man, onze
goede vader opa
ADRIANUS PETRUS
JOZEPHUS KERKVLIET
zeg ik U allen, ook na
mens mijn kinderen har
telijk dank.
A. M. KERKVLIET—
v. d. GEEST
Hazerswoude, aug. 1964
Rijndijk 197.
Dr. W. VAN
AALDEREN
AFWEZIG tot 13 sept.
H. G. RUHAAK
CHIRURG
PRAKTIJK HERVAT
kennis van het overlij
den, na een kortstondi
ge ziekte na voorzien
te zijn van de H.H. Sa
cramenten der zieken,
onze onvergetelijke Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
ADRIANUS VAN DIJK
Weduwnaar van
Adriana van der Voort
in de leeftijd van 87 jr.
Uit aller naam
A. Smit-Van Dijk
A. P. Smit
Sassenheim„ 7 aug. 1964
J. P. Gouverneurlaan
22
Rozenkransbidden ten
sterfhuize des avonds
te 8 uur.
De H. Uitvaartdienst
zal plaatsvinden op
rochiekerk van de H.
Pancratius te Sassen-
heim, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden
op het R.K. Kerkhof
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling en me
deleven betoont, bij het
overlijden van onze lieve
man en vader
CORNELIS JOHANNUS
KEMPEN
A. W. KEMPEN-
VAN VLIET
en kinderen
Aarlanderveen, 8 aug. 1964
Zuideinde 24
W. VAN ROSSEM
CHIRURG
vanaf 9 augustus
NIET TE CONSULTEREN
G. H. OTTO
VROUWENARTS
Wegens vakantie
AFWEZIG tot 7 september
De overige vrouwenart
sen zijn, voor zover aan
wezig, bereid waar te ne
men.
De vele bewijzen van deelneming ondervonden na
het overlijden van mijn innig geliefde man en onze
lieve zorgzame vader, behuwd- en grootvader
W. J. J. POLANE
hebben ons zeer getroffen. Wij betuigen U hiervoor
onze welgemeende dank. 1
Uit aller naam:
J. C. POLANE—FELIX
Leiden, 8 augustus 1964
Maredijk 89g
Leiden - Herenhuis te koop aangeb.
Op zeer goede stand, bevattende: 6 kamers, badkamer,
etc., voor- en achtertuin. Vraagprijs ƒ75.000.— k.k.
Mak.kantoor DEN HAAN, De Grent 2, Noordwijk aan
Zee, telef. 01719—3445.
Jong en dynamisch AUTOMOBIEL- EN GARAGE
BEDRIJF heeft wegens uitbreiding plaats voor een
Bij gebleken geschiktheid nieuwe dienstwo
ning beschikbaar.
Alleen die vakmensen welke iets willen bereiken in
de tóekomst gelieven schriftelijk te solliciteren onder
no, 2901 aan het bureau van dit blad.
Het Laboratorium voor Electronische Ontwik
kelingen voor de Krijgsmacht, Haarlemmer-
straatweg 7 te Oegstgeest, vraagt enige
voor schoonmaak-, onderhoud- en transport
werkzaamheden.
Salaris: max. 440.bruto per maand (excl.
eventuele huurcompensatie).
Pensioenregeling na twee jaar dienst.
5-daagse werkweek.
Gunstige vakantieregeling.
Vakantie-uitkering van 4% v. h. jaarsalaris.
Mogelijkheid tot deelneming aan de premie
spaarregeling voor rijksambtenaren.
Persoonlijk aanmelden bij de personeelsafde
ling van genoemd laboratorium, tussen 9-11
uur en 13-16 uur, behalve 's zaterdags.
Bij de afdeling Petrologie, Mineralogie en Kristallo
grafie van het GEOLOGISCH EN MINERALOGISCH
INSTITUUT der Rijksuniversiteit te Leiden is plaats
voor een
H.T.S.'ER (chemische richting)
Hij zal worden belast met:
a. de dagelijkse leiding van het analytisch laborato
rium waar gesteenten en ertsen chemisch- en in
strumenteel worden geanalyseerd;
b. het ontwikkelen en toepassen van nieuwe analyse
methodes:
c. het verrichten van speurwerk op het gebied van de
geochemie in samenwerking met de wetenschap
pelijke staf.
Voor iemand, met belangstelling voor analytische
chemie biedt deze werkkring veel afwisseling en de
mogelijkheid om in teamverband eigen initiatief te
ontplooien.
Salaris naar opleiding, bekwaamheid en leeftijd vol
gens rijksregeling.
Sollicitaties kunnen worden ingediend bij de hoogle
raar in Petrologie, Mineralogie en Kristallografie, Ga-
renmarkt lb, Leiden of na telefonische afspraak met
de administrateur (0171031046, T33).
GEZINSKREDIET
GELDLKNINQEN ZONDER BORO vanaf f 100,- tot f 2000.- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers ln vaste
dienst. Wettelijk geregelde voorw., geen
tem A3HK
lossing. Vlug. zakelijk, diskreet, de*
gewenst geheel schriftelijk.
VOORSCHOTEN
aan de Papelaan met c.v., garage, parketvloer, 3 slaap
kamers, zonnige tuin, complete badkamer; totale op-
pelvl. 298 |A2. Koopsom ƒ55.000 k.k.
Inl.: „DE BURCHT", Makelaars, Parkweg 7, Voorburg,
telef. 070—864245.
VRAAGT ONS GRATIS BURCHT-BULLETIN
o.v. Distilleerderij „DE FRANSCHE KROON"
v.h. HARTEVELT ZOON
LEIDEN
vraagt voor haar kantoor:
a. een ervaren FAKTURIST(E)
b. een assistent-BOEKHOUDER
21 jaar), bekendheid met mech.
boekhouding strekt tot aanbeveling.
Bij voorkeur vrij van mil. dienstplicht.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het kan-
oor der n.v., postbus 128, Leiden.
Assurantiekantoor H. BECK en Zonen
vraagt voor spoedige indiensttreding
EEN GEROUTINEERDE TYPISTE
EEN AANKOMEND TYPISTE
een vrl. ADMINISTRATIEVE KRACHT
voor de polis-afdeling. Mulo-diploma vereist.
een vrouwelijke JONGSTE BEDIENDE
voor de afdeling boekhouding.
's Zaterdags vrij, reiskosten wórden-vergoed en vakan
tie kan in overleg worden geregeld.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten
aan het kantooradres Van Zuylen van Nyevelt-
straat 110, Wassenaar.
Official dealer van OPEL - CHEVROLET - BUICK
vraagt wegens uitbreiding van haar onder
delen-magazijn in het pand Hoge Rijndijk 5
De werkzaamheden bestaan uit het zelf
standig uitvoeren van schriftelijke en tele
fonische opdrachten alsmede verkoop aan
de toonbanfc.
(mnl. of vrl.)
voor de magazijn-administratie.
Schriftelijke en mondelinge sollicitaties te richten
aan de n.v. Het Motorhuis, Morssingel 1B, Leiden
WILT U GEZELLIG OMGAAN met Uw jonge tijdgenoten
«jv JA... NEEM DANSLES!!
INSCHRIJVING VANAF 16 AUGUSTUS A.S.
Kunt U dansen? Kom dan naar onze GEZELLIGE DAN8AVOND
a.s. zondag 811 uur in het Ant Clubhuis, Leiden.
M.m.v. MODERN EN GEZELLIG DANSORKEST.
Spaargarenstraat 27
Telef. 01710—53139
voor r.k. jongelui
VULPENKLINIEK
de grootste kollektie
uae+tUn AmU.
wolfslag
«EtSTSMT Ht IEIDEH TELEFOON 13111
op elke bij ons gekochte
mits gekocht vóór 15 augustus.
Zie onze grootse collectie!
Stichting Raad v. Bestuur Bouwbedrijf
De termijn van inschrijving tot deelneming aan de
is opengesteld van 8 tot en met 22 augustus van 19
tot 21 uur. Deze 3-jarige cursus, welke in september
a.s. zal aanvangen, leidt tot het examen ter verkrij
ging van het diploma inzake vakbekwaamheid op het
gebied van de Burgerlijke en Utiliteitsbouw en het
diploma Grond-, Water- en Wegbouwkunde.
Telefoon 52041 J. J. M. BRUSCHKE, Dir.
De Leidsche Onderwijsinstellingen
vragen m.i.v. 1 oktober 1964 of eerder een
voor het CURSISTEN-SECRETARIAAT.
Behalve het typen van de correspondentie verricht zij
ook administratief werk. De aard der werkzaamheden
vereist een grote mate van zelfstandigheid en eigen
initiatief, zodat enige kantoorervaring en een opleiding
op MULO-niveau wel noodzakelijk zijn.
B« gebleken geschiktheid zijn veel promo
tie-mogelijkheden in het bedrijf aanwezig.
Uw sollicitatie kunt U richten aan de afd. Personeels
zaken, Oosterkerkstraat 11, Leiden, tel. 31844. Wilt U
meerdere inlichtingen, wendt U zich dan tot de heer
Hoorn, die U ook na 6 uur 's avonds mag opbellen on
der no. 20558.
GEMEENTE WOUBRUGGE
NOG ENKELE PREMIE- EN
VRTl^.SiFrTOW wflVTveniv
te koop in het uitbreidingsplan „Woubrugge-West"
Koopprijs premiewoningen: 34.000.-, waarvan nog
wordt afgetrokken de rijkspremie, die ten goede komt
aan de koper.
Kopers hiervan dienen inwoners te zijn van de ge
meente Woubrugge, of economisch hieraan gebonden
te zijn. Garages in directe omgeving.
Inlichtingen en uitvoerige folder verkrijgbaar bij:
N.V. DELF- EN SCHIELAND te Maassluis
Tel. 01899—3269 (kantoor): 01898—6127 (privé), of
in de directiekeet Bateweg. Woubrugge. tel. 01729319
OPENBARE
VERKOPING
Notaris A. W. C. VER
HEES te Katwijk is voor
nemens om op de dinsda-
«ren li en 86 »u«. a.s. resn
by opbod en afslag tel
kens des v.m. om 11 uur,
in café „Centraal" aan de
Vliet N.Z. te Rijnsburg, in
het openbaar te verkopen:
1. Het vrij staand woon
huis met erf en tuin aan
de Sandtlaan 14 onder de
gemeente Oegstgeest, be
vattende:
parterre, bestaande uit
voor- en achterkamer,
vestibule, hal, keuken met
bjjkeuken;
verdieping, bestaande uit
3 slaapkamers, badkamer
laapkamers,
balcon;
en
tweede verdiepii
staande uit zolder met
slaapkamer.
Jaarl. lasten ongev. 100.-
De naast en achter het
pand gelegen tuingrond,
met uitz. van het onder 2
te melden perceel, is niet
onder de verkoop begre
pen.
Gegadigden dienen zelf
voor een vestigingsver
gunning zorg te dragen.
2. Een perceeltje tuingrond
ter grootte van ongev. 7
aren 50 c.a. "degen achter
en op een afstand van
ongeveer 75 meter van het
onder 1 gemelde woonhuis
Verpacht tot Kerstmis 1905
voor ƒ31.80 per jaar.
De percelen worden zowel
afz. als gecombineerd af
geslagen.
Betaling van de koopp.
vóór of uiterl. op 25 sep
tember a.s. Aanvaarding
na betaling der koopp.
Bezichtiging dinsdags en
donderdags van 2-4 uur
n.m.
GEMEENTE
VOORSCHOTEN
Het hoofd van 't gemeen
tebestuur van Voorscho
ten brengt ter algemene
kennis, dat het bij raads
besluit van 25 januari '63.
no. 10, vastgestelde uit
breidingsplan in onderde
len „Noord-Hofland" met
de daarbij behorende be
bouwingsvoorschriften en
toelichting door Gedepu
teerde Staten van Zuid-
Holland bij hun besluh
d.d. 18 maart 1964, G S. nr
542/1, is goedgekeurd.
Tegen het verlenen van de
goedkeuring kunnen be
langhebbenden, die be
zwaren tegen bet plan bii
maand na heden bii de
Kroon beroep instellen.
Het goedgekeurde plan
ligt, in uitvoerige kaarten
uitgewerkt, ter gemeente
secretarie, afdeling Be
stuurszaken, voor een
ieder ter ir-age.
Voorschoten, 8 aug. 1964
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
L. DE KOOL
Transportbedrijf
Fa. G. POT EN Zn.
vraagt
een ervaren
CHAUFFEUR
voor vervoer van bouw
materialen.
Aanmelden
7 uur.
Hoge Morsweg 1
den, Tel. 31925.
SCHILDERS
gevraagd.
Th. Verhaar Dorpsstr. 59-61
Warmond
KLEINE HANDEL IN HUISBRANDOLIE vraagt:
voor halve dagen. Voor de periode oktober
1964 tot en met mei 1965. Allround admini
stratieve ervaring vereist.
Brieven onder no. 2892 aan het bureau van dit blad.
Rijksuniversiteit te Leiden
Op het bureau van de FAKULTEIT DER WISKUNDE
EN NATUURWETENSCHAPPEN is binnenkort plaat»
Gehele of eventueel driekwart dagtaak.
Diploma H.B.S., M.M.S. of Gymnasium; bij voorkeur
typediploma.
Schriftelijke sollicitatie te richten aan de secretaris
van het bestuur van de Fakulteit, Rapenburg 46.
Persoonlijke en parliruliere
leningen voor iedereen en elk doel
Vanaf f 1500 tot f 7000 - Aflossing reeds van
af f 10. per week Vlotte afwerking geen in
formatie bij werkgever Gunstige voorwaarden
en geheimhouding venekerd Alles wordt ge
heel schriftelijk afgewerkt Vraagt geheel vrij
blijvend en kosteloos folder aan.
RAADHUISPLEIN 13 HEERLEN
TEL (04440) 20 76
Stichting Schooltandverzorging
Oegstgeest, Rijnsburg en Warmond i.e.
Wü vragen een
die wil worden opgeleid tot tandarts-assis
tente. U.L.O.-diploma strekt tot aanbeveling.
Salaris nader overeen te komen.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk in te zenden aan de
administrateur, p.a. Tulpenstraat 39 te Rijnsburg.
ZE STAAN ER WEER
de BRONNEN van behagelijkheid:
een ongekende collectie
Kom met uw stookproblemen en laat
U vakkundig adviseren. Nu is er
keus. Laat de haard reserveren voor
latere plaatsing.
OUDE VEST 111
TELEFOON 25328
Telefoontjesworden
uitsluitend geplantsl tegen
KONTANTE BETALING
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
