WAT MAAKT „TOPHIT" POPULAIR
SKODA
Nederlandse lichte lied heeft het moeilijk
Verkeersonderzoek
bij Loosdrecht
2000M20%825k'
VULCANO
VRIJDAG 24 JULI 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Wat maakt het popu- Nederlanders (onder wie
lane lied, de top-hit, de Hugo de Groot en Melle
schlager of hoe men het Weersma) en een Engelsman
ook noemen wil. eigenlijk zo adviseerde de wetenschaps-
geliefd? Dit is een van de mensen bij hun selectie. Van
belangrijkste vragen waar de duizend liedjes die men
dr Herman J de Groot uit koos, bestaat een vijfde deel
Utrecht zich sinds maanden uit Nederlandse succesnum-
mee bezighoudt. Onder su- mers, al heeft men het wat
pervisie van prof. dr. ds. ruim genomen. Zou men er
Groenman, voorzitter van van zijn' uitgegaan dat én
de faculteit der sociale we- melodie én tekst én de uit-
tenschappen van de rijks- voerende artiesten Neder-
universiteit in Utrecht, stelt landers zouden moeten zijn,
hij een wetenschappelijk so- dan zou een groot deel van
ciologisch onderzoek in naar
het verschijnsel „top-hit".
markt op. Zij worden niet
geweerd, zoals in het bui-
Fel kant dr. De Groot zich
tegen het wat hij noemt „cul-
Onze taal wél mooi,
maar niet pregnant
Het onderzoek heeft zich
niet beziggehouden met de
melodie; het is een sociolo
gisch onderzoek dat zich
niet interesseert voor de mu
sicologische waarde van het
populaire lied. Men heeft in
het bijzonder de laatste halve
eeuw onder de loep geno- (je uitverkoren 200 moeten
men. Bij het onderzoek zijn afvallen,
slechts enkele personen
wat althans de uitvoering be- NIET ZO BEST
treft betrokken. Men gaat
te werk volgens de methode Naar het oordeel van dr.
van inhouds-analyse. Er is De Groot komt het Neder-
dus geen legertje van enque- landse populaire lied in ver-
teurs op weg om de goege- gelijking met de buitenland-
meente te ondervragen. se concurrentie niet zo best
Integendeel: er worden voor de dag. Niet alleen
wel interviews afgenomen, kwantitatief, maar ook wan-
maar dan zijn artiesten, com- neer het op de kwaliteit aan-
ponisten tekstschrijvers, im- komt. Een bijzondere handi-
presario's, managers en an- cap voor de Nederlandse
dere figuren uit de platen- tekstschrijvers is dat men
industrie de andere partij het hier moet opnemen tegen
in de vraaggesprekken. De het beste van wat de uit-
Utrechtse onderzoekers heb- heemse concurrentie heeft te
ben een duizendtal liedjes bieden. Wij zijn een zeer
gekozen, die het publiek de internationaal georiënteerd
laatste halve eeuw met ple- volk en staan open voor elke
zier heeft geneuried, ge- buitenlandse in wat voor
galmd dan wel subtiel ten taal dan ook gezongen
gehore heeft gebracht. Men topper,
moest een keus doen uit een
areaal van tienduizend lied- De meest populaire songs
jes. Een commissie van ex- doemen alle onvoorwaarde- mentele vlak
perts, bestaande uit vier lijk op de Nederlandse lap")
tenland (Frankrijk, Enge- turele gekanker" op het po
land) vaak het geval is. Een pulaire lied. Hij is van or-
deel dat beweringen als zou
van de top-hit een slechte in-
dichter heeft te kampen is vloed uitgaan,
dat hij zich in het bij
zonder vergeleken met zijn zond, het is simpel
angelsaksische collega in zijn eenvoud",
niet kort en krachtig kan uit
drukken, ons taaleigen leent Een andere conclusie uit
zich daar niet voor. Dr. de het onderzoek is, dat enkele
Groot: „onze taal is wel decennia geleden 'n liedje
mooi, maar niet pregnant". vaak populair was bij twee,
drie generaties tegelijk. Dat
is veranderd. Dr. de Groot
formuleert het aldus: „De
mensen worden op dit ter
rein vroeger oud, in Enge
land en Frankrijk speelt
men al bewust op een ko-
perspubliek van tien- tot
twaalfjarigen, wij lopen in
die dingen achter, maar ook
bfj ons verschuiven die
Een van zijn eerste con- grenzen. De toppers van nu
clusies was, nadat hij met zijn vaak in zwang bij een
zijn assistent de 1000 liedjes grote groep van heel Jeug-
eens nader had bekeken, dat digen De teksten van de
de onderwerpen in de loop liedjes worden erop afge-
van de laatste 50 jaar vrijwel stemd. Neem de Beatles, zij
dezelfde zijn gebleven. Men zingen teksten die eenvou-
zingt over de liefde, de na- diger dan eenvoudig zijn,
tuur, de dood, over God (uit steeds weer herhaald, zodat
een hang naar het mysterie), iedereen, ook de hele Jonge
kortom over die dingen die kinderen het kunnen be-
steeds terugkeren in het da- grijpen.
DEALERS:
Autobedrijf V. A. REYS, Hoge
Automobielbedrijf L. C. OTTÖ,
gelijkse leven.
Een liedje moet, wil het
Bij het onderzoek heeft
populair worden, met één men ook de mens achter het
woord te begrijpen zijn Zo populaire lied, die zich be-
gauw men moet gaan na- weegt in het wereldje van
denken is 't fout. dan wordt de hele lichte muze. waarin
het cabaret. Het bewust de top-hit wordt geboren en
luisteren moet niet nodig gelan ceerd, willen belichten,
zijn, dat wordt al snel irri- Daartoe dienden talrijke
tant, aldus dr. De Groot. Een vraaggesprekken met bin-
andere gevolgtrekking die nen- en buitenlandse be-
men al heeft kunnen maken, faamde zangers en zangeres-
is dat de Nederlandse tek- sen, tekstschrijvers etc. Dit
sten snel worden overtrok- alles zal zijn neerslag vin
ken, speciaal in het senti- den in een boek dat in de
„smart- loop van het volgend Jaar
verschijnt.
Het komende week-end zal in het
gebied van de Loosdrechtse Plassen
een verkeersonderzoek worden ge
houden. Zaterdag en zondag zullen
vanaf 2 uur 's middags een veertig
studenten aan de weggebruikers die
het gebied verlaten een kaart uit
reiken, waarop enkele vragen zijn
gesteld over de duur en de aard van
het verblijf in het plassengebied, de
woonplaats en de wijze van vervoer.
Dit onderzoek maakt deel uit van
een studie over recreatieve en eco
nomische aspecten in het gebied van
de Loosdrechtse plassen. De studie
wordt verricht in opdracht van het
Plassenschap Loosdrecht en Omstre
ken, een overheidsinstelling waarin
een aantal gemeenten en de provin-
cies Utrecht en N.-Holland samen- plassengebied, dat even goed Loos-
werken. Het onderzoek in het a.s. drecht als Plasdrecht zou kunnen he-
weekend wordt uitgevoerd door een fen jjef g^g over zejien en water-
adviesbureau voor verkeersonder- Sp0rt door tal van enthousiastelingen
zoek en verkeersplanning m Delft, onder wie de dochter van de burge-
meester, Vaantje geheten en aardig
ZEEPOST voorgesteld door Ida Bons. Mede van
de partij waren choreograaf John
Met de volgende schepen kan zee- Verdoner en het altijd vlotte Cock-
post worden verzonden. De data, tailtrio. Toen stapten we over naar
waarop de correspondentie uiterlijk „Reuzen van weleer", een documen-
ter post moet zijn bezorgd, staan, taire van de BBC. die min of meer
tussen haakjes, achter de' naam van model stond voor de 125-jarige Ne-
het schip vermeld derlandse Spoorwegen. Die docu-
Amerika, Verenigde Staten van: ss mentaire ging over de wordingsge-
„Rotterdam" (26-7), ms „Kamperdijk" schiedenis van de Britse Spoorwegen,
(29-7); Argentinië: ms „Waterland" was zowel een hommage als een
(29-7); Australië: ms „Willem Ruys" vaarwel aan een glorietijd, die ook
(29-7); Brazilië: ms „Aldabi" (29-7), in ons land voorgoed tot het verle-
Voorm. Brits-Oost-Afrika: ms „Ferd. den behoort. Het pionierstraject van
de Lesseps" (26-7); Canada: ss „Ar- Liverpool naar Manchester kon de
kadia" (27-7), ss „Rijndam" (30-7); kijker als het ware opnieuw mee-
Chili: ms „Wiesbaden" (26-7), ms maken. Hoofdpersoon in dit inte-
„Achilles" (28-7); Ned. Antillen: ms ressante overzicht was onder meer
„Archimedes" (28-7); Nieuw-Zeeland: de uitvinder Stephenson,
ms „Willem Ruys" (29-7); Suriname:
ms „Chiron" (29-7); Z.-Afrika (Rep.) Komende uitzendingen
en Z.W.-Afrika: ms „Edinburgh Cast
le" (26-7), ms „Jagersfontein" (28-7). Het Vara-programma van vrijdag
Inlichtingen betreffende de verzen- bestaat uit drie delen. Er zijn nieu-
dingsdata van postpakketten geven we belevenissen rondom de kleuter
Cljfef» die getuigen van de enorme
trekkracht van de Skoda Super Combi
Een Ideale wagen voor caravannere
Vraag het officiële overzicht van trek-
krachtgegevens bij uw Skode-dealer.
H. ENGLEBERT N.V. - VOORSCHOTEN
Rijndijk 55, Zoeterwoude, tel. 22381
Herenweg 21, Noordwijk-B., tel. 2820
AETHERKLANKETS
de postkantoren.
orgelmuseum
in Schoonhoven
van Sally en Christofel Day, de be
roemde Francois Hardy en nog drie
jonge mensen zorgen voor vocale en
instrumentale kunst en dan is er
Henk de By met een nieuw signa
lement. Het amusement van zater
dag is in handen van de KRO, en
dat begint al om drie uur. Enige ke
ren gaan we naar Zandvoort; samen
met de Belgische t.v. is er zomer -
carrousel. „In de Rommelpot" brengt
de eerste in een serie familie-anec-
dotes en tot slot gaan we met Piet
Franse „een dagje uut in Aalten".
Het tweede net, slechts voor weini
gen bereikbaar, biedt enkele minder
opvallende nummers. Liefhebbers
van tennis kunnen zondag anderhalf
Waterproef en Spoorwegen
De NCRV heeft donderdag twee uur lang kijken naar wedstrijden te
TJtrvnhte omda* er °P de internationale markt Op het filmfestival van Locarno
LrtïptiilUllilCfc! Utrt/tiWa veei vraag is naar speeldozen, klok- is de prijs van de Raad van Europa
ken, orgels en wat dies meer zij en toegekend aan de film „Zon op zon-
omdat men niet de kans wil lopen, dag" van de cineast Jan v.d. Hoeven,
dat andere landen stukken kopen Hij heeft de prijs in Locarno in ont-
die in de collectie van het museum vangst genomen.
thuishoren. Het Rijksmuseum te Amsterdam o I
Net als in Utrecht, waar de lange heeft in het eerste halfjaar vpn 1964 prettige onderwerpen behandeld, los Hilversum. De AVRO heeft ^nieuwe
Gavioli iedere donderdagavond een met 307.320 een record-aantal be- van obligate nummers als Lassie en Kunstgrepen met Pierre Janssen en
De Waag in Schoonhoven wordt concert geeft, zal ook het orgel in zoekers ontvangen, dat 13 procent „Alles draait om moeder". „Water- de NTS biedt oude oogst. Ook
eind augustus een dependance van (je Schoonhovense Waag zo nu en hoger is dan in dezelfde periode prpef was de titel van een musical De Verdedigers komen er weer aan
het Utrechtse museum „Van Speel- dan spelen: eenmaal in de veertien van 1963. door Benny Vreden, gesitueerd in een te pas.
doos tot Pierement". Het bestuur dagen.
heeft hiertoe onder meer besloten Vanwege de grote belangstelling
omdat de ruimte waarover men in en Gp verzoek van de VW zal het
Utrecht beschikt de kloostergang museum in Utrecht voortaan behal-
van het Catharijneconvent alle ve zaterdag- en zondagmiddag en
nieuwe aankopen niet meer kan her- donderdagavond, ook 's woensdag-
bergen. Er is "bijvoorbeeld geen middags geopend zijn.
plaats meer voor het grote Hoog-
huvsorgel. een concertorgel, dat het
museum onlangs In België heeft aan
gekocht.
Het museumbezit is juist de laat
ste tijd nogal drastisch uitgebreid
Leidse Bioscopen
De films in de week van 23 juli
tot en met 29 juli zijn door de Ka*
tholieke Film Centrale als volgt ge
keurd:
Camera: „El Cid".
(14 jaar).
Dagelijks (óók zondag) 8 uur.
Lido: „Maarrr dokter".
(18 jaar).
Dagelijks: 2.30. 7 15, en 9.15 uur
Zondag 2 30. 4 45 7 00 en 9.15 uur
Luxor: „Stad op stelten".
(alle leeftijden).
Dagelijks: 2.30, 7 00, en 9.15 uur
Zondag 2.30 4 45 7 00 en 9.15 uur
Studio: „De fantast".
(18 jaar).
Dagelijks: 2.30. 7 00, en 9.15 uur
Zondag: 2.30. 4.45. 7.00 en 9.15 uur
Trianon: „Irma la Douce".
(strikt volwassen).
Dagelijks: 2 en 8 uur.
Zondag 2 uur 5 en 8 uur.
Rex: „Dertig jaar vrolijkheid".
(Alle leeftijden).
Dagelijks: 2.30, 7.15, en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45 7.15 en 9.15 uur
Geschenkzendingen
bloembollen
Van 1 september a.s. af mogen
particulieren weer geschenkzendin
gen bloembollen naar familie en
vrienden in het buitenland sturen.
De pakjes mogen niet zwaarder zijn
dan drie kilo en moeten voor ver
zending ter inspectie worden aange
boden bij een districtskantoor van
de plantenziektenkundige dienst.
Er mag niet meer dan één pakje per
ontvanger worden gestuurd. Voor de
landen buiten Europa en de Noord-
Europese landen geldt de regeling tot
16 november, voor de overige Euro
pese landen tot 30 november.
Van de regeling uitgesloten zijn
de Ver. Staten, Canada, Noorwegen,
Oostenrijk en het zuidelijk halfrond.
VERMIST JONGETJE
WAS VERDRONKEN
De rijkspolitie van de groep Zuid-
hom heeft gisteravond, kwart voor
zeven uit het Van Starkenborgh-
kanaal het lijkje opgehaald van het
zesjarige jongetje Johan Hiemstra
uit Noordhom. Het vermoeden bleek
juist te zijn dat het kind, dat sinds
gistermiddag twaalf uur werd ver
mist, is verdronken. Sindsdien is
vrijwel voortdurend gedregd in het
van Starkenborghkanaal.
ZATERDAG 25 JULI 1964
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 VARA. 9.40 VPRO.
10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ocht. gymn.
7.20 Social, strijdl. 7.23 Lichte gram.
8.00 Nws. en postduivenber. 8.18
Lichte gram. 8.30 Wegwijzer. 8.40
Kinderstrip. 8.50 Lichte gram.. 9.35
Waterstanden. VPRO: 9.40 Met het
oog op de bijbel, lezing. 9.555 Bele
venissen van een boerin, praatje.
VARA: 10.00 Buitenl. weekoverz.
10.15 Z. O. 135, gevar. progr. (Om
11.00 Nws.) 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinb. en postduivenber. 12.33
Sportnws. 13.00 Nws.. 13.15 VARA-
Varia. 13.20 Radio Jazzclub. 13.50
Voor de twintigers. 14.25 Lichte
gram. 14.45 Meisjeskoor. 15.05 Friese
streekuitz. 15.20 Fries orkest. 16.35
Boekenwijsheid. 16.55 Licht orkest
(stereof. uitz.). 17.25 Lichte orkest-
muz. (gr). 17.35 Licht ensemble met
zangsolisten. 18.00 Nws en commen
taar. 18.20 Lichte gram. 19.00 Voor
de teenagers. 20.00 Nws. 20.05 Disco-
Festival. 21.00 Social, commentaar.
21.15 Tango-Rumba-ork. met zang
solisten (stereof. uitz.). 21.45 Voor
een zacht prijsje, hoorsp. 22.15 Mu
zikale commentaartjes. 22.30 Nws.
22.40 Balans: actuele kroniek. 22.55
Zij die van de zon leven: licht va-
kantieprogr. (5). 23.30 Lichte gram.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Oude- klas. kamermuz. 7.45
Geestel. liederen. 7.55 Overweging.
8.00 Nws. 8.15 Djinn: gevar. progr.
12.00 Angelus. 12.04 Kath. nws. 12.10
Lichte muziek en zang. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Pltennws.
13.00 Nws. 13.15 Marktber. 13.18 Mu
sicerende ditettanten: mandoline
kwartet. 13.45 Dwars door de groene
hel, reisverhalen. 14.00 Voor de
jeugd. 15.00 Klas. en mod. muz.
(opn), afgewisseld door declamatie.
16.00 Grensland, uitz. voor jonge
mensen. 16.15 Springplank succes
sen. 17.00 Operamuz. 17.30 Boekbe
spreking. 17.40 Lichte gram. 18.00
Lichte gram. 18.30 Zwitserse volks-
muz. 18.50 Lichtbaken, lezing, 19.00
Nws. 19.10 Actualiteiten. 19.22 Sport-
periscoop. 19.30 Populaire klas. muz.
(stereof. uitz.). 20.30 Raaien maar,
muz. quiz. 21.30 Onze kinderen en
het Middelb. Onderwijs, lez. 21.45
Lichte gram. 22.15 Wereldoorlog, do
cumentaire over de le Wereldoorlog.
22.30 Nws. 22.40 Tekenen des tijds,
gesprek. 23.00 Brabants ork. en so
liste: Klas. muz. 23.45 Gram. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 15.00 We gaan naar Zand
voort. 15.10 De avonturen van
Cristobal, TV-film. 15.35 Lhasa,
verboden stad: filmrep. over Tibet.
16.00 Winnetou, het grote Opper
hoofd, film. 16.10 We gaan naar
Zandvoort. 16.15 Huis, thuis, wonen.
17.00 We gaan na.r Zandvoort. 17.05-
17.45 Voor de kinderen. 19.30 De
avonturen van Ivanhoe, TV-film.
NTS: 20.00 Journaal en weeroverz.
KRO: 20.20 Brandpunt. 21.00 Zomer-
caroussel. amus. progr., Co-produc
tie met BRT. RTB. 21.50 We gaan
naar Zandvoort. 22.00 In de Rom
melpot. TV-spel. 22.25 'n Dagje uut
in Aalten, documt. 22.50 Epiloog.
NTS: 23.00-23.05 Journaal.
TWEEDE NET (27)
NTS: 20.00 Comedy Caper - Het
warenhuis, oud filmpje. 20.15 Avon-
turenland en watervogels, uit de se
rie Disneyland. 21.00-22.00 AkteWil-
tau, speelfilm.
door
Antonio del Monte
„Het is waar", zei ze. „Ik heb veel
mensen nodig als ik de netten op tijd
wil afleveren. Maar wat zouden de
andere vrouwen zeggen als jij hielp
„staarten" te knopen? Ze zouden mis
schien weglopen of ruzie maken en
dat wil ik niet."
Ze stond op en begon opnieuw
koffie in te schenken. De geur vulde
de hele kamer. Ze keek naar Maria
die met moeite haar tranen inhield.
„Probeer het eens bij Figaro", ver
volgde ze zachter. „Hij zal moeilijk
mensen kunnen krijgen nu er een
goede tonijnen vangst verwacht
wordt."
„Hij wil me net zo min", zei Maria
bitter. „Hij vangt nog liever geen en
kele zwaardvis dan mij op zijn boot
te nemen. Als ik maar wist waar
om."
Eva Lattini zweeg. Ze liep door
de kamer heen en weer als een
monnik door zijn tuin. Ze wroette
met haar hand in de wijde zak van
haar japon en legde plotseling wat
papieren geld op tafel.
„Meer kan ik niet missen", zei ze.
„Later geef je het me wel eens terug.
Ik begrijp best, dat het allemaal erg
moeilijk voor je is". Als een eiland
lag het in elkaar gevouwen geld
op het tafelblad. Maria keek er naar.
Ze werd vuurrood.
Het was genoeg om er een paar
dagen zuining van te kunnen leven,
zag ze, maar ze durfde haar hand
niet uit te strekken.
„Met jou heb ik medelijden", ging
Eva verder. „Jij en je broertje kun
nen er uiteindelijk ook niets aan
doen. Maar je zuster
Ze ging naar het raam en opende
het. Een frisse zeewind schoof naar
binnen. Blinkend blauw lag daar de
haven. Het scheepje van Figaro dob
berde dicht langs de wal en een vis
ser roeide met zware slagen over
het water.
„Wat is er dan met Maddalena?"
vroeg Maria heftig. „Nino en ik zijn
juist zo blij dat ze weer thuis is.
Maar iedereen plaagt ons, werkt ons
tegen. Iedereen schijnt iets te weten,
maar niemand vertelt ons wat."
„Je zuster is een straatmeid", viel
Eva in de rede. „Ze werd door heel
Napels met de nek aangekeken. Ze
heeft daar een naam als modder en
tenslotte heeft de politie haar uitge
wezen. Ze deugt niet."
Eva Lattini stond naast de van
bakstenen uitgetrokken schoorsteen.
Er kwam een diep frons tussen haar
wenkbrauwen en haar mond plooide
zich tot een harde, strenge streep.
„Het is een schande", zei ze. „Ze
hoort niet op Vulcaon. Ze hoorde
opgesloten te worden in een in een
verbeterhuis of in de gevangenis."
Een ogenblik was het stil in Eva's
kamer. Er was geen menselijk ge
luid te bespeuren. Alleen hier en
daar wat gekraak van hout. Of de
balken en plinten van het huis le
vend waren en mee protesteerden.
Ineens vloog Maria op. Haar bank
je wankelde en sloeg met een klap
tegen de grond. Er vertrok geen
spier van Eva Lattini's gezicht. Ma
ria rukte de deur open. De wind
vlaagde naar binnen en joeg het geld
van de tafel. Vlak voor Eva's voe
ten kwam het op de grond terecht.
Ze raapte het op en stak het in haar
zak terug. Ze sloot de deur, die stond
te klapperen in de tocht Dan liap
ze stram naar het raam.
Ze kon Maria al niet meer zien.
Ze hoorde slechts haar voetstappen
over het ongelijke plaveisel ratelen.
Ze zag slechts Carmencita, die Ma
ria verwonderd en lachend nakeek.
Eva knoopte haar omslagdoek om
haar hoofd. Ze nam haar gebeden
boek en haar rozenkrans, want straks
zou er een mis zijn en van tevoren
wilde ze nog wat in de kerk zitten.
Maria was nu al by het huis van
Rosa. Ze had aan één stuk door ge
hold. Haar adem ging piepend en
schokkend. Haar hart bonsde of het
zou springen. Er kwam een stekende
pijn in haar zy. Na enkele meters
moest ze het opgeven. Langzaam ging
ze verder. Telkens moest ze een ogen
blik stilstaan. Dan legde ze haar hand
op haar zij en drukte. Maar de pijn
bleef.
Haar mond was droog en haar tong
dik en rasperig als een oud stuk
vlees.
In de verte kwamen Antonio en
Carmela aan, op weg naar de kerk.
Antonio slenterde met zyn handen op
de rug naast Carmela voort en een
paar meter achter hen kwam Rosi-
na, scheldend en zwaaiend met haar
armen.
Toen ze langs kwamen, groetten ze
Maria niet, maar die merkte het nau-
welyks. Ze zag hoe Maddalena bezig
was de jalouziën te sluiten en een
tydje naar buiten bleef kijken.
Maria wou wel blijven staan, maar
haar voeten bewogen zich automa
tisch voort over de stoffige weg.
Eindeiyk had Maddalena haar ge
zien. Lachend stak ze haar hand op
en ging naar binnen. Even later
had ze de deur al opengemaakt.
Langzaam kwam Maria het trapje
op. Haar hoofd gonsde. Op de één
of andere manier kwam ze toch bin
nen. Ze was bhj toen het veilige duis
ter van het huis haar tegemoet
schoof.
„Je ziet er uit of je veel te hard
gelopen hebt", zei Maddalena vrien-
dehjk. „Je bent ook niet lang weg
geweest". Ze greep naar de ouder
wetse koffiemolen, maar er zat geen
korreltje kqffie meer in. Ze haalde
geërgerd haar schouders op en liep
naar het raam. Ze wist ineens niet
goed meer wat ze doen moest; of de
sitautie uit haar handen glipte en ze
geen kans had iets ervan te grypen.
Ze had de vloer schoongemaakt en
de rode tegels zo lang geboend, dat ze
glommen als een spiegel. Ze had een
shawl uit haar kast gehaald en die
over de tafel gelegd. Zelfs in dit be
nepen licht gaven de felle kleuren
nog iets vrolijks. Op het ladenkastje
stonden wat groene takjes met en
kele schaarse bloemetjes eraan in een
gebarsten koffieglas. De foto van Lo
renzo hing in een oud portrethjstje
achter schoongewreven glas aan één
van de witgekalkte muren. En in de
hoek stond de grijze, dikbuikige
kruik tot aan de rand gevuld met
fris water.
Maar Maria merkte het niet Ze
stond midden in de kamer zonder
een beweging te maken. Ze had fel
le, rode plekken ter hoogte van haar
jukbeenderen en haar ogen glinstei-
den koortsachtig.
„We vinden nog wel werk, denk ik",
begon Maddalena aarzelend. „Ben je
niet naar Eva Lattini geweest? Ik
herinner me, dat moeder vroeger ook
met haar werkte. Je zei toch
Maria maakte een gebaar met haar
hand en Maddalena zweeg onmid-
deliyk. Nog nooit had ze haar zusje
zo moedeloos gezien. Ze wilde iets
doen, iets grappigs vertellen, maar er
wou haar niets te binnen schieten.
Er was geen kruimel eten meer in
huis en geen kans op werk. Ze had
plotseling een angstig voorgevoel.
Ze begon met de luiken te rammelen
om te zien of ze wel goed gesloten
waren, maar juist toen ze aan het
rafelige touw opnieuw wou begin
nen te knopen, zei Maria hakkelend.
