WIJ WETEN HET..
OCCASIONS
CITY GARAGE
CYPRISCHE PARLEMENT EIST
TERUTREKKINC VAN BRITTEN
Russen zuigen vis op
voor V.S.-kust
Finland knoopt
betrekkingen
aan met EEG
LIQUIDATIEVEILING
EEN ADVERTENTIE IN DEZE KRANT
WORDT GELEZEN IN STAD EN LAND
VROUWEN
MEISJES en JONGENS
.Telefoontjes'
CONTANTE BETALING
VRIJDAG 24 JULI 1964
DE LEIDSB COURANT
PAGINA U
WILT V IETS WETEN
Houtluis Wij hebben in huis zo'n
last van houtluis en hebben al met
flit gespoten, maar het wil niet he
lemaal weg. Weet U er nog wat op?
vraagt abonnee.
Antwoord: Wij kennen als zodanig
geen houtluis, wel de stof luis j es en
boekenluisjes, die beide in huis voor
komen en bestreden kunnen worden
met een huishoudinsecticide. Stofluis-
jes zijn kleine, witte of bruine dier
tjes. Boekenluisjes zijn bleekgeel met
vlekjes, snelle lopers. De eerste komt
op meubels, schilderijen of muren
voor, de tweede in matrassen, mat
ten, stoelvullingen en in boeken enz.
Ze richten weinig schade aan. Wilt
U meer zekerheid, zendt ons dan wat
exemplaren toe in een leeg buisje of
flesje.
Regenwater Het regenwater uit
onze put schuimt niet als ik gewoon
waspoeder neem, maar dit moet spe
ciaal voor hard water zijn. De put is
schoon. Het dak is plat, overnieuw
gemastiekt en nieuw grint er op. Kan
dat de oorzaak zijn? Hoe lang duurt
het dan voordat het regenwater weer
goed is? vraagt v. K.
Antwoord: Regenwater is altijd
wat men noemt zacht water en er
is dus geen onthardingsmiddel als
b.v. soda voor nodig om dit weer
zacht te maken. Dat mastiek en voor
al dat grind bevatten veel onrein
heden, die alleen door flinke regen
val er geleidelijk uit zullen verdwij
nen. Het hangt dus af van de hoe
veelheid regenwater en liefst met
flinke buien, hoe lang het duurt,
voordat het water weer zuiver is. Het
beste is zo nu en dan eens steek
proeven te nemen en de put weer
eens schoon te maken.
Renate Tebaldi Kunt u mij het
adres geven van de zangeres Renate
Tebaldi? vraagt G. F.
Antwoord: Renate Tebaldi heeft
verschillende huizen en als zovele
drukbezette en veelbewonderde kun
stenaars is zij niet erg gul in lt ver
strekken van haar adres. Maar mis
schien lukt het u haar corresponden
tie-adres te krijgen. Daartoe wendt
u zich tot het secretariaat van de
Scala, te Milaan.
Arbeidsvoorwaarden Ik beschik
over het diploma hulpverpleegster
Rode Kruis. Wekelijks ben ik 2 a 3
nachten van 10 uur als verpleeghulp
in een bejaardentehuis werkzaam.
Heb ik geen recht op vakantiegeld?
Hoe en waar kan ik de c.a.o. of mo
gelijk andere overeenkomsten inzien
of verkrijgen? vraagt 1.
Antwoord: U vraagt waar u inzicht
in uw arbeidsvoorwaarden kunt krij
gen. De meest voor de hand liggende
oplossing is natuurlijk, dat u de zaak
uitspreekt met de leiding van 't be
trokken bejaardentehuis. Anders
wendt u zich met uw probleem tot
het hoofdbestuur van het Nederland-
sche Roode Kruis, Laan van Meer-
dervoort 438, 's-Gravenhage.
Bijverdienste Mijn man is als
vast arbeider in loondienst. Hoeveel
mag ik dan verdienen zonder dat ik
er loonbelasting van moet betalen?
Is het waar dat als wij een eigen
huis hebben, dat ik dan niets mag
verdienen? vraagt v. d. Z.
Antwoord: Als een gehuwde vrouw
in loondienst gaat, dan is f 11.50 per
week of f 50.00 per maand van het
loon belastingvrij. Over de rest be
taalt zij 15 pet. loonbelasting. U mag
uiteraard zoveel bijverdienen als U
kunt, ook al hebt U een eigen huis.
Het enige verschil is dat de huur
waarde van dit huis als inkomen
geldt, zodat uw man daardoor ver
moedelijk in de inkomstenbelasting
zal vallen. Het door U verdiende in
komen wordt dan gerekend uw man
te betreffen en moet dus worden bij-
vermeld op het aangifteformulier. Na
de berekening van het inkomstenbe
lastingbedrag wordt de reeds betaal
de loonbelasting in mindering ge
bracht. Ook dan geldt echter het be
lastingvrije bedrag voor de gehuwde
vrouw.
Bijverdienste Hoeveel mag ik
bijverdienen als ik nog geen 21 jaar
ben en hoeveel als ik 21 jaar ben
geweest, en hoeveel mag een gehuw
de vrouw bijverdienen? vraagt E. A.
v. E.
Antwoord: Als U zelfstandig in
loondienst bent dan geldt dat men
per jaar f200,- neveninkomsten mag
genieten, voordat men verplicht is
een aangifteformulier voor de inkom
stenbelasting in te dienen. Het inlw-
men van een ongehuwde minderja
rige wordt echter geacht de vader te
betreffen, tenzij het uitsluitend in
loondienst wordt genoten, want dan
wordt de loonbelasting rechtstreeks
van het loon in mindering gebracht.
Een gehuwde vrouw in loondienst
mag f 11.50 per week of f50,- per
maand belastingvrij verdienen. Over
de rest wordt 15 pet. loonbelasting
berekend. Werkt de gehuwde vrouw
zelfstandig dan is 1/3 van haar ar
beidsinkomen vrijgesteld met 'n mi
nimum van f 500,- en een maximum
van f2000,- per jaar.
Bijverdienste Hoeveel mag een
gehuwde vrouw per jaar bijverdie
nen? Hoe hoog mag het maximum in
komen van gezin met 2 kinderen van
7 en 5 jaar zijn, voordat belasting
moet worden betaald? vraagt L. v. Z.
Antwoord: 1. Een gehuwde vrouw
in loondienst mag f 11.50 per week
of f 50,- per maand belastingvrij ver
dienen. Over de rest wordt 15 pet.
loonbelasting berekend. Werkt de ge
huwde vrouw zelfstandig, dan is 1/3
van haar arbeidsinkomen vrijgesteld
met een minimum van f 500,- en een
maximum van f2000,- per jaar. Als
een gehuwde man met 2 kinderen in
loondienst werkzaam is, dan begint
de heffing van loonbelasting bij een
maandsalaris van f318,33.
Zilveruitjes Lezeres had graag
een recept voor het inmaken van zil
veruitjes.
Antwoord: U hebt nodig b.v. 1 kg
zilveruitjes, zout, 1 liter azijn (on
geveer fles), een paar schijfjes
mierikswortel, een paar takjes ven
kel, 1 spaanse peper of 10 witte pe
perkorrels, 8 laurierbladeren, desver-
kiezend wat mosterdzaad.
Maak de uitjes schoon en zet ze,
vermengd met zout, ca. 24 uur weg.
Laat ze dan op een vergiet flink uit
lekken of droog ze. Schik ze met de
kruiden in de schoongemaakte fles
sen en giet er de azijn (eventueel ge
kookt en afgekoeld) op. Zorg dat de
uitjes ongeveer 2 cm onder de vloei
stof staan. Sluit de potten.
Kanarie Enige tijd geleden heb
ben we de vraag behandeld hoe een
kanarievogel te behandelen, die last
heeft van uitval. Nu schrijft een
abonné uit Leiden ons dat er ook
nog een andere geneesmethode is.
Hiervoor is alleen zuivere alcohol no
dig. U doopt een watje in de alcohol
en wrijft de betrokken plaats er mee
in. Alleen moet U natuurlijk oppas
sen voor de oogjes. Het beste kunt
U de kanarie 's avonds behandelen
voor hij gaat slapen, hij kan er dan
nl. niet aan gaan pikken. De behan
deling duurt wel lang, maar heeft
gegarandeerd succes.
Route Leiden-Hilvarenbeek enz.
Leiden - Alphen - Gouda - Schoon
hoven - Gorinchem - Geertruiden-
berg - Oosterhout - Rijen - Tilburg -
Hilvarenbeek, 120 km; Hilvarenbeek -
Middelbeers - Veldhoven - Eindho
ven - Leende - Weert - Maaseik -
Sittard - Hoensbroek - Hulsberg -
Klimmen, 110 km; Klimmen - Hoens
broek - Sittard - Roerbond - Venlo -
Mook - Groesbeek - Berg en Dal,
137 km; Berg en Dal - Nijmegen -
Eist - Wageningen - Rhenen - Zeist,
65 km; Zeist - Utrecht - Leiden, 62
km.
Route Leiden-Vaals (Valkenburg)
enz. Leiden - Utrecht - Den Bosch
- Eindhov en- Weert - Roermond -
Sittard - Beek - Valkenburg - Vaals.
U kunt overnachten b.v. in Den
Bosch of Boxtel en in Roermond.
Route Langeraar-Posterholt
Langeraar - Bodegraven - Utrecht
Den Bosch - Acht - Eindhoven -
Roermond - Posterholt.
Route Llsse-Driebergen Lisse -
Oude Wetering - Alphen - Woerden -
Utrecht - Driebergen, 70 km.
Route Oude Wetering - Voorthui
zen Oude Wetering - Uithoorn -
Loenersloot - Kortehoef - Hilversum
- Baarn - Eembrugge - Hoevelaken -
Voorthuizen, 80 km.
Route Leiden-Ugchelen Leiden -
Utrecht - Zeist - Woudenberg -
Scherpenzeel - Ede - Otterlo - Ug-
chelen, 122 km.
Route Leiden-Maastricht Leiden
- Utrecht - Den Bosch - Eindhoven -
Weert - Maaseik - Maastricht, 220
km.
Oe Thant verzoekt
om „bewegingsvrijheid"
Secretaris-generaal Oe Thant van
de Ver. Naties heeft de Cyprische
regering in een nota, die gisteren
werd gepubliceerd, verzocht een ein
de te maken aan de bewegingsbe
perking van de VN-troepen op het
eiland.
Oe Thant zegt, dat het weigeren
van toegang aan VN-militairen tot
de haven van Limassol en de stij
gende tendens om VN-patrouilles
niet in bijzonder gespannen gebieden
toe te laten, een schending van de
overeenkomst zijn.
Het Cyprische parlement nam gis
teren met algemene stemmen een
motie aan waarin de terugtrekking
der Brlv^ troepen uit de V.N.-
macht op Cyprus wordt geëist. Vol
gens de resolutie waren de Britse
soldaten bevooroordeeld en hadden
Lei-
Telefoonkosten - Wat moet ik be- Route Leiden-Kruiningen -
talen wanneer ik by een particulier den Den Haag Rot,erdam - Dor-
opbel, vraagt D. K. te L. drecht - Moerdijk - Zevenbergse
Hoek - Roosendaal - Bergen op Zoom
Antwoord: De tarieven voor ge- - Kruiningen, 139 km.
sprekken kunt U in iedere gids vin
den. Voor stadsgesprekken bedraagt Route Utrecht-Krniningen
het tarief vier cent per gesprek on- Utrecht - IJsselstein - Lopik - Schoon-
geacht de duur. hoven - Nieuwpoort - Kinderdijk -
Route Llsse-Barneveld Lisse
Leimuiden - Alphen - Utrecht -
Amersfoort - Barneveld, 100 km.
Route Leiden-Slagharen Leiden
- Utrecht - Amersfoort - Zwolle -
Dedemsvaart - Slagharen, 182 km.
Route Leiden-Herpen, Eerbeek
Leiden - Utrecht - Bunnik - Wijk
bij Duurstede - Tiel - Wamel - Oss -
Herpen, 119 km; Herpen - Raven-
stein - Nijmegen - Eist - Arnhem
(richting Apeldoorn) - Woeste Hoe
ve - Loenen - Eerbeek, 69 km.
Route Leiden-Brummen Leiden
- Utrecht - Ede - Arnhem - Dieren -
Brummen.
Route Hazerswoude-Berg en Dal
Hazerswoude - Alphen - Utrecht -
Bunnik - Wijk bij Duurstede - Tiel-
Wamel - Nijmegen - Berg en Dal,
130 km.
Route Langeraar-Vught Lange
raar - Zevenhoven - Kamerik -
Woerden - Amersfoort - Lopik -
Meerkerk - Gorinchem - Woudrichem
- Heusden - Drunen - Nieuwkuijk -
Helvoirt - Vught.
Route Nieuwkoop-Roermond
Nieuwkoop - Bodegraven - Utrecht -
Den Bosch - Eindhoven - Roermond.
zij derhalve niet bijgedragen tot het
doél waarvoor zij bij de V.N.maeht
dienden.
Het parlement stelde een debat
over voorstellen tot opheffing van
de twee Britse bases op Cyprus en
uittreding van Cyprus uit het Britse
Gemenebest uit tot volgende week.
Er zal dan ook worden gesproken
over zelfbeschikking voor 't eiland.
Van welingelichte zijde in Nico
sia is vernomen, dat de eerste Cy
prische torpedoboten hoeveel is
niet gezegd begonnen zijn rondom
het eiland te patrouilleren om even
tuele klandestiene Turkse ontsche
pingen te beletten. (De schepen
zouden van Russische makelij zijn
en via Cairo aan Cyprus geleverd
zijn).
Amerikaanse visserijdeskundigen
stellen een onderzoek in naar berich
ten, volgens welke een grote Russi
sche vissersvloot ter hoogte van Kaap
Cod van krachtige pompen gebruik
maakt om de vis in de ruimen te zui
gen.
De Russen hebben vorig jaar in
Europese wateren proeven genomen
met zuigpompen voor het vangen
van vissen ter grootte van sardines.
James Ackert, de voorzitter van de
Amerikaanse vakbond van vissers op
de Atlantische Oceaan, heeft ver
klaard, dat de geleerden ervan over
tuigd zijn, dat de vangsten in het
noordwestelijk gedeelte van de Atlan
tische Oceaan het toelaatbare peil bij
na overschrijden. Volgens hem zouden
de Verenigde Staten hun visserij gren
zen tot 320 kilometer uit de kust
moeten verleggen.
Finland heeft diplomatieke be
trekkingen aangeknoopt met de
EEG. Hoewel geassocieerd met de
Europese Vrijhandelsassociatie EVA
was Finland het enige Scandinavi
sche land, dat geen vertegenwoor
diger bij de Europese instellingen in
Brussel had.
Heden werden wij opgeschrikt door het plotseling
overlijden van onze trouwe en zeer gewaardeerde
medewerker, de heer
F. Sandberg
Bijna 34 jaar heeft hij zijn krachten aan onze n.v.
gegeven. Wij zullen aan hem een dankbare her
innering bewaren.
Directie en commissarissen van de
n.v. Distilleerderij „De Fransche Kroon"
v/h Hartevelt Zoon.
Leiden, 23 juli 1964
Met ontroering geven wij U hiermede kennis, dat
onze geachte collega en medewerker, de heer
F. Sandberg
tijdens zijn werk plotseling van ons is heengegaan.
Zijn ijver en plichtsbetrachting zullen ons steeds
als voorbeeld strekken. Wij houden aan hem, een
blijvende herinnering.
Gezamenlijk personeel van de
n.v. Distilleerderij „De Fransche Kroon"
v/h Hartevelt Zoon.
Leiden, 23 juli 1964
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, onze lieve- man, vader, behuwd-
«n grootvader
Theodorus Johannes Kruyt
op de leeftijd van 59 jaar.
Leiden:
J. J. Kruyt-van Beelen
D. A. Kruyt
J. Kruyt-Strookappe
J. C. Kruyt
C. Kruyt-Sakkers
Baarn: J. J. Kruyt
M. P. Kruyt-den Haan
en kleinkinderen
Leiden, 24 juli 1964
Zoeterwoudsesingel 91
T.Uver geen bezoek Geen toespraken
De crematie is bepaald op dinsdag 28 juli a.s. in
het crematorium te Velsen, na aankomst van trein
10.33 uur halte Driehuis-Westerveld.
Hiermede geven wjj kennis van het overlijden
van onze directeur
de heer T. J. Kruyt
GEBROEDERS KRUYT N.V.
Leiden, 24 juli 1964
Nieuwe Rijn 61
Met diep leedwezen ge
ven wij U kennis van
het overlijden van onze
hooggeachte directeur
de heer
T. J. KRUYT
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in hoge ere blij
ven voortbestaan.
Het gezamenlijk
personeel
GEBR. KRUYT N.V
Leiden, 24 juli 1964
3? Hij loopt weer pulk
met onderdelen v. Struik.
Dus voor al uw motor-,
scooter- en bromfiets-on
derdelen naar het vanouds
bekende adres: T. Struik.
Groenesteeg 3. 6 en 8, tel.
22026.
3T Kredieten tot ƒ4000.-
voor aankoop meubelen,
woningtextiel. Vraagt gra
tis folaer. Discrete behan
deling en zeer lage aflos
singen. Postbus 1083, Rot
terdam.
LEIDEN: AALMARKT 4 - TEL. C01710} 26800
TE LEIDEN
Op zaterdag 25 juli des vjn. 2 uur zal door de beëd. makelaar A. H.
Zellenrath t.o.v. dw. A. van Vliet in het Ned. Herv. Wijkgebouw „Re-
hoboth", Rapenburg 10 te Leiden, publiek worden verkocht.
EEN GROTE PARTIJ TAPIJTEN
(in alle maten) en vaste vloerbedekking welke wegens opheffing van
het Ned. depót van een der grootste tapijtfabrieken geliquideerd moet
worden. Een geselecteerde partij uitsluitend betere Perzische tapijten
waaronder Afghan, Heres, Mahal, Tebriz, Marokkaans tevens Sedjedeh
Saronym Dozar en Kusha in Shires, Hamadan, Beloudch, Seruk, enz.
MEUBELEN
Diverse bankstellen (bekleed met exclusieve stoffen), fauteuils, tafels,
boekenkast, commodes, enz.
LINNENGOEDEREN in hoofdzaak hotellinnen.
PORSELEIN AARDEWERK GLASWERK
een cassette Gero tafelzilver, een electrisch fornuis en wat verder ter
tafel zal worden gebracht.
BEZICHTIGING: voor de veiling van 10-12 uur.
Alle goederen worden tijdens de veiling getoond.
Wij zoeken voor de snijbonenmolens en diverse werkzaamheden:
(ook vakantiegangers)
Aanmelden bij de portier, MORSWEG 60, LEIDEN
SLEUTELS
CONSERVEN
WORDEN UITSLUITEND GEPLAATST
Renault R4 super 62
als nieuw
Ford met radio 1960
Ford 17M 1958
Simca Aronde 1959
Mercedes Bens 1955
type 180, in prima st
en diverse goedkope aanbiedingen
BOVAG-GARANTIE
TRABANT-WARTBURG-dealer
MIDDELSTEGRACHT 89
TELEFOON 21496
-5? Plastic WC-bril 3.98.
Kleur licht blauw, Zware
kwaliteit plastic, geheel
compleet. Alleen eerste
kwaliteit, zonder fouten.
Past op elke stenen WC-
pot. I.V.A., Haarlemmer
straat 48, Nova, Noordein
de 43, Leiden.
Zaterdagmarkt. Grote
opruiming bij Japie. Jon-
fens- en meisjesgoed 0.69;
amesslips 0.69; jongens-
en meisjespyama's v.a. 2.98
damespyama's 5.49; 1-pers.
lakens 4.98. Nieuwstraat
hoek Hoogl. Kerkgracht.
Japie.
Glas 1204
Glas 1204
VW de L. schfd. '63
[sar T 700 USA '61
[sar T 700 r.-schfd. '61
Goggom. T 400 b. '61
Renault bestel '61
VW p.u. dub. cab. '61
Peugeot 403 '60
Gog. T 400 schfd. 'Fl
VW 1200 r.schfd. '59
VW Stationcar '59
Goggomobil T 400 '58
VW de Luxe schfd. '57
Opel bestel '56
VW de Luxe schfd. '56
VW de Luxe '55
Hilman commer '54
Inkoop Garantie
Inruil Financiering
Off dealer Leiden e.o.
Glas. Isar Goggomob
Kort Galgewater 14-16
Leiden - relet 3 33 55
ST Vloerkleden 15.-; kruis-
snarige piano 125.-; dres
soirs 9.-; kasten 15.-; bank
stellen v.a. 75.-: rijwielen
v.a. 20.-; kapokbedstellen:
ledikanten; opklapbedden;
kinderboxen; kindertraD-
auto; schrijfbureau; auto
peds; driewielerfietsjes;
babytafelstoel, enz. Nieu-
wenburg, Hooigr. 55 (geen
winkel).
5T Te koop van part. Flat
600, jaar 1956, met roldak,
in goede itaat 1350.-. Na
7 uur: Julianastr. 41, Lei
derdorp.
Autoschade en exper
tise, snelle afwerking
Eigen plaatwerkerij en
spuitinrichtlng. Blonk's
Autobedrijf, Nieuwstraat
33-41, Leiden, tel. 30600.
*2" Taxi De Groot, Bees
tenmarkt 3. tel. 23300. Ver
bonden met diverse zie
kenfondsen. Geldige kwi
tanties. Let wel 2.3.3.0.0.
Woningruil. Winkel
pand met woonhuis in
Janvossensteeg voor groot
huis onverschillig waar.
Br. onder no. 5767 bur. v.
d. blad.
S" Aangeb.: een zeer
mooie en goed onderhou
den Taunus 15M '57; deze
wagen is absoluut 100%
en kost slechts 1175.-.
Tulpstraat 14, tel. 01719-
3731, Noordwijk.
3T S.O.S. Woonruimte ge
vraagd met koopgelegen
heid Sassenheim. Leider
dorp of Oegstgeest. Br. on
der no. 5765 bur. v. d. bl.
2T Poedeltje, 2'/t maand,
klein, gitzwart, kam-
tioensafstamming 85.-.
*2* Te koop aangeboden:
twee rij zadels, paard en
pony. Haven 50. Leiden.
3T Scooter te koop, Goggo
prijs 175.-. Na 8 u. mevr.
Êijpelaar, Leeuwerikstr. 5,
Leiden.
'S' Gevraagd: japonnen,
schorten Vormingsklas r.k.
vakschool m 42. Aangebo
den: eerste jaargangen
Autokampioen, Spreekuur
thuis, Olie, Margriet.
Krimkade 55, tel. 01717
2271.
Fa. B. de Jeu, aardappelen
groenten, fruit en conser
ven. Ommedijkseweg 4,
Zoeterwoude.
Gevr.: nette werkster
tot 40 jaar voor 2 ochten
den per week (2.- p. uur)
Aanmelden: G. Bik. Doe-
zastraat 4.
Prachtige tlieebeurs
f 4.98. Met luxe nikkelen
sluiting. Prima vulling en
overtrokken met fraai ge
bloemd plastic (afwas-
baar). Ons sortiment thee
beurzen bestaat uit wel 20
soorten, IVA, Haarlemmer
straat 48. Nova. Noordein
de 43. Leiden.
Gevraagd: meisje. 17-
20 jaar, voor lichte huish.
werkzaamheden van 9-4
uur (5-daagse werkweek).
Hulp voor ruw werk aan
wezig. G. Bik. Doezastr. 4,
Leiden, tel. 26339.
Verenigingsdrukwerk
zoals: PROGRAMMA'S
BILJETTEN
REGLEMENTEN
CONVOCATIES
N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
