DE LEIDSE COURANT
naar uw VAKANTIEADRES
BLOEMBINDCURSUS TE RIJNSBURG
UITSTEKEND GESLAAGD
VULCANO
ZATERDAG 20 JUNI 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Zendt uw naam en volledig huis- en vakantieadres met datum van
vertrek en thuiskomst aan de abonnementen af deling van:
De Leidse Courant, Papengracbt 32, Leiden,
telefoon 20935.
Wij zorgen er voor dat U dagelijks uw krant in uw vakan
tieverblijf ontvangt.
Horizontaal: 1 zalf spaan, 6 trech
ter waardoor het gemalen graan
loopt, 11 ronde staaf van was, 12
Europeaan, 14 deel van Afrika, 16
ontspringt op de St Gotthard, valt
in de Rijn beneden Schaffhausen, 17
schermwapen, 19 berg ten O. van de
Jordaan, 20 deel van een klok, 22
harssoort, 24 scheik. element (afk.),
25 voorzetsel, 27 rivier in Italië, 28
voorzetsel, 29 danspartij, 31 zoon van
Jacob, 33 waterloop (gewestelijk), 36
niet gevuld, 38 hoekbalkon, 40 gem.
in Gelderl., 42 stad in Zwitserland,
43 gegraven waterweg, 44 stand, 45
dorp in N. Brab., 47 vracht, 49 uit
roep ter aansporing, 51 gem. in N.-
Brab., 52 zoon van Jacob, 53 meisjes
naam, 55 lidwoord (Fr.), 57 slede, 58
in het jaar der wereld (afk. Lat.), 59
veerkracht, 63 stad in Spanje, 66 gem.
in Gelderl., 67 grappenmaker, 69
meisjesnaam, 70 gevoelig, 72 Nederl.
schilder, 73 beleefdheidsbetuiging, 74
wollen weefsel, 75 eertijds.
Vertikaal: 1 zijtak Main, 2 wedden
schap, 3 palmboom, 4 tasto solo (afk.)
5 stadje in België, 6 haarvlecht, 7
voegwoord, 8 korf, 9 gast, 10 oom van
de aartsvader Jacob, 11 plaats in
Duitsland, 13 landbouwwerktuig, 15
zaal, 17 boom, 18 houten bakje, 21
WOURRUGGE
FEESTPROGRAMMA
KONINGINNEDAG
Door de feestcommissie 1928 is on
langs het programma vastgesteld
voor de feestelijkheden, die ter ge
legenheid van Koninginnedag dit
jaar zijn vastgesteld op 26 en 27
juni.
Vrijdag 26 juni: 7.30 uur: muzikale
rondgang door het fanfarekorps Har
monie door het dorp met als eind
punt een feestterrein aan de Van
Woudeweg bij het Tuinderscentrum.
Aldaar kermisattrakties.
Zaterdag 27 juni: 9 uur Optocht
van alle schoolkinderen tot 15 jaar
vanaf de christelijke school, vooraf
gegaan door de Harmonie naar het
feestterrein; 9.30 uur: kinderspelen
om fraaie prijzen onder leiding van
het onderwijzend personeel. Trakta
ties; 2 uur: gevarieerde volksspelen
op het feestterrein, o.a. touwtrekken,
zakslaan, kruiwagenrace, ringsteken
op de fiets e.d. Inleggeld 50 cent;
7 uur: muzikale rondgang door het
dorp van het bekende Leidse jeugd-
muziekkorps De Burcht met drum
band; 8 uur grote taptoe op het nieu
we sportveld aan de Bateweg. De in
gezetenen worden verzocht deze dag
de vlag uit te steken.
HTLLEGOM
J. VAN DER ZWET
KAMPIOEN BIJ „DE UIL"
De heer J. van der Zwet is er in
geslaagd kampioen te worden van de
competitie 1963-1964. In een partij
tegen M. Rood had hij voldoende aan
remise en hij wist deze in winst om te
zetten. De officiële huldiging volgt
later. In de bekerronde komen ook
de favorieten naar voren. In A. is dit
H. H. Hulsman, die zijn partij tegen
J. van de Berg won. In B. is het J.
van der Weijden die de afgebroken
partij tegen Hulsman zonder verder
te spelen opgaf en nu om gelijk te
blijven met Hulsman moest winnen
van J. van der Wolf. Dit deed hij dan
ook.
kreet, 23 gevangenis, 26 bedekking
van een gebouw, 29 dier, 30 meisjes
naam, 31 scheidingslijn, 32 geestelij
ke, 34 oudste bijbelvertaling, 35 tro
pische slingerplant, 37 ik (Lat.), 38
morsdoekje, 39 moerasvogel, 41 priem,
44 uitstekend, 46 opschik, 48 vrucht,
50 wiersoort, 52 spoedig, 54 schande,
56 vordering, 57 vaartuig, 58 giftslan
getje, 60 hoofdwerk der oudnoorse
letteren, 61 nauwe opening, 62 einde,
63 vlug, 64 akelige, 65 lelieachtig ge
was, 68 jaar (afk. Lat.), 71 rechten
inbegrepen (afk.), 73 munt in Ne
derland (afk.).
OPLOSSING VORIGE WEEK
Horizontaal: 1 rust, 4 pater, 8 gaas,
11 orgel, 12 zeker, 13 dame, 14 toren,
16 leed, 17 spa, 19 mal, 20 ten, 22
Aar, 24 hoe, 26 gelaten, 29 boertig,
32 eden, 33 gazon, 34 Dina, 35 leg,
36 Ede, 37 Axes, 40 lente, 41 mede,
43 kanteel, 45 ervaren, 47 ent, 49 dos,
51 erg, 52 moe, 54 sta, 57 wenk, 58
saldo, 60 idee, 61 itala, 62 armee, 63
enge, 64 aroma, 65 kras.
Vertikaal: 1 rode, 2 soms, 3 tre
paan, 4 pet, 5 alom, 6 ezel, 7 ren, 8
geleerd, 9 aren, 10 soda, 15 ras, 18
aat, 20 toe, 21 bed, 23 regelet, 24 hon
derd, 25 kin, 26 gemak, 27 leven, 28
nagel, 29 boete, 30 Tiber, 31 garen,
38 ras, 39 sterkte, 41 mastiek, 42 den,
44 eng, 46 vos, 48 pol, 50 twee, 51
enig, 52 maar, 53 Edam, 55 ader, .56
hees, 58 sla, 59 ora.
EVEN NAKAARTEIS
Wij zullen het in het enigszins las
tiger genre moeten gaan zoeken met
onze weekpuzzel. Er bereikte ons
deze week een record-aantal oplos
singen, maar bovendien een record
aantal foutloze oplossingen: ruim 98
pet zonder ook maar één fout! Een
van deze oplossingen is van de hand
van C. Aalbersberg, Jan v. Goyen-
kade 38 te Leiden, die over enkele
dagen een chèque van tien gulden in
de brievenbus zal vinden.
ACHTTIEN DIPLOMA'S
UITGEREIKT
Onder de vakbekwame leiding van
bloemsierkunstenaar Cor de Koning
heeft een twintigtal cursisten zich
een jaar lang beijverd in het maken
van bloemstukken. Vorige week zijn
in „Flora" de bloemstukken tentoon
gesteld, die ter gelegenheid van de
eindles werden gemaakt. De bezoe
kers konden toen constateren dat één
jaar bloembindcursus opmerkelijke
resultaten geeft. Gisteravond reikte
in de kantine van veiling „Flora" de
burgemeester van Rijnsburg, de heer
B. H. Koomans, de diploma's uit. De
burgemeester hoopte dat hierdoor
ook ver buiten Rijnsburg zou door
dringen welke grote mogelijkheden
bloemen geven.
De secretaris van veiling „Flora",
de heer H. J. den Haan, stelde dat
Flora graag zijn medewerking aan
deze cursus verleende door het be
schikbaar stellen van de zaal en dat
het veilingbestuur hoopt dat te blij
ven doen. Hij wekte de cursisten op
aan vervolgcursussen deel te nemen,
vooral de vakmensen. De voorzitter
van de Chr. Middenstandsbond, de
heer H. de Mooij, was er blij om dat
de cursus niet louter door vakmen
sen werd gevolgd, omdat daaruit
blijkt dat niet ieder consument ge
noegen neemt met een kant-en-klaar
produkt. Blij was de heer De Mooy
ook met het feit, dat voor deze vrij
willige cursus zoveel belangstelling
is. De overheid denkt op dit moment
in de richting van een algemeen han
delsdiploma voor het kleine midden»-
standsbedrijf. Elke vrijwillige vak
opleiding duidt er op, dat de behoefte
aan vakopleiding aanwezig is. Vak
bekwaamheid is het sterkste wapen
van de middenstand.
De leiding berust bij de heer J. van
Iterson, voorzitter van het Comité
Bloembindcursus Rijnsburg. Dit co
mité is gesticht door de Maatschappij
voor Tuinbouw en Plantkunde en de
bond van ambulante handel. In sep
tember zal weer een cursus starten,
reeds 16 leerlingen zijn hiervoor in
geschreven. Indien men wil deelne
men is het zaak zich zo spoedig mo
gelijk op te geven, want het aantal
cursisten moet beperkt blijven. De
geslaagden zijn: mevr. W. van Eg-
mond-de Jongh, mevr. E. de Mooij -
Kralt, mej. D. J. v. Delft, mej. M. A.
den Haan, mej. C. C. Wiesmeyer, mej.
J. Mooten, de heren L. van Egmond
en J. C. J. de Koning, allen te Rijns
burg, mevr. P. M. Konings-van Ben
ten te Wassenaar, de heer J. C. N.
Abswoude te Noord wijk, de heer L.
v. d. Hulst en L. H. van Wieringen
te Voorhout, de heer J van Gijlswijk
te Noordwijkerhout, de heer B. Min-
nee te Katwijk, de heer F. v. d. Meij
te Oegstgeest. de heer M. M. C. Roo-
sen te Sassenheim. mej. A. de Groot
te Voorburg en de heer J. van Zome
ren te Oegstgeest.
KOUDEKERK A. D. RIJN
LEESGEZELSCHAP
GING OP STAP
Het Leesgezelschap Hazerswoude-
Koudekerk aan den Rijn maakte met
zijn leden een bustocht, die ditmaal
naar Noord-Brabant leidde. Nadat
men, begunstigd door prachtig weer
via Bergschenhoek - Rotterdam in
zuidelijke richting was gereden, werd
als eerste pleisterplaats Zevenberg-
schenhoek bereikt, waar koffie werd
gedronken. Hierna werd de reis
voortgezet naar Oudenbosch om
de Basiliek te bezichtigen. Algemeen
was men onder de indruk van dit
prachtige bouwwerk. Via de Wouwse
Plantage werd naar Roosendaal gere
den, waar de broodmaaltijd werd ge
serveerd. Nadat men zich hier enige
tijd had verpoosd, werd de tocht door
het Liesbos en het Mastbos voortge
zet naar Breda, waar men zich het
diner goed liet smaken. Via Gorcum
trok men vervolgens naar Vianen
voor een laatste verfrissing waarna
men het laatste gedeelte van de re f
naar Koudekerk aan den Rijn aan
vaardde.
Puzzelrit Door de Auto- Motor
en Bromfietsclub „Poelgeest", zal op
zaterdag 27 juni aanstaande een puz
zelrit worden georganiseerd voor
auto's, motoren en bromfietsen. Dq
start vindt plaats bij garage Van der
Meij den om 2 uur 's middags. Gele
genheid tot inschrijven ook voor
niet-leden bij de heer C. van Hars
kamp, Hogewaard 59 en aan de start.
A etherklanken
ZONDAG 21 JUNI 1964
HILVERSUM I. 402 M.
8.00 VARA. 12.00 AVRO. 17.00 VARA.
18.30 VPRO. 20.00-24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nws., sport mededel.,
postduivenber. en social, strjjdl. 8.18
Voor 't platteland. 8.30 Weer of geen
weer, gevar.progr. 9.45 Geestel. leven,
toespraak. 10.00 Klas. kamermuziek
(opn). 10.30 Literair vraaggesprek.
11.00 Promenade-ork. en zangsolis
ten. AVRO: 12.00 Amusementsorkest
en solisten: lichte muz. (om± 12.30
mogelijk afgel. v. wedstrijden). 13.00
Nws. 13.07 De toestand in de wereld,
lezing. 13.17 Mededel. of gram. 13.20
Café-chantant Adam en Eva, cabaret.
13.50 Boekbespr. 14.00 Lichte gram.
14.30 Omroepork. en solist: mod. muz.
15.20 Lichte gram. 15.30 Tour d'Eu-
rope, toerist, progr. 16.00 Dansork. en
zangsolisten. 16.30 Sportrevue. VARA:
17.00 Dansmuziek voor tieners (gr).
17.30 Hoorei voor de jeugd. 17.50
Nws en sportuitslagen. 18.05 Sport
journaal. VPRO: 18.30 Literaire le
zing. 18.45 Cabaret in Kikkerland:
Nederlandse kleinkunst op de gram.
19.15 Anthon van der Horst 65 jaar,
klankb. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Rijk
dom der welluidendheid: operafrag
menten en klas. gram. 21.00 Hij en
Zij, hoorspel. 21.30 Metropole-orkest.
22.00 Voordracht. 22.10 Lichte muz.
uit Italië (gr). 22.30 Nws. 22.40 Ac
tualiteiten en voorbeschouwing Tour
de France 1964. 23.05 Klas. ork. wer
ken (gr). 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
8.00 KRO. 10.00 IKOR. 11.15 KRO.
17.00 CVK. 18.15 IKOR. 19.30 NCRV.
20.15-24.00 KRO
KRO: 8.00 Nws. 8.15 Klas. gram.
8.25 Inleiding hoogmis. 8.30 Hoogmis.
9.30 Klas. kamermuz. (gr). 9.45 Nws.
IKOR: 10.00 Oecumenische dienst.
11.00 Vraag en antwoord. 11.10 Oecu
menisch nws. KRO: 11.15 Klas. ka
mermuz. (gr). 11.30 Idem. 12.00 In
het land van de dichter, literaire le
zing (3). 12.20 Operafragm. (gr). 12.50
Buitenl. commentaar. 13.00 Nws. 13.10
Lichte gram. 13.30 Kinderkoren en
licht instrument, ensemble. 14.00 Mo
derne en klas. muz. 15.00 De hand
aan de ploeg, lez. 15.05 Lichte gram.
sportrep. en -uitsl. 16.30 Religieuze
muz. CVK: 17.00 Geref. kerkdienst
(vrijgemaakt). IKOR: 18.15 Liturgica,
vraaggespr. over 't kerk- en geestel.
lied op de lagere school. 18.30 Men
sen, lezing. 18.45 Gram. 18.50 De kerk
aan het werk: act. v. t kerkelijk erf.
19.00 De Open Deur, 14-daagse rubr
NCRV: 19.30 Vocaal ensemble. 20.00
Nws. 20.08 Reflex: een wekelijkse be
spiegeling over leven en samenleven.
KRO: 20.15 Operette muz. met toe
lichting. 21.15 Reisoogst: zwerftoch
ten door gedroomde en werkel. we
relden (18). 21.35 stereof. uitz.: Pia-
noconc., mod. muz. (gr). 23.25 Lichte
gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 18.00 Weekjournaal. 18.25
Voetbal: dir. rep. v. d. finale Europa
Cup voor landenteams te Madrid. In
de pauze 19.15 Journaal. 20.15 Sport
Brigadier
Piet
en de
semi-prof
108: Verbaasd keken de vier vrijge
laten mannen de generaal aan, doch
wederom was het opperwachtmeester
Zwiebelmann, die een en ander zei.
Blijkbaar was hij als kundig politie
man gewend snel en geslepen zijn
conclusies te trekken. Hij viel von
Köpenick tenminste juichend om de
hals, stak een dikke wijsvinger in de
luoht en riep: „Als-je-me-nou! Da's
brigadier Piet!" „Verroest! Je hebt
gelijk!" gilde Fritzl. „Da's Piet in een
generaalsvermomming! Ha, die Piet!
Heb jy ons uit de klink gepeuterd,
jong?" „Toe nou, lui! Niet te geest
driftig!" zei Piet berispend tegen de
luidruchtige schare, die elkaar al
maar juichend om de hals viel. „Grijp
nou je kans en ga er gauw vandoor.
Hier, pak aan! Er ligt toevallig nog
een mooie zaklantaarn in de auto. Die
zullen jullie wel kunnen gebruiken!"
Piet reikte het edele viertal de zak
lantaarn over en daar gingen ze, zin
gend en juichend in de stille nacht.
De opperwachtmeester liep met de
zaklantaarn voorop en lichtte bij
„Mannen", zei hij. „Al komen we dan
in lichtelijk gehavende staat terug in
ons dierbare vaderland, laten we
nooit vergeten, dat we onze vrijheid
te danken hebben aan onze buiten
landse vriend, brigadier Piet!" Zo
veel woorden had de dikke Zwiebel
mann nog nooit achter elkaar gezegd
en het verbaast ons dan ook niet, dat
zijn makkers hem in stille bewonde
ring achterna liepen Ja, en zo
kwamen zij ten langen leste vermoeid
maar blij weer in Ottoburg aan. Wjj
zien daar juist de markante figuur
van kapitein Fritzl von Köpenick
door de oude stadspoort naar binnen
lo pen. „Het licht in het hotel en het
politiebureau brandt nog!" zei hij.
in beeld. KRO: 20.30 Nietes Welle?
Nijmeegs Studentencabaret. 20.50 In
terview. NTS. 21.15 Seul a seul, ex
perimentele bijdrage aan het TV-fes-
tival te Montreux. KRO: Kunstm. ork.
klas. muz. 22.25 Kentering, 2e afleve
ring. NTS: 22.50-22.55 Journaal.
MAANDAG 22 JUNI
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 VARA. 9.40 VPRO. 10.00-24.00
VARA.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20
Soc. strijdlied. 7.23 Lichte gram. (Om
7.30 V. d. voorpagina, praatje). 8.00
Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Lichte
gram. 8.50 Gymn. v. d. vrouw. 9.00
Klass. ork.muz. (gr. - stereof. uitz.).
9.35 Waterst. 9.40 Ik heb uw num
mer niet, overdenking. 10.00 Amuse-
mentsmuz. (gr.). 11.00 Nws. 11.02
Voordracht. 11.35 Mod. Nderl. ork.
muz. (opn.). 12.00 Licht instrumen
taal ensemble (stereof. uitz.) 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
V. h. platteland. 12.38 Licht instru
mentaal kwintet (stereof. uitz.). 13.00
Nws. 13.15 V. d. middenstand, praat
je. 13.20 Instrumentaal Trio: klass. en
mod. muz. (stereof. uitz.). 13.45 Wik
ken en wegen, praatje. 14.00 Metro-
pole-Show: gevar. muz. progr. 14.35
De gouden zee-egel, hoorspel. 15.20
Orgelkwartet. 15.45 Lichte gram. Tus
sen 16.00-17.00 Rep. Tour de France
1964. 16.00 Nws. 16.02 Zestig minuten
voor boven de zestig. 17.00 Oude lied
jes. 17.15 Lichte gram. 17.25 Dansork.
en zangsol. (stereof. uitz.). 18.00 Nws.
18.15 Licht instrumentaal trio. 18.35
Licht ensemble en zangsol. 19.00 Lich
te gram. 19.25 Nabeschouwing Tour
de France. 19.30 Pari. overz. 19.45
Regeringsuitz.: De Radiozilvervloot,
gepresenteerd door Nelleke Knegt-
mans en Herman Stok. 20.00 Nws.
20.05 Lichte orkestmuziek en zang.
(stereof. uitz.). 20.30 Ik zou wel
'es. kleine wensen van beschei
den mensen. 21.00 Nederl. kamerork.
en sol.: klass. en mod. muz. (opn.).
22.30 NWs. 22.40 Balans: act. progr.
22.55 Weerklank, muziekrevue. 23.30
Lichte gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Dagopennig. 7.20
Lichte gram. 7.35 Sportuitsl. v. zater
dag. 7.45 Radiokr. 8.00 Nws. 8.15 Ge
wijde muz. (gr.). 8.30 Lichte gram.
9.00 Verz.progr. v. d. zieken. 9.40 Tus
sen de bedrijven door, progr. voorde
vrouw. 10.10 Klass. gram. 10.20 Rond
om het Woord: theol. etherleergang.
11.05 Lichte gram. 12.05 Accordeon-
ork. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
Populaire orgelbespeling. 12.53 Gram.,
evt. act. 13.00 Nws. 13.15 Licht orkest.
13.35 Lichte gram. 13.45 Filmmelo
dieën (gr.). 14.05 Schoolradio. 14.35
Radio-Vossen jacht: luisteraars op
zoek naar radio-reporters (herh. van
donderdag 11 juni jl.)15.35 Vocaal
ensemble. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.30 Hedendaagse blokfluitmuziek.
17.00 V. d. kleuters. 17.15 V. d. jeugd.
17.30 Lichte gram. 17.50 Regerings
uitz.: Reclame in Suriname, door C.
Karg. 18.00 Marinierskapel der Kon.
Marine. 18.20 Uitz. v. h. Geref. Pol.
Verbond: Nationaal Perspectief. Tot
U spreekt de heer W. G. Beeftink,
voorzitter v. h. GPV. 18.30 Amus.-
muz. (gr.). 18.50 Openbaar kunstbe
zit. 19.00 Nws. en weerpraatje. 19.10
Schotse volkslidejes (gr.). 19.30 Ra
diokrant. 19.50 Radiophilh. ork. en
sol.: klass. en mod. muz. 20.40 Tot
ziens in Jeruzalem, bijbelquiz. 21.15
Muzikale hoogtepunten uit de Ster
avondprogramma's v. h. afgelopen sei
zoen. 21.50 Zigeunerork. (gr.). 22.05
Wereldpanorama: commentaar van
onze reizende diplomatieke commen
tator. 22.15 Lichte gram. 22.30 Nws.
en herh. SOS-ber. 22.40 Avondover
denking. 22.55 Boekbespr. 23.05 Lich
te gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
CVK-IKOR-RKK19.30 Bijbelpro
gramma v. d. jeugd. 19.40 Kenmerk,
het veertiendaags journaal van de
kerken. NTS: 20.00 Journ. en weer-
overz. 20.20 Uitz. v. d. KVP. 20.30
Hooitijd in Tirol, film. 21.00 Das Rie-
senrad, speelfilm over Wenen. 22.45
Erlauschtes in Wald und Feld, docu
mentaire film. 22.55 Journ. 23.00-
23.10 Filmverslag van de Tour de
France.
NTS: 19.30 The smallest show on
earth, film. 20.45 De variante „R",
film over bergbeklimming. 21.00-
21.45 Havenmelodieën (overn. Duitse
TV).
door
Antonio del Monte
Maria lachte en duwde Maddalena
in een stoel: „Ik moet nu even bed-
degoed gaan halen. Je zult zo moe
zijn en je kunt niet eens behoorlijk
uitrusten!" Ze rende het huis uit en
de voordeur sloeg met een klap ach
ter haar dicht.
Op de weg even voorbij het huis
stonden de buren te praten. Er
was iets wonderlijks in de blikken
waarmee ze Maria aankeken. Iets
van medelijden en tegelijkertijd iets
van afkeuring.
Ze hielden op met praten toen Ma
ria dichtbij was gekomen.
„Maddalena is terug!" riep ze over
moedig. „Je moet me helpen om het
haar prettig te maken!"
„Weet ze dan niet waarom haar
zuster is teruggekomen?" vroeg de
oude Figaro verbaasd.
„Ach", mompelde Caterina, terwijl
ze zich van hem afwendde. „Dat be
grijpt zo'n jong meisje immers nog
niet."
„Maddalena komt uit een grote
stad", vervolgde Maria aarzelend.
„Het zal hier zo stil voor haar
zijn."
„Ja, zeg dat zeker!" grapte Rosina
bijdehand en ze begonnen allemaal
te lachen.
Verdrietig liep Maria terug naar
huis. In de kamer zat Maddalena nog
in precies dezelfde houding in haar
stoel.
„Ik moet m'n koffer uitpakken",
zei Maddalena, terwijl ze opstond.
Van een afstand stond Maria te kij
ken hoe haar zuster het versleten
valies naar zich toehaalde, op de
grond knielde en met beide handen
de knippen van de koffer lospeuterde.
„Hè", zei Maria opeens geërgerd.
„Wat kletsen de mensen toch."
Maddalena lachte en draaide zich
om. Het deksel van de geopende kof
fer sloeg op haar handen, maar ze
scheen het niet te merken.
„Wat hebben ze dan gezegd?" vroeg
ze spottend.
„O niets", antwoordde Maria lang
zaam. „Nee, eigenlijk niets."
Ze deed een paar passen naar vo
ren en keek hoe Maddalena met haar
vingers de kofferinhoud door elkaar
woelde.
Ze keek neer op Maddalena en ver
volgde heftig: „Ze zijn jaloers! Ze
bèrsten gewoon van jaloezie. Ze kun
nen niet uitstaan dat jij een dame
bent geworden en mijn zuster bent.
Dat is het!"
Ze ging op de grond zitten en keek
hoe Maddalena een kleurige omslag
doek uitvouwde. De dunne zijde rit
selde in Maddalena's hand en een
weelde van kleuren sprong op in de
kleine, halfduistere kamer. Maria kon
haar ogen er haast niet van afhou
den.
„Wat mooi", zei ze eindelijk. „O,
wat mooi. Mag ik hem eens vasthou
den?"
„Je mag 'm wel hebben", zei Mad
dalena onverschillig en ze gooide de
sjaal in Maria's richting. Die pakte
hem op en sloeg hem om haar hals.
Haar gezicht straalde.
„Wacht", zei Maddalena. „Ik zal 'n
spiegel voor je zoeken. Hij staat je
enig!" Nog eens verschikte Maria
iets aan de dunne in allerlei kleuren
vervloeiende plooien van de doek.
En dan ineens zag Maddalena dat er
een paar grote tranen langzaam over
haar wangen gleden.
„Wat heb je?" vroeg ze verschrikt.
„Heb ik iets verkeers gedaan? Of
iets onaardigs gezegd?"
Maria zat te schokken van 't hui
len, maar door haar tranen lachte ze
plotseling.
„D'r is niks. Ik ben alleen maar zo
bang, dat je weer weg zult gaan."
Maddalena stond op. Met grote, bij
na mannelijke passen ijsbeerde ze
door de kamer.
„O nee", zei ze kort. „Ik ga niet
weg. Ik blijf hier." Ze liep naar het
raam en weer terug. Langs het kast
je, waar moeder vroeger het linnen
goed in bewaarde en de enkele din
gen, die waarde hadden voor haar.
Ze zag er ineens een vreemde foto
staan. Het portret van een jonge,
knappe man, die met donkere, door
dringende ogen haar aankeek.
„Wie is dat?" vroeg ze.
„De zoon van Lorenzo", vertelde
Maria, terwijl ze opstond en luid
ruchtig haar neus snoot.
„En wie is Lorenzo?"
„Hij woont met zijn familie in
Buenos Aires. We zijn verloofd."
„O", knikte Maddalena, terwijl ze
haar zusje ineens wat aandachtiger
opnam. „Wanneer komt hij terug,
denk je?"
Maria lachte en haalde haar schou
ders op met een komiek gebaar: „Ik
weet het niet. Maar telkens als de
postboot komt hoop ik, dat hij er op
zit." Ze kwam dichter naar Madda
lena toe en stak trots haar hand uit.
„Kijk", voegde ze er vertrouwelijk
aan toe. „Hij heeft me deze ring ge
stuurd." Zwijgend keek Maddalena
neer op de smalle meisjeshand, waar
aan de ring fonkelde bij iedere be
weging. Nog dichterbij kwam Maria.
„Waar is jouw ring?"
„Die draag ik allang niet meer",
antwoordde Maddalena stug en als
om haar onverschilligheid kracht bij
te zetten liep ze naar het raam en
wees met haar rechterhand naar bui
ten: „Gromt de vulkaan tegenwoor
dig weer?"
„Ja", zei Maria vlug en er kwam
iets angstigs in haar blik. „Veel va
ker dan vroeger."
„O. dat ontbrak er nog maar aan."
„We moesten er maar liever niet
over praten", vieltylaria vlug in de
rede.
„Ach kom. Is Giulio nog altijd kra
terwachter?"
„Ja ja Ken je hem dan?"
„Van klein kind af al. Ik mocht
hem altijd graag
„Ik moet even naar de buren", riep
Maria om het gesprek af te breken.
„Ik ben zo terug!"
Toen ze buiten kwam, zag ze dat
Carmela, Caterina, Rosina en andere
omwonenden nog steeds stonden te
praten. Er kwamen juist enkele nieu
we mensen bij en Carmela riep:
„Heb je 't gehoord?" Maddalena is
terug!"
„O ja? Maar wat heb ik daar
eigenlijk mee te maken?"
„Maar weet je dan niet..
„Carmela", vroeg Maria vlug. „Kan
je me misschien een theekopje le
nen?"
„Een wat?" snauwde Carmela. „Ik
héb geen theekopje. Zeur niet."
Ze draaide zich weer naar haar
andere buren en begon een gesprek
over alle nieuwtjes die nog met de
postboot waren meegekomen.
Nog een ogenblik bleef Maria
staan, maar ze lieten zo duidelijk
voelen dat ze te veel was, dat ze na
een korte groet zich haastig naar
huis spoedde.
Toen ze weer thuis kwam, was
haar broertje Nino binnen gekomen,
die opgewekt met Maddalena zat te
praten.
„Wat gek", zei Nino verlegen. „Om
er ineens zo'n grote zuster bij te heb
ben!"
Onder 't eten praatte hij honderd
uit. Hij wou alles weten van de reis.
Of Maddalena lang op de boot had
gezeten. Of ze wel in de machineka
mer was geweest. Of 't hard ging.
(Wordt vervold)
