Europa Cup van Milaan over
naar stadgenoot „Inter"
Madrileense sterren door
Inter konsekwent bewaakt
Sterke koers van Scholten
met moeilijke Acrobaat
DE ZIJL KRIJGT IN AMSTERDAM
GEVOELIGE LES VAN AZ '70
DONDERDAG 28 MEI 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 14
Geen overrompelende
start van Real
In een grandioze finale ging de beker,
sedert 1963 in bezit van stadgenoot AC
Milaan naar Internazionale. Volkomen
verdiend was de Italiaanse zege in het
Prater waar het Nederlandse elftal ze
ven jaar geleden lijn dramatische ge
vecht met het Oostenrijkse team lever
de. Het zon onjuist geweest zijn de over
winning in eerste instantie toe te schrij
ven aan een falen van Real.
Natuurlijk de ploeg uit Madrid heeft
niet meer het onverslaanbare team van
vijf, zes jaar geleden. De snelle sprint
van Gento komt nog maar sporadisch
voor en ook Di Stefano en Puskas heb
ben de mogelijkheden van de jeugd niet
meer. Toch is Real nog steeds een van
Europa's bekwaamste formaties. De
ploeg was echter juist niet goed genoeg
meer voor de aanstormende jeugd, voor
't onverzettelijke Inter. Eén kans, daar
over was men het in Wenen wel eens,
had het team uit Spanje. Een overrom
pelende start, waardoor binnen een
half uur de leiding zou kunnen worden
genomen. Zo ver is het echter niet ge
komen. Het kleine Spaanse legioen en
de duizenden Weners die in Real hun
grote favoriet zagen hebben de minuten
geteld. Steeds sneller schenen de secon-
denwijzers te gaan lopen. Toen de rust
in zicht was en de man bij het scorebord
nog steeds werkeloos kon toezien, werd
het duidelijk: Real had nauwelijks nog
een kans.
WANHOOP
Vooral de precisie waarmee Inter de
lange pass toepaste bracht de lang niet
hechte Spaanse defensie vaak tot wan
hoop. De driemans aanval Suarez en
Corso trokken zich vaak terug in de
verdediging verminderden de aan
valsdrift van de ploeg uit Milaan nau
welijks. Burgnich en vooral Faccetti, op
papier achterspelers, trokken op de-
juiste momenten naar voren, lanceerden
hun teamgenoten met lange passes en
bleven zonodig in het voorste gelid
opereren.
Doelbewust heeft Inter voor de rust
geen risico genomen omdat het wist dat
alleen in deze fase groot gevaar dreigde
van het oude, maar toch echt gevaarlijke
Real. De tijd was in dit boeiende duel
waarin de 25.000 Italiaanse supporters
een derde van het aantal toeschou
wers zich aanvankelijk rustig
hielden, de bondgenoot van Inter.
GEEN RISICO'S
Als de rust werd bereikt zonder een
achterstand konden de Azzuri als favo
rieten aan de tweede helft beginnen.
Helenio Herrera, de bekwame coach
van de Italianen liet zijn ploeg dan ook
aanvankelijk geen risico nemen. Conse
quent werd de mandekking doorge-
voerd.
Pas toen duidelijk werd, dat de stugge
Italiaanse defensie de tegenstander vrij
wel geen kansen liet, nam Inter wat
meer risico. De Italiaanse supporters,
die het verdedigende spel van hun team
met lede ogen hadden aangezien, grepen
hun kans. „In-ter, In-ter, In-ter" klonk
het uit drie, vier hoeken tegelijk.
Bij Real kwam het meeste gevaar nog
van Felo, die zich feitelijk als enige
regelmatig aan de dekking kon onttrek
ken. Helaas, Felo miste de klasse en de
accuratesse van Puskas en Di Stefano.
Zelfs de enkele kansen die de Spanjaard
kreeg, bleven daardoor onbenut. Zelfs
drie minuten voor de rust, toen Felo 'n
vrije kans kreeg, doch bijzonder slecht
richtte.
Inter kwam weer terug en nu einde
lijk met succes. Mazzola kreeg de bal
toegespeeld en van buiten het straf
schopgebied loste de slanke Italiaan een
schot. Vertwijfeld dook doelman Vin-
cente naar de linker hoek. Het was zin
loos. Nog voordat de bal in het net was
gesmoord, kondigde een rode vuurpijl
het doelpunt al aan. Nog twee minuten
waren er te spelen voordat arbiter Stoll
het rustsignaal zou geven. Een offensief
om de beslissing snel te forceren scheen
zinloos. Toch werd de passieve houding
de Italianen bijna noodlottig. Nauwelijks
was er afgetrapt of Puskas, die in 1962
in Amsterdam uit drie kansen even zo
vele doelpunten scoorde, kreeg de bal
in vrije positie. Doelman Sarti had ge
luk. De paal bracht nog juist redding;
SNELLE BESLISSING
Real gaf zich niet gewonnen. Fachettl
moest toen de tweede helft tien min.
oud was op de lijn redden en 'n schot
van de Fransman Muller was al even
min zonder gevaar. Alles scheen nog
Laaste seizoen voor
Stanley Matthews
Stanley Matthews, Engel and s meest
bekende voetballer, heeft woensdag
een contract getekend voor zijn laat
ste seizoen. De thans 49-jarige Mat
thews zal zyn voetbalcarrière beslui
ten bij de olu/b waar die 33 jaar ge
leden begon: Stoke City. Matthews
enige commentaar was: „het is een
beetje jammer, maar ik heb een
mooie tijd gehad".
RUSLAND VERSLOEG ZWEDEN
Het Russische voetbalelftal heeft
woensdag in Moskou met 31 ge
wonnen van Zweden. Door deze zege
hebben de Russen zich geplaatst voor
de halve finales van het toernooi om
de Europese beker voor landenteams,
waarin zij uit zullen komen tegen
Denemarken, Bij de rust had Rus
land al met 10 de leiding. De eer
ste ontmoeting was gelijk geëindigd:
1—1.
ZILVEREN MOLENTOERNOOI
VAN LFC
Hedenavond om 20 uur zullen de
pas gepromoveerde Rijnsburgse Boys
tegen Laakkwartier de strijd aanbin
den om de derde of vierde plaats in
het Zilveren Mölentoernooi van LFC.
Beide elftallen zullen op competitie-
sterkte uitkomen.
lo: de jubelende spelers van In-
U ollen met de felbegeerde beker
over het veld. V.l.n.r.: Corso, Plcchl,
Burgnich, Facchetti, die de beker
draagt, waarin bloemen zijn gezet,
Tagnin en Mazzola, de maker van
ATLETIEK
BENELUX-PLOEG
TEGEN ENGELAND
De Benelux-atletiekloeg. die zaterdag
zes juni in het Vlaamse Gent tegen de
herenploeg van Engeland uitkomt is als
volgt samengesteld:
100 m.: Luitjes (N.) en Etringer iL.).
200 m.: Noordenbos (N.) en Rossig-
nol (B.).
400 m.: Vellinga (N.) en Pennewaert
(B.>.
800 m.: Lambrechts en Roekaerts (B.).
1500 m.: Snepvangers (N.) en De Her-
toghe (B.).
5000 m.: Roelants en Allonsius (B.).
10.000 m.: De Bruin en Clement (N.).
110 m. horden: Kamerbeek (N.) en
Marien (B.).
400 m. horden: Geeroms en Cauwen-
bergh iB.).
4x100 m.: Poels. Roos (beiden B.),
Luitjes en Smit (beiden N.).
4 x 400 m.: Van Herpen en Vellinga
(N.) en nog twee nader aan te wijzen
Belgen.
ZWAARDBMAKER
huishoudjam 83 ct. tot 1.10 extra jam 1.40
2 Canard S; 3 Cunera. Toto win.
f 4.60, pl. f 1.80, f 1.70, f 2.50, gek.
f 3.40, cov. f 5.60.
Sherryprijs 2500 m:.l Beachcomber
(B. de Vries) 3.40.4, 1.27.5; 2 Zilver
Kid; 3 Asilverno. Toto win f 3.pl.
f 1.80, f 1.50, f 1.80, gek. f 6.70, cov.
f 4.—.
Cognacprijs 2100 m: I Attila (B.
Borsboom) 3.02.-, 1.25.8; 2 A Reine
Kinley; 3 Zingly Sister. Toto win.
f 9.30, pl. f 3.60, f 2.10, f 3.50, gek.
f 8.30, cov. f 5.30, trio f 1.333.80.
Chartreuseprijs 2100 m voor leer
ling-pikeurs en rijders met een b-
HANDBAL
SCHOOLHANDBALWEDSTRIJDEN
Zaterdagmiddag 30 mei zullen van
14 tot 18 uur onder auspiciën van de
Gemeentelijke Schoolsportcommissie
op de terreinen van het sportcomplex
„Roomburg" de jaarlijkse schoolhand-
balwedstrijden worden gehouden.
Verdeeld over vier poules zal dit
maal de handbal strijd worden aan
gebonden door de teams van de UTS,
de Prof. Van der Leeuw ULO (3
teams en 1 juniorenteam), de Oranje
Nassau ULO, het Rembrandt Lyceum
(twee teams), het Sted. Gymnasium
(2 teams en 2 juniorenteams), de
Christelijke Kweekschool en de Ju
liana v. Stolberg ULO (1 jun. team).
VOETBAL
SOETEKOUW NAAR AJAX
Er is overeenstemming bereikt
over de transfer van de Heraclesspe-
ler Frits Soetekouw naar de Amster»
vergunning: 1 Acrobaat (J. Scholten)
3.00.-, 1.24.1; 2 Yackie Moore; 3 Zee.
Toto win. f 3.20, pl. f 1.80, f 2.20,
f 3.10, gek. f 4.40, cov. f 4.90.
Benedictineprijs 2000 m met auto-
start: 1 Karanos (A. Wagenaar)
2.43.5, 1.21.8; 2 Axkit Hollandia; 3
Napoleonette. Toto win. f 2.80, pl.
f 1.80, f 1.30, f 4.50, gek. f 6.20, cov.
f 4.40.
RENNEN:
3 Merchant Venturerprijs 2100 m.
handicappe klasse II: 1 Millerole (A.
Kammerzelt) 2.14.5; 2 Mowgli; 3 Lu-
rango. Toto win. f 2.50, pl. f 1.40,
f 3.90, f 1.90, gek. f 10.40, cov. f 16.30,
trio f 552.30.
6 Sceptreprijs 2000 m: 1 Miss Wil
ly (E. Scheikl) 2.08.7; 2 Marina; 3 Su
sie Darlin. Toto win. f 2.30, pl. f 1.30,
f 1.30, gek. f 3.50. cov. f 3.20.
9 Samouraiprijs 1800 m.: 1 Happy
Jane (A. Kammerzelt) 1.56.6; 2 Tou-
mando; 3 Bon Vivant. Toto win.
f 2.10, pl. f 1.60, f 2.90, f 2.10, gek.
f 14, cov. f 6.60.
Totalisatoromzet f 114.116.50.
De jaren gaan tellen. Zelfs voor de sterren van Real. Opnieuw heeft de
nog steeds machtige ploeg van signor Bernabeu, van 1956 tot en met 1960
onweerstaanbaar in de strijd om de Europese beker, de fel begeerde cup
in de eindstrijd gemist. Was het in 1962 Benfica dat Real van een triomf
afhield, in het Weense Praterstadion verstoorde Internazionale woensdag
avond een mooie Spaanse droom. Arme Dl Stefano, eens de allergrootste
van de groten. Nu moest de „blonde pijl" bijna een half uur wachten op
zijn eerste, bescheiden applaus van de hem toch goed gezinde menigte.
Kanthalf Pachin, die de vroeger ongrijpbare virtuoos consequent scha
duwde, gaf Don Alfredo geen meter vrijheid. Arme Vicente en arme
Santamaria, die faalden op het beslissende ogenblik. Met 31 kon de
ploeg uit Milaan, die demonstreerde, dat zelfs verdedigend voetbal aan
trekkelijk en spectaculair kan zijn, daardoor zegevieren.
KOERSEN TE DUINDIGT
twee van de drie doelpunten.
mogelijk. Een fout van doelman VI-
centi, die na zestien minuten mistastte
op een moeilijk, maar zeker houdbaar
schot van middenvoor Milani bracht in
feite de beslissing;.
De duizenden Italianen raakten bui
ten zichzelf, de spandoeken kwamen
niet meer tot rust en tranen Vloeiden
er uit de meeste donkere ogen.
Even nog keerde de hoop bij Di Ste
fano en zijn mannen terug. Daarvoor,
zorgde rechtsbinnen Felo, die een corner
van links met een spectaculaire sprong
de achterstand tot 21 terugbracht
Nog twintig minuten waren er te spe
len. Precies vijf minuten hebben de
Spanjaarden hun illusie kunnen behou
den. Een nieuwe blunder was er de
oorzaak van, dat zelfs de meest ver
stokte Real-supporter het geloof in de
nabije toekomst verloor. Juist had Picchi
door op de lijn redding te brengen de
gelijkmaker kunnen voorkomen toen
Santamaria. die ook nu het principe hul
digde, dat zijns inziens het doel elk mid
del heiligt, de fout van zijn loopbaan
maakte. Op enkele meters van het doel
liet hij zich door Mazzola verrassen.
Met een snelle beenbeweging trachtte
hij zijn tegenstander, ten koste van een
strafschop, te stoppen. Ook dat mislukte.
Behendig ontweek Mazzola de voet van
de Spanjaard om daarna beheerst te
scoren (31). Een kwartier restte Real
nog om de achterstand in te lopen. Het
was onmogelijk. Lang voordat het eind
signaal klonk, hieven de duizenden
overgelukkige Italianen hun overwin
ningsliederen al aan.
Hun moeilijke reis uit Milaan, maar
ook uit Bologna, Ravenna, Turijn, Na
pels en al die andere Italiaanse steden
en dorpen naar het verre Wenen was
niet vergeefs geweest. Met een geest
drift, die tot voor de Feijenoord-periode
„zuidelijk" leek namen zij even later
bezit van hun helden, die het zelfs toen
de strijd gestreden was nauwelijks
gemakkelijker zullen hebben gekregen.
Ferenc Puskas (links) en Felo
(rechts) van Real zijn hier in duel
met Fachetti van Inter in de buurt
van het Italiaanse doel.
Leerpikeur J. Scholten heeft giste
ren op Duindigt bewezen zijn vak
goed te verstaan. Niet de moeilijke
Acrobaat toonde hij zich in de Char
treuseprijs de sterkste. Zonder aan
fouten te denken gaf de succesrijke
hengst alles wat hij had en buitenom
stormde hij een ronde voor het einde
naar voren. In de eindstrijd brak hij
gedecideerd de vinnige tegenstand
van Yackie Moore en Acrobaat draaf
de naar de zege.
Attila behaalde in de Cognacprijs
een zwaarbevochten overwinning. De
wat teleurstellende Bravour. S ging
in de slotfase reddeloos van de be
nen. April Love had toen de leiding
van Antilope R overgenomen, maar
tegen het grove geweld van Attila en
A Reine Kinley - die geweldig sprint
ten - was zij niet opgewassen. Attila
won, vóór A Reine Kinley.
Beachcomber, die 6 juni in Ster re-
beek Nederland ook zal vertegen
woordigen tijdens de interlandwed
strijd tegen België, won zonder slag
of stoot de Sherryprijs. Rustig stuur
de rijder Buddy de Vries zijn paard
naar voren en op het laatste rechte
eind ondervond hij weinig moeilijk
heden van Zilver Kid, die even voor
de streep nog een korte fout maakte.
Coinna Hollandia nam de Triple-
Secprijs voor haar rekening. Ze bleef
dit keer foutloos en slaagde er in de
eindstrijd met veel moeite in om de
opdringende Canard S van zich af te
houden.
De Sceptreprijs was de spannend--
ste ren van de dag. Miss Willy kwam
uit de verhitte eindstrijd als winnares
naar voren, gevolgd door Marina en
Sussie Darlin.
De uitslagen van de woensdag op
Duindigt gehouden draverijen en ren
nen luiden:
Vermouthprijs 2000 m le afdeling
met autostart: 1 Charlotte Six (J. Wa
genaar jr.) 3.01.1, 1.30.6; 2 Carla van
Ymuiden; 3 Cesar Williams. Toto
win. f 4. pl. f 2.10, f 3, gek. f 14.60,
cov. f 5.40.
Vermouthprijs (2000 m) 2e afde
ling met autostart; 1 Columbus (M.
Vergay) 3.04.4, 1.32.2; 2 Beatrice R;
3 Beaucoup de Prix d'Or. Toto win.
f 2.70, pl. f 1.50, f 3.70, gek. f 10.70,
cov. f 5.70.
Triple Secprijs 2040 m: 1 Corinna
Hollandia (M. Vergay) 2.56.3, 1.28.2;
De Zijl duidelijk sterker. Uit een
vrije bal van Wim Bergman wist
Joop de Haas de ploegen op gelijke
hoogte te brengen.
De derde speeltijd bracht op en
neer golvend spel, maar geen enkel
doelpunt. Daarvoor moesten de toe
schouwers, die de Europacup de
moeite niet waard vonden, wachten
tot de laatste speeltijd. Gé Rol wist
uit een strafworp een Leidse voor
sprong op te bouwen. De voorsprong
scheen nog groter te worden, toen
Wagendrijver naar het strafbankje
werd verwezen. Even later kwam
Hensing hem echter gezelschap hou
den, wegens het terugtrekken van
Trimp aan de benen. AZ kreeg een
droomkans, die echter niet gehono
reerd kon worden. De tijdwaarnemer
liet namelijk affluiten, daar de klok
stilstond. Toch werd hun harde wer
ken beloond. Brinkhof loste een hard
schot, dat Bodt niet onder controle
kon krijgen, waarna het voor Trimp
geen moeite was te nivelleren. Even
later maakte Trimp er 43 van,
waarbij hij volgens Bergman een on-
oirbare overtreding beging. De Zijl
speler meende dit de arbiter luid
keels mede te moeten delen, waarna
hij uit het water werd gestuurd. De
tijd was echter te kort, om de score
nog verder op te voeren.
LGBLAC
De Golfbrekersdames lieten in
Rotterdam geen twijfel bestaan wie
de betere ploeg was. In een snelle
wedstrijd versloegen zij de dames
van LAC met 60. De Rotterdamse
meisjes verschenen met een speelster
minder, maar LGB speelde met een
debutant en heeft de wedstrijd met
7 speelsters gezwommen.
Reeds vrij spoedig na de aanvang
maakte Coby Hoogenboom 0-1. Even
later was het dezelfde speelster die
0-2 maakte, uit een goede combinatie
met debutante Jos Aalders. Een aan
val van LAC kon niet gevaarlijk
worden, daar voor het schot, dat het
offensief moest afronden, de arbiter
voor de rust floot.
Na het wisselen van veld kwamen
de Golfbreeksters pas goed op dreef,
Joep Heemskerk maakte 0-3, door
dwars door de Rotterdamse defen
sie heen te zwemmen. Uit een com
binatie van Jos Aalders en Coby
Hoogenboom werd het enkele ogen
blikken later 0-4. Twee verre scho
ten van Wil van der Drift werden
ieder gehonoreerd met een doelpunt.
Het enige gevaarlijke schot van LAC
werd gekeerd door de doelpaal.
LWVTE WERVE
In De Zijl ontvingen de Water
vrienden de heren van Te Werve, De
jeugdige Leidse ploeg, die bestaat uit
jonge spelers, die ervaring moeten
ppdoen, kon het niet bolwerken te
len het snelle en schotvaardige gas-
tenteam. Voor de rust was de achter
stand reeds 0-4, terwijl na de doel-
visseling de score nog verder opliep.
3ij de stand 0-7 redde Kerkvliet de
LWV eer, terwijl de eindstand werd
bepaald op 1-10.
LGB-dames recht
naar overwinning
Voor de zomercompetitie van de
KNZB speelde De Zijl gisteravond in
Amsterdam tegen AZ '70. In een
slechte wedstrijd kregen de Lelde-
naars een gevoelig lesje, zodat ze
nog steeds geen enke! punt hebben.
De dames van de Leidse Golfbrekers
deden het aanmerkelijk beter in Rot
terdam. Zij versloegen LAC op eigen
terrein met 60! De heren van de
Leidse Watervrienden zijn nog niet
op dreef, in de Zijl verloren zij maar
met liefst 10-1 van te Werve.
AZ '70—DE ZIJL
De Kooiploeg was met goede moed
naar Amsterdam vertrokken, want
AZ moest verslagen worden. De kans
is er zeker geweest, maar het geheel
kwam niet al te best uit de verf. Ook
het zwakke fluiten van scheidsrech
ter Veldman was geen stimulans. In
de eerste periode zorgde Harry
Trimp na een lange rush voor het
eerste doelpunt. Even later werd
het door Brinkhof 2-0. Toen Wagen
drijver uit het water was gezonden,
was het Gé Rol, die het eerste tegen
doelpunt kon maken. In de tweede
speeltijd mocht Wagendrijver een
strafworp nemen. Van de goed kee
pende Joop Bodt belandde de bal
tegen de paal, en werd gekeerd. In
deze periode van de wedstrijd was
Adverteni.
Hoogspringen: Van Slijpe en Dengis
(B.).
Verspringen: De Winter (N.) en Sal-
mon (B.).
Polshoog: Coppejans (B.) en Sax (L.).
Hinkstapsprong: Evers (N.) en Her-
brandt (B.).
Kogelstoten: Szostak (B.) en een nog
nader aan te wijzen atleet.
Discuswerpen: Koch (N.) en een nog
nader aan te wijzen Nederlandse atleet.
Speerwerpen: Debackere en Van Zeu-
ne (B.).
Kogelslingeren: Romani (N.) en Bi-
gelbach (L.).
Eef Kamerbeek zal als aanvoerder van
het team optreden.
damse club Ajax. Soetekouw, die een
maal in het Nederlands elftal werd
opgesteld, speelde in het afgelopen
seizoen voor Heracles. Daarvoor
kwam hij uit in het team van Vole-
wijcker8.
De driejarige Arnold van de Put
uit Weert is gisteren in het St. Jans
ziekenhuis overleden tengevolge van
een aanrijding eerder op de dag. Het
kind stak plotseling de straat over.
Juist toen er een personenauto aan
kwam. De bestuurder trachtte door
krachtig remmen en naar links uit te
wijken een aanrijding te vermijden,
waarin hij niet slaagde.
