Raiffeisenbank „Oude Wetering" kampt
met ruimtegebrek
BEZOEKT onze Unieke
Wasdemonstratie met
ERRES Volautomatische
Was- en Droogmachines
LANGEZAAL voor erres wasmachines
ATTENTIE
M. Langezaa! Zn n.v.
Het is
Onbetwist Langezaal Uw Wasmachine Specialist"
KunkmöUüt Jfy/uA
leiden: breestraat 99-101 - telef. 21770
HERO DE GROOT N.V. - BODEGRAVEN
.Telefoontjes'
CONTANTE BETALING
L v. d. Ing
p. c. w. molen
kamp
WOENSDAG 6 MEI 1964
DE LETDSE COUKANT
PAGINA 5
Verschenen ls het jaarverslag over
1963 van de Coöp. Raiffeisenbank
„Oude Wetering" in de plaats van die
naam. Zoals bekend exploiteert de bank
ook een bijkantoor In Woubrugge.
Aan dit jaarverslag, dat op vrijdag 8
mei a.s. in het paviljoen „Braassemer-
meer" te houden jaarvergadering ter
goedkeuring zal worden voorgelegd,
ontlenen we, dat de bank nog steeds
blijft groeien, eigenlijk nog sneller dan
werd verwacht. Hierdoor zijn de kan
toor- en de archiefruimten veel te klein
geworden.
Deze groei is in hoofdzaak ontstaan
door de ontwikkeling van nieuwe tuin
bouwgebieden in het werkgebied te
Woubrugge en in de Googerpolder te
Oude Wetering, maar ook de oude re
laties gaan steeds meer gebruik maken
van de diensten die de bank hen biedt.
Naast het bestaande kantoorgebouw
is een terrein aangekocht dat ongeveer
13 m. breed en 30 m. diep is.
De tekening van de uitbreiding van
het kantoor is door de betrokken in
stanties in hoofdlijnen goedgekeurd; het
wachten is nu op de bouwvergunning.
Ook voor het bijkantoor te Woubrugge
wordt nog op een bouwvergunning ge
wacht.
DE JAARCIJFERS
De verkorte balans ziet er over het
jaar 1963 als volgt uit (met tussen
haakjes de cijfers over 1962):
Bezittingen: kasmiddelen 2.040.722.18
(1.814.637,75); voorschotten en hypothe
ken 3.714.645.09 (2.886.881,77); rekening
houders 435.186.91 (501.638.43); effecten
en andere beleggingen 420.477,— (v. j.
412.270,34); roerende en onroerende goe
deren 40.000 (19.500); administratieve
rekeningen 129.321,59 (17.181,68); an
dere baten 20.228,50 (17.602,38).
Schulden: spaarbank 5.320.203,62
(4.786.694,22); rekeninghouders een be
drag van 1.196.845,51 (642.871,32); reser
ves 236.506,12 (207.147,67); administratie
ve rekeningen 22.384,78 (9.371,13); ande
re schulden 2.848,05 (2.137,74). Saldo
winst 21.793,19 (21.490.27).
Verlies- en winstrekening lasten:
interest 157.312.43 (140.503,58): afschrij
vingen 13.969,50 (3.025,24); reserveringen
12.474,18 (10.541,45); onkosten 75.384,20
(62.907,19); saldo winst 21.793,19 (v. j.
21.490,27).
Baten: interest 261.550,24 (220.468,09);
provisiën 14.740,32 (13.960,80); andere
ontvangsten 4.542,94 (4.038,84)
In 1901 bedroeg het aantal leden 11,
in 1963 waren dat er 562. Het aantal
spaarders resp. 14 en 3016, rekening
houders nihil en 343 en het aantal voor
schotten 3 en 270.
LEinSfHENTMM
J. RL. Hillenaar. Hendrikus Jacobus
z. van J. T. Geenhuizen en J. M.
Sterkenburg. Cornelis z. van H. Wes
terman en A. van Wijgerden. Agatha
Johanna d. van P. C. van Schie en C
T. M. Fritschij.
Ondertrouwd: Leendert Moerman
te 's-Gravenzande en Geertje v. d.
Hout. Maarten Letsch te Den Haag
en Deodora van Houweling. Peter
Oosterhout te Den Helder en Emma
Nijzingh. Johannes van Beek en Jo
hanna van Rijswijk.
Getrouwd: Simon Beurze te Voor
schoten en Cornelia Baak. Johannes
Valkenet en Lucia Boekee te Den
Haag. Jacobus van Berkel en Jenneke
de Mos te Den Haag.
Overleden: Jannetje van der Helm.
Helena E. M. J. Muller weduwe van
F. Bunder. Carel de Vries echtgenoot
van A. Coppens.
HAZERSWOUDE
Geboren: Maria Jacoba d. van Geboren: Cornelis Martin z. van
R. W. Hol en L. A. van Putten. Mir- J. van Ommeren en H. Goedhart.
jam Cunera d. van F. A. Kusse en W. Adriana d. van K. Verheul en E. A.
Hoogendoorn. Cecilia Maria Anna
d. van J. J. Boers en A. M. H. de Her-
togh. Rachel Catriena d. van G. van
der Bijl en J. M. van der Vis. Jacob
z. van J. P. van der Bosch en A. den
Hertog.
Ondertrouwd: Kempen, Cornelis
Adrianus Bernardus 25 j. en Cramers,
Hendrika Johanna 23 j. Cornelis Ni-
colaas Lintsen 28 j. en Scholtes, Cor
nelia Josephina Maria 23 j. van Aalst,
Leendert 26 j. en van Aalst, Wouda
Nelly 26 j. Trouwhorst, Cornelis 24
j. en Voets, Abrahaina Paulina 24 j
Dekker, Pieter 21 j. en Ammeraan
Cornelia Theodora Maria 20 j.
Gehuwd: van Vliet, Henricus Pau-
linus 29 j. en de Gelder, Elizabeth
29 j. van Mil, Hubertus Cornelis 27
j. en Helling, Elisabeth Johanna Ma
ria 25 j.
JONGETJE BRAK BEEN BIJ
AANRIJDING
Het wordt hoogtijd, dat aan de Rijn
dijk een einde komt aan het rijden per
rijwiel over het voetpad. Dinsdagmid
dag althans is een knaapje van tien jaar,
het Groenendijkertje Haps Mensch, de
dupe geworden van zo'n fietstochtje van
een twaalfjarig plaatsgenootje ter hoog
te van de Scheepjeskerk. Toen het jon
getje, komend vanachter de heg bij de
pastorie, ietwat doorliep, werd hij aan
gereden, met het gevolg, dat hij een
been brak. Na door de EHBO te zijn
verzorgd, is het jongetje naar 'n Leids
ziekenhuis vervoerd.
KOUDEKERK
WinkelstandGisteden opende de
heer P. van Kepen zijn geheel gemo
derniseerde winkelpand. Onder de
genodigden was burgemeester Q, Wa
verijn die zijn waardering uitsprak
over de ondernemingsgeest van de
plaatselijke middenstand, waarbij hij
de heer Van Kempen succes wenste
met deze verbetering. Grote belang
stelling hadden de aanwezigen voor
het in suikerwerk nagebootste mo
del van het vrachtschip „Koudekerk".
Dit werkstuk is op schaal 1 900
vervaardigd door de heer A. Ouds
hoorn, oud-chef-kok te Koudekerk
aan den Rijn. Als blikvanger bewijst
het thans in de etalage van de heer
Van Kempen goede diensten.
op VRIJDAG 8 MEI in de Jacobazaal van „DE BURCHT"
TOEGANG GEHEEL GRATIS. Aanvangstijden 2.15 uur en 8.15 uur n.m.
Wij verzoeken U, neemt U er wel even de tijd voor want wij geven U een zeer
uitvoerige demonstratie met volledige uitleg.
INTERESSE voor een KOELKAST?
Ook deze tonen wij U daar in een enorm assortiment met compres
sor, emaille binnenwerk, en 5 jaar garantie.
CENTRIFUGES - VOLOTO-KOELKASTEN enz.
Wij roepen V bij voorbaatn hartelijk welkom
toe en de KOFFIE staat voor V klaar
deze Unieke Demonstratie
mag U ni et missen en wordt
U geheel GRATIS aan
geboden door
van de Stille Rijn 3-4
LEIDEN
yy
toe en de KOFFIE staat voor II klaarLEIDEN
Charmante pyama van ragfijne
batist met ingeweven streep-
effect en zonnig bloemdessin.
Broderie langs de hals. Drie
kwart pantalon met elastiek
in de geruchde pijpen
1690
Snoezige dustervan prachtige Met of zonder naad. Zowel
nylonkant over een nylon voile kristalnylons als wandelnylons
voering. Dit elegante model |/*c
heeft een ronde halspas en
driekwart mouwen met grap- Jovanda nylons, kousen om
pige uitstaande manchetten veel en lang plezier van te
2475 hebban, vanaf jöO
Nu een nieuwe lamp
voor woning, boot. winkel
of kantoor. De grootste
sortering^ De laagste prij
zen. De Lichthal, Haar
lemmerstraat 293. Leiden
Prima hangkasten voor
58. Ruimer, solider en
goedkoper. Rechtstreeks uit
eigen werkplaats. Legkas
ten, 6 vakken 74.50 Kas
ten naar elke gewenste
maat. 1ste klas timmer
werk. De Timmerwinkel
Uiterstegracht 168.
GT Toilet-spiegel 5.98.
Luxe uitvoering met glas
plaat voor toilet-artikelën
op te zetten; groot for
maat spiegel 40x30 cm.;
ook zeer handig voor gang-
spiegel. I.V.A., Haarlem-
merstr. 48, Nova, Noord-
einde 43, Leiden.
Rijwiel knopjes. Mooie
sportfiets f 85, Simplex
sport 95. Supei sportfiets
kabelremmen 105, Mag
néetrijwiel, sport. 3 ver
snelling 125. meisjesfiets
85. Alles als nieuw, vol
iaar garantie. Riiwielhan-
der Sjouke, Hogewoerd 9
*2? Nu is hel tijd om uw
tuin te moderniseren Wij
bouwen volières vijvers
rustiek hekken, rotspar
tijen, flagstone- en tegel
terrassen Wij leveren
grond, mest, graszoden
heesters coniferen, vaste
planten, enz Tuinbouw
bedrijf C L Mulder. Haar
lemmerweg 21 Leiden, tel
20550
Feestartikelen, liedjes
guirlandes, lampions, fop
artikelen. mutsen, enz Pa
pierhandel Dane. Haarlem
merstraat 27. tel 26631.
Grasmachines zeisen
kantsniiders hogscharen
spaden. rieken. gieters
sproeiers tuinslangen, re
genvaten. tuinbanken tuin
stoelen. tafels en alles voor
uw tuin Hartwijk's Ijzer
handel, Nw Beestenmarkt
7-9-4. Leiden tel 26627
3? Huur toch een was
automaat, vloeroppervl
40x60 cm., zonder vooruit
betaling maar met recht
van koop voor 28.- per
maand. Morr »n reeds in
huis? Bel dan vóór 6 uur
010-120705 en 's avonds
070-863977.
3? Veel geld voo<- uw ge
bruikte meubelen bij aan
koop niev rechtstreeks
van fabriek. Enorme keu
ze. elke prijsklasse, eerste
klas afwerking. Betaling
in 6 maanden rentevrii
Vraagt vrijblijvend cata
logus. Postbus 538. Den
Haag.
3? Am. grenen vloerdeleh
3'/t cm dik. vloer kraal en
sponninghout, baddings.
rasters, panlatten. 2x3 cm.
gootsteenbakken. closetpot
ten. krüisdakpannen. ra
men. deuren, ijzeren bin
ten. pijpen. Fa. H. de Bol
ster. Overrijn 8. Leiden, bij
de Zijlsingel.
3? Ruilen, heel huis, 8 ka
mers enz., bij de Witte Sin
gel. Gevraagd huis met 3
slaapkamers omg Heren-
str. Brieven onder nr. 7981
bur. v. d. blad.
<3? Toerbootje, hout, 4.50
bij 1.20 m., met opzetruit-
jes en buiskap, geschikt
voor aanhangmotor. In
goede staat. Hoge Rijndijk
6. Leiden, tel. 20681.
3? Dwergpoedeltje. 21/s
maand, gitzwart. Kampioen
afstamming f 100. Tel. 070-
725793.
3? Te koop gevraagd: stoel
tjes- of staartklok. Prijs
vanaf 200 tot 500 gulden.
Brieven onder nr. 7988 bur.
v. d. blad of tel. 25660. Lei
den.
Eradus voor al nw
stadsvervoer. Ook verzor
ging van goederen door het
gehele land. Tel. 33500.
2 CV (lelijk eendje)
1959. met garantie en fi
nanciering mogelijk, prijs
1200. Tel. 30692. Autohan
del v. d. Berg. Lage Mors-
weg 67.
DKW 1000 S Sport 1960.
komt van le eigenaar, met
garantie. Financiering mo
gelijk. Autohandel v. d.
Berg, Lage Morsweg 67
tel. 30692.
Heeft u een feestje?
Wij verhuren serviesgoed,
lepels, vorken, messen
glaswerk, enz., enz. Het
Email lehuis, Haarl.straat
160-165©.
Net meisje, R.K., 22
"aar, zoekt een leuke werk-
cring voor 5 middagen i. d.
week. Dol op kinderen. Br.
onder nr. 7992 bur. v. d. bl.
V er enigingsdruk werk
zoals: PROGRAMMA'S
BILJETTEN
REGLEMENTEN
CONVOCATIES
N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT 3D LEIDEN
BENT V
KONSTRUKTIE-B ANK WERKER
PLAATWERKER
SLIJ PER-POLIJSTER
ELEKTRISCH LASSER
ARGON-ARC-LASSER
en verlangt U werk dat U genoegdoening geeft
KOMT U DAN EENS BIJ ONS PRATEN.
In onze afd. Apparatenbouw verwerken wij ROESTVRIJ-
STAAL EN ALUMINIUM.
Tegen een goed loon en goede sociale voorzieningen bieden wij U afwis
selend werk, dat volgens tekening wordt gemaakt en waaraan hoge eisen
worden gesteld.
Leerlingen in het bezit van een L.T.S.-diploma kunnen in bovengenoemde
vakken worden opgeleid voor het „Bemetel"-diploma.
Aanmeldingen dagelijks aan de fabriek, na afspraak ook in de avonduren.
MAURITSSTRAAT 11 TELEF. 01726—2214 en 3625
WORDEN UITSLUITEND GEPLAATST
TEGEN
Voor moeder. Een nut
tig geschenk. Geef eens 'n
goede zeem. van de zemen-
specialist, een prachtlap
voor 3.25, 3.95 4.50. Met
garantiebewijs. In de Ba
zar, Janvossensteeg 56.
GT Voor moeder. Bij ons
nog steeds uit voorraad le
verbaar 6 mooie pastel kop
en schotels. 6 kleuren in
doos verpakt voor de prijs
van 4.98. pracht kwaliteit
In de Bazar. Janvossen
steeg 56.
•S* Wij zoeken voor ons
jong gezin een flink maar
vooral lief dagmeisje. Me
vrouw Niiman, Rozenplein
7, Wassenaar, tel. 01751-
4668.
3? Voor moeder. Nu na de
schoonmaak eens 'n mooie
theemuts, wij brengen wel
50 decors, afwasbaar, nu
voor 6.95, iets moois. Al
leen in de Bazar. Janvos
sensteeg 56.
Hazerswoude-
Groenendijk
AGENTSCHAP
DE LEID8E COURANT
Voor: Abonnementen
Advertenties
Drukwerken
Groen esteId 36
ST 6 Luxe glazen 1.98.
Zeer fraai gedecoreerd, in
luxe doos verpakt. Vast
gestelde prijs 2.98. Nu met
inlevering van adverten
tie 6 stuks compleet 1.98.
I.V.A., Haarlemmerstr. 48:
Nova, Noordeinde 43, Lei
den.
6 Kelkenbakjes 98 ct.
Onderzetters voor glazen,
bijna niet van kristal te
onderscheiden (onbreek
baar); verpakt in luxe
etui. Alleen met adver
tentie compleet 98 ct.
I.V.A., Haarlemmerstr. 48
Nova, Noordeind- 43, Lei
den.
<2? Wie koopt (voordelig)
van mij: casette, merk Ge-
ro, linnenuitzet. merk Cin
derella en kookset, merk
Lagostina. Br. onder nr.
4577 bur. v. d. blad.
Wegens omstandigheden
te koop televisie, merk Er-
res, 1960. radio, merk
Grundig 1960. Samen f 550.
Poel weg 2, Warmond.
Kampeerders - kam
peerders - kampeerders -
kampeerders - kampeer
ders - kampeerders - kam
peerders - kampeerders -
kopen natuurlijk hun kam-
peeruitrustine bij kam-
peerparadjjs Van Delft.
Steenstraat 45. Leiden
Bondstenten verhuur
ANWB
INOORDW1JK
BÏNNEN
AGENTSCHAP
DE LEIDS- COURAN'l
Voor:
ABONNEMENTEN
ADVERTENTIES
DRUKWERKEN
Mar1ol«nstraat 14
Telefoon 4327
3? Strijkplanken - tafels!!
Metalen strijkplank 14.98,
extra zware kwaliteit, in
diverse standen verstel
baar. Metalen keukenta
fel 19.95 met formicablad.
Metalen keukenkrukies
4.98. I V.A. Haarlemmer
straat 48, Nova, Noordein
de 43, Leiden.
