SPANJE EN ENGELAND IN FINALE Rillende Engelse Portugezen door profj es overklast Portugezen geen partij voor experimenteel Nederlands team VOOR AAN DE RADIO trvs KRIJGT IN R00DENBIIRC EEN LASTIGE TEGENSTANDER ZATERDAG 4 APRIL 1964 DE LEIDSE COURANT PAGINA 12 En toch zag het er aanvankelijk naar uit, dat de Spanjaarden in de halve finale tegen Schotland 'n ge makkelijke zege zouden gaan beha len. In de derde minuut al opende HERSENOPERATIE VAN PIET KEIZER GESLAAGD _r.De Ajax-speler Piet Keizer, die rechtsbuiten Lavandera de score. Een vrijdagmorgen in het Academisch tegenpunt van Stevenson, een tien- Ziekenhuis te Utrecht was opgeno- tal minuten later gescoord, haalde men om daar een hersenoperatie te echter het ritme uit de Spaanse ploeg, ondergaan, is nog diezelfde middag Eneeland. de kampioen van vorig jaar, en Spanje rallen teeenover fikaar De verdedieinE lou'en maken geopereerd door professor Verbiest, staan in de finale van het FFF A tnernnni 1.»» i L, 10 a en had nauwelijks vat op het directe, Deze feliciteerde na afloop de De Engelsen verdienden in n*n nw (voor spelers van 16 tot 18 jaar), aantrekkelijke Schotse spel. Een of- ouders van de 20-jarige speler met de finale die lip" i D.en_Haaff op ADO-terrein hun plaats in fensief van de eilandbewoners volg- de operatie, die uitstekend geslaagd e inaie. die morgen in Amsterdam gespeeld zal worden, door een over- de. Succes kon niet uitblijven en een was- Van Ajax-zyde. wordt betreurd, winning van 4—0 op de artistiek, maar onproductief spelende Portugezen, misser in de Spaanse defensie lever- dat door een onbevoegd lid eerder In Den Bosch bleef Spanje Schotland de baas in een aantrekkelijke en de dan ook een tweede Schots doel- dan gewenst inlichtingen over Kei- spannende wedstrijd. Spanje, aangevuurd door honderden landgenoten Punt °P- Wel bracht Arieta de ba- zers blessure aan de pers zijn ver- die in Nederland werken, won met 32. HOMOGEEN ENGELS TEAM De nuchtere Britse eenvoud heeft 't gewonnen van de grotere artistici- was vier maal gepasseerd, en er kon tenslotte nog niet eens een tegen doelpunt af LANG ONZEKERHEID lans nog voor rust in evenwicht, doch strekt, een Spaanse zege scheen nauwelijks mogelijk. Pas na de hervatting herstelde de ploeg zich. De Schotten kregen het vaak uiterst moeilijk. Vooral de zwer vende linksbuiten Roman zorgde voor kritieke momenten. Een fout Arie mag zondag weer voetballen Het bestuur van de eerste divisieclub Het „ra ra Espana" van de van de Schotse rechtshalf Watson, die VW heeft vrijdag na een bespreking teit der Portugezen. Elf keiharde, in bonderden heetgebakerde Spaanse Arieta vijf minuten voor het einde met de spelers van het eerste elftal, uitstekende conditie verkerende En- supP°rters bad eindelijk uitwerking, van de aantrekkelijke ontmoeting waarbij de geschorste Arie de Oude zijn Tot de 35e minuut van de tweede niet direct aanviel, bracht de beslis- excuses heeft aangeboden, besloten de ge se semi-proijes, die samen een helft hebben de kleumende, donke- sing. Beheerst schoot de linksbinnen opgelegde straf van één maand schor homogeen team vormden, speelden re toeschouwers in het slecht ver- in. Vijf minuten later konden de sing in een voorwaardelijke straf om in ruim een half uur, elf rillende lichte stadion ..De Vliert" moeten overgelukkige supporters, alle pogin- te zetten. Door dit besluit zal De Oude Portugezen van het veld. De lange wachten voordat Ariesa voor Spanje gen van de politie-agenten ten spijt, zondag in Amsterdam tegen De Vole- een finaleplaats in het UEFA-toer- hun helden eindelijk de passende wijekers weer als aanvalsleider van de op maat gesneden passes van de En- n00i veilig steide. hulde brengen. party zijn. gelsen leverden altijd gevaarlijke si tuaties op voor het Portugese doel. Korte combinaties van de donkere zuiderlingen daarentegen stierven in ingewikkeldheid of in de modder. De Engelsen speelden in de eerste helft ook in een ongekend tempo. Geen tijdrovende individuele acties, maar snelle aanvallen, vooral igeleid langs de rappe Redknapp en de zeer gevaarlijke Dave Sadler Manchester Hengelo-Tokio. een afstand van duizenden kilometers, maar voor de Nederlandse volleyballers een steeds tastbaarder wordende werkelijkheid. gevaarlijke Dave Sadler. Manchester Uniteds hoop. De Portugezen kwa- Vandaag beslissing men gehandicapt in het veld. Hun Want vrijdagavond in het stadion Veldwijk, wederom tot berstens toe vol gepropt met enthousiaste supporters, die uit alle delen van het land naar Hengelo waren gekomen om de oranjehemden aan te moedigen, wonnen onze landgenoten met een op drie plaatsen gewijzigd team (Jurriaan trefzekere mid voor Jorge ontbrak o.a. door een blessure. Ook de weers- en terreinomstandigheden waren te weegüjkheid toch duidelijk superieus. Moeizaam vergaarden de Haantje de punten in de eerste set (1511), waar bij duidelijk tot uiting kwam, dat de grote man Jean Louis Cassini is. Hij is de spelverdeler en de afmaker, teza- genover elkaar. Dan valt de beslissing heesters, bloemen, enz! In 1964' kómt In Hengelo is de volleybalwedstrijd NederlandItalië voor het West- Europese kampioenschap gespeeld, welke met 30 door Nederland is ge wonnen. We zien hier een smash van de Nederlander Jaques de Vink. Achter hem Joop Tinkhof (3), Jaap Korsloot (1) en Piet Swieter (6). Het Italiaanse blok wordt gevormd door Mauro Martini (7) en Gianfranco Za- netti (5). de tuin te genieten. En door deze on zekerheid komt men er ook niet toe om eens wat meer geld te steken in de beplanting met fruit en sierbomen vTor Ir. «aHooiTrTViM, ^not c,,o Ktuugci.uici. uh» een up urie piaancu gewijzigd learn uurriiiaii men met aanvoerder Alfred Arroya en in dit toernooi en ook voor de zo be- er het nieuwe comolex in de Oost °.m .Zlch rnet suc" Kooien, Hans van Wijnen, Jan Oosterbaan, Jacques de Vink, Rob Groen- Jean Bacque S*erk vooral toonden de teerde reis naar Tokio. Nederland slaat viietpoider. maar of dit ideaa* is zal ces tegen de Engelsen te weren. huizen, Dinko van der Stoep was de basisopstelling) met ruim verschil Zelfs in de tweede helft, toen de van de Portugezen. En het dient gezegd, dat onze landgenoten, die don- Engelsen zich spaarden voor de fi nale van zondag tegen de Span jaarden waren zij niet in staat de ijzersterke Engelse verdediging voor problemen te stellen. Hun grote troef, linksbuiten Joao Carlos, werd af doende bewaakt en de overigen ge loofden te weinig in eigen kunnen of hadden het te moeilijk met zichzelf. De vele Portugezen op de tribunes uitten zich tenslotte op eigen luid- derdag tegen de Italianen enorm voor de dag kwamen het nu logischer wijze wat gemakkelijker opnamen. Immers, de Portugezen hadden de dag tevoren tegen Frankrijk niet kunnen imponeren. Fransen zich in de verdediging, waarbij de meest onmogelijke ballen werden ge haald. Toch was het geen groots volley bal dat wij te zien kregen, temeer daar de spanning ontbrak omdat de Fransen dan ziin zelfs de Fransen machteloos, in de tweede (157) en in de derde set Duidelijk is echter, dat het nog te vroeg met één voet op het platform en de de toekomst nog moeten uitwijzen, andere m het vliegtuk. Zaterdaemiddas Dit compiex is nogal excentrisch ge- gaat het erom, nog eenmaal tot het legen waardoor voor velen de af_ O. „f:."*"' staIld bezwaarlijk zal worden. Maar wanneer de toezeggingen gedaan in Henk Blok liet teugels vieren (159) met ruime cijfers zegevierden, is om te juichen. 73 105 155 de zege tot zich trokken, de Rippers wel in. Teylingen, een dit alles in een tijdsbestek van nog ploeg, die toch echt beter speelt als geen 16 minuten. En zo gingen onze de plaats op de standenlijst doet landgenoten op de ingeslagen weg voort, vermoeden, krijgt tegen Alphense ruchtige wijze teleurgesteld over de Coach Ben, dle u,drnJ< m»akt rukten de verdediging van de Portugc- Boys een van de laatste kansen. Tey- nrestaties van hun landgenoten Het d00r z,jn weloverwogen beslitj.ngen en zen, die nog van 5-2 tot 6-5 terug- Ungen speelt thuis en mogelijk zal weer was al bar slecht hun" Damas advi'aen- llet tegen Portugal de teugels kwamen, uiteen maakten er tenslotte de steun van een enthousiaste sup- wat vieren, trok zelfs „smasher-par-ex- een wel zeer eenzijdig geheel van: 15—6.. porterschaar de Sassenheimers tot Volkstuinen in O ostvliet polder nog in 1964 Het Coca Cola-toernooi Varkevissers kans weer gestegen cellence" Jacques de Vink terug en liet voor hem in de plaats de 17-jarige HBS'er Fred Constanse optreden. En al haalde het Nederlandse spel niet het niveau van een dag tevoren, de Fransen superieur Uiteraard ging de belangstelling van grote daden stimuleren. VNL ont- Dat de vereniging van Volkstuin- vangt thuis SVLV. VNL, dat deze ders zich in een groeiende mate van competitie al eerder voor reuzendo- belangstelling der leden verheugt dergheeft gefungeerd, zal misschien blijkt o.a. door het inrichten van ten- vouzo Portugezen werdeu in drie sets de 1600 X foXi^ volks.ning^d, ••1 Hip tiirspn Frankrijk Np- zuise"- door de geweldig grote inzending van bloemen en fruit voor de zieken wedstrijd, die tussen Frankrijk Ne derlands aartsvijand en de Italianen. Immers, zouden de Azzuri winnen, dan Onze landgenoten begonnen de eerste opende dat ongekende perspectieven verslagen met 155. 155, 156, weder om imponerende cijfers. 2e Klas en oude medeburgers van Leiden en TfRV H t 1 t h t kam- vei"dere evenementen Aldus het set een beetje weifelend. De combinaties voor onze landgenoten, maar reeds van- pioensc'hap in Aanmerking' komt^zal Vo'ksf uin vr renl BOn" SteedS m„r(fori «ranrcoHiinliilr pppn tprrpin in aanval en verdediging klopten niet af de aanvang en het werd altijd, maar het werd toch 30. 51, duidelijker naarmate de wedstrijd vor- morgen waarschóTliyk geen terrein mêrmr'ro^Te^üden.T.dul'de derde - bleken de Fransen met hun ™oedeit|k de punten wel in Katwyk l™™"" Zaalher£' °.p ™or de fantasierijker aanvalsspel en grotere be- moeten achterlaten. Een kleine zege VNA op VTL is ook aannemelijk. UDO-Meerburg belooft een spannen de wedstrijd te worden. Geen van beide partijen heeft duidelijke winst kansen en wij geloven dan ook in een puntenverdeling. Unitas L. houdt De tweede partij in de herkamp 95 en met een serje „molenwieken" tussen de Katwijkse dammer Cees Varkevisser en de Rotterdammer Theo van Prooijen heeft een punten verdeling opgeleverd. Varkevisser, die de eerste partij won, staat er nu, met nog een wedstrijd te spelen, ver reweg het beste voor in deze her- kamp. Een herkamp, die noodzake lijk is geworden omdat de beide spe lers gelijk zijn geëindigd in de strijd om de provinciale Coca Cola Cup. De wedstrijd, die gisteravond in Rotterdam werd gespeeld, is nage noeg gelijk opgegaan. Weliswaar kreeg Varkevisser in het middenspel, na de Tumont-variant opening, een licht voordeel, maar de winstkansen waren voor de Katwijker gering. Hij koos dan ook de voor hem voordelig- combinatie te spelen en hierdoor de kans in eigen hemd te houden. Want wanneer Varkevisser in de derde partij, die zaterdag 11 april in Leiden wordt gespeeld, eveneens remise speelt, wordt hij de (nieuwe) bezitter van de provinciale Coca Cola-cup. van Rob Groenhuizen 155. VOETBALPROGNOSES Voor zijn positie op de ransrlijst heeft Roodenburg weinig of geen baat meer bij de wedstrijd tegen UVS. Alleen zal iedere club en dus ook Roo denburg er een grote eer in stellen om de lijstaanvoerder te wippen. UVS heeft echter een groot psychologisch voordeel en dat is de overwinning, eerder dit seizoen in de Kikkerpolder op Roodenburg behaald (2-1). De krachten zullen niet veel verschillen en naar welke kant de balans zal ste "oplossing door de zekere remise doorslaan is moeilijk te voorspellen. Wint UVS weer dan zal het naar onze mening slechts een zeer kleine overwinning kunnen zijn. De grote con currenten van het gouden UVS krijgen het ook niet gemakkelijk. LFC krijgt RVC op bezoek en men weet hoe het UVS onlangs in Rijswijk is vergaanNeptunus speelt tegen Quick in Den Haag. De Hagenaars zijn lastige tegenstanders en tot verrassingen in staat. Blauw Zwart speelt een uitwedstrijd tegen GSV en zal moed kunnen putten uit de 32 overwin ning, die men thuis behaalde. Lisse. Oranje Groen maakt een goe- kenning van onze vrije tijdsbeste ding. Toch is het afgelopen jaar niet onverdeeld gunstig geweest voor de vereniging, want nog steeds kan de echte volkstuinder in zijn hobby niet tot volle aktiviteit komen. Deze aktiviteit zou eerst ten volle morgen een traditie in stand en ontplooid kunnen worden, wanneer de tuinder met zekerheid wist, dat hij over een vast complex kon be schikken. Zo zijn er nu vele plannen, die hij nu niet durft te realiseren, zo als het bouwen van een verantwoord tuinhuis om met het hele gezin van WO A is dit keer de gelukkige. Na Hiswa Goed Kamp Ook Den Haag heeft zijn kampeertentoonstelling In de Haagse Houtrusthallen is gis termiddag door de wethouder voor Haagse onderwijs- en sportzaken, mr. M. Vrolijk, de kampeertentoon stelling „Kamp Houtrust 1964" ge- gesp rekken met de gemeentelijke overheden bewaarheid worden, be looft 1964 een vruchtbaar jaar te worden. A.R. niet eens met „Holle Bolle Toto" „De regering heeft een wets ontwerp ingediend om de „poet" van de toto te verdubbelen. Zij wil deze gelijk doen zijn aan die der Staatsloterij. Wellicht is die behoefte verklaarbaar voor de genen die in het kabinet zitting hebben. Ons spreekt deze wij ziging niet in het minst toe." Zo schrijft het A.-R.-weekblad „Nederlandse Gedachten" deze week onder de kop „Holle, bolle toto". Het is ons wel duidelijk, al dus het weekblad, dat de toto beheerders nooit tevreden zul len zijn. „Zij zijn ook niet ge lukkig met het ingediend wets ontwerp, want dat geeft op geen stukken na wat zij wensen. On dank is des toto's loon, d aJ mo ge een ieder bedenken, die tracht deze Holle Bolle Gijs genoegdoening te geven". Voorwaardelijke gevangenisstraf noodlottige afloop van jongensgevecht BRONSTRING SPEELT WEDEROM REMISE DERDE KLAS A Drie maanden gevangenisstraf voor- volgde een uitdaging tot gevecht. o waardelijk met een proeftijd van drie De verdachte is een robuuste jon- opend"dié aldaar tot en met 8 april faar luidde de eis van de officier van gen met een lengte van 1.89 meter, zal worden gehouden. Mr. Vrolijk justitie bij de rechtbank in Den naag Hij had aanvankelijk te vechten met legde in zijn rede de nadruk op de tegen de 19-jarige scholier B. A. B. twee andere jongens die zich daar verdraagzaamheid en de sportiviteit uit Voorburg, die tijdens een vecht- voor presenteerden. Hij vond hen 11SSP maaicr nny. eigen sc li a ppendie bij het kamperen purtij de avond van 10 mei van geen partij. Daarop bood de 17-jarige de kanïon eei^redeliikSS in het algemeen en in het bijzonder het vorig jaar een 17-jarige jongen A. D. zich voor een gevecht aan In t tp u t„ ToiHor, j j reaeiyx resultaat, aat volle kampen een zeer belanii- 20'n klaP had gegeven dat deze ter feite had deze jongen niet veel te- Lugdunum-Foreholte. In Leiden nodig is om de afstand met Voorburg spa™n plaatse overleed gen verdachte in te brengen en na wacht men al enige weken met span- te vergroten. Voor Lisse valt er met b 'n nine minne iriw eia^n Hnnir h*. ion ti/en ZgSlS? dT^vS: at.•SSrSS MSÏÏ ^glfichTee!? Senpl22 zèiSFiïrdSiS S Tht aarttmaal ■gehgaan ghouino?n 'angS kamptoenschap^a'n Nrferiand 1964 °de^aato Je°ken°huTvooï- mïansz™Sn?'We'weten^eftót. tuut voor Volksontwikkeling mi Na- ^wikke^en De grtTep jongens, wYaV De verklaringen van de vier ge- DePufSlagen BerSma-Vos sprong verspeeld en na de nederlaag Voor Oranje Groen is slechts te ho- ^orhehSng A^nwezte zUn voorts de Pateflafn^n nanytie^al voifba" fUige" 1 Ch"ge -f tWee décharge 1-1 Steensma-D de Jong 1-1, Hob- van vorige week zal menig Forehol- pen van niet. xr°t„..ïï.v° titrmsiiaan een^partijtje gaan voetbal- hepen enigszins uiteen bel'en-v.d. Sluis 2-0, Okrogelnik-La- te-supporter met bange verwachtln- ros 2-0, Van Sitippenburg-W. de Jong gen vervuld zyn, want. (en dit is VIERDE KLASSE B 0-2, Van Silfhout-Roozenburg 0-2, buiten kyf) Lugdunum heeft een Bronstring-Van Dijk 1-1, Gordijn- machtige emdsprint ingezet. De Kik- In de vierde klasse B kan het mor- Bom 1-1. kers z!Jn zeer ste£k geworden en een gen, wat de kampioen betreft, be- De stand is nu: 1 Bom 20 P„ 2 KOO- overwinning ut» iweuunc njin wei- umwen ui «ai ue zenburg 19 p„ 3 Van Dijk 18 p„ 4/5 haast voor de hand liggend. We zijn winnen en de illusies van ASC zijn f Gordijn en W. de Jong beiden 17 p. benieuwd tot welke prestatie Fore- heen. Boskoop zal ADS van die over- bolte als under-dog in staat is. DOSR winning moeten afhouden, maar eer- speelt thuis tegen Olympia en zal lijk gezegd, geloven wij daar niet erg w kunnen winnen. Als de Veenders nog in. ADS won de eerste wedstrijd 7" De Leidse vertegenwoordiger in wat punten weten te veroveren is 't thuis met 4-1, en daarmee is wel töernooi om de Nederlandse jeugd- best m0gelijk, dat men nog kan gaan enig verschil in kracht tot uiting ge- schaaktitel Toorman (LtsG) neen meeteiien. Alphia krijgt een zware komen. ASC speelt uit tegen Haast- gisteren 21Jn pariuj gewonnen tegen jobber aan yios. Wassenaar, dat zo- recht. De Leidenaars hebben naar Jansen. Toorman verloor echter van alg gebiehen is, niet bij de pakken onze mening de beste papieren in Tinunan. De leiding in het toernooi neerzh geven wij een aardige kans handen voor dit duel. heeft Kerkhof, die een voorsprong JL voc heeft van een punt op Timman, Van Baarle, Schouten en Damen. DERDE KLASSE B LEIDSE VOETBALBOND SCHERMEN le Klas ZAAL ABRAHAMS UITGESCHAKELD IN HEIDENHEIM Voor RKAVV staat er niet zo veel meer op het spel. Het zou echter wel st Bernardus» dat vorige week aardig zyn als de Leidschendammers vr„ aardi raad wjjt mef SVLV nog iets klimmen op de standenlijst. krijgt nu de tweede voorschoten^ Een, klein overwinrunkje op Excel- vertegenwoordiger in de le klas, -F1? mogelyk zyn voor RK Rouwko0pi te bestryden. Als Rouw- In de strijd om de Europese beker AW. Alphen moet naar GDA en zal koop de iejdjng overnemen van op degen hebben de schermers van vermoedelijk wel met een of twee gj£( da^ njet spee]tt dan m0et ge- zaal Abrahams uit Den Haag 't niet punten terugkeren. wonnen worden, maar na de presta- ver gebracht. In de tweede voorron- tie van „St. Bemarus", dat verbeten de van het toernooi, dat in Heiden- VIERDE KLASSE A vtcht voor de plaats in de eerste heim wordt gehouden, moesten zij 't klas, zijn wij daar nog zo zeker niet opnemen tegen de FC Göteborg, die In de vierde klasse A is ter elfder van. Rijpwetering krijgt Stompwijk- vorig jaar de eindstrijd bereikte. De ure nog een wedstrijd vastgesteld, nl. se Boys op bezoek. Een gelijkspel of Zweden wonnen met 9-1. de inhaalwedstrijd Oranje Groen- een kleine overwinning zit «r voor ■KT J T E. s KT J ----- Csss60k.sAJ0 luvtcj over hetgeen Ned. Jeugdherberg Centrale, de Ned. len. Een medespeler, een 17-jarigt verder was gebeurd. Volgens ver- Chr. Reisvereniging en „kamptech- scholier, riep zonder feitelijke aan dachte had hij nog een klap gege- nische instructeurs". Tijdens de ten leiding „schoften" tegen enkele jon- Ven, die bij ongeluk tegen het hoofd toonstelling zullen shows van strand- gens die in de laan stonden. Het ene Van Andries terecht kwam. Anderen en kampkleding worden gehouden. woord lokte het andere uit en daarop zeiden dat hij opzettelijk het hoofd raak en weer anderen dat het slachtoffer toevallig zich in de rich ting van zijn aanvaller keerde In elk geval, na de slag tegen het hoofd zakte Andries in elkaar om na enkele minuten te overlijden. Dokter J. Zeldeniust, de politie deskundige, verklaarde voor de recht bank als getuige, dat het slachtoffer een scheurtje van 5 mm had in de linker wervelslagader, waardoor een bloeduitstorting in de hersenen was ontstaan. Geconstateerd was dat de structuur der bloedvaten van het slachtoffer uitermate zwak was en daardoor gemakkelijk door een klap scheurde. EREDIVISIE DOS-Volendam PSV-Ajax MVV-Heracles Blauw Wit-Feijenoord Sparta-GVAV Spel Enschede-DWS Go Ahead-Fortona '54 NAC-ADO EERSTE DIVISIE Veendam-RBC SHS-Telstar Sittardia-Ensch. Boys BW-Willem II Excelsior-Velox Fortuna Vl.-Elinkwijk De Volewijckers-VVV DHC-Eindhoven TWEEDE DIVISIE A Be Quick-PEC Hilversum-HVC Heerenveen-Tubantia ZFC-EDO Haarlem-RCH Alkmaar-KFC Zwartemeer-Leeuwarden Zwolse Boys-'t Gooi TWEEDE DIVISIE B Longa-Baronie SW-AGOVV Limburgia-De Gr&afschap Roda JC-Xerxes Vitesse-Wilhelmina DFC-NEC Helmondia '55-HDVS De vetgedrukte wedstrijden z^n opgenomen in de sporttoto. Sittardia-Ensch. Boys en For tuna Vl.-Elinkwijk zijn reser ve-wedstrijden. De officier van justitie mr. C. J. Delint verklaarde, dat het bewijs in ieze zaak moeilijk was, juist door de veelheid van jeugdige getuigen van wie de waarneming niet altijd be trouwbaar is. „Ongetwijfeld zal voor verdachte de zwaarste straf zijn de gedachte aan de gevolgen van zijn daad en het verschrikkelijke leed dat hij aan de ouders heeft veroorzaakt" aldus de officier, die in zyn straf re kening wilde houden met de jeugd van verdachte, diens gunstige ante cedenten en de gebeurtenissen, zoals die zich voltrokken.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1964 | | pagina 12