P.S.V.-aanval machteloos tegen de
sluitende Zwitserse grendel
Bert v. d. Helm, Neerlands
jongste internationaal
REVANCHE IN SLECHTS 9 MINUTEN
Stadion gloeide van cupsfeer
Door meer routine won LZC
van Nederlands jeugdteam
Bliksemcarrière van 15-jarige scholier
DONDERDAG 12 MAART 1964
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
scheidsrechter een vrije schop toe,
waarvoor hij de bal een meter buiten
het strafschopgebied legde. Spil
Brodman zou zich met de executie
belasten. De bal stuitte echter van de
paal terug, maar Brodman had bij het
voltrekken van het vonnis een goede
partner gevonden in midvoor Rüfli.
Een vijftal spelers In actie bij het Deze ving het leer op en deponeerde
nD1. ,T het in het lege doel. FC Zürich had
eerste doelpunt voor PSV. Van rechts daarmee de stand op j_i gebracht
naar links Stierli, Giesen, Schley, en de weg naar de halve finales lag
Brodmann, Stürmer en Brusselers. open.
doelpunt geboren. Uit een vrije trap
op de linkervleugel schoot Allemann
Alles of niets
Tevergeefs heeft PSV hierna ge-
de bal m de doelmond, waar links- p00gd een nieuwe barrière op te wer-
Verdonck met een simpele pen Het gelukte niet. Zelfs niet met
hoofdbeweging het leer var -
veranderde en laag in de
hoek plaatste 21.
GEEN MILAAN,
GEEN MADRID
Stil zaten zij op de banken,
stil was het ook onder de douche.
Het was moeilijk te verwerken
deze nederlaag. Bram Appel was
de enige die sprak, zei het met
weinig woorden: „De gelukkigste
heeft gewonnen. Aan weerskan
ten is hard gewerkt, wij gaan ons
nu weer prepareren op de com
petitie en misschien zijn wij er
volgend jaar dan weer bij".
„Zij waren beter", was toch
wel de indruk van de spelers, die
het allemaal nog maar moeilijk
konden verwerken. Geen Milaan,
geen Madrid.
Zondag tegen Feijenoord
Wiersma op een vooruitgeschoven VOETBAL
Q post. Kemper scheen de Zwitsers nog
een handje te willen helpen bij het
De Zwitserse verdediging stond er vergroten van hun voorsprong, toen
beduusd by. Hoe was dat nou moge- jjjj de bal nonchalant terugspeelde
lijkNa dit doelpunt Hins de a„ di a+at»/1 dcv
strijd vrijwel gelijk op
de op Bals. Vrouwe Fortuna stond PSV
met iets ditmaal bij. Ofschoon FC Zürich
misser van Brusselers, na een verre
uittrap van Schley, Martinelli een
schietkans kreeg.
Het Nederlandse jeugd-elftal (16
-19 j.) heeft woensdagavond in Den
Bosch als voorbereiding op het
UEFA-jeugdtoernooi een wedstrijd
tegen België gespeeld. De Neder-
Tiern-1"1u v0?r p, Zurich maar sterk in de afweer was, verwaar-
PSV hield de zaak achter toen beter i00sde het toch de aanval niet er
gesloten. daardoor bleef het duel tot het laat-
De strijd was dus nog geheel open, ste moment boeien, zonder dat beide landse junioren zegevierden met 3-1,
toen de tweede speelhelft werd in- ploegen overigens tot groots voetbal nadat ze bij de rust reeds met 20
geluid. Wederom met enige Zwitserse konden komen. De Zwitsers waren voor hadden gestaan,
aanvallen. Goed ingrijpen van Brus- en bleven superieur en PSV kon de
selers voorkwam, dat Meyer gevaar- nederlaag niet afwenden hoe de In de tweede wedstrijd voor de
lijk kon worden en PSV mocht de Eindhovenaren hiertoe hun best ook voorronden van het Olympische
handen dicht knijpen, toen op een deden. voetbaltoernooi heeft Italië woens
dag in Bergamo met 7-1 gewonnen
Omstuwd door honderden suppor- Van Turkije. Bij de rust leidden de
ters en op de schouders van enkelen Italianen reeds met 4-0. De eerste
van hen werden de Zwitserse spelers ontmoeting tussen beide teams ein-
Lrsvds doelpunt in triomf van het veld gedragen. Het ig e ge ij -
was feest in Zürich. De Nederlandse WIELRENNEN
In de tiende minuut echter moest
In Zürich heeft de Nederlandse kampioensploeg
haar Waterloo gevonden in de opmars naar de fel
begeerde Europacup. In het Letzigrundstadion
heeft FC Zürich, zeven dagen tevoren nog in
Eindhoven verslagen, PSV de pas afgesneden
door een overwinning met 31. Een verdiende
zege door beter spel zowel verdedigend als aan
vallend. De kracht van de Zwitserse defensie had
PSV in Eindhoven reeds ervaren, nu met drie
nieuwe spelers in de voorhoede, Brizzi, Rüfli en
Meyer bleken de Zwitsers ook aanvallend veel
in hun mars te hebben. Met drie doelpunten vel
den zij onze landgenoten, die zoals nu wel is
gebleken in Eindhoven de boot hebben gemist.
Toen heeft PSV de kansen om een beslissende
voorsprong te nemen niet gegrepen: nu hebben
zij die kansen niet gehad. Hard hebben zij voor
een beter resultaat gevochten, maar het zat er
voor de Eindhovenaren ditmaal niet in. Hun spel
was daarvoor niet zuiver genoeg en bovendien
telde de ploeg enkele zwakke plekken, zoals de
rechtervleugel, die niet tot ontplooiing kon
komen. Ook de verdediging toonde zo nu en dan
duidelijk sporen van slijtage en in deze slag pro
fiteerde FC Zürich daar goed van. Een droom is
uit. .PSV heeft Feijenoord, dat het vorige seizoen
de PSV-defensie ra^^eren Wegens en -^doeken waren stil-
een overtreding van Fons van Wis- l®tjes opgeborgen. Het blauwwit
sen tegen Martinelli wees de Spaanse overheerste het roodwit.
WATERPOLO
Jan Janssen leidt
in Parijs-Nice
Jan Janssen heeft woensdag na de
derde étappe de leiding in wegwed
strijd Parijs-Nice overgenomen van
de Belg Seis.
Voor woensdag stond een ploegen
tijdrit over 19,2 km op het program
ma. Op het circuit te Montceau les
Mines toonde de Belgische équipe
Flandria-Romeo, waarvan o.a. ook
Peter Post deel uitmaakt, zich het
„Na de Alpen en stieren gaat PSV de overwinning vieren, Vooruit nu
rood-witten, vooruit PSV, over de Zwitserse Alpen naar Madrid. Geen
woorden maar lampen, PSV niet zo treuzelen gewoon FC Zürich oppeu
zelen". Zie hier een bloemlezing uit de spandoeken waarmee de meest en
thousiaste supporters van PSV voor de wedstrijd langs de langzaam vol
stromende tribunes zeulden. Sommige van hen waren uitgedost met rood
witte kleuren, aangebracht op een hoed, een paraplui of zelfs een helm.
Maar ook de Zwitsers lieten zich niet onbetuigd. Ook zij ontrolden hun
spandoeken, maar meer bescheiden. In het lawaai maken overtroffen zij
echter onze landgenoten met hun bellen en toeters, trommels en ratels.
De welluidende klanken van het fanfarekorps gingen geheel verloren in
het oorverdovende lawaai, dat de „Schlachtenbummlern" uit Nederland
en de Zwitserse aanhang maakten. Op dit lawaai zou zelfs in de dikste
mist een schip zijn koers hebben kunnen bepalen
i}Ondanks de nederlaag heeft het tie met Ouwerkerk maakte hij
de halve finales bereikte,'niet 'kunnen^evenaren Nederlands jeugdzevental gisteravond De jeugd liet dit echter niet op zich snelst. De drie beste coureurs van
in de Leidse Overdekte een goede zitten. Weer was het Hofman die een de ploeg kregen een totaaltijd van
indruk achtergelaten. De pupillen fout afstrafte: 42. Henk Heemskerk 1 uur 11 minuten en 9 sekonden.
via Ha laf „i+ vata Frits Smo1 waren in staat een van de Robben zag een snelle sprint St. Raphael Gitane werd tweede
tianHa minuut nntaWi S iïre+f snelle wedstrijd te spelen en alleen beloond met een goal. In de derde en de ploeg van Jan Janssen, Pel-
crnrimrsk-anc vnnr PW door een betere techniek en meer periode was het vooral keeper Kroon forth-Sauvage Lejeune, derde.
rL0hr^"°prrecfefVop SS voordelt
Schley. Maar FC Zürich gal geen bMlïïsen voordeel te De laatste perlode had het spel
krimp en in de zeventiende minuut het voordeel van de jeugd kunnen coi. Maup (Fr,Vr
kwamen de toeschouwers weer over- Het begon erg pov6rtjes. Enkele beslissm Ze regeerde zich dit ech- 9.54.46; 4 Annaert (Fr) 9.54.58; 5 Van
aanvallen liepen dood, totdat Siem ^anTparrel werd nTeenover" Conin6sl°° (Belg.) 9.55.19; 6 Seis
Ouwerkerk vanuit de hoek de bal t".onc lai vff?£1+1* (Belg.) 9.55.26; 7 ex aequo o.a. Pe-
Een prachtige dnehoekscombina- fraai afspeelde aan Roland Koedo- ter Post (Ned-) en Huub Züverberg
UeRuïh, Martinelli-Brizziop de der, die de kans wist te benutten, SSffjE; Ml ïXt <Ned,) beiden 9.27.28 12 ex aequo
Na de derde étappe luidt het al
gemene klassement:
1 Janssen (Ned.) 9.54.39; 2 Fran-
eind.
uitgezonden. Tijdens een verwarde
rechtervleugel stelde de.PSV-ferde- 'InTeTwë^ë ëpeeMjSfweër'het SS^dSTd^l" Ah (N^) 9 57J
34
diging voor een onoplosbaar pro. dirëkt"na"de hervatting 2—0. Parrel Z^e °S^ ™ateT' iJx Jo de Ro° <Ned-> 10.05.09; 44 Lam
bleem. Rufli rondde deze aanval af haalde de bal op, Slooter lanceerde SSf bert v. d. Ven (Ned.) 10.07.09.
met een vlijmscherp schot, dat Bals Ouwerkerk en met een onwinner e e,en aanvechtbaar doelpunt,
te machtig was 2—0. Het Eindhoven- maakte hij het tweede doelpunt. waardoor des stand gelijk werd. LZC -
se legioen zweeg in alle talen. JYas echter koelbloedig, en de jeugd de nu pas vijftein jaar geworden
maakte hij het tweede doelpunt.
Lang bleef de voorsprong niet zo liet het veldoverwicht overnemen. Bert.
De Zwitsers die op dat moment êr°°b De LZC-defensie raakte in Hierdoor wisten Ouwerkerk en Koe- *n de komende wedstrijden zal
reeds met een been in de halve finale verwarring en Hofman van BZ PC doder de eindstand op 64 te stel- Bert ongetwijfeld weer van zich doen
stonden legden het zwaartepunt meer wist hier van te profiteren. Vlak ien spreken, al zal hij ook nog wel eens
op de verdediging. Het leidde tot voor de tweede rustperiode scoor- de eer aan een ander moeten laten,
schoot tegen diens omhoog gestoken meer PSV-aanvallen en uit een daar- de Ouwerkerk uit een vrije bal van A.s. zondag speelt het LZC-team Eat zijn spel nog lang het plafond
handen op en dadelijk daarop moest van werd onverhoeds in de zesen- Kees Schoof 31. tegen HZC (Hilversum) in de vierde niet beeft bereikt staat intussen wel
Bals weer handelend optreden en dertigste minuut het eerste en naar In de derde periode kwam Gerard ronde van de bekercompetitie van vast-
Onder de spandoeken door he tra- een hoog schot van Stürmer tikte hij later zou blijken enige Nederlandse de Leeuw in aktie. Uit een combina-r de KNZB.
De eerste klap is
den de elftallen het veld, FC Zürich
geheel in het wit, PSV in het rood.
De strijd kon beginnen. En het waren
de Zwitsers, die het initiatief namen,
nadat Theunissen de aftrap had ver
richt. Hoe overdonderend werd hun
start, de eerste twee aanvallen wer
den weliswaar door de Eindhovena
ren afgeslagen, maar hun derde po
ging zagen de Zwitsers reeds in de
tweede minuut met succes bekroond.
Op een op maat gesneden voorzet
van Brizzi, ving Klaus Stürmer op
de rechtervleugel de bal in de lucht
op. Beng kansloos werd Bals ver
slagen. 10.
FC Zürich had zijn in Eindhoven
opgelopen achterstand weggewerkt.
De Zwitsers die alles op de aanval
zetten niet zo vreemd gezien him
in Eindhoven opgelopen achterstand Zondag jl. werd hij op verbluffende wijze winnaar van het zo sterk
om het verloren terrein te her- bezette hoofdstad-toernooi. Douwe de Vries, Frans Schoofs en Paul
winnen, bleven komen. Gimbel moesten achtereenvolgens het hoofd voor hem buigen in
de kwart-, halve en hele finale. Bert van der Helm, de tengere en
Grillig wat verleSen 15-jarige scholier uit Zoeterwoude, noteèrde een
Dat zijn zege in Amsterdam niet
onopgemerkt is voorbijgegaan blijkt
wel uit het feit, dat Bert zondag 22
maart in Hilversum met het natio
nale tafelternnisteam zal uitkomen
tegen West-Duitsland. Een hele eer
voor de jonge Bert, die met Frans
Schoofs en de Leidenaar Gerard Bak
ker, de eer van ons land mag hoog
houden.
VOORZICHTIGHEID
GEBODEN
Te hopen is het, dat zijn ontwik
keling niet wordt geforceerd, dat zijn
trainers zuinig op hem zijn. Dan kan
het Nederlandse tafeltennis veel ge
noegen aan hem beleven; het wordt
immers tijd, dat de Nederlandse spe-
Tegen het Utrechtse VSE scoorde lers achter de groene tafel ook in
hij een hattriak (ook winst op Lu- Zondag werd zijn optreden ronduit Europa tot de top zullen gaan beho-
teyn) en zaterdag j.l. klopte hij het sensationeel. Frans Schoofs Neer- r,en; Vo?r sport bestaat er êeen
IN HET NATIONALE
TEAM MET BAKKER
EN SCHOOFS
doelmatiger
dan de suc-
ZELVEREN MOLENTOERNOOI
VAN LFC
wapenfeit van de eerste orde. Want deze victorie kan onmogelijk
De Eindhovense verdediging kon een toeval genoemd worden; geluk is er totaal niet aan te pas ge-
geen vat krijgen op het grillige aan- komen. Het was te voorzien en de insiders hadden het voorzien,
valsspel van hun tegenstanders, &ie maar dat zijn opmars zo wervelend zou zijn
gedachtig het gezegde „de eerste
klap is een daalder waard" reeds in ïONG BEGONNEN 14-jaar jonge Bert kwam. Het liep
het begin probeerden de beslissing v v niet gesmeerd. Zijn oude vereniging
te forceren. was verontwaardigd over de gang
Een diagonaal schot van Brizzi ..Bert .Yf11 .der )^peel.t al4?mds van zaken en de NKS wees op de ge-
ging rakelings naast, Rüfli kwam al- prille jeuga tafeltennis. Ais 8- varen, waaraan een zo jonge speler
leen voor de uitgelopen Bals, maar jange S*S® junioren- blootsstaat, die in de keiharde wed-
eorapetitie voor PIT '54, de jonge strijdsport terecht komt.
geestdriftige Zoeterwoudse verern- De NTTB keurde echter goed, dat
waarm op dat moment Berts Bert met ingang van 1 december 1963
VOETBAL broer Ton, al een behoorlijke repu- aas ud van Scylla in de senioren-
tatie had. competitie zou uitkomen.
Bert oefende zich gedegen, jaar in, Het werd stil rond de nu „Leidse"
jaar uit, en behoorde als jongen van speler, die de eerste helft van het
een jaar of twaalf al duidelijk tot de nieuwe seizoen weinig in wedstrijden
Ingevolge de loting voor het Zil- uitblinkende jeugdspelers. Vorig sei- uitkwam,
veren Molentoernooi van LFC ziet zoen kreeg hij een uitnodiging voor
het wedstrijdprogramma in de eerste de centrale training en geleidelijk MFT GEMAK
ronde er als volgt uit: Quick Boys- aan klom hij in zijn categorie naar
Lugdunum; DOSR-Rijnsburgse Boys; eenzame hoogten. Maar dat nam niet
LFC-Laakkwartier; VUC-Zwart Wit weg: tot zijn zestiende jaar zou hij Direct in december echter nam hij
in de juniorenklasse uit moeten ko- de plaats van Kanbier in het eerste
men. team in en al dadelijk bleek, dat hij
in dit nieuwe milieu met gemak mee
draaide. Zijn competitie-resultaten
maakten elke week meer indruk.
Na een internationaal toernooi in
Tsjecho-Slowakije (januari van dit
jaar) bezat hij zoveel zelfvertrouwen,
Te lang voor deze speler met uit- dat ook de allersterkste spelers in
woensdagavond 25 maart worden ge- zonder lij ke tafeltenniskwaliteiten, zo heim een tegenstander vaii allure
speeld. Aanvangstijd 20.00 uur. Moch- meende de zakelijke Scylla-speler, vonden.
ten er door de NTS in maart en internationaal Gerard Bakker, die
april Europa-cupwedstrijden worden druk doende was een team met pers-
uitgezonden, dan zal zo nodig het pectieven uit de grond te stampen. ,e ZIJn verzameling trofeeen,
wedstrijdprogramma op de dinsdag- Dich Springer leidde hij op en ook die bij in recordtijd verzamelde,
avonden worden afgewerkt. Bert van der Helm moest komen. De (Foto van Bemmelen)
vermaarde Smash-trio DekenHa- lands sterkste tafeltennisser, ging - - -
min of meer kansloos ten onder tegen cessen van baar vaandeldragers. Bert,
veel
'28 (Rotterdam).
Hoewel het in de bedoeling lag
de eerste wedstrijd op woensdag
avond 18 maart te laten plaats vin
den, heeft het LFC-bestuur besloten
eerst 25 maart te starten.
Ingevolge dit besluit zal de wed
strijd Quick Boys-Lugdunum dus
OVERSCHRIJVING MET
HINDERNISSEN
