Leidse Courant | 1964 | 3 maart 1964 | pagina 5

MENANDERS „DYSKOLOS" IN GOEDE
VERTALING MAAR MATIG GESPEELD

SLÏÏJÏÏ dec's teniet gedaan door hoogstens combinaties zoals marine-oranje en

GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
Diesviering ssr PERSONEN IN EN UIT LEIDEN

Leidse Universiteit

TWEEDE NET TV
MAAKT BEGIN

Toch een
koude en
droge winter

DINSDAG 3 MAART 1964

DE LEIDSE COURANT

„Grote Uitvoeringf* Sted. Gymnasium

MODE VAN
BOUSSAC

Tekst en muziek
voortreffelijk

MIDDELMATIG

\7TUJDAjG heeft de Franse katoen-
koning „Boussac" met zijn fleu
rige show een Frans zomerzonnetje
in de Stadsgehoorzaal te Leiden la
ten schijnen. De presentatie van deze
Wirth en Hein Krantz zorgden met koillectie geschiedde in samenwerking
hun blokfluit voor een fijne Vveer- met de firma Grondheid, Botermarkt
18 te Leiden.

Met deze show heeft men een in
druk gegeven op welke manieren de
diverse stofsoorten verwerkt kunnen
worden. In deze uitgebreide staal
kaart van zomerstoffen, vond men
De indruk, die gegeven, tekst en prachtige dessins, waaronder harmo-

—uziek geven, werd echter groten- nierende tinten, maar ook gewaagde

i^speldichter Menander. Een to- 2cer middelm,tjs te noemen presta- violet-groen. Kleine dessins waren
eelgroep, samengesteld uit leerlln t](,s de spelcrs Jan Lange deed gedrukt op mousseline-tergal, een
en van hetStedel.jk Gymnasium, he( pan niej. 0*aardi(, Ucht en luchtig materiaal en boven-
mdt iderdiflïond in de SMs. Maria Smit als Parthenos en Irma dien volkomen kreukvrij. Gestyleer-
rhoowburg het in 1959 op elf Papy- Zeeman a]s simike konden een vol- de wilde bloemen, in onwerkelijke
os-bladen ontdekte blijspel ,,Dys- doendc halen, maar de overige spe- kleuren, stonden gedrukt op de prach.
•olos van Menander op, in een ver- |ers hadd,n nof u yM, mMfte £et tijje kwauteiten katoen, hier ver-
het „zeggen" van hun tekst, om vol- werkt tot nauwsluitende japonnen,
doende „in extase" te geraken, het- soms met shawl of stola van dezelfde
geen toch voor ieder toneel een eer- stof. Wit-^wart. bruin-rood en zwart
bruin zijn de tinten, verwerkt in de
dessins gedrukt op satin de coton,
V - U raw Slechts Niels Smith als Sikon, de voor avond- en cocktail japonnen. Wat

vrouw Kuenen heeft zorg gedragen kok d-e overjgens een ^et publiek betreft de modelijn hebben we ook
voor een sprankelende vertaling, direct aansprekende rol vervulde op deze Parijse kollektie niet veel
was degene, die hij voorstelde. Ove- nieuws kunnen ontdekken. Aan de
rigens zal hij bij volgende gelegen- z.g. vrijetijdskleding was veel aan-
heden zich moeten hoeden voor dacht besteed. Witte katoenen pan-
overdrijving. talons werden gecombineerd met lel

gekleurde jasjes, blouses of capeg
Nadat na afloop door verschillende van badstof. De japonnen vertoonden
sprekers de toneelspelers en de re- zowel in het sportieve als in het meer

Het is voor een amateurgezelschap
Itijd een groot waagstuk een nog
nbekend toneelstuk op de planken

t db ïuurun, uit kckcvcii, tensv en

en stuk v'an de Grieks-klassieke mu*»ek *even' werd cchter eroten"

taling van mevr. J. F. Kuenen.

Als het succes alleen zou afhangen
van de kwaliteiten van de tekst en v™'
het gegeven, zou deze opvoering de
grootst mogelijk lof verdienen. Me-
;nen heeft zorg gedragen
voor een sprankelende vertaling,
waarmee zij het karakter van de door
Menander gebruikte taal op zijn
minst zeer dicht heeft weten te be
er maakte voor zijn
„Boze Bullebak", zoals de titel door
mevrouw Kuenen is vertaald, ge
bruik van een nauw aan de volks

t/m zaterdag 7 maart

Enorms verscheidenheid van tweewieler-produkten
in een fleurige voorjaars-entourage van duizenden
bloemen. De lente begint dit jaar in de RAI! Toeris
tische inzendingen uit alle delen van het land, met
daaraan verbonden een boeiende prijsvraag: iedere
dag kans op f 500.-.

Curieuze tweewieler-constructies, racemodellen, ve-
teranenclub-, scooterclub- en kart-centra. Opvouw
bare fietsen met een proef circuit. Uitgebreide ANWB-
voorlichtlng.

Openingstijden: 10-17 uur en van 19.30-22.30 uur.
Zaterdag van 10-18 uur. Toegang: f 2.-

nieuwe

amsterdam

taal aansluitende woordkeus. Het gie-medewerkers in vele toonaarden geklede genre vaak een laag rugdé-

gevaar, dat men bij een poging het
karakter van het origineel te bena
deren, zich verliest in een al te volk
se volkstaal, heeft de vertaalster in
gezien en weten af te wenden. Zeer
artistiek en fijnzinnig was de muziek
zoals de heer G. A. Oosterholt deze
had gecomponeerd en aangepast aan
de aard van het blijspel. Annelies

waren geprezen, begaf zich een groot colleté, terwijl de voorkant tot aan

deel van het publiek naar het Gym- hals sloot. Do traditionele bruid be-

nasium aan de Fruinlaan, waar tot sloot deze fraaie kollektie met een

diep in de nacht in de aula werd ge- voetvrije japon van tergal, welke

danst. een kort sleepje had.

te Leiden

Ter gelegenheid van de 17e dies
viering van de Surinaamse Studen
tenvereniging afdeling Leiden, de
oudste afdeling, kwamen veel Suri
naamse studenten en vertegenwoor
digers van andere Caraibische ge
bieden bijeen in het VCF-huis aan
het Gerecht. Aanwezig waren de
vertegenwoordigers van de gevol
machtigd minister van Suriname en
van de Antillen; voorts afgevaardig
den van de West-Indische studenten
in Londen, van de studenten uit
Martinique en van Frans-Guyana en
natuurlijk ook van de Antilliaanse
studenten in ons land. De belang
rijkste gast was de uit Trinidad af
komstige schrijver C. L. R. James.

De voorzitter van de SSV, afdeling
Leiden, de Surinaamse student R. L.
C. Lie Pauw Sam, legde in een gloed»
volle diesrede de nadruk op de be
tekenis van de huidige student voor
de Surinaamse maatschappij van
morgen en op het belang om de idea
len, welke men nu koestert, te blij
ven willen realiseren, en deze niet
op te geven door het contact met de
maatschappij, Hierbij zou een ver
eniging van afgestudeerde studenten
als contactorgaan en als klankbord
goede diensten kunnen bewijzen.

Mr. James, die als titel voor zijn
referaat „National identity in the
Caraibian area" had gekozen, con
stateerde een nationaal karakter in
dit gebied, ondanks de grote inwen
dige verschillen, op grond van cul
turele overeenkomst. Vooral op het
gebied van de litteratuur kwam hij
tot deze conclusie, en vergeleek het
stadium, waarin men zich nu be
vindt, met dat van Nederland en En
geland; maar vooral met het Rus
land van de 19e eeuw, was er een op
vallende overeenkomst. Ook daar
was een bloeiende litteratuur in een
economisch, en technisch minder ont
wikkeld gebied. Ook daar zochten
o.a. de schrijvers naar het volks
eigen, waarvan men zich bewust
werd als iets gemeenschappelijks, dat
uit de gespleten beschaving ontstond.
Immers de overgenomen Westeuro-
pese leefwijze is niet eigen aan het
volk, dat zich hiermee niet geheel
gelukkig voelt.

Na de pauze was er gelegenheid
tot het stellen van vragen, waaruit
naar voren kwam, dat de heer James
van mening was, dat het Caraibisch
gebied een eigen cultuur heeft, an
ders dus dan die van Zuid-Amerika,
Noord-Amerika en die van Europa,
met welke natuurlijk wel sterke ban
den bestaan.

Politiek heeft de heer James mede
gewerkt aan de totstandkoming van
een federatieve staat, die helaas
(nog) niet te verwezenlijken was.
Een evenwichtige democratie kan
men eerder in het Caraibisch gebied
verwachten, aangezien de militaire
traditie er, in tegenstelling tot de
Zuid-Amerikaanse landen, niet zo
sterk leeft.

De heer James hield de lezing ter
gelegenheid van de Caraibische Een
heidsdag, 23 februari.

Aan de Rijksuniversiteit te Leiden
zijn geslaagd voor de examens:

kandidaats Engels: mej. E. A. Keus
en mej. P. Verhulst, beiden te 's-Gra-
venhage; kandidaats Kunstgeschie
denis: mej. L. N. Han, (Oegstgeest);
kandidaats N. W. Sociologie: de heer
J. N. van Luijk (Leiden); kandi
daats Pedagogiek: mej. J. Kars (Til
burg); kandidaats Nederlands: de hr.
R R. P. A. de Kuijper ('s-Graven-
hage); doctoraal Biologie: de heer J.
J. H. Storms (Lelden); doctoraal
Geneeskunde: mej. H. A. Stegman
(Voorburg) en de heren P. E. eriët
(Apeldoorn) en A. Joshua ('s-Gra-
venhage); Semi-artsexamen: mej. L-
Bosselaar (Aagtekerke Zld.) en mej.
T. H. Smit Cs-Gravenhage) en de he
ren R. F. Engelen en F. Smit beiden
te Leiden; Artsexamen: de heren Go
Ing Hien, (Leiden) en H. H. Ressing
(Delft).

Vestigingen in de week van 19 t.m.
25 februari 1964 J. P. Vlasveld en
fam., garagehouder, Stationsplein 54.
P. Huygens en fam., garagehouder,
Stationsplein 54. P. Huygens en fam.,
restaurant kok. Gangetje 14. IJ. D.
Rijnja .en fam., bankemployé, Ka-
naalstr. 56. H. A. A. Knaap en fam.,
automonteur, Kaiserstr. 34. J. Teeu-
wen en fam., vertegenwoordiger, Ka-
naalstr. 3. T. Gerretsen en fam., Wit
te^. Singel 27. N. C, van der Meer,
metselaar, Komkommerhof 2. H. Spel
Rijnsburgerweg 140. D. H. P. Snel,
kleermaker, Corellistr. 51. J. Ber-
nardus, militair, Noordeinde 2a. J. J.
Hogewoning, 1.1. verpleegster, Hout
laan 55. A. Kromhout, 1.1. verpleeg
ster, Houtlaan 53. D. de Ruiter, Hoef-
straat 65a. H. J. W. Boks, Witte Ro-
zenstr. 57. E. T. Prins, kantoorbe
diende, Sieboldstr. 42. A. Ozkan. me
taalbewerker. Nwe Beestenmarkt 8.
E. Varea Sanchez, 1.1. goudsmid. Prin-
senstr. 96. I. Ismet, metaalbewerker,
Akkerhof 42. G. van der Loo, mach.
bankwerker, L. de Colignystr. 14. M.
J. Opdam, kelner, a.b. Schelpenkade
t.o. 60. S. H. J. Boelee, Lammen-
schansweg 357. J. H. Siera, kapster,
W. de Zwijgerlaan 327. A. M. L.
Roorda, verpleegster, Roomburger
laan 75. J. Wolthuis en fam., Witte
Singel 27. S. Boersmav. d. Horst en
fam,, Bachstraat 366. G. Woering en
fam., chauffeur, Bachstraat 364. J. T.
Rohreij en fam., motorrijw.handelaar
de Bazelstr. 45. J. G. Brouns en fam..
chauffeur, Brahmslaan 23. F. G. M. A.
Wiegmans en fam., juwelier, Jac. v
Campenln 45. H. v. Dongen, dienst
bode, Zoeterw.singel 98. R. Deelstra,
militair, Morslaan 38. P. L. Hermans,
tuinman, Merelstr. 34. A. M. J. Vlas
veld, kantoorbediende, Doezastraat
2a. A. P. Voornemanv. Hien, Rijns
burgerweg 140. H. S. Nilssen, Klik-
spaanweg 16. G. Scoles, physicus, Fr
v. Eedenlaan 53. B. Vizcaino Nunez,
metaalbewerker; B. Martin Salinero.
gieterij arbeider; E. Ruescas Marcu-
nan, gieterij arb.; P. I. Delgado Ji
menez, gieterij arb., A. Hernandez
Serrano, metaadbewerker, allen Nwe
Beestenmarkt 8. S. C. de Vroe, Hout
laan 55. A. M. Koppius, wetensch
ambt. R.U., Boerhaavelaan 242. G. v.
Brummen, verpleegster, Houtlaan 55
J. Meiniger, Koninginnelaan 66. J. T
Kootstraa, uitvoerder wegenbouw
Brederostr. 19. P. J. M. Kuijpers.
Houtlaan 55. H. Amelink, lerares^ De
Bazelstr. 55. C. C. Mos, Houtlaah 55
M. R. Schellingerhout, jeugdleidster.
Hoge Rijndijk 128. J. G. Haasnoot,
Haven 24a. J. P. H. M. Plag, bedr
organisator LOI, Herensteeg 13. H
Corpel, kok, Vreewijkstr. 18. M. L
van Gils—Blaisse. v. Swietenstr. 25
A. NitiPaini. huishoudster, Jac. v.
Campenlaan 45. W. K. Gjosund, Klik-
spaanweg 7. T. B. Gebbink en fam..
arts, Stationsplein 134. L. Vermeer-
van der Kwaak en fam., Prinsenstr.
37a. B. HeemskerkHaazebroek.
Boerhaavelaan 2. H. Beukers, B. Bal-
losstr. 59. J. C. Jelluma, Hooigracht
97a, A. M. C. Mekking, v? d. Duynstr.
20. W. de Koning, Kaarsenmakers-
straat 7.

Vertrokken personen in de week
van 19 t.m. 25 februari L. T. van

de Weem en fam., Kolfmakerssteeg
13a, Oegstgeest, Duinzichtstr. 5. R. A.
de Haas en fam., Oppenheimstr. 41,
Suriname. B. C. Slegtenhorst en fam.
Boshuizerlaan 30, Sassenrheim, van
Slochterenhove 14. B. G. J. Schot
huis en fam., Plantsoen 45, R'dam,
Havenstr. 158. J. H. de Wekker en
fam., Magd. Moonsstr. 68, Zaltbom-
mel, Dokkarrtpseweg 1. J. J. W. Bos-
sardBarg, Fagelstr. 34, R'dam,
Quadenoord 290. E, PluijmVoge
lenzang, De Ruijterstr. 20, A'dam,
Ten Katettr. 551. T. Koelewijn—van
Santé, Wasstr. 38, Alphen a. d. Rijn,
Hoofdstr. 84. J. de RuijterWarners,
Joh. Poststr. 8, Krimpen a. d. Lek,
Fr. Halsstr. 20. A. J. C. M. Herijgers,
Rijn en Schiekade 38, Koudekerk a.
d. Rijn, Pr. Marijkestr. 13. E. Battel-
jee, Thorbeckestr. 15, Nijmegen,
Groesbeekseweg 330. J. P. J. Zijer-
veld, Plantage 10, Chili. F. J. M.
Cuijpers, Hoge Rijndijk 27, Oegst-

feest, J. Evertsenln 22. H. de Wolff

.udolph, de M. v. Streefkerkstr. 48,

Oegstgeest, W. de Withlaan 24. W. H.
Warring en fam., Haarlemmerweg 6a
Valkenburg ZH, Broekweg 22. W. J.
T. van de Venv. d. Assem en fam.,
Stationsweg 21, Hazerswoude, Jan
Steenstr. 12. J. F, Stoutjesdijk en
fam., Oppenheimstr. 57, Wageningen,
v. 't Hoffstr. 69. P. Gans, Roombur-
gerweg 7, Zwolle, Hogenkampseweg
101. H. J. M. Koevoet, Amaliastr. 20,
Leidschendam, Stompwijkseweg 21.
W. P. A. M. Hellegers, Klikspaan-
weg 47, A'dam, O.Z.Voorburgwal 63.
A. J. v. Bleek, Noordeinde 2a, Hoog
kerk, Halmstr. 16. P. M. Verheul,
Plantsoen 93, Den Haag, Leuvense
straat 81. G. T. J. Nouwen, Heren
gracht 3, Italië. W. P. Joosen, Niei»-
we Beestenmarkt 8, Den Bosch,
Vaaltweg 40. H. J. Franken, Lam-
menschansweg 133, A'dam, Nieu-
wendammerdijk 351a. H. G. M. Groe-
newegen en M. E. Groenewegen,
Rijnsburgerweg 135, Oegstgeest, De
Kempenaerstr. 84. R. E. Blom, Ger-
rit Doustraat 21, Alphen a. d. Rijn,
Raadhuisstr. 38. D. Binnekamp en
fam., Ravenlstr. 17, Terneuzen, Zuid-
landstr. 77, J. J. Talens en fam.,
Beijerincklaan 32, Heemskerk, Zee
laan 9. J. H. P. van Diggelen en fam.,
Pres. Steinstr. 38a, België. B. F. Pie-
tersma en fam., a.b. Utr. Jaagpad t.o.
15, Ter Aar, P. v. Sehravendijkstr. 19.

f

Lokomotief oorzaak
van

verkeersopstopping

Enkele duizenden mensen
zagen zaterdagavond in Lon
den, hoe een locomotief in een
straat een geweldige verkeers
opstopping veroorzaakte. Het
betrof de „Mallard"-locomotief
die in 1938 op de lijn Grantham
Peterborough een wereld
snelheidsrecord voor stoomma
chines vestigde, dat nog steeds
niet gebroken is, door twee
honderd kilometer per uur te
bereiken. De reusachtige ma-,
chine zij weegt 126 ton
was op een speciaal onderstel
geplaatst om te worden over
gebracht van het depot „Nine
elms" in Zuidost-Londen naar
het transportmuseum. Men
kwam echter niet ver met het
gevaarte: na een vijftigtal me
ters begaf de -rijweg het onder
het gewicht van de locomotief,
die wraak scheen te willen ne
men voor het feit, dat zij haar
laatste rit op deze wijze moest
maken.

VOORSCHOTEN

WANDELCLUB S.V-L.V.

De wandelclub van S.V.L.V. hield
in het Bondsgebouw aan de Leidse-
weg haar jaarvergadering. Mevrouw
P. Knijnenburg opende de bijeen
komst en verwelkomde o.a. de heer
C. Fortanier als voorzitter van de
sportraad. Hierna liet mevr. Knij
nenburg de activiteiten van het afge
lopen jaar de revue passeren en deed
tevens een kort financieel verslag. De
vereniging is financieel niet zo sterk
en moet aLle zeilen bijzetten om drij
vende te blijven. Daarom verdient de
krantenactie alle medewerking van
de leden. De voorz. riep de 3 leidsters
op het podium en bedankte hen voor
het vele werk, dat zij voor de veren,
verzetten. Zij liet haar dankwoorden
vergezeld gaan van 'n presentje in de
vorm van een boek. De drie leidsters
waren de dames mej. R. v. d. Valk,
mej. A. v. Rhijn en mej. C. Meegdes.
Leden van de wandelsport betuigden
haar dank aan het bestuur t.w. mevr.
P. Knijnenburg, mevr. v. d. Valk en
mevrouw Douw in de vorm van een
boeket bloemen.

Het is de bedoeling om in de eerste
week van augustus (de juiste datum
zal nog worden vastgesteld) mee te
doen aan de Jeugd vier daagse, die te
Ede gehouden zal worden.

Na de pauze volgde de uitslag van
de tekenwedstrijd. De prijzen werden
als volgt behaald: in de groep 10 jaar
en ouder: 1. Hans Kouwenhoven en
Nellie Zoetemelk; 2. Marianne Vro
lijk. Jongeren tot 10 jaar: 1. Martin
Douw en Lucas Kouwenhoven; 2. Pie-
ter Plomp. Hierna werd de vergade
ring een gezellige bijeenkomst. Er
volgde een geestig letterspel en een
kienwedstrijd. Een verloting om aar
dige prijzen completeerde het geheel.

Dressuurwedstrijd
jeugdafdeling Leidse
Rij- en Jachtclub

Begin september jl. werd in de
Rijksuniversiteitsmanege .een jeugd
afdeling van de Leidse Rij- en Jacht
club opgericht en tevens een jeugd-
bestuur geïnstalleerd. Sindsdien
wordt er door een 15-tal jeugdleden
onder leiding van instructeur, de heer
J. E. Kok, di/ecteur der manege, in
tensief getraind en op het gebied van
de dressuur door meerdere jeugdige
ruiters grote vorderingen gemaakt.
Op 9 februari jl. hield een uit 6 rui
ters bestaand Leids jeugdequipe een
wedstrijd tegen een jeugdequipe te
Bilthoven, welke wedstrijd echter
met ruim 200 punten verschil verlo
ren werd.

Onder grote belangstelling vond gis
teren in de Leidse Universiteitsma
nege de revanche-dressuurwedstrijd
tegen Bilthoven plaats met tevens
als inzet 6 medailles voor de 6 beste
individuele dressuurprestaties. De
Leidse equipe slaagde er niet in re
vanche te nemen, doch uit het feit,
dat de Bilthovense équipe ditmaal
met slechts 64 punten verschil de
overwinning behaalde moge blijken,
dat de jeugdafdeling van de Leidse
Rij club sinds begin februari jl. weer
zeer goede vorderingen maakte.
Hoewel zoals de uitslag weer reeds
doet vermoeden door de Bilthovense
jeugdruiters over het geheel geno
men voor een betere afwerking van
de dressuurproeven werd gezorgd,
waren de Leidse prestaties niet op
vallend veel slechter en kan de
jeugdafdeling de toekomst met ver
trouwen tegemoet zien.

Het geheel had gisteren onder de
beproefde leiding van de heer Kok en
zijn Bilthovense collega, de heer J.
Advocaat weer een zeer vlot ver

loop, zodat zowel de 12 jeugdige deel
nemers (sters) als de talrijke toe
schouwers kunnen terugzien op een
alleszins geslaagd paardesportevene-

ment.

De jury kende de 6 medailles aan
de navolgende combinaties toe; 1.
Willem Kukenheim met Marcel (Lei
den); 2. Christien Bijker met Wyck-
low (Bilthoven); 3. Ellian Nijen
Bandering de Boer met Marcel (Bilt
hoven); 4. Netty Blanken met Marcel
(Leiden); 5. Loekie Muller met Tü-
ner (Bilthoven); 6. Gerrit Den Ambt
man met Marcel (Bilthoven).

NIEUW BESTUUR
'SANCTUS AUGUSTINUS'

Nieuw bestuur Het bestuur van
Rooms Katholieke Studentenvereni
ging „Sanctus Augustinus" heeft zich
voor het jaar 19641965 als volgt
samengesteld:

M. M. M. Kneepkens, Praeses; C.
J. M. Schuyt, Vice-Praeses; Mej. J.
C. M. Henning, Ab-actis Ia; S. A. M.
Stolwijk, Quaestor; Mej. J. A. M. Fe-
ber, Ab-actis Ha; A. H. E. M. Wel
link, Assessor.

Zendtijd toegewezen
aan de N T S

Aan de Nederlandse Televisiestich
ting is thans zendtijd "toegewezen
voor „experimentele uitzendingen"
ov«r de tweedel zender te Lopik.

de eerste zender
van het tweede televisienét, die ge
reed is gekomen.

In de periode van 1 maart tot 1
oktober 1964 zal 150 uur worden uit
gezonden, waarvan de NTS maximaal
90 uur beschikbaar kan stellen voor
uitzendingen van omroeporganisaties.
Vaststelling van de dagen en uren
waarop zal worden uitgezonden, is
overgelaten aan het overleg tussen
di NTS en de omroeporganisaties.

Dit staat in een beschikking van
de minister van OK en W, mr. Th.
H Bot. De beschikking werd gepu
bliceerd in de Nederlandse Staats
courant van vandaag. Uit de aanhef
van de beschikking blijkt dat de pa
cificatiecommissie over deze regeling
is gehoord.

Het KNMI deelt mede:
De gemiddelde temperatuur van de
afgelopen drie wintermaanden de
cember, januari en februari bedroeg
te De Bilt 1,0 graden celsius tegen
-f 2.2 graden celsius normaal. On
danks het feit dat de gemiddelde
temperatuur vier graden hoger is
dan die van de winter van het vo
rige jaar, moet het zojuist geëindig
de seizoen toch nog tot de koude
winters worden gerekend. Van de 91
dagen waren er 54 aan de koude
kant. December was ditmaal de
koudste maand van het seizoen. In
Bilt heeft het op 55 dagen gevroren
tegen 41 dagen normaal.

Het afgelopen tijdvak van drie
maanden was bijzonder droog. Een zo
droge winter was tot dusver in deze
eeuw nog niet voorgekomen, het was
gemiddeld over het gehele land ge
nomen de droogste winter sedert de
strenge winter van 1890/91. Vooral
aan de kust is weinig neerslag ge
vallen, zoals uit de voorlopige gege
vens blijkt, maar de verschillen met
het binnenland zijn niet groot. Dank
zij de bijzondere zonnige maand de
cember is het aantal uren zonneschijn
van de laatste drie maanden te De
Bilt 24 uren groter dan het normale
aantal dat 169 uren bedraagt,

Surinaamse studenten

protesteren tegen
tv-dansprogramma

De vereniging van Surinaamse Stu
denten in Amsterdam deelt mede,
dat zij een aangetekend schrijven
heeft verzonden aan de TV-afdeling
van de Avro, waarin zij haar „ver
ontwaardiging uit over een op vrij
dag 21 febr. uitgezonden amusements
programma. In dit programma wer
den op onartistieke, onwaardige en
schaamteloze wijze zogenaamde Su
rinaamse dansen uitgevoerd, die ons
gevoel van zelfrespect als minder
heidsgroep in Nederland direct heb
ben geraakt Van dit protestschrij-
ven zijn afschriften gezonden aan
het commissariaat voor Surinaamse
zaken te Den Haag en aan de overi
ge omroepverenigingen te Hilversum.

OEGSTGEEST
Gerard Walschap sprak over zijn leven

op literaire hoekenueekavond

Vrijdag werd in de hal van het
Rijnlands Lyceum te Oegstgeest de
boekenweek geopend in aanwezig
heid van de Vlaamse schrijver Ge
rard Walschap, die een voordracht
hield onder de titel „De weg van een
romanschrijver".

De heer H. Rozelaar heette allen
welkom, in het bijzonder burgemees-
te-" H. du Boeuff met echtgenote, wet
houder J. F. M. Steenmetzer en ge
meentesecretaris De Visser, beiden
met echtgenote, alsmede de echtge
note van wethouder L. v. d. Voet.

Burgemeester H. du Boeuff heeft
de boekenweek te Oegstgeest ge
opend. Hij zag in de komst van Wal
schap naar Oegstgeest (speciaal over
gekomen van Antwerpen) een zeer
bijzondere manifestatie. „Het ver
baast mij dat U de signorenstad heeft
verwisseld -met het kwade noorden".

Gerard Walschap gaf in zijn voor
dracht „de weg van een romanschrij

ver", een autobiografie. Hij beschreet
zijn geboorte, jeugd en zijn inner
lijke strijd. Zijn romans hebben veel
stof doen opwaaien hij heeft, zoals
Walschap getuigde, „een onhoudbaar
geworden Gotische geslotenheid wil
len doorbreken". Zijn twijfels ten
aanzien van het Rooms-Katholicisme
bezielden zijn eerste geschriften en
hij heeft gemeend dit geloof de rug
te moeten toekeren. Een feit dat hij
wereldkundig heeft gemaakt omdat
een schrijver niet van wereldbeschou
wing zo maar ongemerkt kan veran
deren. In het boek „Houtekiet" beeldt
hij dit uit. In zijn recente romans
„Qproer in Congo" en „Zuster Vir-
gilia" demonstreert Walschap zijn
mening, zijn evenwicht, te hebben
hervonden in het lumanisme.

In de openbare leeszaal van de bi
bliotheek in het Rijnlands Lyceum
was een kleine tentoonstelling inge
richt van het oeuvre van Walschap.

Brigadier
Piet

21. Het snerpende alarmgefluit had
gelukkig al gauw succes, want toe
vallig deed daar Gerardus Grutjes
zijn ronde. Toen hij het gierende ge
fluit van brigadier Piet hoorde, zet
te hij onmiddellijk alle kop- en
staartkleppen van zijn politiemotor
open om met brullende knalpot op
het gefluit af te stuiven.

„Wat is er aan de handi?" vroeg

Gerardus Gruties, toen hij brigadier
Piet gevonden nad.

„Daar! Daar gaat-ie!" hijgde Piet
opgewonden. „Een Italiaanse ijsman
heeft hem in het mocca-ijs geduwd!
Toen is-ie ermee vandoor gehold!"

„Waar is-ie mee vandoor gehold?"
vroeg Gerard Grutjes verbaasd.

„Met Karei Kleuntjes natuurlijk!"
riep Piet nerveus uit. „Die is ont

voerd. Ze zijn die kant op! Vooruit,
Grutjes! Er achter aan!"

Gelukkig was de motoragent Grut
jes een groot voetballiefhebber, zo
dat hij in gerechtvaardigde toorn
ontstak, toen hy van Karei Kleuntjes
ontvoering hoorde.

„Spring op de duo, Piet," riep hij
ferm. „Dan gaan we er achter aan!"

Intussen was de dikke Diavolo met

zijn ijskarretje reeds in de Ganzen-
straat aangekomen, waar toevalliger
wijze juist de grote verhuiswagen
stond van de firma Sjouwerman en
Vrachtjes. De klep van die wagen
was neergelaten en bij die klep stond
de schurkachtige Angelico opgewon
den te zwaaien en aanwijzingen te-
geven

Wordt vervolgd.