De paus vloog naar
geboorteland van de
T
CHRISTELIJKE KERKEN EN ISLAM
ONTMOETTEN ELKAAR
Makarios streeft naar absolute
onafhankelijkheid
TV-reportages
van pausreis
Paus vertrokken
Als souverein vorst ontvangen
Onrust onder
de arbeiders in
Oost-Duitsland
Amman in de mist
ZATERDAG 4 JANUARI 1964
64e JAARGANG No. 16.118
Directeur J. F. J. M. KOENS
Moofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT to
KATHOLIEK DAGBLAO VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De vogelaar fluit
in Moskou
Telrt. t.09.35 - Red. 1.00.15, 1.55.04 - Advert. 1.00.15 Klachten beiorging 3.38.39 (tuasen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,78 p.w., 3,35 p. mnd„ 10,05 p.kw., Franco p.p. 10,55. Adv. 30 ct p. mm., Telefoontjes ƒ1,75
Een van de laatste voorbereidingen voor zijn bezoek aan het Heilige Land, welke paus Paulus VI in Rome
heeft getroffen, was het bewieroken van de gouden roos, welke hij als symbolische gift zal meenemen
voor de kerk van Bethlehem. De paus neemt ook voor de andere heilige plaatsen giften mee op zijn tocht.
De NTS zal de komende dagen ver
schillende reportages overnemen van
de Italiaanse televisie over het be
zoek van paus Paulus VI aan Pa
lestina.
De eerste uitzending heeft van
morgen om 8 uur plaats gehad. De
NTS neemt om deze tijd een recht
streekse reportage over van het ver
trek van paus Paulus VI uit Rome.
Om 20.30 uur wordt in de VARA-
rubriek „Achter het nieuws" een
filmverslag van 10 minuten uitge
zonden over de aankomst van de
paus in de Jordaanse hoofdstad Am
man en de ontvangst van koning
Hoessein.
Van pl.m. 23.00 tot 23.45 uur
zendt de NTS een op de beeldband
vastgelegde reportage uit van het be
zoek aan Amman en de aankomst
in Jeruzalem.
Zondag 5 januari zendt de NTS
van 17.30 tot 18.15 uur de film „Re
tour de Pierre" uit.
Van 18.15 tot 18.35 uur een repor
tage van het bezoek aan Jeruzalem.
Van 22.45 tot 24.00 uur een opge
nomen reportage van het bezoek aan
Nazareth.
Maandag 6 januari zendt de NTS
een op de beeldband vastgelegde re
portage uit van de H. Mis die in
Bethlehem wordt opgedragen. Deze
uitzending duurt van 16.00 tot 17.15
uur.
Om 17.15 uur wordt dan een
rechtstreekse reportage gegeven van
de terugkeer van de paus in Rome.
Griekse Cyprioten hebben zich verschanst op een huis in de omgeving
van Nicosia.
De Londense conferentie over Cyprus
Paus Paulus VI, de 261ste opvolger van Petrus, is de
eerste paus in de geschiedenis van de Kerk die een be
zoek aan 't Heilige Land brengt. Ook is het niet eerder
voorgekomen, dat een paus per vliegtuig reisde, terwijl
de paus voorts voor het eerst sinds meer dan 500 jaar
een ontmoeting zal hebben met de oecumenische
orthodoxe patriarch. Sinds 1809, toen Pius de zevende
als gevangene van Napoleon naar Grenoble werd ge
bracht, heeft geen enkele paus meer een bezoek aan
het buitenland gebracht.
de stad verstoord en de verantwoor
delijke autoriteiten voor grote pro
blemen gesteld. Strenge veiligheids
maatregelen traden in werking zodra
de Paus voet op Jordaanse bodem
zette.
De paus kwam vandaag om
ongeveer 12.50 uur plaatselijke
tijd ..00 Ned. tijd) op het vlieg
veld var. Amman aan. Daar werd
hij verwelkomd door koning
Hoessein van Jordanië, waarna
een groepje kinderen hem een
olijftak en een boeket bloemen
aanbood, terwijl honderden wit
te duiven werden losgelaten. De
koning stelde vervolgens een
aantal hoogwaardigheidsbekle
ders aan de paus voor: premier
Hoessein Ibn-Nasser en de pa
triarchen van de Oosterse, Kop-
tische, Grieks-Katholieke, Maro
nitische, Latijnsche, Chaldeeuwse
en Armeense Kerken, daarna de
voorzitters van de twee kamers
van volksvertegenwoordiging en
verscheidene andere burgerlijke
en militaire autoriteiten. De paus
stelde daarop op zijn beurt aan
koning Hoessein de drie kardina
len, die hem op zijn reis verge
zellen, voor: Tisserand, Cicognani
en Testa. Vervolgens keerden de
paus en de koning zich naar de
erewacht en werden de pause
lijke hymne en het Jordaanse
volkslied gespeeld.
AMMAN
..mman, de op zeven heuvels ge
legen hoofdstad van Jordanië, stond
al geheel in het teken van het pau
selijk bezoek. Overal in de stad zag
men de Jordaanse en pauselijke vlag
gen wapperen en langs de route, die
de pauselijke stoet volgde zijn ere
poorten opgesteld. Direct nadat ko
ning Hoessein en de Paus korte toe
spraken op het vliegveld hadden ge
houden, vertrokken de opperherder
en zijn gevolg per auto naar Jeru
zalem, waar de afgelopen dagen dui
zenden toeristen en bijna tweedui
zend persvertegenwoordigers, radio-
en televisieverslaggevers en camera
mensen zijn „neergestreken". Deze
ongekende invasie van de pers heeft
de rust in de eeuwenoude, ommuur-
JERUZALEM
In Jeruzalem zal Paus Paulus de
weg afleggen, die Jezus volgde toen
hij, zijn kruis torsend, naar de plaats
van zijn kruisiging op de Calvarie
berg werd gebracht. Langs de smal
le, naar boven kronkelende Via Do
lorosa bevinden zich de veertien sta
ties van de kruisweg. De Paus zal
de straat bestreden via de oude Da-
mascuspoort, die op de derde statie
uitkomt. De staties leiden naar de
basiliek van het heilige graf.
Vanavond begeeft de paus zich
naar het Hof van Gethsemane aan
de voet van de Olijfberg, waar hij
een mis zal celebreren. In deze hof
werd Jezus verraden door Judas en
gevangengenomen voor zijn kruisi
ging. Morgen (zondag) zal de Paus
bijna twaalf uur in Israël doorbren
gen om de heilige plaatsen aldaar te
bezoeken. Hij zal onder meer in Na
zareth komen, het dorp waar Maria
en Jozef woonden en waar Jezus z'n
„verborgen leven", voorafgaande aan
de drie jaren van zijn openlijk op
treden, leidde.
In de kerk van Maria Boodschap,
gebouwd op de plaats waar de engel
Gabriël aan de Maagd Maria ver
scheen en de geboorte van Christus
aankondigde, zal de Paus ook een
Mis celebreren. De kerk staat onder
beheer van Franciscaner monniken,
die al zeven eeuwen de zorg hebben
voor de heilige plaatsen.
Zondagavond keert de Paus naar
Jeruzalem terug. De volgende och
tend zal hij in de geboortekerk in
Bethlehem een mis opdragen, waar
na hij om ongeveer 13.30 uur plaatse
lijke tijd naar Amman vertrekt voor
de terugreis naar Roome.
ISRAËLITISCH WELKOM
De Paus zal zaterdag- en zondag
nacht logeren in de bescheiden be
huizing van de apostolische delegatie
in de Jordaanse sector van Jeruzalem.
Zondag zal hij Israël binnenkomen
via een speciale grenspost in de
buurt van Megiddo, het oude Arma
geddon. Daar wordt hij verwelkomd
door president Zalman Sjazar.
Na het bezoek aan Nazareth en dè
berg Tabor, de plaats der Verheerlij
king van Christus in aanwezigheid
van de apostelen Petrus, Jacobus en
Johannes, rijdt de Paus naar het meer
van Galilea, om achtereenvolgens de
basiliek van de wonderbare brood
vermenigvuldiging in Tabiga, Kaper-
naum waar Jezus vaak kwam, en de
Berg der Zaïigprijzingen, waar Jezus
zijn Bergrede met de acht zaïigprij
zingen hield, te bezoeken. In de na
middag keert de Paus dan terug naar
Jeruzalem, waar nog een bezoek aan
de berg Zion op het programma staat,
waar het Laatste Avondmaal werd
gehouden.
ATHENAGORAS
Aan de ontmoeting in Jeruzalem
tussen de Paus de oecumenische pa
triarch Anthenagoras van Constanti-
nopel wordt veel waarde gehecht.
Men meent, dat een Paus en een pa
triarch van de oosterse orthodoxe
Kefken elkaar voor het laatst in 1439
te Florence hebben ontmoet. De rij
zige, eerbiedwaardige patriarch, die
77 jaar is en een lange golvende
baard heeft, komt volgens de laat
ste berichten zondag in Jeruzalem
aan. Het is nog niet bekend, of de
ontmoeting zondag of maandag zal
plaats hebben. Patriarch Athenagoras
staat bekend als een vurig voorstan
der van stappen naar eenheid onder
de christenen.
Afbraak van de muur
geëist
De opening van de Berlijnse sec
torgrens voor westerse bezoekers
heeft een golf van onrust verwekt
onder de arbeiders in Ulbrichts rijk.
In verschillende staatsbedrijven zijn
betogingen gehouden onder de leus:
„Ook kerstpassen voor Oost-Berlij-
ners". De werkers van de machine
fabriek te Weissensee, in Oost-Ber-
lijn, eisten ronduit de afbraak van
de muur, aldus de correspondent van
de Volkskrant.
De onlusten zijn aan het licht ge
komen door publicaties in Oostduitse
bedrijfskrantjes, die naar West-Ber-
lijn zijn gesmokkeld. Het personeels
blad van de Weissensee-fabriek ging
woedend te keer tegen „waandenk
beelden van werkers, die opheffing
eisen van alle reisbeperkingen voor
Oostberlijners". Ook het bedrijfsor
gaan van een der grootste* Oostduitse
tractorenfabrieken sloeg een dreigen
de toon aan tegen arbeiders „die met
valse argumenten kerstpassen eisen".
Het personeelsblad van een fabriek
in het hart van Oost-Duitsland klaag
de over arbeidsverzuim: „Honderden
De paus is vanochtend om
"7.23 uit het Vatikaan vertrok
ken voor zijn bezoek aan het
Heilige Land. Zijn gevolg van
ongeveer 30 personen was al
eerder per auto naar het vlieg
veld van Rome gegaan.
De paus ging in een open,
zwarte Mercedes naar 't vlieg
veld. Op de grens van het Va
tikaan en Italië werd hij be
groet door de Italiaanse minis
ter van buitenlandse zaken
Saragat.
Het was helder weer met een
temperatuur van slechts vier
graden boven nul.
Het pauselijke vliegtuig steeg
om 8.50 uur op. President
Segni, die een afscheidswoord
heeft gesproken, ontving van
de paus een medaille ter herin
nering aan de pelgrimstocht.
De paus zond vanuit het vliegtuig
groeten aan de koning van Grieken
land en de presidenten van Cyprus,
Libanon en Syrië toen hij over deze
landen vloog.
Langs de weg naar het vliegveld
stonden ondanks het vroege uur en
de koude wind duizenden mensen.
Bij de gevangenis liet de paus even
stoppen om een groep gevangenen
te zegenen, die voor de gelegenheid
enkele minuten uit hun cellen waren
gelaten.
Op het Vliegveld werd de paus be
groet door Italiaanse regeringsper
sonen, prelaten en buitenlandse di
plomaten.
Van het vliegtuig waarmee de paus
reist, een DC-8 straaltoestel, is het
roer in de pauselijke kleuren geel
en wit geschilderd. Naast de deur
is het pauselijke wapen aangebracht.
Om half 11 werd gemeld:
Het vliegveld van Amman is sinds
vanochtend vroeg gesloten wegens
mist. Het vliegtuig van de paus, dat
daar om 11.55 uur wordt verwacht,
zal niet kunnen landen als de mist
niet optrekt. Dit wordt meegedeeld
door de weerkundige dienst van het
vliegveld.
(Vervolg op pagina 4)
van onze arbeiders hebben zich plot
seling ziek gemeld. Wij weten, dat
zij naar Oost-Berljjn zijn gereisd om
familie of kennissen uit het Wesiten
te ontmoeten".
De officiële pers in Oost-Duitsland
vermydt angstvallig elk commentaar
op de eisen om het reisverbod voor
de Oostduitsers te verlichten. Het
partijblad „Neues Deutschland" heeft
zijn lezers nog eens ingehamerd, dat
de muur een staatsgrens zal blijven
en dat elkeen, die zich daartegen
verzet, op geweld zal stoten.
Geen buitenlandse
inmenging en invloed
President Makarios van Cyprus
heeft vrijdag gezegd dat het zijn
bedoeling is om op de conferentie te
Londen te streven naar een wezen
lijk onafhankelijke en verenigde
staat, die vrij zal zijn van buiten
landse invloed en inmenging.
Makarios, die een persconferentie
hield, zei dat, als de conferentie er
niet in zou slagen een rechtvaar
dige oplossing voor het vraagstuk
Cyprus te vinden, hij vastbesloten
was met alle vreedzame middelen
zelf een dergelijke oplossing te zoe
ken.
Het doel een onafhankelijke en eens
gezinde sta tot stand te brengen
is precies de reden waarom de hui
dige verdragen van garantie en bond
genootschap dienen te verdwijnen,
aldus de president.
De Turks-Cyprische vice-president,
dr. Kutchuk, die vrijdag eveneens
een persconferentie hield, zei dat de
gebeurtenissen hadden aangetoond
dat verdeling van het eiland de kort
ste weg was naar oplossing van de
kwestie-cyprus.
Hij zei dat de Turks-Cyprioten met
hooggestemde verwachtingen naar
de conferentie in Londen zullen
gaan. Deze conferentie mag niet mis
lukken, doch we zullen de Turkse
gemeenschap op Cyprus niet bena
delen om tot elke prijs deze con
ferentie te doen slagen.
Makarios verzekerde, dat het niet
in zijn bedoeling lag de Turkse Cy
prioten van hun minderheidsrechten
te beroven. Wij willen deze juist ga
randeren, zo zei hij.
Als de Londense conferentie mis
lukt kunnen bepaalde vraagstukken,
zoals de garantie- en bondgenoot
schapsakkoorden, aan de Verenigde
Naties worden voorgelegd, aldus het
staatshoofd, die voorts verklaarde,
dat hij de conferentie zal bijwonen
indien daar ook de regeringshoofden
van de andere deelnemende landen
aanwezig zijn.
Op een vraag, of hij van plan was
de Turks-Cypriotische vice-president
dr. Kutchuk te ontmoeten, zei Ma
karios, dat hij volgende week het
kabinet bijeen zal roepen en dat hij
hoopte dat dr. Kutchuk daarbij aan
wezig zal zijn. Turks-Cypriotische
ministers lopen in het Grieks-Cypri
otische gebied geen gevaar, zo zei hij.
Het staatshoofd achtte het niet raad
zaam een beroep te doen op de be
volking haar wapens in te leveren.
Volgens hem keerde de normale
gang van zaken langzaamaan terug.
INVASIEDREIGING?
Het verzoek om een vergadering
van de Veiligheidsraad, dat Cyprus
donderdag bij monde van zijn per
manente vertegenwoordiger bij de
Verenigde Naties heeft gedaan, is
gemotiveerd met „een invasiedrei
ging van de zijde van Turkije", zo
werd vrijdag bekendgemaakt. Aan
vankelijk was om een spoedbijeen
komst van de raad gevraagd, doch
het spoedeisende karakter van het
verzoek werd later ingetrokken,
toen Cyprus ermee akkoord ging
deel te nemen aan een conferentie
met Turkije, Griekenland en Groot-
Britannië.
Volgens het verzoek aan de vei
ligheidsraad was het zondag bereikte
bestand door de Turkse regering ge
schonden toen zij bleef weigeren het
Turkse troepencontingent van strate
gische punten in Nicosia terug te
trekken.
Cyprus beschuldigde Turkije er
van een invasiedreiging te scheppen
door bewegingen van zijn vloot en
de concentratie van militaire ver
sterkingen aan de kust.
Inmiddels verzekerde premier Inönu
van Turkije in de senaat, dat het
land niet van plan is wie dan ook
aan te vallen. Twaalf Turkse marine
vaartuigen keerden vrijdag naar hun
basis terug. Zij zouden vlootoefenin-
gen hebben gehouden.
De tandartsen in Luik zijn don
derdag in staking gegaan uit protest
tegen de nieuwe wet voor de ziekte
en invaliditeitsverzekering, die op 1
januari in België van kracht is ge
worden.
De Belgische pater Georges Pire
krijgt volgens het Deense blad „Po-
litiken" dit jaar de Sonningprijs,
groot 110.000 Deense kronen, voor
zijn menslievend werk.
Weitrig verandering
De Bilt, zaterdag 10 uur. Het KNMI
deelt mede:
Het krachtige hogedrukgebied bo
ven Europa weet zich onverminderd
te handhaven. Rondom het hogedruk
gebied verplaatsen zich depressies in
een wijde boog over de poolzee naar
Noord-Rusland. In het hogedrukge
bied zelf komen opklaring9gebieden
voor, maar ook mistvelden en be
wolking. De grens van mist en lage
wolken drong in de nacht van vrij
dag op zaterdag tot over de kust
provincies door. De vorst was de af
gelopen nacht over het algemeen
licht. De minimum-waarden varieer
den van min 1 tot min 8 graden. In
de weerstoestand komt het komende
etmaal weinig verandering, zodat de
komende nacht weer opnieuw over
wegend lichte vorst verwacht moet
worden. Verder 1 de mist plaatse
lijk hardnekkig zijn, maar er komen
lokaal ook opklaringen voor. De wind
blijft zwak.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
ZON- EN MAANSTANDEN
6 Jan.: zon op 8.48, onder 16.44;
maan pp 0.05, onder 12.34.
Laatste kwartier.
H oogwaterstanden
5 Jan.: v.m. 7.18; n.m. 19.40.
6 Jan.: v.m. 8.04; n.m. 20.31.
KORRELTJE
Eén mens heeft zoveel verschillen
de aspecten: men kan best een sleaht
mens en toch aherbeminnelijkst zijn.
