Leidse Courant | 1964 | 4 januari 1964 | pagina 13

Reclame is de motor van uw bedrijf

druk

wer

ZATERDAG 4 JANUARI 1964

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 13

Binnenkort beginnen er nieuwe dansklubs voor beginners, gevorderden enz. (Ook op zaterdag en zondag!)

INSCHRIJVING

s A.S. ZONDAG 4—7 UUR ANT. CLUBHUIS, MARE 43, LEIDEN
j VAN MAANDAG T.M. VRIJDAG 7—9 UUR, SPAARGARENSTRAAT 27,

OEGSTGEEST

AANVANG VAN DE EERSTE KLUBS 11 EN 12 JAN. A.S.

KLUBS OP ALLE DAGEN (OOK ZATERDAG EN ZONDAG)

DANSSCHOOL HENNY BOES

OEGSTGEEST SPAARGARENSTRAAT 27, TEL. 01710—53139

SPEC1AALSCHOOL VOOR R.K. JONGELUL Lid: K.C.V.D „San Filippo Neri".

GEZELLIG DANSEN?

Ja.a.s. zondag 811 uur Ant. Club
huis, Leiden, m.m.v. prominent dans-
orkest. Kaartverkoop vanaf 3 uur aan de
zaal

Getrouwd
H. J. G. WALENKAMP
ELLE-MIEKE SCHRAMA

Gesterkt door het H.
Sacrament der Zieken
overleed, geheel over
gegeven aan Gods H.
Wil, onze lieve echtge
noot, vader, behuwd-
groot- en overgrootva
der

JOHANNES
VAN DER MEER

echtgenoot van
Theodora Maria Pouw

in zijn 90ste levensjaar.
Begiftigd met het ere
kruis Pro Ecclesia et
Pontifice.
Roelofarend9veen:
Th. M. v. d. Meer
Pouw

Zoeterwoude:
J. A. Rodewiik

v. d. Meer
J. J. Rodewijk
Aerdenhout:
Zr. M. Agnetis

(C. C. v. d. Meer)
Haarlem:

J. K. v. d Meer
Den Hdag:

P. C. d. Meer
W. M. v. d. Meer
Schreiner
Roel of ar endsveen
C. J. L. v. d. Meer
B. M. v. d. Meer

Hogenboom
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Roelofarendsveen,

4 januari 1964
Noordeinde 121
De gezongen Requiem
mis wordt opgedragen
op dinsdag 7 jan. a.s.
om 10 uur in de paro
chiekerk St. Petrus
Banden, waarna bijzet
ting in het familiegraf
Rozenkransgebed
's avonds 8 uur in de
kerk.

Voor de vele blijken van
deelneming en medeleven
bij het overlijden van mijn
lieve man, vader en groot
vader, betuigen wij U al
len onze oprechte dank.

Namens allen:

Wed. A. RIJNEKER—
v. d. HAM

Zevenhoven,

Noordeinde 21

DANKBETUIGING
Door het snelle en effec
tieve optreden der Leidse
politie, gelukte het. met
medew. der actieve Rijks
politie, groep Hazerswou
de, de daders van de in
braak in de nacht v. d. Ie
od de 2e jan. in onze werk
plaats a. d. Middelweg,
reeds dezelfde nacht te
arresteren.

v. d. MEIJ
Hooigracht 66, Leiden.

De LEIDSE HUISARTSEN

EN SPECIALISTEN
betuigen hun hartelijke
dank voor de ontvangen
Nieuwjaarswensen en bie
den wederkerig hun beste
wensen aan.

Gevraagd:

net meisje

voor de winkel.
Zuivelbedrijf

„DE ROOMPOT"
N. v. d. SALM
Kempenaerstraat 89
Oegstgeest Telef. 53384

J. DE BRUYN

TANDARTS
HERVAT MAANDAG
DE PRAKTIJK

Henri Welbooren

hervat 6 jan. de lessen

Solozang Piano

Dipl. Kon. Conservatorium

Regentesselaan 19
Oegstgeest Telef. 50758

W ederopbou w wet

Het hoofd van 't gemeen
tebestuur van Alkemade,
brengt ter openbare ken
nis. dat burgemeester en
wethouders voornemens
zijn in afwijking van de
regeling betreffende de
aard van de bebouwing en
het gebruik van gronden
in een gedeelte van de be
bouwde kom der gemeen
te Alkemade (Regeling
bebouwde kom Oude-We-
tering), vastgesteld door
de Raad der gemeente Al
kemade d.d. 4 september

1962, goedgekeurd door
Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland bij
nun besluit van 24 april

1963. GS no. 350, met toe
passing van artikel 20 der
Wederopbouwwet, ver
gunning te verlenen aan
J. H. van Benten, wonen
de Kerkstraat 53 te Oude-
Wetering tot het bouwen
van een opslagloods op
een perceel grond liggende
achter Kerkstraat 53 en
kadastraal bekend ge
meente Alkemade in sec
tie B no. 1504.
Belanghebbenden kunnen
hun eventuele bezwaren
tegen het realiseren van
bovengenoemd bouwplan
binnen 14 dagen gedu
rende welk tijdvak het
bouwplan ter secretarie
(afd. Openbare Werken)
ter inzage ligt schrifte
lijk ter kennis brengen
van burgemeester en wet
houders.

Alkemade, 3 januari 1964
Het hoofd van het
gemec itebestuur
voornoemd,
E. J. M. KOLFSCHOTEN

I Aginttchap:

i KANTOOR EIJGENDAAL en Co. j

I Leiden - Ravelstraat 23
Teletoon 01710-30059I

WAARSCHUWING

Bescherm uw vogels en
dieren, die buiten in een
hok zitten, tegen tocht en
vocht. Wij hebben voor U-
drakavinyl, glashelder,
plasticdoek. 120 cm. breed,
p. meter 1.25. Extra
zwaar ƒ2.50 per meter.

H. JANSE
Haarlemmerstraat 129
Leiden Telefoon 21808
's Maandags gesloten

ADVERTEREN
DOET VERKOPEN

TELEFOONTJES

AANGEBODEN

3T Twinset, de nieuwste
wascombinatie beter dar
vaste combi Centrifuge
2800 toeren ook in gedeel
ten aan te schaffen vanal
490 - compleet Financie
ring mogelijk Fa Dusos
wa. 1'urfmark4 2-3 Leider
tel 22409

3? Wij geven 25 voor uw
oude stofzuiger bij aan
koop van een nieuwe
Vloerwrijvers. 3 borstels
Fa. Dusoswa, Turfmarkt
2-3 Leiden tel 24409

3T „Accu's" Groenen ac
cu-specialist sinds 1947
Verk Nieuwe Rijn 106. fa
br Langestr 2 t/m 4, Lei
den, Tel 20500 en 23140
na kant. 34928 en 23858
Garantie: 2 iaar

3T Gootstenen, aanrecht-
bladen en keukenkasten
geheel pasklaar. eerste
klas materialen, zeer lage
prijzen. Jac. Arnold us en
Zn.. Minnebroersgracht 9

3? Aangeb.: een z.g.a.n.
electr. kookfornuis met
pannen. Te bevr.: Gebr. v
d. Geest, Wasbeeklaan 29,
Warmond, tel. 02532—8373

F Te koop aangeboden:

zeer mooie blauwbonte
geiten. C. M. Doeswijk,
Kudelstaartseweg 53, Aals
meer, tel. [phone].

3? Wij verzorgen al uw

drukwerk tegen zeer
scherp concurrerende prij
zen. o.a. visitekaartjes, ge
boortekaartjes, verlovings
kaartjes, huwelijksaank
en uw zakendrukwerk enz.
Prima afwerking, vlotte
bediening Halpa, Vul
penservice, Haarlemmer
straat 64, naast muziek
handel Gé Hofenk.

3? Nu een nieuwe lamp

uit de Lichthal De groot
ste sortering De laagste
prijzen De Lichthal, Haar
lemmerstraat 293 t.o. De
Overdekte

3? Een nieuwe woning?

Voor al uw 'ampen: De
Lichthal Gratis plaatsen
van (ampen boven de 20 -
Haarlemmerstraat 293

Te koop: 2e hands da
mes-, heren- en kinder
rijwielen. Alles gemoffeld
en onder garantie Rijwiel
handel A. Grimbergen,
Dubbele buurt 11, Rijns
burg, tel. 01718—2967.

x NIEUWR CURSUSSEN

STENO-TYPiSTE
TYPEN STENO TALEN

BOEKHOUDEN MIDDENSiAND

DAG- OF AVONDLESSEN AANVANG 20 JANUARI

In kleine clubs nog enkele plaatsen beschikbaar.
Inschrijving dagelijks 10-12, 2-4, 7-9 uur.

INSTITUUT PONT

Uitsluitend:
BREESTRAAT 89a
TELEFOON 23757

Wij hebben op onze afd. BOEKHOUDING plaats voor:

EEN ADMINISTRATIEVE
KRACHT (vrl.)

leeftijd ca. 1721 jaar.

Opleiding: U.L.O. of handelsschool. Studie praktijk
diploma boekhouden strekt tot aanbeveling, terwijl enige
ervaring op prijs wordt gesteld.

Zij die een prettige en afwisselende werkkring ambiëren
in een modern en groeiend bedrijf, nodigen wij uit hun
sollicitaties te richten aan:

C.A.R. INDUSTRIE N.V.

VALKENBURGSEWEG
BUISMEUBELFABRIEK

- KATWIJK AAN DEN RIJN

WERNINK'S Beton- en Aanneming Maatschappij n.v.
Hoge Morsweg 148 te Leiden vraagt

een ervaren eerste typiste
Nederlands en moderne talen

Haar taak zal bestaan in het verzorgen van al het voorko
mende typewerk, waarbij zij leiding dient te geven aan en
kele jongere typistes.

Leeftijd boven 23 jaar.

Salaris in overeenstemming met ervaring en de belangrijk
heid van deze functie.

Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken. Telefoon 25444
toestel 40.

MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE (M.B.A.)

NEDERLANDSE HANDELSCORRESPONDENTIE

PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN

(Nederlandse Associatie voor Praktijkexamens)

In februari/maart vangen de nieuwe mondelinge avondop
leidingen aan voor beginners en afgewezen kandidaten.

Geen extra kosten voor boeken.

INLICHTINGEN:

Telefonisch: overdag: (01710) 31844

's avonds: (01710) 21306 of 20723.

Mondeling: gebouw L.O.I., Oosterkerkstraat 11, Leiden, dagelijks van
1012 en van 1416 uur.

Schriftelijk: op aanvraag wordt gratis een prospectus met uitvoerige
inlichtingen toegezonden.

MONDELING ONDERWIJS CENTRUM VAN DE

LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN

OOSTERKERKSTRAAT 11 LEIDEN

HAAST U!

WIJ ZIJN DIKWIJLS SPOEDIG
UITVERKOCHT

Voor Staatsloten naar

Mevrouw E. E. STOLTE—KLOOSTERMAN
Groenhovenstraat 8

achter het Diaconessenhuis
Telefoon 32531

VOOR UW BLOEMEN

ook in 1964 steeds

Bloemenmagazijn „DE ANJELIER"

.Fa. DEXEL

Haarlemmerstraat 193 Telef. 23166 Leiden

N.V. H. Homan Co., Oegstgeest

zoekt voor haar CORRESPONDEN
TIE een

STENO-TYPISTE

moderne talen.

Mondelinge sollicitaties aan het kantoor:
DORPSSTRAAT 49 OEGSTGEEST

Notaris H. BAKKER, Rijndijk 228, telef. 01714—201 te
Hazerswoude, vraagt een

typiste of secretaresse en/of
een mannelijk assistent

die voor het notariaat belangstelling heeft.

De Nederlandse Katholieke Bond van Schilderspa
troons „St. Lucas" zoekt ten spoedigste voor haar kan
toor te 's Gravenhage:

EEN AANKOMENDE
ADMINISTRATIEVE KRACHT

Vereisten zijn: Mulo-diploma en diploma typen.
Diploma steno strekt tot aanbeveling.

Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen
(w.o. verlangd salaris) te richten aan het bureau van
de Bond, Stationsweg 14 te 's Gravenhage. In de lin
kerbovenhoek van de envelop s.v.p. „sollicitatie" ver
melden. Mondeling onderhoud alleen na telefonische
afspraak. Telefoon 070630407.

Adverteert in dit blad. u heeft
nimmer zo'n succes gehad

3T Wegens vertrek

Amer. fam.: dameskleding
en bruidsjapon (maat 34
36), baby-kleuterkledine
tot 3 jaar. scheerano. (Sun
beam). gram. platen, elec
wekker (Westclox). stoom
strijkijzer (Gen. Electric)
Lerner. Torenrflat 78 Te
zien: zat. 14-22.30. Zon. 13-
17.30. Werkdagen 19.30-
22.30.

3? Wegens vertrek

Amer. fam.: 2 pers bed en
matr.. losse nachtkastjes
reproducties (Tretchikoff
met lijsten, tuinstoelen
vloerbekleding (Jabo). pe
daalemmer. eevser (Fasto)
Lerner. Torenflat 78 L
zien: zat. 14-22 30. Zon 13-
17 30. Werkdagen 19 30-
22.30.

3? Aangeboden: sierteelt
verg k kas. w kas. open
grond A en B, zowel pe
riode als'jaar J van Pari
don Jr., Herenweg 140A
Noordwiikerhout. telef
025332205

3C De Sleutelkoning. Bij
maken van al1 sleutels,
repareren, veranderen en
leveren van elk slot. Haar
lemmerstraat 273 (bij de
Overdekte), tel. 33958. Le
vering aan rijk en ge
meente. Zaterdagsmiddags
en maandagmorgen geslo
ten.

3? Er is maar één Van der
Berg. die in eigen stoffeer-
deri.j stoffeert, repareert
overtrekt, lijmt. Gerrit
Doustraat 1-27, tel 34824.
Trompstraat 66

3? Voordeel voor U. Zijn
uw stoelen, fauteuil of
bankstel in versleten staat
geen nood. Wij stofferen,
repareren, overtrekken,
lijmen in onze eigen stof-
feerderij. Van der Berg.
Gerrit Doustraat 1-27, tel
34824, Trompstraat 66.

3? Een bezoek aan onze
kwekerij is zeker de moei
te waard Wij zijn ruim ge
sorteerd in diverse soorten
planten voor uw zaak. huis
of kantoor Tevens hebben
wij eer ruime sortering
aardewerk Zaalberg, Lore
enz. en een grote collectie
koper, en t:n Bloemen ma
gazijn C. L Mulder, Haar
lemmerweg 21, Leiden, tel
20550.

3T Te koop: Simca Aronde

1300 Elysee, type '56, in
prima staat, 2-kleurig met
wegenbelasting 525.- Ge
rard Doustraat 10, Hazers
woude, tel. 01728—510.

3? Een nieuw bed, een

kwestie van vertrouwen!
De grootste sortering te-

gen de laagste prijs, bij:
'e Kleine Winst, Haar
lemmerstraat 51. Leiden.

3? Rashondjes en gewone

hondjes tot 6 maanden te
koop gevraagd. Br, aan
Postbus 4010, Rijswijk.

3? Te koop: T.V., 43 cm.

z.g.a.n., prachtig beeld
200.-. Tel. 070—725793.

3? Aangeboden: Citroën

11 sport, leuke auto. Tegen
elk aann. bod. Witte Sin
gel 13.

Pluym sr.. woonboot
..Eindelijk rust'', Haagweg
57. werf Noordman, telef.
22429, wenst alle mensen
ter wereld, ook vijanden,
een gelukkig en voorspoe
dig nieuwjaar en vrede
op aarde ook in huis.

3? Te koop aangeboden:

een prachtige mooie open
haard (iets aparts) Te be
vragen: J. Vlasveld. Mie-
ning 7, Zoeterwoude.

3? Wegens vertek: VW de

Luxe. Amer. Export, model
1959. 65 000 km le eige
naar. i.p.s.. met radio. 4
veiligheidsriemen dubb.
bumoers. erote imnenal.
dekzeil, prijs 2950.-. Ler
ner. Torenflat 78 Te zien:
zat. 14-22 30 Zon 13 17.30.
Werkdagen 19 30-22 30.

3? Blank eiken bankstel.

bestaande uit: slaapbank:
twee fauteuils: salontafel
en blank eiken eetkamer,
bestaande uit: dressoir,
uitschuiftafel, 4 stoelen
Stoffering moet opgekanpt
worden. Lorentzkade 66.

3T r V apparaten, slechts
enkele stuks 43 cm met 6
maanden volle garantie,
compleet geplaatst met
antenne 295 - Ook nog en
kele 53 cm apparaten Te
bevragen: Haarlemmer
straat 307 tel 30979

3? Rotan meubelen, wie
gen, mandenwerk, koopt
U het voordeligst bij fa.
Van der Vaart, Lange Pie-
terskerkkoorsteeg 24, telef.
30534. Speciaal adres voor
reparaties en bekleden
van wiegen.

3? Te koop: Taunos 12M.

bouwjaar 1958, verkeert in
bijzonder mooie staat,
vraagprijs 1325.-. Gerard
Doustraat 10, Hazerswoude
teL 01728—510.

3T Sensationele opruiming

maandag 6 jan. bij Gebr.
Pluym. O.a. ameublement
9.99; kasten 29.99; tafels
4.49; stoelen 99 cent; fau
teuils 9.99. Zie zondag de
etalages Hoogewoerd 41.
tel. 01710—21266.

3? Sensationele opruiming

maandag 6 jan. bij Gebr
Pluym. O.a. haardfau-
teuiltjes 4.99; dressoirs v.a.
4.99; kindertafels en -stoe
len 2.49. Zie zondag de eta
lages Hoogewoerd 41, tel
01710—21266.

PERSONEEL

3T Gevraagd geroutineer
ae modinettes. Wegens uit
breiding kunnen wij nog
20 moainettes plaatsen
Komt U eens praten Goed
loon en 5-d werkweek
Aanm. maandag tot vrij
dag van 8-17.30 u. Heren
gracht 84, Leiden, telef
30268.

3? Gevraagd 2 meisjes ol
werksters van 8 tot 12 uur
5 dagen per week. 1 x per
4 weken zaterdag Land
en Tuinbouwschool War
monderhof, Oranje Nas
saulaan 10 Warmond Tel
315.

Met spoed gevraagd

een jonge nette werkster,
ongehuwd, voor de och
tenduren. Snackbar Mul
lens. Steenstraat 3a.

<3? Wij vragen een erva
ren hulpverkoopster voor
de gehele zaterdag en en
kele middagen p.w. Per
soonlijk aanmelden n.v
Hema, Leiden.

3? B.z.a. net meisje voor
de huishouding. 2 halve
dagen p. week, omg. 5 Mei-
laan. Br. onder no. 4755
bur. v. d. blad.

3? Er wordt voor direct

een 2e hulp gevraagd in
een pastorie, gelegen -on
middellijk iri de omg. van
Den Haag. Gezelligheid en
vriendelijke werkkring
zijn verzekerd. Zo wense
lijk intern. Br. onder no.
4746 bur. v. d. blad.

B.z.a. wegens vertrek

van mijn mevr.: net r.k.
meisje, 20 jaar, voor huis
houdelijk werk, omgeving
Voorschoten. Br. onder no.
4788 bur. v. d. blad.

3? Gevraagd: een flinke
hulp in de huishouding
voor 2 hele dagen p. week.
E. M. van UldenLeenen,
Witte Singel 18.

3T Gevraagd: net meisje

voor eenvoudig admini
stratief werk gedurende
enige weken. Br. onder no
4787 bur. d. blad.
tel. 01718—2208.

3? Wij vragen een vlot en
handig meisje als leerling
verkoopster, leeftijd 16
17 jaar. Persoonlijk aan
melden: n.v. Henia, Lei
den.

3? Nette werkster gevr

Mevr De Lange. Oppen
heimstraat 61, tel. 26837

3? Manufacturen en con
fectie. Voor direct gevr.:
flinke winkeliuffrouw
liefst bekend met het vak
L P. Oosterlaan. School
straat 18, Voorschoten, tel
2682.

"H* Mevrouw Bakhuizen

van den Brink Raoenburg
40, zoekt een nette werk
ster voor 2 of 4 dagen van
9 tot 2 uur.

3^ Gevr. een winkelmffr

liefst met het vak bekend
5-daagse werkw. Brood-
en banketbakkerij J Boo-
nekamo. Adm. de Ruvter-
laan 2, Katwijk aan Zee.

3? 18-farig meisje, in bezit
van ULO. 5-jarig handels
avondschool en tvpediol
zoekt interessante afwis
selende werkkring. Brie
fen: Norremeerstraat 54
Warmond.

3T Kamer met kookgele
genheid gezocht door on
derwijzeres in Leiden
Prijs en grootte van ka
mer vermelder Br. onder
no. 4777 bur. v. d. blad.

3T Jongedame zoekt ge
stoffeerde Warner, liefst in
centrum, telef. 070-557166
of brieven onder no. 4759
bur. v. d. blad.

TE HUUR

3T Huurt uw auto bij auto
verhuur „Centraal" Opeis
en Volkswagen 1962 All
risk verzekerd. Hooigrachi
71. tel 31607.

3? Verhuur van koelkas
ten wasmachines en gas
fornuizen. Reeds va 7 50
per maand. Vraagt gratis
inlichtingen - Oudshoorn
Haarlemmerstr 160 165 B
tel 25799.

Gevr.: nette werkster

voor 2 a 3 dagen in de
week. Mevr. Hapeman
Pr. Irenelann 50, Oegst
geest. tel. 50582.

Vrl. arts (geen praktijk
aan huis) zoekt in kl ge-
vief. huis voor direct flin
ke werkster voor één och
tend per week van 10-12
Dr. v. d WrV Mariënpoel-
straat 51. tel. 52768.

Mevr. Laperhere. Burg
graven! n 154 (flat) vraaet
een werkster voor maan
dag- en vriidaoTTiorgen. v
half negen tot half twaalf

GEVRAAGD

3T R.K. Meisje, 22 jaar.
zoekt leuke betrekking;
houdt veel van kinderen.
Brieven onder no. 4789
bur. v. d. blad.

3? Bouwgrond te koop

gevraagd voor bouwen v.
1 of 2 bungalows, liefst
omg. Noordwijk of Noord-
jkerhout. Br. onder no.
4784 bur. v. d. blad.

3? Uw adres voor het hu
ren van 1ste klas bruids
toilet compleet mei petty
coat, kapje, sluier tasie
en handschoenen in de
nieuwste modellen is al
leen Fa Sloos, Stille Rijn
11, tel 20868.

3T Te huur aangeboden:

1 kamer 4x3 meter, langs
de Hoge Rnndiik. Zoeter
woude, gem stromend wa
ter. Br onder nn. 4775 buF
v. d blad.

3? Trouwrijden? Verrast
uw bruid! Bespreekt onze
nieuwe 7-pers. Chryslers
heerlijk verwarmd Alle
inl.Zeemanlaan 12a. Lei
den, telef. 23055.

WONINGRUIL

bovenwoning, bevatt. le
etage: kamer ensuite,
slaapkamer. bergruimte,
w.c.; 2e etage: 2 slaapka
mers, groot balcon. Gevr.
in centrum: etage, bevatt.
2 kamers, bergruimte, keu
ken, w.c. Br. onder no
7444 bur. v. d blad.

^'V^RSEN

T Wilt L' autorijden'' Dan

eerst rijles neme» in de
nieuwste Renault K 8 nu
sutnriischiiiil Irerte" Nwe
Beestenmarkt 2 Leiden
tel 26753 b g g Woubrug-
e 01729 286

3? Behar-pvcrk Will U

uw Kamers iatei hehan-
•en' Rei Oan -eist "2VI3
>n wij kurner Kijken en
iri|> ipeeven Keuze uit
1000 dessins Veifhan'el
'plikaan PeliK.ianstr 27

Autorijles Krans God
iijns erkende (VAMOR)
-ijson uil Snelle dus vnor
teliee uoieidinp in nieuw
>oels Madueracfraat 29
iamnmarkt 5 iel 34480

•edit

erd»

i de

rotis

Halen en hienget
fhe. e leav-inder m
teelden Rrkenie honds
•utoriisehiMil De Len»t;.'e
V/eerstraat 31 leiden tel
»4fi(Ml PnDulierenstraal 9
RuelntHrendsvpen

VOOR UW

als:

PROGRAMMA'S
BILJETTEN
REGLEMENTEN
CONVOCATIES

nv. DEEH)Sf"E C(HiP*NT

PAPENGRACH1 32