Leidse Courant | 1963 | 7 december 1963 | pagina 10

In Schipluiden bleek Sinterklaas

wel een héél gulle baas

Kamer van Koophandel en Fabrieken
binnenkort in andere samenstelling

STAATSSECRETARIS BARTELS OVER
DE GEVAREN VAN DE WELVAART

WEEKELYKSE CRONYCKE

SPANNING OP ARBEIDSMARKT IN
GEWEST LEIDEN NAM NOG TOE

Oudste bisschop
overleden

ZATERDAG 7 DECEMBER 1963

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 10

Een reeds lange tijd verloofd paar uit Schipluiden,
dat zich overigens niet bewust was van de omstandig
heden, dat een rijksgoedkeuring voor hun te bouwen
woning juist klaar lag wendde zich net voor St. Nico-
laas met een hartveroverend gedicht tot de goed
heilig man, waarna het 't volgende originele ant
woord en tevens de mooist-denkbare surprise mocht
ontvangen van de direktie van de volkshuisvesting en
de bouwnijverheid in Zuid-Holland.

Sint Nicolaas, de enig „echte"

moet tegen bouwmarktoverspanning vechten.

Daarom is hij - al is hij jarig -

met rijksgoedkeuringen zéér karig.

Met zoveel klanten in de rij,

gaat er een hele tijd voorbij.

Er is haast niet meer uit te komen,

wie is het „urgentst' om te gaan wonen?

De tuinder, die een huis wil bouwen,
om uit te rusten van het sjouwen

met sla, komkommers, prei en peen,
staat ook te trappelen op een been.

Wil deez' ook nog in 't huwelijk treden,
dan wordt er veel, heel veel geleden-
Dat leed doet Sint weer veel verdriet
en daarom zegt hij tegen Piet:

„Piet, maak nu eens geen praatje,
maar zoek nog weer eens naar een gaatje.
Eén huisje maar voor deze luiden
in het landelijk mooie Scheepjesluiden"

En waarachtig, na veel zuchten,

- 't zal u allen wel opluchten -
zijn in dit vreugdevolle uur
de stukken naar 't gemeentebestuur.

SINT NICOLAAS,

Tijdelijk hoofdingenieur-direkteur
voor Zuid-Holland.

Het georganiseerd overleg in het le-
vensmiddelenbedrijf is overeengekomen
dat voor werknemers, die een vast loon
genieten, de loonsverhoging met ingang
van de eerste volle loon week van janu
ari 1964 5% van dit loon zal bedragen

Onder rechtens geldend loon wordt
verstaan het overeengekomen geldloon
zonder de huurcompensaties 1960 en '62
en ook zonder uitkeringen als vakan
tie toeslagen, gratificaties, e.d.

Van werknemers, van wie het loon
geheel of gedeeltelijk gebaseerd is op
provisieregelingen, wordt het grondtoon
met ingang van de eerste volle loon-
week van januari 1964 verhoogd met
6% van dit grondloon of nl. indien
het grondloon lager is dan het krach
tens de bestaande CAO geldende ga
rantieloon met 6% van dit garantie
loon.

Het georganiseerd overleg in het le-
vensmiddelenbedrijf deelt nog mede, dat
het percentage van 6% voor deze werk
nemers is gekozen opdat ook zij met
terdaad een reële inkomensverbetering
van 5% ontvangen.

Besprekingen over de herziening van
de bestaande CAO zullen in januari
a.s. aanvangen.

Reumatiek
Griep
Migraine
Menstruatiepijn
Verkouden
Hoofdpijn

Houweling voor de Alphense Mid- Spit

De agenda van de openbare ver- hoff voor de Raad voor het Groot-

gadering van de Kamer van Koop- winkelbedrijf Rijnland, de heer P.

handel en Fabrieken voor Rijnland, Houweling voor de Alphense Mid-
die gistermiddag omstreeks half vier denst. Ver. de heer A. J. J. van der

door de voorzitter, ir. j. j. G. van Zanden voor de Kon. Ned. Midden-

Hoek, in het conferentie-oord „De standsbond afd. Leiden, de heer P.

Baak" te Noordwijk aan Zee werd Goddijn (KAB), de heer A. Soet

geopend, bevatte, behalve de gebrui- (NW), de heer C. F. Meerpoel

kelijke punten, enkele punten, die (Kath. Middenst. Bond afd. Leiden),

bijzonder in het oog springen. De no- Van de Chr. Middenst. Ver. Leiden,

tulen van de vergadering, die gehou- de Chr. Middenst. Bond afd. Kat-

den werd op 3 september JA, lever- wijk en de Ned. Kath. Middenst.

den nauwelijks stof tot discussie doch Bond Bollenstreek werd geen opga-

de samenstelling van de nieuwe Ka- ve ontvangen. De heren C A. van

mer, die na de behandeling van de Leeuwen (Nat. Org. Beroepsgoede-

ingekomen stukken en mededelingen renvervoer Wegtransport en E. S.

aan de orde kwam, vereiste van de Prins (KAB, afd. Leiden) zullen de J

adjunct-secretaris, mr. J. G. van groep Vervoer vertegenwoordigen, f

Rooven. een diepgaande behandeling. De heer W. Tappenbeek (Ned. Bond

Na 'de mededeling, dat de nieuwe van Werkgevers in Horecabedrijven,

wet op de Kamers op 1 januari a.s. afd. Noordwijk en Den Haag) is aan-

in werking treedt, gaf hij een nit- gewezen voor de groep Horeca. De

voerig overzicht van de nieuwe sa- heer D. F. E. Meerburg tenslotte

menstelling van de Kamer, die zal treedt op als afgevaardigde van de

worden geformeerd uit 27 onderne- Katwijksche Reedenj Ver. „De Vuur-

mers en 6 werknemers. baak" in de groep Visserij.

In vergelijking met het aantal zit-

T TwTn tinghebbenden in de Kamer van de

SAMENSTELLING huidige samenstelling betekent dit
een toename van drie leden.

In de groep Industrie hebben na
mens de Leidse Vereniging van In-
dustrieëlen in de nieuwe kamer zit
ting: ir. J. J. G. van Hoek, ir. M. C.

de Jong, f. h. Nreuwetihuizen Se- D(_ begroting die vervolgens werd t

f.aaï' a* 1? besproken, was bij enkele leden nog t

De Industrieele Club Alphen aan den m{,t geheel duidelijk. De secretaris, t

?'?".a 5 1® li. plèmn tr. "»r. H A. C. Branderhorst gaf ech- J
ter afdoende toelichting. Voor het J
sluit de begroting

In het ziekenhuis te Kerkrade

is gisteren de 44-jarige Heerlenaar J.
T O G A L HELPT van Voorden overleden aan dg ver-
t n r a i hfi pt wondingen die hij zondag 24 novem-
T r> r a l hfi pt ber i L bij een verkeersongeluk op
i u lx a Li ntLri kruising Dahliastraat-Begonia-

T O G A L HELPT straat-Heiveldstraat te Kerkrade had
T O G A L HELPT opgelopen. De man, die op de brom-
T O G A L HELPT was werc* °P de voorrangsweg

aangereden door een personenauto,
t O G A L HELPT bestuurd door de 22-jarige Heerle-
Advertentie) naar O.

De Amerikaanse dirigent en componist André Kostélanetz is vrijdagmiddag
met zijn echtgenote op de luchthaven Schiphol aangekomen voor een kort
bezoek aan Nederland. Zondagochtend reist het echtpaar naar Parijs.

Geestelijke cultuur „onderontwikkeld gebied''

BEGROTING

van Asch van Wijk en Hr. Plomp jr.
Het Verbond van Prot. Chr. Werk-

»na vaii rrui. vm. ,Qfi,

de Ned. Rijnlandse Club J8"
vertegenwoordigd door de eo

een nadelig saldo van

zal zijn vertegenwoordigd oooij f 300> nadat gere3erveerd werd

weeiv. \i< rel.rhnnd kriim v°or Financiering Nieuwbouw (rente

Kath. Werkgeversverbond, krrng en gfIoasing) een bedrag van f 3S 000

Leiden door ie heet vÏÏf' de post Reservering Jubileum op

Namens het Ned. Verbond van Vak- werd gehandhaafd. 0m nu

het nadelig saldo zoveel mogelijk te

heer N. Langezaal zitting hebben,
namens het Chr. Nat. Vakverbond

niet te doen heeft men besloten tot

namens een heffing van 30 opcenten, waar-

(Leidsche Chr. Besturenbond) de voor bj. hgt ministerie van Econo-
heer C. Kiel.

voor bij het ministerie van Econo
mische Zaken toestemming is ge
vraagd, op de posten Eerste Inschrij-
-tv.,-™ vingen en Jaarlijkse Bijdragen 1964.

senpersonen hjieft het Prov.^Vmhng- Dg^ deze hefJing M, het ngde.

De schootie tyd is weer voorby
van geeven en ontfangen
d'Een heyt gekreeghen wat hy wou
conform zyn diep verlanghen.

Een ander kreegh een wollen sjael,
waermee syn kast al vol was,
of handschoenen, een nieuwen pyp,
en weer een nieuwe stropdas.

De winckelier kon lachen weer

en wreef sich in de handen.

Syn buydel raeckte boordevol.

Een yeder beet syn tanden

weer stuck op harde speculaes

of cnabbelde op taeyen.

Van soete koeck kreegh men het suur,

maer 't geld was naer de haeyen.

Er wierd geryméld en gedicht,

geschreeven volle vellen.

Veel packpampier, mooy bont gemaeld

en touwtjens niet te tellen.

De kynders werden bly gemaeckt

met electrique treynen.

Maer hadden se al soo'ii geval,

dan was 't gevolgh: maer dreynen.

Die schoone tyd is weer voorby,
maer druckte niet verdweenen.

Want wy, die waeren soo verblyd,
trecken weer stadwaerts heenen.
De winckels worden weer besocht,
de joffers staen te pruylen.

Want wat met blydschap wierd gekocht,
dat gaen we lecker ruylen.

In de groep Groothandel en Tus-

org. voor Z-d-HoUand geen opgave - "worden omge^t in een

aaldo ter grootte

van der Linden aangewezen. De he-

ts a .l -itv -o Tijdens de rondvraag kwamen de

ren B. D. Arenthorst en R. B-jan wachttijden bij aanvraag voor tele-
ZVSSjSïZflZZLZÏSfcZ foonaansluitingen en de „schilderij-

bollenhandelaren vertegenwoordigen. 0_n d. ord-

Als representant van de Kring Be- kwestle aan «e orde.
drijven Bloembollenstreek zal in de
Kamer zitting hebben ir. R. Vene-
ma. De heer D. J. van Herwaarden
is afgevaardigde van het Verbond
Prot. Chr. Werkgevers in Ned.,

CAUSERIE

De geregistreerde arbeidsreserve weersomstandigheden de arbeidsre-

daalde van 172 per uit. oktober 1963 serve in deze sector nog zal toene-

tot 164 per uit. november 1963. men.

t In het gewest Leiden, omvattende

Het niveau van de geregistreerde de gemeente Leiden, Alkemade, Lei-

Na afloop van de^vergadering^hield werkloosheid lag op hetzelfde tijd- derdorp, Oegstgeest, Voorschoten,

- 0.4

terwijl de heer J. A. E. Aalders is de secretaris der Kamer, mr. H. A. s^p 1952 beduidend hoger, n.l. Warmond en Zoeterwoude, was
aangewezen door het Ned. Kath. C. Branderhorst, een causerie over 262> hetgeen uitwijst, dat de stand pct van de afhankelijke beroepsbe
Werkgeversverbond. het onderwem ..De bestemming van „it.nwjn.iKi, ia rL-n_:„~

De groep Ambacht is voorlopig de Rijnstreek'
slechts vertegenwoordigd door de Hierbij waren

n"ncfJïfir» bestemming van tjjans uitzonderlijk gunstig is te noe- volking, een geringe daling dus
men. Behoudens in de bouwsector, van 0.1 pet tegen 0.6 pet in de
behalve de leden daalde het aantal ingeschrevenen in provincie Zuid-Holland en 0.9 pet in

heer P. M. du Prie van de Kon. Ned. der Kamer ook de burgemeesters van vrijwel alle bedrijfsklassen. De stij- geheel Nederland, werkloos.
Middenstandsbond, afd. Leiden, aan- de gemeenten, die ressorteren onder ging in de bouwsector is een natuur- De vraag naar arbeidskrachten on
gezien van de Chr. Middenst. Ver. de Kamer van Koophandel en Fa- lijk gevolg van de steeds meer op de derging een daling n.l. van 968 per

uit. oktober 1963 tot 917 per uit. no

vember 1963, een voor de tijd van

Leiden geen opgave is ontvangen. brieken voor Rijnland, aanwezig. De voorgrond tredende seizoeninvloeden.
In Detailhandel zijn de zetels als bijeenkomst werd besloten met een Verwacht kan worden, dat in de ko-

volgt verdeeld:

Tien woonwagens zijn gisteren met behulp van de Sterke arm uit het centrum van Eindhoven verwijderd. De
wagens, behorende aan de leden van één familie, hadden een standplaats midden in de stad ingenomen, aange
zien er op het officiële terrein geen plaats meer was. Gisteren hadden de bewoners de aanzegging gekregen
te verdwijnen en toen bleek, dat zij aan het bevel geen gehoor hadden gegeven greep de politie in, hetgeen met
enkele strubbelingen gepaard ging.

mende maanden als gevolg van de heit jaar normaal verschijnsel. Dit
betekent evenwel niet, dat de span
ningen op de arbeidsmarkt zijn af
genomen. Tegenover een ruime vraag
om personeel staat slechts een gering
aanbod van arbeidskrachten.

In de bouwsector blijft nog steeds
behoefte bestaan aan goede vaklie
den. Wel kan tengevolge van seizoen
invloeden de plaatsingsmogelijkheid
in deze bedrijfstak in de komende
maanden afnemen.

In de metaalindustrie en de tex
tielindustrie blijft het personeels! 1
kort invloed op de productie uitoefe
nen. Ook hier staat tegenover een
gering aanbod een grote vraag naar
arbeidskrachten. Toekomstvoorspel
lingen kunnen evenwel moeilijk wor
den gedaan. Op dit moment is echter
van een merkbare spanning op de
arbeidsmarkt in deze sectoren zeker
sprake.

Het aantal ingeschreven vrouwe
lijke arbeidskrachten bleef vrijwel
ongewijzigd t.w. 74 per uit. novem
ber 1963. De vraag nam nog toe, n.l.
van 289 per uit. oktober 1963 tot 308
per uit. november 1963. Vergeleken
met de stand per uit. november 1962
blijkt de vraag thans op nog hoger
niveau te liggen, waaruit afgeleid
kan worden, dat t.a.v. vrouwelijk
personeel de spanningen nog zijn toe
genomen.

Op het kruispunt Stevingweg-
Prof, Mekelweg te Delft heeft zich
gistermiddag een verkeersongeval
voorgedaan met dodelijke afloop. De
73-jarige J. M. Romeijn uiit Delft
werd op zijn bromfiets aangereden
door een zandauto, die hij geen voor
rang gaf. Do man overleed ter plaat-

De welvaart is een groot goed,
maar een te sterke gepreoccupeerd
heid ermee kan gemakkelijk de aan
dacht voor het domein van het men
selijke verduisteren. Vergeleken met
de materiële cultuur lijkt de geeste
lijke cultuur een onderontwikkeld
gebied, dat zich veel minder in de
algemene belangstelling mag verheu
gen.

Dit zei de staatssecretaris van So
ciale Zaken en Volksgezondheid, dr.
A. J. H. Bartels, gistermiddag in
Utrecht op de jaarbijeenkomst van
de Katholieke Centrale Vereniging
voor Geestelijke Volksgezondheid.

De huidige oncontroleerbare en
niet te stuiten ontwikkelingen kun
nen, volgens hem, gemakkelijk tot
disharmonie leiden als men er niet
in slaagt, de sterk toegenomen mate
riële cultuur te integreren in het
persoonlijk leven en in de opvoeding
van de jeugd.

Nu we in onze cultuur definitief
de druk van een minimumbestaan
hebben overwonnen, aldus dr. Bar
tels, blijken we nog zo sterk onder
de indruk van duizenden jaren van
leed, angst en ellende, dat onze voor
naamste inspanningen voortdurend
gericht zijn op het steeds verder ach
ter ons laten van deze grens van
het minimumbestaan. Hij meent, dat
aan dit streven ook geen grens be
hoeft te worden gesteld, als men
maar gaat beseffen dat de geeste
lijke gezondheid wordt bedreigd als
men niet leert om met de welvaart
te leven.

De staatssecretaris zei, dat de ver
lokkingen van de welvaart bezig zijn,
'n generatie te kweken die als hoofd
doel van het leven een „zoveel moge
lijk consumeren" kent. Deze houding
wordt bij velen tot een profiteurs
mentaliteit, zo voegde hij hieraan toe,
die funest is voor de geestelijke ge
zondheid.

De overvloed waarmee de jeugd
wordt geconfronteerd kan, volgens
hem, een mentaliteit van „er recht
op hebben" tot gevolg hebben, waar
door de training in zelfbeheersing,
offerbereidheid en gerichtheid op de
andere gemakkelijk in het gedrang
komt. De cultuur, waarin het mate
riële element overheerst, biedt de
jeugd ook weinig richtpunten waar
zij haar persoonlijke idealen op kan
afstemmen, aldus dr. Bartels. Hij
meent, dat het de taak van de parti
culiere organisaties op het terrein
van de geestelijke gezondheidszorg is,
concreet en met moderne middelen
een mentaliteit te bevorderen die

Rehabilitatie voor
kardinaal Mindszenty?

Volgens welingelichte kringen in
Boedapest zou de Hongaarse rege
ring zich bij besprekingen met ver
tegenwoordigers van het Vatikaan
bereid hebben verklaard kardinaal
Mindszenty te rehabiliteren en wil
len toestaan, dat op verscheidene
open plaatsen nieuwe bisschoppen
worden benoemd.

Bij de rehabilitatie van kardinaal
Mindszenty zou de Hongaarse rege
ring de stalinistische regering van
destijds voor de behandeling van de
kardinaal verantwoordelijk willen
stellen. Hoewel van de nieuwe bis
schopsbenoemingen geen officiële be
vestiging is te krijgen is volgens ge
noemde kringen overeenstemming
bereikt over de aartsbisschoppelijke
zetels van Kalocsa en Eger en over
de bisschopszetels van Csanad, Raab,
Pecs en Vac.

Men meent in Boedapest, dat kar
dinaal Mindszenty na zijn rehabili
tatie niet direct zijn werkzaamheden
weer zal opnemen. Zijn toekomstige
positie is nog vaag.

VULKANISCHE EILAND
BLIJFT MAAR GROEIEN

Drie Franse fotografen hebben
voet aan wal gezet op het eiland bij
IJsland, dat vorige maand als ge
volg van een vulkanische uitbarsting
boven de zeespiegel verrees. De"
erupties op het eiland, dat reeds een
hoogte van 170 meter heeft bereikt,
gaan onverminderd voort.

De regering van Haïti heeft giste
ren president Duvalier haar ontslag
aangeboden. Tot deze stap werd be
sloten op een vergadering van pre
sident en ministers.

leiden kan tot volle menselijke ont
plooiing in een moderne, nog maar
weinig op de maat van de individuele
mens ingerichte wereld.

De staatssecretaris ontving uit han
den van de voorzitter van de KCV,
prof. dr. F. J. J. Buytendijk, de 25sle
na-oorlogse brochure van de vereni
ging „Opdat zij gezond zijn in het
geloof", geschreven door prof. dr.
Han M. M. Fortmann.

gedessineerde shirts

modieus comfort in het
dagelijks Ieren

Leiden Breestraat 152-154
Katwijk Voorstraat 4

(Advertentie

Mgr. Alfonso Carinci, de oudste
bisschop van de wereld, is gisteren
op 101-jarige leeftijd in Rome over
leden. Mgr. Carinci vierde op 9 no
vember zijn 101ste verjaardag. Hij
woonde tot betrekkelijk kort voor
zijn dood nog bijna dagelijks de zit
tingen van het Concilie bij. Paus
Pius XII bood hem in 1946 de kar
dinaalshoed aan. Mgr. Carinci zei
toen echter, dat hij te oud was om
tot kardinaal verheven te worden.
Paus Pius benoemde hem daarna tot
titulair aartsbisschop van Seleucia'in
Isauria (Klein-Azië). Mgr. Carinci,
een Romein, is jarenlang secretaris
van de Congregatie van de Riten ge
weest.

CHRISTINE^BEKENT
SCHULD AAN MEINEED

Het Britse fotomodel Christine
Keeler heeft gisteren voor de Lon-
dense „Old Bailey" bekend schuldig
te zijn aan meineed tijdens het pro
ces tegen de zanger „Lucky" Gordon
uit Jamaica. Haar vriendin Paula
Hamilton-Marshall en haar huishoud
ster bekenden eveneens te hebben
gelogen.

De zanger was op beschuldigingen
van de drie vrouwen en een andere
Westindiër tot drie jaar gevangenis
straf veroordeeld wegens een poging
Christine Keeler te mishandelen. In
hoger beroep werd hij echter vrijge
sproken.

Christine Keeler, die berucht werd
door het „Profumoschandaal", en de
twee andere vrouwen verklaarden
niet schuldig te zijn aan samenspan
ning.

Erhard ontving
Sow jet-ambassadeur

Bondskanselier Erhard heeft gis
teren een onderhoud van een uur ge
had met de Sowjet-ambassadeur in
West-Duitsland. Ambassadeur Smir-
nov had reeds enige tijd geleden om
een gesprek gevraagd. -

Naar later werd medegedeeld, be
spraken Erhard en Smirnoy politieke
en economische aangelegenheden.
Vooral de kwestie Duitsland kwam
uitvoerig ter sprake. Bondskanselier
Erhard herhaalde daarbij het stand
punt der bondsrepubliek, dat deze
aangelegenheid uitsluitend op ba
sis van het zelfbeschikkingsrecht
voor het gehele Duitse volk kan wor
den geregeld.