Hoofdpijn
SOCIALE UITKERINGEN
12 PROCENT HOGER
BURGEMEESTER EGMOND-BINNEN
MOET DUITS ECHTPAAR TOEUATEN
lil
Bankdirecteur
verduisterde
vele miljoenen
Hoogmadenaar
omgekomen in
Maastricht
de geluidsmuur
DONDERDAG 28 NOVEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Feestdagen... Seven-Up hoort erbij. Als fris
drank, als mixdrank, als fééstdrank. Mix eens
met Seven-Up: Oude of jonge jenever, bessen-
of citroenjenever, cognac of vermouth... ver
rukkelijk! Probeert u Seven-Up ook eens aan
tafel.
Seven-Up is ook verkrijg
baar in handige draagcar-
tons en in de voordelige
gezinsfles.
VERRUKKELIJK
op behoorlijke wijze in de huivesting
van het echtpaar is voorzien.
De termijn waarbinnen het echtpaar
op geoorloofde wijze gehuisvest 'diende
te worden, had de burgameester op 30
okt. gesteld. In zijn vonnis zei de pre
sident gistermorgen, dat dit in strijd
De president van de rechtbank in Alk- gegeven, omdat het niet als blijvend was met de bedoeling van de minister,
maar, mr. J. N. Alblas, heeft gistermor- kan worden gekenmerkt. Aan de ver- die de procureur-generaal had aange-
gen, uitspraak doende' in een kort ge- klaring van de pensionhouder zei hij wezen om deze termijn te bepalen,
ding, de burgemeester van Egmond- geen waarde te hechten. Voorts meende De president noemde de door de bur-
Binnen, de heer A. Bakker, in het on- de burgemeester dat het echtpaar zich gemeester aangevoerde argumenten niet
gelijk gesteld. in Duitsland in een bejaardentehuis had deugdelijk. Hij gelastte hem zijn maat-
moeten laten opnemen. Wanneer het regelen op te schorten tot dat geen en-
Inzet van het or ge g echter in Egmond een huis zou kopen, kei rechtsmiddel meer openstaat tegen
Ftniinnü-Rinnrn was zou het direct een vergunning krijgen, de beslissing, dat het echtpaar niet op
geoorloofde wijze m zijn huisvesting
De raadsman van het echtpaar, mr. M. voorziet. De burgemeester werd veroor-
J. van Erp Taalman Kip, meende dat er deeld tot de kosten van het geding.
RADIO TELEVISIE
burgemeester van Egmond-Binnen was
de huisvesting van het Duitse echtpaar.
Dit echtpaar, waarvan de man 78 en de
vrouw 74 jaar is, had zijn huishouden
in West-Berlijn opgebroken. Het kwam
in september 1962 naar Nederland om
zich hier bij zijn enige dochter, die in
Egmond aan Zee woont, te voegen.
Het echtpaar kreeg op 5 februari van
de minister van Justitie een verblijfs
vergunning op voorwaarde, dat binnen
een redelijke termijn op een behoorlijke
wijze in zijn huisvesting werd voorzien.
Het echtpaar nam zijn intrek in een
pension in Egmond aan den Hoef, waar
van de eigenaar zich bereid verklaarde
de man en vrouw blijvend te verzorgen.
NIET BLIJVEND
De burgemeester van Egmond-Binnen
meende echter dat niet aan de voor
waarde van de minister werd voldaan.
Hjj weigerde het echtpaar een verblijfs
vergunning te verstrekken. In het door
het echtpaar aangespannen kort geding
verklaarde hij, dat voor een verblijf in
een pension nooit een vergunning wordt
Anneke Grönloh naar
Eurovisie Songfestival
Voor de negende achtereenvolgen
de maal zal Nederland deelnemen
aan het Eurovisie Songfestival, dat
op 21 maart in Kopenhagen wordt
gehouden. De NTS heeft besloten
deze keer als soliste de zangeres
Anneke Grönloh af te vaardigen.
(Advertentie)
WETSONTWERP INGEDIEND
GANGETJE 12
(Advertentie)
Op verzoek van de internationale
politie-organisatie „Interpol" is in
een hotel in Wiesbaden de president
directeur van een grote bankinstel
ling, die vroeger in Tanger zetelde,
gearresteerd. De 60-jarige Thomas
Stangbye zou met zijn medewerker
Hermann Brann waardepapieren en
gelden tot een bedrag van 65 mil
joen gulden verduisterd hebben, die
toebehoorden aan cliënten van de
bank.
In juni 1960 hadden de beide man
nen het voornemen de bank van
Tanger naar Panama te verplaatsen.
Dit mislukte echter en zij verdwe
nen. Na een langdurig onderzoek
wist Interpol achter de verblijfplaats
van de president-directeur te komen.
De Zwitserse recherche zoekt naar
waardepapieren en gelden ter waar
de van ongeveer 129 miljoen gulden,
waarvan niet bekend is wat de twee
mannen hiermee hebben gedaan. Her
mann Brann is nog steeds spoorloos.
Gehuwden die AOW trekken, krij
gen 1 januari driehonderd gulden
meer uitgekeerd. Minister Veldkamp
(sociale zaken en volksgezondheid)
heeft gisteren een wetsontwerp in
gediend, waarin wordt voorgesteld
de uitkeringen krachtens de sociale
verzekeringswetten met twaalf pro
cent te verhogen.
De bewindsman heeft deze verho
gingen enige tijd geleden ail aange
kondigd. Zij stijgen tien procent als
gevolg van het looraakkoord in de
Stichting van de Arbeid. Bovendien
komt er nog twee procent bij om
deze uitkeringen aan te passen aan
loonsverhogingen die optraden na
dat ze voor de laatste maail waren
herzien.
Het nieuwe voorstel van minister
Veldkamp gaat ongeveer vierhonderd
miljoen gulden per jaar kosten. Dit
bedrag zal grotendeels uit de pre
mies kunnen worden betaald, maar
waarschijnlijk zullen deze, aldus de
bewindsman in zijn memorie van
toeliahtinig, op 1 april toch wel enigs
zins moeten worden verhoogd. Het
zal dan echter om tienden van pro
centen gaan.
De navolgende verhogingen wor
den ingevoerd:
Thans In wets-
gel- ontwerp
dende voorgest.
Alg. Ouderdomswet: bedr. bedr.
a ongehuwden-
pensioen 1578 1770
b. gehiuwdenpensioen 2454 2754
a. weduwenpens. voor
/wed. zqnd. kinderen
en tijdelijke wedu
wen uitkering 1812 2034
b weduwenpens. voor
wed. met kinderen 2598 2910
c. wezenpensioen voor:
1. wezen tot 10 jaar 570 642
2. wezen v. 10-16 j. 858 966
3. stud, en invalide
wezen vain 16-27 j. 1122 1260
Ir.terimwet invailiditeits-
rentetr. interim
uitkering:
a invaliditeitsklasse a 4122 4620
b. invaliditeitsklasse b 3348 3750
c invaliditeitsMasse c 2580 2892
Alg. Kinderbijslagwet:
a. kind.bijsl. p. kwart. 73,32 82,68
voor een derde kind
b kind.bijsl. p. kwart. 99,84 112,32
voor een vierde en
vijfde kind
c kind.bijsl. p. kwart. 112,32 126,36
voor een zesde en
volgend kind
Kinderbijslagwet voor
loontrekkenden en
Kinderbijslagwet voor
kleine zelfstandigen:
a. kind.bijsl. p. kwart.
voor een eerste kind 67,86 76,44
b. kind.bijsl. p. kwart.
voor 'n tweede kind 73,32 82,68
In het wetsontwerp wordt tenslot
te ook voorgesteld om de inkomens
grens voor sociale verzekeringen met
ingang van 1 april te verhogen van
9800 gulden tot 10.900 gulden. Over
het inkomen boven deze grens zal
géén premie hoeven te worden be
taald.
(Advertentie)
Een losschietende takel aan een
schoorsteen van de Sfinx-fabrieken
te Maastricht heeft gisteren de 49-
jarige monteur T. van der Post uit
Hoogmade het leven gekost. Samen
met twee collega's was de man bezig
met het opnieuw beplaten van een
waterreservoir dat op 25 meter hoog
te rond een schoorsteen is gebouwd.
De oude platen liet men met een
takel omlaag. Deze takel schoot plot
seling los en raakte de heer Van der
Post die op de steiger stond. Hij
stortte in de diepte en bleef zwaar
gewond liggen. Op weg naar het
ziekenhuis overleed hij.
Aetherklanken
VRIJDAG 29 NOVEMBER 1963
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/A
7.00 VARA. 9.40 VPRO. 10.00 VARA.
13.00 AVRO. 16.00 VPRO. 20.15 Na
tionaal progr. 22.15-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Ocht end -
gymn. 7.20 Soc. strijdlied. 7.23 Lichte
gram. (Om 7.30 Van de voorpagina).
8.00 Nws en soc. strijdlied. 8.18 Lichte
gram. 9.00 Ochtendgymn. voor de
vrouw. 9.10 Utrechts kamermuz.ge-
zelschap: klass. muz. 9.35 Waterst.
VPRO: 9.40 Morgenwijding. VARA:
10.00 Schoolradio. 10.20 Lichte gram.
11.00 Voor de vrouw. 11.40 Voor de
kleuters. 11.55 Licht orgelspel. 12.20
Reg.uitz.: Uitz. voor de landbouw.
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinb.
12.33 Tentoonstellingsagenda. 12.38
Licht instrum. septet (stereof. uitz.).
AVRO: 13.00 Nws. 13.15 Meded.,
event, act. of gram. 13.25 Beursber.
13.30 Licht ork.: Latijns-Amerikaans
progr. 14.00 Blaaskwintet: klass. en
mod. muz. 14.20 Bij de tijd en bij de
thee, gevar. progr. VPRO: 16.00 Ver
jaardagskalender van de licht er )e
muz. 16.30 Inzicht en uitzicht, een
half uur voor wie tijd heeft om te
luisteren. 17.00 Voor de jeugd. 17.30
Voor opgroeiende mensen. 18.00 Nws.
18.15 Lichte muz. 18.30 Sportspiegel.
18.40 Jazz-Rondo. 19.00 Kiosk: arti
kelen uit zojuist verschenen week
bladen. 19.10 Ter discussie een
progr. voor jonge volwassenen. 19.30
Blaastrio: mod. muz. 19.50 Daarom
praatje. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr.
Nationaal progr. t.g.v. herdenking
150 jaar Koninkrijk: 20.15 Ned. muz.
rond 1813: Residentie-ork. en sol. In
de pauze (±20.55-21.35) Onze bin
nen- en buitenl. correspondenten ge
ven hun indrukken weer van maan
dag 29 nov. 1813. VARA: 22.15 Lichte
gram. 22.30 Nws. 22.40 Marimba: act.
kroniek. 23.10 Licht instrum. trio.
23.25 Lichte gram. 23.45 Soc. nws in
Esperanto. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
7.00 NCRV. 20.15 Nationaal progr.
22.15-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws en SOS-ber. 7.10
Dagopening. 7.20 Amus.muz. gr. 7.45
Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Koorzang
met ork.begeleiding: Europese volks
liederen gr. 8.45 Lichte ork.muz. gr.
9.00 Voor de zieken. 9.35 Klass. ork.-
werken gr. 10.30 Morgendienst. 11.00
Viool en klavecimbel: oude muz. gr.
11.15 In 't zilver, progr. voor oudere
luisteraars. 12.00 Oud worden - jong
blijven, muzikale herinneringen. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
Koorzang met ritmische begeleiding.
12.53 Gram, event, act. 13.00 Nws.
13.15 Kon. Mil. Kapel: amus.muz.
14.05 Schoolradio. 14.25 Matinee van
de lichte muze. 15.15 Voor de vrouw.
15.45 Voc. ens. 16.05 Gram. 16.15 Dui
zendschoon - Tuingereedschappen,
lezing. 16.30 Viool en piano: klass.
muz. 17.00 Declamatie. 17.20 Klass.
gram. 17.40 Meisjeskoor met instrum.
kwintet. 18.00 De Hangmat, licht
progr. 18.30 Harmonieork. 18.50 Reg.
uitz.: B.B. 19.00 Nws en weerpraatje.
19.10 Van horen zeggen en zingen.
19.15 Balletmuz. gr. 19.30 Radiokrant.
19.50 Lichte gram. Nationaal progr.:
20.15 Zie Hilversum I. NCRV: 22.15
Gram. 22.30 Nws. 22.40 Wijd als de
wereld, lezingen. 23.00 Inleiding op
progr. Kerk en Muziek van zondag
1 dec. a.s. 23.10 Harpspel met ritmi
sche begeleiding gr. 23.20 Ierse lied
jes. 23.35 Lichte ork.muz. gr. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 19.30 Rooster, progr. voor
de rijpere jeugd. NTS: 20.00 Jour
naal en weeroverzicht. AVRO: 20.20
In Avro's Televizier. 20.45 Mackin
tosh: muzikaal progr. 21.00 Richard
Boone theater. 21.50 Voor de vuist
weg, amus. progr. NTS: 22.45-22.50
Journaal.
naar de film „the sound barrier"
Het portier van de wagen stond
open. Susan lag schuin op de achter
bank, hijgend, de ogen gesloten. Jess
bukte zich over haar heen, maar zij
draaide zich snel om toen zij mij
hoorde aankomen. „Wat is er ge
beurd?" beet zij mij toe. Voor ik kon
antwoorden, klonk uit de wagen een
korte droge snik. Beiden keken we
naar Susan. Zij had de ogen wijd ge
opend, een vreemde angst en verwon
dering daarin seinden het teken dat
door geen enkele vrouw wordt mis
verstaan. „Jess mompelde ze.
Jess liet zich op haar knieën naast Su
san vallen. Haar handen jegde ze be
schermend onder Sublis hoofd-
„Kom er in. Vlug!" snauwde ze me
toe. Ik gehoorzaamde werktuigelijk
en ging naa-.« de h auffeur op de
voorbank zitten. „Naar Madgeworth
Court, chauffeur!" De man gehoor
zaamde direct. „Sneller!" De wagen
sohoot vooruit.
Toen we voor het bordes stopten
kwam haar volgende bevel. „Bel de
dokter op, Dave. Hij moet onmid
dellijk komen! De chauffeur helpt
mij wel Susan binnen brengen."
Nog dezelfde dag werd Anthony
David Garthwaite geboren.
XXIII
Voor iedereen komen in het leven
de ogenblikken dat hij het niet weet;
dat hij gaat twijfelen aan alles wat
eerst zo vanzelfsprekend was ge
weest. Gaat twijfelen of de dingen
die tot dat ogenblik zo belangrijk
voor hem waren, in werkelijkheid wel
zo belangrijk zijn. En of het ogen
schijnlijk zo onbelangrijke eigenlijk
niet veel belangrijker is. Mij over
viel deze grote twijfel kort nadat
Susan met haar zoon naar Londen
vertrokken was; Jess had daar een
flat voor haar gehuurd en ingericht.
Na haar vertrek was Madgeworth
Court stil en somber geworden. Niet
dat het in de eerste weken na de
geboorte van Anthony een oord van
vrede was. Susan weigerde haar va
der te ontvangen en zij stond ook
niet toe dat J.R. zijn eerste klein
kind zou zien. Jess bleef al die tijd
bij haar, maar tegen ons allen was
zij koel en ongenaakbaar. Met J.R.
sprak zij precies zoveel als nodig
was. Philip probeerde op alle mo
gelijke manieren tevergeefs de muur
van afweer te doorbreken, waar
mee zij zich omgeven had en mij be
handelde ze als een oppervlakkige
kennis. Alleen Susan omringde ze
met alle vrouwelijke tederheid die
zij kon opbrengen. Zo was de sfeer
op Ma dgeworth Court, maar ze was
nog verre te verkiezen boven de
stemming die er hing na het ver
trek van de beide vrouwen. J.R.
scheen nu nog meer dan in het ver
leden zich geheel te richten op zijn
werk. Als hij sprak, was het daar
over. En Philip scheen hem daarin
te volgen, als wilde hij zijn gedach
ten dwingen in een bepaalde rich
ting om al het andere te kunnen ver
geten. En al dat andere was Jess.
Maar mij kon het allemaal niet meer
schelen. Ik was moe van het mij ver
diepen in alle mogelijk problemen:
had J.R. schuld aan de dood van
Chris, of had hij het niet? Had J.R.
bewust Tony de dood ingedreven of
had hij nooit verwacht dat dit gebeu
ren zou? Was Susans houding tegen
over haar vader wel de juiste? Speel
de J.R. inderdaad het demonische
spel dat misschien ook Philip nood
lottig zou worden of was het alle
maal verbeelding van me? Was alles
misschien nog veel gecompliceerder
dan ik het mij voorstelde? Hield
Jess van Philip en hij van haar? En
zou deze onzekere toestand van in
vloed zijn op Philip als hij met de
nieuwe „Prometheus II" Tony's po
ging zou herhalen? Ik had er ge
noeg van, het kon me allemaal niet
meer schelen. Iedereen moest het
maar voor zichzef uitzoeken. Alles
zou wel komen zoals het komen
moest. Ik zou mijn eigen werk doen
en verder niet denken.
Zo was mijn stemming toen Philip
op een avond bij mij kwam. Ik zat
juist te lezen en het boek boeide me.
Maar het was niet alleen daarom dat
ik het met tegenzin dichtsloeg. Ik
verwachtte dat Philip weer eens be
hoefte had om te klagen en ik nam
me beslist voor hem in dat geval zo
gauw mogelijk de deur uit te wer
ken. Hij moest eindelijk maar eens
zien dat hij zijn eigen moeilijkheden
oploste. Ik had er schoon genoeg
van.
„Zo", zei hij bij wijze van groet
met een grafstem.
„Zo", herhaalde ik vijandig. Hij
liet zich met een zucht in een stoel
vallen. „Je gaat er bij zitten of je
van plan bent nooit meer op te
staan", merkte ik hatelijk op.
„Je moet me eens een raad geven",
zei hij, „ik weet niet goed wat ik
moet doen."
„Dat overkomt jou wel meer!" zei
ik scherp.
„Je hebt gelijk". Hij haalde moede
loos zijn schouders op. ,Heb je lie
ver dat ik 'm maar weer smeer?" Ik
kreeg een beetje medelijden met
hem en zei Sussend: „Natuurlijk niet.
Vertel maar op".
„Je weet dat er een nieuwe Pro
metheus gebouwd wordt?"
„Ja, Will verwacht dat hy over een
maand klaar zal zijn."
„J.R. heeft me gezegd dat ze wil
len doorgaan met die geluidsmuur-
geschiedenis. Hij heeft me gev-raagd
of ik het aandurf; hij zal het me niet
kwalijk nemen als ik weiger." Hij
aarzelde even of hij een opmerking
van mij verwachtte, maar ik knikte
dat hij door moest gaan.
Natuurlijk doe ik het. Maar de
moeilijkheid waarvoor ik sta is:
moet ik er met Jess over praten of
moet ik mijn mond houden?" Ik
antwoordde niet direct. Natuurlijk
deed hij het, dacht ik ironisch. Ze
zouden het waarschijnlijk allemaal
doen als J.R. het hun vroeg. Ze zou
den er zonder parachute op tiendui
zend voet uitspringen, als J.R. daar
zin in had. De zaak was eigenlijk
veel eenvoudiger dan ik met al mijn
ingewikkelde theorieën dacht. Er was
immers geen sprake van een Tony,
die zijn verstand gebruikte, en een
Philip, die meer roekeloos was. Dat
kwam misschien op de tweede plaats.
J.R. vroeg het dat was het be
langrijkste. J.R; was van mening dat
het gedaan moest worden, of het nu
in het belang van de wetenschap
of van de luchtvaart of alleen maar
van hemzelf was dat deed alle
maal niets ter zake: J.R. vroeg het!
Philip keek my in afwachting aan.
Dwaas die je bent, dacht ik, Tony is
doodgevallen bij een poging om door
die vervloekte geluidsmuur te ko
men, maar als J.R. het jou vraagt, doe
je het natuurlijk. Dat vormt voor
jou geen probleem. Het moet nu
eenmaal. Maar waar je je wèl zorgen
over maakt is of je het aan Jess moet
vertellen.
(Wordt vervolgd)
