$a£eicLte(3oustani
Vliegend personeel van de K.L.M. zegt
vertrouwen in directie op
PERSONEELSBESTUREN WENDEN
ZICH BEZORGD TOT MINISTER
Trof mijndirectie onvoldoende
veiligheidsmaatregelen
DODENTAL
STEEG TOT 451
OE THANT ZIET
KAPITALISTISCHE NOCH
COMMUNISTISCHE ZEGE
Etna werkt weer
Kardinalen voor en tegen
de Romeinse Curie
Opmerkelijke stem
uit Curie zelf
rAMM college ™«id van hun verdere ievens-
I
DINSDAG 12 NOVEMBER 1963
54e JAARGANG
No. 16.076
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BROOD(PRIJS)
RIJST
Telef. 20935 - Red. 2001 5, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 S 8 S 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.08 - Abonn. 0.73 p.w., 3.15 p. mnd„ 9.45 p. kw. Franco p.p. 9.95. Adv. 18 et p. mm., Telefoontjes 1.50
Het vliegend personeel van de K.L.M. heeft het vertrouwen in de
huidige directie opgezegd. Dit is gisteravond in het Hiltonhotel te Am
sterdam door het bestuur van de vereniging van KLM-vliegers in een
persconferentie meegedeeld. De vijf verenigingen van vliegend personeel
zijn de vereniging van KLM-vliegers, die van het hoger personeel, van
de KLM-boordwerktuigkundigen, van de pursers en hofmeesters en ten
slotte van de stewardessen. Deze verenigingen hebben het voortzetten
van het overleg opgeschort, „daar zij geen vrucht verwachten van ge
sprekken met een KLM-delegatie, die steeds wordt gewijzigd."
In een communiqué hebben de vijf verenigingen uiteengezet waarom
«ij tot deze stap zijn gekomen. „Wij menen, dat wij thans het publiek
niet langer onkundig mogen laten van de ernstige onrust die sinds enige
maanden onder het personeel gegroeid is," aldus dit communiqué. „Het
is duidelijk geworden, dat een interne machtsstrijd in de top van de
KLM de beleidsvoering ernstig belemmert. Het personeel acht dit een
schokkend verschijnsel, vooral nu een langzame verbetering in de toe
komst van het bedrijf merkbaar werd." „Dit heeft tengevolge gehad, dat
het vliegend personeel gezamenlijk alles in het werk heeft gesteld om
een verbetering in deze situatie te bewerkstelligen," aldus het com
muniqué.
kan of wil maken tegen directeur G.
van der Wal, die pas een maand deel
uitmaakt van de KLM-top.
Ondanks alle bezwaren die de ver
enigingen hebben tegen de huidige
gang van zaken bij de KLM-leiding
overwegen zij geen ingrijpende ac
ties. Voorzitter Renaud van de KLM-
vliegers verklaarde echter tot slot te
verwachten, dat een ingreep in de
wachten van deze bemiddeling wei- samen9telling der directie op komst
rug. Evenals directeur Lanve waren u dat daarna een eenstemmige
zij voor de uitvoering van het Ame- - - - -
rikaanse Mckinsie-rapport en voor
een beleidslijn die „rust en effi
ciënte organisatie tot doel had". Zij
menen, dat deze beleidslijn is ver
stoord door de jongste maatregelen
der directie, waarbij de heer Larive
K.L.M. IN DERDE KWARTAAL
Over het derde kwartaail 1963 heeft
ontheven werd van zijn functie als de KLM een winst behaald van f 16,0
algemeen bedrijfsleider. min., hetgeen een verbetering van
„Wij wensen een directie die een- het resultaat met f 9,5 min. is ten
stemmig is", aldus de heer Renaud. opzichte van de overeenkomstige pe-
De stijgende onrust in het eigen riode van hot vorige jaar.
corps en vermoedelijk onder het ge- De vervoersinkomsten waren f 3,1
hele KLM-personeel bracht er het min. lager dan in het derde kwar-
vliegend personeel toe een telegram taal 1962, gedurende welke periode
te sturen aan de min. van verkeer echter de inkomsten uit vervoer op
en waterstaat. Nieuw-Guinea in verband met de
Die onrust werd in de hand ge- toen bestaande bijzondere omstandig-
werkt door de directie zelf, aldus heden f 19,8 min. bedroegen,
de besturen der KLM-verenigingen. De bedrijfskosten (exclusief af-
Ter persconferentie werden als voor- schrijvingen) waren 6,3 min. lager
beeld dagorders van de heren Larive dan vorig jaar bij een produktie wel
en Albarda aangehaald, die daags na ke voornamelijk als gevolg van een
elkaar waren verschenen en lijn- intensiever gebruik van de vloot 10
recht met elkaar in tegenspraak wa- pet. groter was. De afschrijvingen
ren. waren f 4,4 min. lager.
De besturen hebben zowel de di- De heer Albarda kwam gisteravond Met nadruk werd door voorzitter De reorganisatie van de structuur
rectie als de raad van commissaris- uit Zürich terug op Schiphol en Glimerveen van de boordwerktuig- van het bedrijf heeft, overeenkom-
sen van hun ernstige bezorgdheid op reikte daar aan enkele verslaggevers kundigen nog meegedeeld, dat het stig het daarvoor gestelde schema,
de hoogte gesteld. een verklaring uit waarin vermeld vliegend personeel geen enkel bezwaar voortgang gevonden.
Toen daarop bleek, dat dit geen stond, dat met de personeelsvereni-
uitwerking had, hebben zij zich ten gingen volgens de mening van de di
einde raad tot de hoogste instantie, rectie geen overleg behoeft te wor
de minister van Verkeer en Water- den gepleegd ten aanzien van het be
staat, gewend. noemingsbeleid.
Om de urgentie van de kwestie te
onderstrepen is dit per telegram ge- MCKINSIE-RAPPORT.
beurd. De betrokken besturen zullen
nadrukkelijk vaststellen, dat zowel de Bevestigd werd gisteravond in het
samenstelling van, als de samenwer- Hiltonhotel door de voorzitter van
king in de directie geen onderwerpen de KLM-vliegers, de heer J. G. Re-
zyn, waar personeel hoog of laag naud, dat mr. A. H. C .Gieben, voor-
zijn stem bij zou dienen te laten malig staatssecretaris en gedelegeerd
horen. Er zijn echter grenzen aan commissaris van de KLM, door de
de passiviteit van personeel op dit minister van Verkeer en Waterstaat
gebied. Met name betreuren zij het, is aangewezen als bemiddelaar in het
dat de mogelijke goede gevolgen van gerezen conflict. De vliegers ver-
de vrij kostbare reorganisatie verlo-
ren direigden te gaan in touwtrekken'
om positie en taakverdeling in en
rond de top van de KLM. Het be
lang van de KLM gaat hunboven
alles. „Het belang van de KLM eist
speciaal in de huidige omstandighe
den - d'at bovenvermelde machtsstrijd
binnen de kortst mogelijke tijd wordt
gestaakt.
Japanse mijnwerkers gaan staken
het leven hebben gelaten. De minister
van arbeid heeft de totale kosten op 620
miljoen jen (ongeveer 6,2 miljoen gul
den) geraamd. Er ztfn 470 ernstig ge
wonden en tachtig licht gewonden.
GEEN GEHEIM MEER.
Tot voor kort was directeur E. H.
Larive leider van het overleg tussen
het vliegend personeel en de direc
tie. Eind oktober maakte de KLM-
directie in een officiële mededeling
Zoekt U een
SCHOORSTEENKLOK,
WANDKLOK of WEKKER?
v. d. WATER,
Haarlemmerstraat 207, heeft het
De beste merken;
Junghans, Kienzle, Mantbe.
Premier Sir Alex Douglas-Home is hier met zijn echtgenote gefotogra
feerd in Westminster (Londen) bij zijn aankomst voor een bijeenkomst,
waarop hij officieel is geïnstalleerd als leider van de Britse Conserva
tieve partij, in opvolging van Harold MacMillan. Het echtpaar heeft
vandaag ook de ambtswoning in Downingstreet, op nr. 10, betrokken.
De secretaris-generaal van de Ver- een moderne oorlog is er slechts één
enigde Naties, Oe Thant, heeft gister- winnaar en zijn naam is de dood,
-r j Voorts heeft de regering een commis-
Vanmorgen Zijn in d6 ramp- sje van deskundigen naar de plaats van
mijn te Omoeta, op het Japanse de ramp gestuurd om het reddingswerk
eiland Kioesjoe, nog drie lijken en de hulp aan de slachtoffers te co-
gevonden waarmee het aantal ordineren. Voorts gaat een andere com-
doden volgens een nieuwe, offi- missie de oorzaken van de ramp op-
ciële opgave gestegen is tot 451. sporen.
Tweehonderd man zoeken nog
naar mogelijke overlevenden. De aus PauIus zond steun
(Advertentie) (ïirecj;ie Van de mijn heeft laten
weten, dat het wel een maand deleven" beturgd'mer'de'^ez^nen van avond in een toespraak tot leden van aldus Oe Thant.
PRINSENHUWELIJK kan duren voordat de mijn weer de getroffen mijnwerkers. Hij zond ook het Amerikaanse genootschap voor Wat de rassenkwesties betreft zei
a* rrnofc-cA volledig in bedrijf zal zijn. een groot bedrag aan geld, dat mede be- de Verenigde Naties verklaard, niet Oe Thant, kennelijk doelend op
"et huwelijk tussen de Griekse J dQeld .g dg nabesta^nden van de te geloven, dat het „uiteret gevaar- Zuid-Afrika, dat er „slechts één
bekend, dat de heer Luymes als be- Krocmprm5 uonstannjn e p De japanse mjjnwerkersbond heeft 163 mensen die bij de spoorramp op de Ujke" ideologische conflict tussen land is, dait officieel verschil is blij-
drijfsleider de heer Larive zou opvol- A^memari€ van rjenemarxen medegedeeld, dat de mijnwerkers van Hjn Tokio-Osaka om het leven zijn ge- Oost en West door een van beide par- Ven maken tussen mensen op grond
gen en dat de laatste zich zou beper- augustus ïyb^ woraen gooien, zo Mikawa-steenkolenmijn voor 24 uur komen. tijen in haar voordeel zal worden be- van de kleur van hun huid en hun
ken tot zijn functie als directeur. oen communique van t Crrie e staklng, zuuen gaan> omdat zy menen slecht. „Ik geloof niet, dat de gehele ras". Hij achtte de vooruitzichten met
komnikiojk nuis DeKe"a dat de myndirectie onvoldoende veilig- Wat deze spoorramp betreft, die zich wereld te zijner tijd kapitalistisch of betrekking tot dat land verre van
Voorts werd toen medegedeeld, dat Annemane wordt op dae da- heidmaatregelen heeft getroffen. De by Soeroemi voordeed, is een commis- communistisch zal zijn", zo zei hij. rooskleurig en sprak zijn bezorgd-
ft.Viiegen(! persofiet Xan d.ie .f tLrimon mM 'f staking zal waarschüniyb op 19 novem- sie van onderzoek tot de slotsom ge- Als oorzaken van de spanning in heid uit over de toekomst „in dit
af het overleg met de directie met Grietee tezamen met t ber worden gehouden, dat ls de dag komen, dat het ongeluk ls ontstaan de wereld noemde Oe Thant, behalve deel van de wereld",
meer via de heer Larive, doch via Deense de huwelijksdatum bekend- waarop de massabe&rafenls van de doordat een u zwaar ?eladen de geschillen tussen Oost en West,
diens mede-directeur Besancon
moeten voeren.
Op de persconferentie van gister
avond maakten de bestuursleden der
KLM-vereniginen er geen geheim
van, dat zij zich achter de heer La
rive stelden, zonder dat zij er echter
toe overgingen publiekelijk namen
te noemen. „Wij hebben voortdu
rend gepoogd te vermijden, dat de
vuile was zou worden buitengehan
gen", aldus voorzitter H. Glimmer
veen van de vereniging van boord
werktuigkundigen. Onder deze om
standigheden werd het moeilijk ver
der nog geheim te houden wat de
journalisten reeds lang duidelijk
was: dat zoals in het communiqué
van de verenigingen al gezegd was
in de top van de KLM een interne
machtsstrijd aan de' gang is, kenne
lijk tussen president-directeur Albar
da en directeur Larive.
Bisschoppelijke
portefeuille in bus
verdwenen
In Paramaribo is bericht
ontvangen, dat in de bus van
Vaticaanstad naar Termini, het
hoofdstation van Rome, een
zakkenroller de portefeuille
van mgr. Kuypers, bisschop
van Paramaribo, bleek te
hebben buitgemaaikt.
zal plaats van een goederentrein kapseisde en ge- het „Noord-zuidconflict tussen de rij -
grepen werd door een passerende per- ke en arme landen", de strijd tegen
sonentrein. Beide treinen ontspoorden, het kolonialisme en de rassenddscri-
Een bij de mijningang dienst doende Daarna reed een andere personentrein minatie en de religieuze conflicten,
politieagent heeft het een en ander me- 0p de ravage in. Het grootste gevaar is echter volgens De Etna op Sicilië, de hoogste en
degedeeld over het heldhaftige gedrag hem „het ideologische conflict in zijn actiefste vulkaan in Europa is zon-
van de redders, die over en door het De minister van verkeer heeft nog verschillende vormen". dagavond tot uitbarsting gekomen,
puin een gevaarlijke mijningang binnen- niet gereageerd op de ontslagaanvrage Nu, met de waterstofbom, bestaat Maandagmiddag om twaalf uur was
drongen, om gewonden te redden en van de president-directeur van de er geen alternatief voor de vreedza- een lavastroom 1200 meter de helling
doden naar buiten te brengen. Nabe- spoorwegen. me reg.ling van onze geschillen. In afgezakt.
staanden van slachtoffers waren vol be
wondering voor deze redders, die hun
werk, in het aangezicht van het dode
lijke mijngas en het gevaar voor nieuwe
instortingen, verrichtten.
De Japanse regering heeft besloten
onverwyid schadeloosstelingen te be
talen aan de gewonden en aan de na
bestaanden van de 451 mynwerkers die
by de ontploffing in de mijn te Omoeta
In de gisteren gehouden vergade
ring hebben kardinaal Doepfner en
kardinaal Spellman gezinspeeld op
de tegenstelling, welke vorige week hptooscie kardinaal uento hp-
in het Concilie aan de orde gekomen iff,™ da hSm r daPresf,e dle bisteren nog bij
is over de bevoegdheid van de theo- ?eeft nmdif rïi voor IerIand .g,eLef-en. was verplaatst zich
heid worden gevoerd. Kardinaal Con-
falonieri is zelf lid van de Romeinse
Curie.
BISSCHOPPELIJK
PENSIOENFONDS?
Ontslag nemen als een bisschop 75
jaar is, lijkt gemakkelijker dan het
is, zo betoogde kardinaal Cento. Be-
De uitbarsting kwam uit een krater
die drie jaar geleden is gevormd
door een hevige uitbarsting aan de
noordoostelijke helling Zondagavond
vlogen as en lava 400 meter hoog
de lucht in. De lava stroomt naar
de dorpen Milo en Fornazzo, maar
volgens deskundigen is er geen on
middellijk gevaar.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
WISSELEND
De Bilt, dinsdag 10 uur.
Het K.N.M.I. deelt mede:
logische commissie.
bezwaar tegen heeft omdat zij voor over Zujd.Sehotland naar de Noord-
Kardinaal Spellman zei, dat de S^T b®
krachtige zuidwestelijke
van bisschoppen geen recht daarover ""get'vMrstel van de Vaders spreekt ynnen"Geleldenjk'^roait' de* la"d
te oordelen of daaraan leiding te ge- ör wej over cal de scheidende bis-
ven.
l verder naar westelijke richting,
e u schoppen emi behooriijk bestaan moet waardoor de temperatuur blijft d£
Kardinaal Doepfner daarentegen, worden geboden, maar het laat in len De aangeVoerde lucht is onsta-
tmigkomende op de stemming van het vage hoe dat moet gebeuren. Ze- biel zodat opklaringsgebieden wor-
30 oktober over de 5 vragen, wees ker, soms kunnen bisschoppen wel den af?ewisse]d door enkele buien,
erop, dat sommigen het doen voor- een opdracht bemachtigen, waarvoor In he, krachtige windveId ver00r.
komen alsof de H. Geest die dag af- zij een vergoeding krijgen. Maar in zaken kleine rand„oringen van tjjd
is geweest veel gevallen hebben zjj veel meer tot tijd vee] wind en by buien wjnd.
Hy wilde vaststellen: behoefte aan pensioen. De kardinaa, stoten tot 70 80 km uur D
1 dat het Moderamen de vragen stelde voor, dat er een pensioenfonds denressie vult echter langzaam op
heeft voorgesteld. Het Moderamen zou worden gesticht, waarvoor alle zodat de windkracht later afneemt
heeft de leiding van het Concilie; bisschoppen premie zouden betalen.
2. dat deze vragen zijn voorge- De bisschop van Dantzig, mgr. No- 7^™ rjvj **4 A TVTCT A TVmnv
legd na een vooroverleg van 14 da- wicki zeide, dat vele bisschoppen, die ItIAAiNS 1 UtjiN
gen. Deze kwesties zijn ontleend aan ontslag hebben genomen, £n armoede
het schema, dat door de theologische leven. Hun een erebaan aanbieden Nov.: zon op 7.54. onder 16.53;
commissie zelf is opgesteld; of een pensioen vatten zij vaak op maan op 4.29, onder 16.20.
3. en dat het er toen niet om ging als een belediging. Mgr. Pellegrino
de definitieve redactie vast te stellen de la Fuente uit de Philippijnen, ging
maar wel om de weg aan te geven nog verder en wees op de moeilijke
die het Concilie wenst. Deze uit- toestand waarin ook de verdreven
spraak dient ernstig te worden ge- bisschoppen verkeren. Ook voor hen
nomen. behoort te worden gezorgd: als zij
Enkele veze„igingen van KLM-personee. hebben man ndasavond h, Amsterdam een persconferen.ie ^evem «^Td'e dTSe ^at^jn^fe Z.pïSschop 'te
over de huidige onrust bij het personeel van de maats chappij en de moeUUkheden in de top van de KLM. Op Paus herVorniing ervan wenst en «e- maken of een andere taak te geven,
de bijgaande foto, welke tijdens deze conferentie wer d genomen, zien we v.l.n.r. de heer F. H. H. van Vianen ker 0p g0e<je gronden. anders door hun middelen van be-
Ver. van KLM-vliegers), J. J. v. d. Kolk (pursers en hof meesters), J. G. Renaud (Ver. van KLM-vliegers), H. Derhalve moeten de discussies hier- staan te geven, die overeenkom en als het niet verspreid wordt.
Glimmerveen (boordwerktuigkundigen), mej, J. H. Ph. Baudet (stewardessen) en H. Regeur (hoger personeel), over in het Concilie met grote open- met hun waardigheid. (F. Bacon)
Hoogwaterstanden
13 Nov.: v.m. 1.23; n.m. 13.42.
KORRELTJE
Geld is als mest; het is niet goed
