ZUSTER ACCURSIA ONTVING
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING
Honds gedrag
Leidse universiteit
HONGAARS KIND WEER IN DE SCHOOT
VAN GEZIN OPGENOMEN
Weerbericht
weer m
Europa
Ouders moesten Szusza achterlaten
Royal aan de Doezastraat
wordt studentencafé
NA TWEE JAAR LAST
FEEST AAN HET WATERTJE
Vier zwanen zwemmen er nu rond
Leidse Agenda
MAANDAG 11 NOVEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Zuster Accursia, die voormalige dii-
reotrice en hoofd van d'e school van
het St. Lidwinahuis te Leiden heeft
gistermiddag de onderscheiding „Pro
ecclesia et poniifice" ontvangen. Deze
gebeurtenis vond plaats in het on-
vangstzaaltje van Huize Maria-oord
te Limmen in Noord-Holland.
Naast het voltallige bestuur van de
Cunerastichting waren bij de uitrei
king aanwezig Mgr. J. J. H. Starren-
burg, directeur van de congregatie
van de zusters van „De Voorzdening-
heid" uit Amsterdam, pastoor Ban-
gert, met kapelaan en kerkbestuur
van de parochie te Limmen en de
zusters van Maria-oord.
De heer J. Lij ten, voorzitter van de
Cunerastichting sprak alvorens de
onderscheiding, door pastoor Bangert
werd opgespeld, zuster Accursia toe.
Hij memoreerde de afscheidsreceptie
van 3 september j.l. en beschouwde
nogmaals het vele goede werk, dat
zuster Accursia in de loop der jaren
heeft verzet.
„Met uw scherp inzicht in de be
hoeften van het schoolgaande kind",
aldus spr. had u spoedig ge
zien, dat het type onderwijs, zoals
het toen op onze armen- en tussen-
school gegeven werd, niet beant»
woordde aan de noden van het dahr
schoolgaande kind. U begreep toen
reeds, dat een ander soort onderwijs
noodzakelijk was, een onderwijs ge
heel afgestemd op de vorming en op
voering van het minder begaafde
kind. U hebt toen, mede op initiatief
van de toenmalige voorzitter van ons
college, mgr. Beukers, de stoot ge
geven tot oprichting van een school
voor buitengewoon lager onderwijs,
welke school reeds op 1 oktober 1930
in gebruik werd genomen. De groei
van het aantal leerlingen van de
school maakte een tweede katholieke
school noodzakelijk, hetgeen in 1943
een splitsing in een meisjes- en jon
gensschool voor debielen noodzake
lijk maakte. Zo ontstond onder uw
leiding de St. Pancraitiusschool voor
debiele jo<ngens, waarvan u eveneens
tot 1948 hoofd bent geweest.
Ook de oprichting vam het eerste
Een geldkist, inhoudende
500 a 600 gulden, verdween in
de nacht van zaterdag op zon
dag uit de woonkamer van 'n
perceel aan de Witte Singel.
Men had zich door insluiping
toegang verschaft tot het huis,
waarvan de keukendeur niet
slotvast was gesloten. De be
woners waren thuis. Na de
diefstal van de geldkist, waar
in bijna 600 gulden zat, bene
vens enkele dollar- en 10-dol-
larbiljetten, alarmeerde de
hond van de bewoners die in
de keuken had geslapen, een
van de kinderen. Toen was
echter het onheil al geschied.
katholieke kinderbeschermingsinter-
niaat voor meisjes en de stichting
voor BLO-Nazorg komen voort uit
het initiatief van zusiter Accursia en
haar stimulerend werk, aldus spre
ker.
Zuster Accursia dankte de heer
Lij ten voor zijn toespraak en het be
stuur vam de C unerastichtimgdat
haar voor de onderscheiding had
voorgedragen.
Zij zag de haar verleende onder
scheiding hoofdzakelijk als éen blijk
van waardering van de kant van de
hogere kerkelijke overheid voor het
werk van de zusters van de congre
gatie, waarvan zij slechts een van de
zeer vele leden is. Zij bedankte ook
voor de goede samenwerking, die er
altijd was geweest tussen haar en
het bestuur, iets wat mgr. Starren-
burg nog eens onderstreepte in het
slotwoord.
Aan de Leidse Universiteit zijn
geslaagd voor de examens: docto
raal Psychologie: mevr. A. E. Nieu-
wendijk-Nauta (Amsterdam); mej.
A. Kuipers ('s-Gravenhage) en de
heer D. W. v. d. Gaag (Leiden).
Doctoraal Geneeskunde: mej. E. Re-
nes ('s-Gravenhage) en de heer M.
R. Veen (Zwolle).
Zaterdagmiddag om ongeveer
half twee stak de 7-jarige René Mie-
remet, wonende Lekstraat, onvoor
zichtig de rijweg van de Hoge Rijn
dijk over. De jongen werd aangere
den door een bromfietser. De knaap
kreeg een hoofdwond en werd naar
het Academisch Ziekenhuis vervoerd.
Omstreeks dezelfde tijd gebeur
de op de Morslaan een ongeluk,
waarbij de 4-jarige Hans Rahms ziin
linker onderbeen brak. Het jongetje
keek niet uit bij het oversteken en
een wielrijdster kon een botsing niet
meer voorkomen.
Gisteravond omstreeks kwart
over negen vond op de Steenstraat
een aanrijding plaats tussen een be
stelauto en een fietser. De fi^er,
een 25-jarige Leidse student, I ^ed
vóór de auto uit in de richting van
de Blauwpoortsbrug. Ter hoogte van
de St. Aagtenstraat week hij plotse
ling naar links uit. Bij de botsing
kwam de student te vallen en werd
enkele meters door de auto meege
sleurd. De student kreeg wonden
aan het gezicht en een hersenschud
ding. De EHD vervoerde hem naar
het Academisch Ziekenhuis.
Twee auto's van het merk Ford-
'Taunus werden de vier verchroomde
op zaterdag het voorwerp geweest
van de sloopwoede van (een) onbe-
kede vernielzuchtige(n). Van een in
de Breestraat geparkeerd staande
Taunus werd de vier verchroomde
wieldoppen ontvreemd; schade on
geveer 100 gulden. Op het parkeer
terrein aan het Stationsplein „ver
loor" een Taunus eveneens de vier
wieldoppen.
BIJ MOEDER IN LEIDEN NA ZEVEN JAAR:
A
Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van maandagavond tot
donderdagavond. Opgemaakt
te 11.15 uur.
VERANDERLIJK
Veranderlijke bewolking met
opklaringen maar ock enkele
buien. Matige tot krachtige
aam de kust tijdelijk harde
wind tussen zuidwest en zuid.
Dezelfde of iets lagere tem
peraturen.
en haar moeder, die met haar klein-
was meegereisd, omdat
Zsuzsa ook in dit groepje onder lei
ding van de Hongaarse Ildiko Vigh
worden opgenomen.
Na zeven jaar wreed gescheiden station te herkennen; zowel moeder Op het station in Utrecht vond
te zijn geweest, is de 10-jarige als Szusza hadden geregeld in de nog een tweede roerende ontmoe-
Zsuzsa Nagy na een reis van 24 uur, briefwisseling foto's van elkaar ge- ting plaats, n.l. tussen mevr.
vanuit Hongarije weer in de schoot stuurd. en haar n
van het gezin Nagy opgenomen. Bij de ontvangst zaterdagmiddag kleinkind
Gisteravond maakten wij deze in Leiden waren ook tegenwoordig de tienjarige natuurlijk niet alleen
foto van de herenigd famiie tijdens namens de Kath. Kinderuitzending de trip van Hongarije naar Neder-
een spelletje monopoly in de ouder- mevr. C. van Wely-van Deene uit land kon maken. Mevr. Nagy senior
lijke woning aan de Kapteinstraat Leiden en de zeven leden van de gaat na een korte vakantie terug
25 te Leiden. verkennersgroep Buzavirag (Koren- naar haar vaderland. De kosten voor
Tijdens de opstand in 1956 in Hon- bloem), gevormd door meisjes uit deze overtocht werden gedragen
garije zijn vader en moeder Nagy Hongarije. Een van haar droeg een door de bovengenoemde stichting,
met één kind gevlucht. Het toen welkomstbord met „Isten Hosath''
3-jarige Zsuzsa moesten zij achter- erop geschilderd, hetgeen vrij ver
laten. Het meisje was ziek, er was taald „Hartelijk welkom" betekend.
geen kans in de grote verwarring
kind te vervoeren. Zsuzsa kon ge
lukkig onderdak krijgen bij haar
grootmoeder. De familie Nagy ves
tigde zich in Leiden. De heer Nagy
bouwde zich hier een nieuw leven
op. In Leiden werd ook de thans
vierjarige Arpad geboren. Tragisch
genoeg kwam de heer Nagy enige
jaren geleden te overlijden.
Het verlangen van de moeder naar
het kind werd er des te groter om.
Gelukkig slaagde de „Stichting Ka
tholieke Kinderuitzending er in het
gesprek met de Hongaarse autori
teiten tot een goed einde te bren
gen. Szusza mocht naar haar moe
der, broer en zusje in Leiden, voor
goed.
Het weerzien op het station te
Utrecht was allerontroerendst. De
moeder sloot haar dochter in de ar
men, terwijl de tranen haar over de
wangen vloeiden. Moeder en doch
ter hadden geen moeite elkaar op 't
Op de foto ziet men op de voor
grond mevr. Nagy en haar dochter
tje Zsusza, en de 4-jarige Arpad en
Natuurlijk zal de thans 10-jarige de 13-jarige Julika.
AANNEMER SCHONK
ZONNEWIJZER
Generaties lang is men in Zoeter-
woude van mening geweest, dat het
Watertje wel eens wat verstevigd
mocht worden. Twee jaar geleden
zijn de definitieve plannen op tafel
gekomen en is men eraan begonnen.
Het is verbreed en overal liggen nu
prachtige bruggetjes. Door deze mo
dernisering is de sfeer echter niet
verloren gegaan. De pittoreske ge
veltjes komen nu even goed, zoal
niet beter, uit dan voorheen.
Tijdens de twee jaar dat er aan
gewerkt is kregen de bewoners wel
wat te verduren wat betreft het la
waai van het heiblok. Toch zijn er
nooit echt moeilijkheden geweest,
want de firma Van Dongen en Van
Hoven heeft altijd wel rekening ge
houden met de bewoners en ook al
tijd een paadje vrijgehouden voor
de bezoekers van de winkels. Tijdens
dit werk (dat 600.000.-, gekost
heeft) zijn nog 2 bruggen vernieuwd,
n.l. de Bakkersbrug en de Schouten-
brug. Het zijn verbeteringen in Zoe-
terwoude die hopelijk weer eeuwen
kunnen trotseren.
De eerste van de vier zwanen, een
geschenk van de bewoners van het
Watertje, wordt te water gelaten
Door de gezamenlijke krachtinspan
ningen van middenstanders en be
woners van het Watertje was alles
klaar gemaakt om dit eens echt fees
telijk te vieren. De rood-wit-blauwe
kleuren wapperden aan elke gevel
en de kinderen liepen met vlagge
tjes. Door de bewoners was 'n prach
tige verlichting aangelegd.
's Morgens was er voor de kinde
ren een wedstrijd georganiseerd
waarbij 5 sleuteltjes verstopt waren.
De vinders kregen een waardebon,
welke ze konden besteden in de
winkels op het Watertje.
ZONNEWIJZER
Zaterdagmiddag was het dan zover.
Om 3 uur arriveerde burgemeester
en wethouders met de heer Van
Dongen en de gemeente-architect de
lieer Van der Broek en de heer
Van Leeuwen bij de Schoutenbrug.
Hier werden ze verwelkomd door
de heer Jac. van der Geest, die als
spreekbuis fungeerde van de. mid
denstanders en bewoners van het
Watertje. Hij bedankte b. en w. voor
het tot standgekomen werk.
De heer Van Dongen bood het ge-
meentebstuur 'n geschenk aan voor
de „lange maar prettige weg" die
zij aan het Watertje gehad hebben.
Hij was zeer dankbaar voor de al
tijd goede samenwerking met het
gemeentebestuur en de bewoners
van het Watertje. Hij nodigde de
burgemeesters uit om het geschenk
te onthullen. Toen het doek viel
ging er een luid applaus op onder de
honderden aanwezigen. Er kwam 'n
zonnewijzer onder vandaan en een
boeket bloemen voor de burgemees
ter met het zelfde lint dat gebruikt
was bij de officieuze .opening van
de Schoutenbrug in het begin van
dit jaar.
ZWANEN
Het gezelschap liep nu verder over
het nieuwe Watertje begeleid door
de Druband van de St. Jansfanfare.
Maar bij Roeleven werd er weer ge
stopt, nu voor het aanbieden van
een tweede geschenk, ditmaal van
de middenstanders en bewoners van
het Watertje. De burgemeester werd
uitgenodigd om twee kisten te ope
nen waaruit twee zwanen tevoor
schijn kwamen. Met een „één, twee
hup" kwamen die in het water
terecht. De burgemeester nam dit
cadeau graag aan „behoudens goed
keuring van de raad".
Halverwege het Watertje bleken
weer twee kisten te staan. Nu was 't
de beurt aan wethouders Van Hof
wegen om de inhoud daarvan te wa
ter te laten, waarna met nog een
rondje van de drumband, de offi
ciële plechtigheid gesloten werd.
De zwanen (door de bewoners
goed gevoed) zwemmen statig hun
rondje en het verkeer gaat weer
zijn gang. Het Watertje is open,
Verkocht aan universiteit die ontmoetingscentrum
buiten verenigingen nodig heeft
Café-restaurant „Royal" aan de Doezastraat-hoek Boisotkade gaat ver
dwijnen. Volgende week wordt de verkoopacte getekend. „Royal" wordt
verkocht aan de Leidse universiteit en zal worden ingericht als open
studentencafé. Het is de bedoelin g, dat alle „academieburgers", af
gezien van lidmaatschap van studentenvereniging, hier straks komen.
Het zal een universitair kontaktpunt worden, voor dames en heren, hoog
leraren, leden van de wetenschappelijke staf en studenten.
Al lang werd de behoefte aan een
HELSINKI half bew.
STOCKHOLM zw. bew.
OSLO zwaar bew.
KOPENHAGEN motregen
ABERDEEN zwaar bew.
LONDEN regen
AMSTERDAM zw. bew.
BRUSSEL zwaar bew.
LUXEMBURG zw. bew.
PARIJS zwaar bew.
BORDEAUX weerlicht
zwaar bew.
regen
licht bew.
half bew.
licht bew.
licht bew.
geheel bew.
regen
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geheel bew.
mist
BERLIJN
FRANKFORT
MUNCHEN
ZURICH
GENEVE
LOCARNO
WENEN
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
PAUZE
PARDON, MENEER!
Wat ons ondangs in Versailles is
overkomen We deden huiselijke
inkopen in een vleeswaren zaak en
ons werd verzocht te betalen aan de
kassa. We liepen naar waar we dach
ten, dat de kassa was, botsten tegen
iemand op en mompelden beleefd en
glimlachend eniige verontschuldigin
gen. Tot het langzaam daagde in on
ze schedel en we in dde ander onszelf
herkenden. We waren tegen 'n spie
gelwand en tegen onszelf opgelopen.
Het curieuse was, dat we onszelf vol
strekt niet sympathiek vonden! We
bezagen onszelf nu eens zonder voor
ingenomenheid zoals eert ander ons
beziet, hetgeen een leerzame, zij 't
onthutsende ervaring kan zijn.
PUZZEL
onafhankelijk ontmoetingspunt in de DIBK VAN EGMOND BEGRAVEN
Leidse universitaire kring gevoeld. vorige wee<k op 79-jarige leef-
Nu de democratiseringsproces van tijd overleden laatste Leidse studsn-
het studentenleven zich verder ont- tenkoetsier, Dirk v. Egmond, die in
wikkelt is het belang van zo n stu- ZOme<r van dit jaar zijn wenk neer-
dentencentrum groter geworden. legde, is zaterdag op de begraafplaats
Slechts „Taberna en de koffiebar Rhijnihof begraven,
op het Rapenburg tegenover de uni- Bij de begrafenis waren o.m. te-
versiteit boden een beperkte gele- tegenwoordig delegaties van enkele
Hor. 1. loods (ZN), 5. jongensnaam,
6. bars, 8. stapel, 10. mens, 13. meis
jesnaam, 15. gem. in Utrecht, 16. bij
woord, 17, wig, 18. lichaamsdeel, 20.
hoffeest, 22. rivier in Duitsland, 24.
bloem.
Vert. 1. foei, 2. voorvoegsel, 3.
meisjesnaam, 4. term bij het boksen
(afk.), 5. gem. in Zeeland, 7. deel van
een klok, 9. wijnmaat, 11. jongens
naam, 12. keurig, 13. zwemvogel, 14.
water in Z. H., 18. voedsel om te lok
ken, 19. vermoeid, 21. muzieknoot,
23. titel (afk.).
PUNT
genheid tot ontmoeten.
studentenverenigingen. Bij het graf
Café-restaurant „Royal is in 1932 ^verd op verzoek slechts het woord
gekocht van een ^stichting doorde ge^rd door ds. J. M. D. v. d. Berg.
heer Proper, die het verhuurde aan
de heer De Haas, welke op zijn
beurt in 1942 directeur-eigenaar
werd. Huidige eigenaresse is mevr.
M. Schilling-Rol, de exploitatie was
in handen van haar echtgenoot de
heer H. Schilling. „Royal" was in
LEIDERDORP
De Buurt- en Speeltuinvereniging
„Doesburg" bestaat 25 jaar. Ter ge-
de laatste jaren uitgegroeid tot een tegenheid van dit jubileum werd za-
ontmoetings-punt voor de bridge- terdagmiddag in de zaal van gebouw
klubs. De bridgers zijn tijdig op de Irene die met vele bloemstukken
hoogte gesteld, maar het is nog niet prijkte, een receptie gehouden waar
bekend waar zij straks hun robbers velen het jubilerende bestuur kwa-
vol zullen maken. men feliciteren. Ook het voltallig
Op de foto; Royal in vogelvlucht, college van b. en w. met secretaris
Hobo kwamen het bestuur feliciteren
Burgemeester R. M. Galles zei het
een dankbare taak te vinden als ge
meentebestuur de vereniging te kun-
MAANDAG 11' NOVEMBER nen complimenteren. Het feest van
Ver. voor Kath. Gezinsvoogdij en „Doesburg" is een feest van Leader-
Patronage Lezing in rest. Van der dorp met nog echte oude Ledderdor-
Heijden. Aanvang 20 uur,
Leidse Schouwburg
van „De Parachutisten"
pers. Spr. roemde de activiteiten
pvoering de vereniging, die in de gemeente
het goed aangeschreven staat. De vereni-
Nieuw Rotterdams Toneel. Aanvang ging bestaat 25 jaar maar is nog
20 uur.
J. G. van Deene, optiek 85 jaar. -
Receptie, Breestraat 12.
DINSDAG 12 NOVEMBER
Leidse Kokschool Ontspannings- bezegeld.
springlevend. Namens het gemeente
bestuur overhandigde de burgemees
ter het bestuur een voorzittershamer
met dé wens, dat met deze hamer nog
vele nuttige besluiten zullen wordien
avond in de Manschappencantine,
Doelenkazerne. Aanvang 20 uur.
Leidse Kunstkring „Voor Allen"
Loewenguth Kwartet in de Stads
gehoorzaal. Aanvang 20 uur.
Leidse Schouwburg „De Para
chutisten" door het Nieuw Rotter
dams Toneel. Aanvang 20 uur.
Onder de velen, die kwamen feli
citeren waren o.a. de heer W. Buiten
dijk, dir. gemeentewerken en vele
afgevaardigden van de plaatselijke
verenigingen o.a. van het Zijlkwar
tier, het Comité voor Ontspanning
voor Ouden van dagen en de IJs-
sportvertenigimg.
Maar als dat boek dan werkelijk de
weg naar een beter beroep opent,
waarom koopt U hét dan zelf niet?
M arktherich ten
AMSTERDAM, 11-11. Vee Aan
gevoerd 281 runderen. Prijzen: le kw.
340-355, 2e kw. 320-330, 3e kw. 275-
310. Aanvoer 117 varkens. Prijzen:
290-310.
ROTTERDAM, 11-11. Vee To
tale aanvoer 1819; vette koeien 1411,
varkens 408. Prijzen: vette koeien le
kw. 315-345, 2e kw. 270-310, 3e kw.
240-265; varkens (lev. gew.) le kw.
245, 2e kw. 242, 3e kw. 240. Vette
koeien, aanvoer ies minder, handel
goed, ruim prijshoudend, prima's bo
ven notering; varkens (lev. gew.),
even ruimer, vlot, hoger, prima
vleesvarkens boven notering; sliacht-
zeugen 200-210 p. kg.
