14.20 uur
ELF MAN UIT MIJN
42 ct voordeel
PRODENT JUNIOR
„WONDER VAN LENGEDE" NIET
EERSTE IN MIJNBOUWGESCHIEDENIS
Nieuw! Nu ook de
kindertandenborstel
De aardgasprijs
vastgesteld
op 7 cent m3
Minstens drie doden
„Dirk" van Egmond, studentenkoetsier, overleden
HHI
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
ter kennismaking
Ondersteund door artsen wordt de
51-jarige mijnwerker Kuhl naar een
brancard geleid. Van Kuhl wordt
gezegd, dat hij er lichamelijk het
slechts aan toe was. (Televisiefoto)
De raad ging eveneens akkoord met
de voorwaarde die de Gasunie heeft
gesteld, dat het GCN zal proberen
een snelle en optimale penetratie van
het aardgas in de ruimteverwar
mingssector te realiseren.
Om 13.10 begaf de eerste vrijwil- heeft en uit Lengede afkomstig is.
liger, de mijnbaas Hans Joachim, Hij heeft reeds 24 jaar, vanaf zijn
zich met de reddingskoker naar be- 15e jaar, in de mijn gewerkt en be
neden, even later gevolgd door zijn loofde, dat hij na gered te zijn een
kollega Lambert. Zij waren de in- groot feestmaal zou aanrichten voor
geslotenen behulpzaam bij het plaats- zijn tien kameraden en hun redders,
nemen in de koker.
De redding verloopt steeds vlugger.
Kuhl werd onmiddellijk nadat hij Tussen de eerste en de tweede la
boven was, door een arts opgevan- gen negen minuten. Later bedroeg het
gen. Door twee verplegers van het tijdsverloop slechts vijf minuten.
Rode Kruis werd hij naar een zie- Geen van de geredden droeg schoe-
kenauto gebracht en onmiddellijk nen. Deze hadden zij reeds lang ge-
naar een ziekenhuis vervoerd. leden in de mijn uitgedaan, toen zij
gezwollen voeten bekonnen te krij-
Als tweede werd de 53-jarige Fritz gen. Het duurde een minuut voor de
Raer naar boven gebracht, de oudste vrouw van Webranitz haar man her-
De Algemene Raad van het Gas
bedrijf Centraal Nederland (GCN)
is vanmiddag akkoord gegaan met
een aanbod van de Gasunie om de gevonden mijlpaal in ons blad van den 21 mensen gewond, van wie ver-
DE ROMEINSE MIJLPAAL
In ons artikel over de bij Rijswijk
LABORATORIUM IN
MELUN ONTPLOFTs
Bij een ontploffing, die zich van
morgen in een laboratorium van een
farmaceutische fabriek in Melun in
Frankrijk heeft voorgedaan, zijn vol
gens de eerste berichten tussen drie
en zes doden gevallen. Voorts wer
den 21 mensen gewond, van wie ver-
scheidenen zwaar gewond. Door de
inkoopprijs van het pure aardgas suuciucucu iwaar gewuuu. uuur ut
voorlopig vast te stellen op zeven ende fout geslo- ontpioffing stortte het gebouw boven
cent per kubieke meter. Deze prijs pen. De vindplaats van een reeds op de erin werkzame personeel,
geldt tot het tijdstip waarop defini- eerder gevonden exemplaar was niet
tief overeenstemming is bereikt en
wanneer puur aardgas gedistribueerd Noord wijk, zoals abusievelijk ver-
van het ingesloten elftal.
Voor ieder van de elf werd een
kende, zo was hij in de afgelopen
veertien dagen veranderd.
Loebke was om 13.55 boven. Als
ziekenauto in gereedheid gehouden, achtste volgde daarop de 34-jarige
voor het geval overbrenging naar Helmut Kenzia, die, naar het scheen
een ziekenhuis nodig mocht blijken, ^et best van allen er aan toe was. Hij
De volgorde van het naar boven vader van kinderen.
brengen wordt door de artsen be
paald.
In de reddinigskoker brandde ge-
Baer bereikte de oppervlakte om durende het opstijgen een kleine
13.31 uur. Als derde kwam om 13.35 lamp, om die mannen gedurende hun
de 43-jarige Rudoli Wiese aan de totfrt naar boven reeds enigszins aan
opervlakte, die beneden in de mijn daglicht te doen wennen.
De negende geredde, de 26-jarige
gehuwde Dieter Richey, was diegene
die zoals eerder gemeld, enige me
dische kennis bezat en die zijn ka
meradien voortdurend op temperatuur
en polsslag had gecontroleerd. Zijn
jongste dochter vierde op deze dag
van zijn redding haar eerste verjaar
dag. De spanning onder het publiek
bij de schacht scheen pas bij het bo
venkomen van de achtste geredde te
een zenuwschok had gehad. Meteen
daarop stapte hij uit en werd weg
gedragen.
De twee eerst naar boven gedrage
nen waren reeds per brancard van
het terrein weggebracht.
Wieses kwam om 13.37 boven.
In een rijdende kliniek worden al
len aan een eerste medisch onder
zoek onderworpen.
Als vierde kwam naar boven de breken. Toen pas namelijk werd er
20-jarige Siemens-monteur Adolf in de handen geklapt. Richey zag
Herbst uit Hannover, die voor het het daglicht om 14.00 uur.
eerst van zijn leven in een mijn was Ais tiende arriveerde aan de op-
afgedaald. Tevoren was reeds bij de pervlakte de 32-jarige Ziegfried Ebe-
reddingsschacht medegedeeld, dat Hng, vader van twee zoons, die sa-
deze jongeman zich na zijn redding
zo spoedig mogelijk met zijn meisje
uit Hannover zou gaan verloven.
men met de laatste beneden gebleve-
ne, wolkers, de leiding over de opge
sloten groep mijnwerkers heeft ge-
Hij scheerder lichamelijk goed aan VOerd. Hij en Wolkers waren de twee
J v J J „sterke mannen" die over stalen ze
nuwen en leiderscapaciteiten bleken
te beschikken.
Om 14.18 uur precies kwam de
toe te zijn, maar werd toch door djïe
helpers weggedragen.
Herbst arriveerde om 13.42.
De vijfde geredde was de 38-jari-
ge Johannes Sittar, vader van twee Laatste van de elf, Wolkers boven, die
kinderen, die ook op een brancard de „natuurlijke leider" van het ge-
HET WIEL
DRAAIDE
Minutenlang heeft men he
den rond 13.20 uur, niet alleen
in de onmiddellijke nabijheid
van de Mathildemijn in Len-
gede, maar ook overal elders
in Duitsland en de nabuurlan
den die door de rechtsstreekse
televisie-uitzending van de
redding der elf ingesloten
mijnwerkers werden bestreken
in een keel-kroppende span
ning verkeerd nadat ook
door middel van het magische
televisie-oog te zien was gege
ven hoe het katrolwiel boven
de reddingsschacht langzaam
in beweging kwam.
Aan dat draaien, een onge
ëvenaard suggestief beeld, dat
zo uit de werkelijkheid in dui
zenden huiskamers binnen
drong, was het omhooghalen
van de reddingskoker meter
voor meter af te lezen, totdat
het metalen bom-achtige ge
vaarte plotseling uit het aard
oppervlak op kwam rijzen met
de eerste der geredden in zijn
binnenste. De duizenden in
hun huiskamers en elders, ver
van de rampmijn verwijderd,
waren er vlak bij toen deze
eerste, en daarna om de zeven
minuten diens overige kame
raden, üit de koker werden
geholpen, terug in het dag-
licht waarvan zij veertien et
malen lang uitgesloten waren
geweest. Een belevenis die,
meer dan urenlange redevoe
ringen of plechtige overeen
komsten, de mensen over alle
grenzen heen tezamen bracht
in nood en redding.
meld, doch Naaldwijk.
Ook nabijgelegen gebouwen wer
den beschadigd terwijl in wijde om
trek de ruiten van woonhuizen sneu
velden.
werd gelegd.
De reddingen vonden plaats met
een onderling tijdsverschil van onge-'
zeischap werd genoemd.
De eigenlijke reddingsoperatie van
het ophalen der mannen had precies
Nederlandse tankauto
ontploft bij Charleroi
Van Egmond in zijn glorietijd. In zijn
rijtuig voor het oude station te
Leiden.
westen van Charleroi verduister
den.
Drie Belgische arbeiders en één
Griek, die zich in de buurt van de
ontploffing bevonden, werden ge
wond.
Op 79-jarige leeftijd is te Leiden overleden de heer D. van Egmond, on
der de Leidse studenten beter bekend als „Dirk". Sinds jaren is zijn
naam onverbrekelijk verbonden aan het Leidse Studentencorps. Iedere
nacht stond hij met zijn koetsje voor de sociëteit aan de Breestraat, soms
tot zes uur 's morgens, om de studenten naar huis te rijden. Om deze
kwaliteit was hij een zeer geziene figuur in de Leidse studentenwereld,
maar óók omdat hij zijn koets vaak ter beschikking stelde voor verhui
zingen.
Ook bij de burgerij was hij geen leiding avn een bij hem thuis opge-
veer zeven minuten, hetgeen sneller vijftig minuten geduurd. Toen Wol-
was dan werd verwacht.
Sittar bereikte om
daglicht.
De auto, die bij de explosie werd onbekende. Op de drie oktoberfees- nomen radio-reportage. Mei groot
vernield, was eigendom van de firma ten verwierf hij zich grote faam als enthousiasme sprak hij toen over
- - t Vanochtend is op het terrein Van der Laan in Lekkerkerk. Een „aapjeskoetsier". De buitengemeen- zijn werk onder de studenten, van
kers_ uitstapte, wreef hij met zijn van ^et hoogovenbedrijf van Thy tweede wagen van dezelfde firma, tem zagen hem jaarlijks verschijnen wie hij er velen persoonlijk kende.
13.48 uur het handen over zijn ogen tegen het tel- chateau in Marcinelle bii die 50 meter achter de eerste stond, 0p hun kermissen, waar hij met zijn
le licht. Direct zette men hem een pu i - Nederlandse tank- bleef onbeschadigd. De chauffeurs, de koets minstens evenveel aftrek vond
Ziin vrouw die daaen en nachten 5rl1 ,op' w9,lkers1.ls Jf.f fS»" „5 hmznt stand tl laden heren Van der Pij' uit stolw«k en als welke kermisattractie ook.
^yn _vrouw, oae_aagen^enjiacmen huwd afkomstig uit Siiazie. auto, die benzol stond te iaden, A Dekker uit Ouderkerk a.d. IJssel,
Om 14.30 uur waren ook de twee de lucllt gevlogen. Het die bij de eerste wagen stonden, lie- NIEUW paard
sloeg over naar de opslagtank die pen geen letsei 0p. Zij hebben zich N1EUW haard
ongeveer 70 ton benzol bevatte, bijtijds in veiligheid kunnen stellen.
lang op het-terrein van de mijn had
doorgebracht, moest na de redding
van haar man de trappen worden af
gedragen.
Zesde was de 28-jarige Helmut We
branitz, die om 13.53 uur boven was.
Hiermede was na 31 minuten meer
dan de helft van de reddingsactie vol
bracht.
Groot feestmaal
Als zevende kwam boven de 38-ja-
rige Hermann Loekbe, die een kind
PROMOTIERIJDEN
vrijwillig afgedaalde mijnbazen Joa
chim en Ax, weer veilig en wel bo-
ven, waarmede de redding geheel Er stegen reusachtige rookwolken In de tankauto werd ruwe benzol
was voltooid.
omhoog die de lucht boven het geladen.
Bij promoties reed hij zijn koets
voor bij de Academie, ook al was er
Hoezeer het Leidse Studentencorps niet om gevraagd, zó zeer had „Dirk"
koetsier z*ch een plaats verworven in de stu-
Dirk" op prijs stelde, moge blijken dentenmaatschappij. Als dan de pas-
uit het feit, dat toen jaren geleden gepromoveerde plaats^ genomen had
een paard var de heer Var Egmond bi de koets, reed hij, alvorens hij
gestorven was, de studenten voor
hem een „nieuw" paard bijeen ge
spaard hebben. In de editie var 31
januari. 1957 var „De Leidse Cou
rant" is in een artikel reeds aan
aan de gebruikelijke rondrit door de
stad begon, eerst naar het café van
Koos Goejée, waar gedronken werd
op de toekomst van de feesteling.
Zijn laatste promotie bij een an-
nurkeect uw persoonlijkheid
herenmode
LEIDEN KATWIJK
Hoewel algemeen wordt ge
zegd, dat het wonder van Len-
gede" het eerste geval van red
ding van mijnwerkers, die reeds
dood waren gewaand, is ge
weest, blijkt deze opvatting toch
niet juist te zijn. In een hand
boek over de mijnbouw uit de
vorige eeuw, dat een plaatsje
heeft in het museum voor de
mijnbouw in Bochum, wordt een
beschrijving gegeven van een
mijnongeluk in het Franse de
partement Gard, dat een verras
sende overeenkomst vertoont
met de ramp van Lengede.
Op 11 oktober 1862 was als ge
volg van het gezwollen waiter
van de rivier de Ceze het wa
ter een mijn nabij Bessege bin
nengedrongen, waardoor naar
onmiddellijk werd aangenomen,
honderd mijnwerkers zouden
zijn omgekomen.
Een dag later echter klopte
een mijnwerker in een mijngang
met een höuweel tegen het ge
steente, waarop na enige tijd 'n
zwak antwoord werd gegeven.
Men begon onmiddellijk met 't
grajven van een gang, en tegen
middernacht van de 15 e oktober
was men zover gevorderd, dat
twee van de drie mijnwerkers,
onder wie een jongen van ze
ventien jaar, die zicih in een on
dergelopen schacht bevonden,
konden worden gered. De derde
bleek tijdens het reddingswerk
verdronken te zijn. De twee
overlevenden hadden zich op 'n
plek bevonden, waar ziüh, even
als in Lengede het geval was,
een Luchtbel had gevormd, met
een druk van vier atmosfeer.
Op 24 oktober echter, dus der
tien dagen na het ongeluk, hoor
de een arbeider, die op de bo
dem van een schacht werkzaam
heden verrichtte, een zwak ge
weeklaag. Het bleek toen, dat
zich achter een puinhoop nog 3
mijnwerkers bevonden, van wie
één nog slechts een kind was.
Zij konden daarop spoedig naar
boven worden gebracht, 't Drie
tal had zich in' leven kunnen
houden door het eten van mijn-
hout en het drinken van het in
de mijn gelopen water. Enige
dagen later waren zij weer vol
komen opgeknapt.
Nog slechts zeven jaar gele
den heeft zich in een mijn in
Waittensoheid een geval voorge
daan van twee mijnwerkers, die
tien dagen lang van de buiten
wereld waren afgesloten. Eerst
na vijf dagen hoorde men hun
klopsignalen. De volgende dag
slaagde men erin via een ver-
zorgingssahaoht hen van voed
sel te voorzien, waarna het nog
vier dagen duurde voordat zij
konden worden gered.
In 1854 werden twee mijnwer
kers in een mijn in de buurt van
Lyon door een instorting inge
sloten. Ondanks alle mogelijke
inspanning heeft het een maand
geduurd aleer een van hen nog
levend kon worden gered. De
tweede was inmiddels de hon
gerdood gestorven, doch de ge
redde stierf ook enkele dagen
later, als gevolg van de onder
gane ontberingen.
dacht besteed aan de markante fi- ^?.r.zo? vreemd klinken reed
guur, die Dirk van Egmond was. Dit *n *u"
artikel werd geschreven naar aan-
Bijna 50 jaar heeft hij „de heren",
zoals hij de studenten noemde, ge
diend. Met hem is een stukje Lei-
Karakteristiek beeld van „Dirk" uit den heengegaan, een laatste expo-
de laatste jaren: een dronk vanaf de nent van die typische studenten-
