LEIDSE PATIëNT VAN „ENDEGEEST
OVERLEDEN NA FOUT VERPLEEGSTER
Russisch goud in
Parijs en Londen
Alle gekheid
oö een stokje...
Weerbericht
INBRAAK AC. ZIEKENHUIS LEIDEN
Weer gesprek tussen
Moskou en Peking?
Vervolg Katwijkse gemeenteraad
WOENSDAG 30 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURANT
Tragische zaak eerst thans bekend geworden:
Vader wachtte twee en een halve maand
op officiële bevestiging van feiten
Eerst thans is bekend geworden, dat op dinsdag 6 augustus j.l. een p?-
tiënt van de Leidse Psychiatrische Inrichting Endegeest overleden is als
gevolg van het toedienen van een te grote dosis medicijn.
Het betreft hier de 45-jarige. ongehuwde, Leidenaar Johannes Marinus
Buysen. Van de zijde van het college van B. en W. te Leiden, waaronder
„Endegeest" ressorteert de volgende verklaring;
„Onlangs is een 45-jarige ongehuwde patiënt, opgenomen in de
Psychiatrische Inrichting, overleden als gevolg van het gebruik van
het gebruik van een te grote dosis voorgeschreven medicijn. Deze
te grote dosis was een gevolg van een vergissing van een verpleeg
ster. De instructie betreffende de te verstrekken medicijnen gaf de
juiste dosis aan. Een direct gevolgde opname in een van de Leidse
ziekenhuizen mocht niet meer baten. De Officier van Justitie werd
terzake direct op de hoogte gesteld. Hangende het gerechtelijk on
derzoek is het dienstig zich van een oordeel omtrent de schuld
vraag te onthouden".
Het feit, dat deze zaak via de pers
in de openbaarheid komt, is een ge
volg van de stappen, die door de
vader van de overledene, de 72-jari
ge J. Buysen, wonend te Leiden, zijn
ondernomen.
Desgevraagd verklaarde hij, dat hij
meer dan twee en een halve maand
wachtte op officieel uitsluitsel over
de doodsoorzaak van zijn zoon.
Op zondagavond 4 augustus j.l.
heeft een verpleegster volgens zijn
verklaring, de betrokken patiënt een
kalmerend middel toegediend. Niet
lang daarna verloor de patiënt het
bewustzijn. Hij werd naar het Aca
demisch Ziekenhuis overgebracht.
,Man .morgen heb ik mijn zoon
daar bezocht". Hij was nog steeds
buiten bewustzijn. Kunstmatige
ademhaling en hartmassage werden
toegepast. Tevergeefs. Dinsdagavond
is hij overleden.
Nader bericht.
Direct al hoorde ik van dokter Ca-
lie** van „Endegeest", dat de dood
het gevolg was van het toedienen van
een te grote dosis slaapmiddelen.
De verpleegster, die de medicijn
had toegediend was, echter zelf, zo
werd mij gezegd, ziek en onder dok
tersbehandeling geplaatst. Ik hoorde
dat ik nog nader bericht zou krijgen.
De begrafenis vond inmiddels plaats
maar ik vernam niets meer. Ten ein
de raad ben ik naar mijn huisarts
dokter Van Gent, gegaan, die ook
niets méér te weten kon komen. Ik
heb hem verschillende malen bezocht
en ook heb ik om inlichtingen ge
vraagd bij een arts van het Acade
misch Ziekenhuis, dokter Roth, die
wél bevestigde, dat de doodsoorzaak
gezocht moest worden in een te gro
te dosis medicijn, maar ook niet méér
wist.
Naar redaktie.
„Deze toestand heeft twee en een
halve maand geduurd. Van de in
richting kwam geen bericht. Toevallig
in Amsterdam ben ik toen maar een
willekeurig krantenbureau binnenge
stapt, waar ik het gehele verhaal aan
een redakteur heb verteld. Deze ried
mij aan me nogmaals in verbinding
te stellen met mijn huisarts en de
redaktie op de hoogte te houden.
Vrijdagmiddag kreeg ik van mijn
huisarts bericht, dat dokter Callier
mij kon ontvangen. Daar hoorde ik
thans officieel dat mijn zoons
dood te wijten was aan de toediening
van een verkeerde dosis medicijn,
fout van een verpleegster. Ik heb
nog drie zoons en u begrijpt, dat we
allen wel precies en officieel wilden
weten wat er gebeurd is. We weten
het nu en trachten te berusten."
Nader vernamen wij, dat het
Diploma
doktersassistente
Voor het eerst werd in Leiden het
nieuwe examen Doktersassistente af
genomen onder toezicht van de Ko
ninklijke Nederlandsche Maatschap
pij tot Bevordering der Geneeskunde.
De uitreiking van diploma's vond
plaats in de gebouwen van de Leid-
sche Onderwijsinstellingen.
Er slaagden 28 kandidaten, waar
onder: mej. A. Blonk, Nieuwkoop:
mej. W. J. Vinders, Nieuwkoop; mej.
W. J. Bijl, Wassenaar; mej. P. van
Driel, Koudekerk a. d. Rijn; mej. C.
J. M. Lindenhoff, Leiden; mej. C. A.
M. van der Meer, Roelof arendsveen,
mej. A. van der Niet, Katwijk aan
Zee; mej. A. Ouwerling, Katwijk a.
d. Rijn; mej. W. I. L. Smit, Leider
dorp.
Voorts slaagden voor het examen
volgens de vroegere normen, mevr
C. M. H. Heij broek-Terluin, Leiden.
slachtoffer schilderswerk deed in de
inrichting. Volgens de rapporten ging
zijn genezing voorspoedig.
Verslagenheid.
Het spreekt vanzelf, dat deze be
treurenswaardige vergissing grote
verslagenheid heeft gebracht in de
Leidse prychiatrische inrichting. Za
terdagavond waren de patiënten nog
in 't kader van „ontwikkeling en ont
spanning" met een bus op stap ge
weest. Zoals uit verschillende hande
lingen van de gemeenteraad blijkt
kampt ook Endegeest met een nij
pend personeelsgebrek. Het is zeer
moeilijk voldoende personeel voor
psychiatrische instituten te krijgen
De nerveuse spanningen waaronder
het te gering in getal zijnde perso
neel doorgaans moet werken zaï ze
ker ook niet buiten beschouwing mo
gen blijven.
DE DALAI LAMA EN
DE KATHOLIEKE KERK
De Dalai Lama van Tibet heeft te
genover het Katholieke Persbureau
van India verklaard bereid te zijn
tot een gesprek met de Katholieke
kerk. Op de vraag of hij er belang
stelling voor zou hebben de discus
sies van het concilie bij te wonen, als
de eerste vertegenwoordiger van het
Boeddhisme, antwoordde hij: „Dat
hangt van bijzondere omstandigheden
af". Welke deze bijzondere omstan
digheden zouden zijn lichtte de Dalai
Lama niet toe. Hij had geen uitnodi
ging ontvangen om het concilie bij te
wonen.
Op de vraag wat voor voordelen
hij zag in een nauwer contact met de
Katholieke Kerk, antwoordde de Da
lai Lama, dat de grote godsdiensten
dei wereld veel dingen gemeen heb
ben. „Hun eenheid zal gelovigen en
ongelovigen helpen, want godsdienst
verklaart de waarheid. Het is onze
plicht de waarheid aan de ongelovi
gen uit te leggen".
Het gesprek werd gevoerd met be
hulp van een tolk. De Dalai Lama
was vergezeld door enkele monniken
Zowel in Parijs als in Londen zijn
dinsdag grote hoeveelheden Rus
sisch goud aangekomen. In de Fran
se hoofdstad arriveerde een Sowjet-
straalvliegtuig met tien ton goud ter
waarde van ruim 40 miljoen gulden,
terwijl op London Airport een toe
stel van Aeroflot landde met vijf en
een halve ton goud in staven met een
waarde van omstreeks 22 miljoen
gulden.
Het is niet bekend of het goud in
resp. Frankrijk en Engeland zal blij
ven ven. Ook weet men niet waarvoor
het bestemd is. Naar in Londen ver
luidt, zou het gaan om goud, dat de
Russen eerder hadden verkocht. In
september deed de Sowjet-Unie voor
„Waar werd oprechter trouw neen, nu eens niet tussen
Gysbrecht en Badeloch, maar tussen Harold Philby en zijn vrouw.
Harold was de „derde man" in de destijds zoveel stof opwaaiende
zaak Burgess en Maclean, de twee Britse diplomaten, die naar Rus
land uitweken en wier voorbeeld hij volgde. „Trouwhartig" heeft
mevrouw Philby zich nu bij haar man gevoegd.
„Eigenlijk kun je toch maar nooit weten", dacht een 30-jarige
rij-instructeur in Cwmbran (spreek dat eens uit!) in Wales. Hij
gooide vorige week zijn formulier van de voetbalpool in de prulle-
bak „omdat hij toch nooit iets won" Hij veranderde echter van ge
dachten, haalde het formulier er weer uit om nog eenmaal zijn
geluk te beproeven.
Laat hij nu 70.000 Pond winnen!
„Moeder heeft geld zat", meende een 15-jarig Amerikaans meisje
en probeerde van haar ouders een losgeld van 5.000 dollar af te per
sen voor zichzelf.
Zij had een briefje voor haar moeder achtergelaten, waarin zij
het bedrag eiste onder de bedreiging dat zij haar dochter anders niet
levend zou terugzien. De moeder parkeerde haar auto, met het geld
in het handschoenenbakje, bij een winkelcentrum. Het meisje werd
gearresteerd toen het zich bij zonsondergang naar de wagen begaf.
Later bleek, dat zij voor een vliegreis naar New York geboekt had.
Bijna was Engeland zijn gloednieuwe premier Douglas-Home
(voorlopig) kwijt geweest, toen hij via een wankel trapje op een
boerekar probeerde te klimmen. Nu is een boerenwagen geen pre
mierzetel (in het algemeen gesproken) of het zou in Douglas-Home's
geval symbolisch moeten zijn Hij viel languit achterover en als een
paar functionarissen van zijn eigen (conservatieve) partij hem niet
hadden opgevangen, wèl dan zou Engeland het niet zo geweten
hebben.
TOCH ZES JAAR VOOR „HAAGSE PIM"
Het gerechtshof te Den Haag heeft vanmorgen de 52-jarige metaal
bewerker W. C. J. van W. uit Den Haag, beter bekend als „Haagse
Pim" alias „De Marinekraker", veroordeeld tot zes jaar gevangenis
straf met aftrek van een jaar voorarrest. Deze stond terecht ver
dacht van inbraak in het administratiekantoor van het ziekenhuis
te Leiden in de nacht van 25 op 26 jarnuari van het vorige jaar,
waarbij de brandkast werd gekraakt en een bedrag van bijna
ƒ250.000.- spoorloos verdween.
„Haagse Pim" houdt dus de straf die de rechtbank hem oplegde,
in hoger beroep had de procureur-generaal bij het hof verzwaring
van de. straf tot acht jaar met aftrek van voorarrest geëist.
„Haagse Pim" heeft steeds volgehouden onschuldig van de( vak
kundige kraak te zijn. Ernstige aan wijzigingen vormden echter enige
stille getuigen, gevonden in de nacht na de inbraak in de Vliet nabij
Leïdschendam. Er kwam toen een tas boven drijven waarin zich een
nog gedeeltelijk gevulde zuurstoffles en een paar schoenen en een
overhemd bevonden, die aan Van W zouden hebben toebehoort.
Van het geld is tot nog toe niets gevonden. Het wordt #ls vast
staand aangenmen, dat de inbraak door tenminste twee personen
is uitgevoerd.
Bij de uitspraak voor het Hof vanmorgen wond „Haagse Pim" zich
erg op en protesteerde hevig „Het is hier een nog groter schandaal
dan bij de rechtbank, ik zit niet voor mijn lol in de gevangenis",
riep hij.
De president van het Hof deelde nog mee. dat Van W niet de volle
aftrek van de ongeveer een jaar en negen maanden, die hij in voor
arrest heeft doorgebracht, heeft gekregen, omdat hij onvoldoende
medewerking verleende bij het vooronderzoek.
een waarde van ongeveer 250 mil
joen dollar (875 miljoen gulden) aan
goud van de hand, hetgeen meer was
dan het totaal in 1962. Een deel van
deze verkopen zou eind oktober moe
ten worden afgeleverd.
Ook wordt gedacht aan betaling
van de door de Sowjet-Unie beoog
de graanaankopen in de V. S. en Ca
nada.
Communistisch China en de Sow
jet-Unie zouden besloten hebben
Twee weken
in oerwoud
De Amerikaanse piloot Joe
Anderson, die als verloren
werd beschouwd toen zijn
vliegtuig twee weken geleden
in het oerwoud van Nicaragua
verdween, heeft na een mars
van veertien dagen door de
dichte jungle veiliger oorden
weten te bereiken.
Tijdens deze verschrikkelij
ke tocht had hij van wilde
vruchten geleefd. Na aankomst
in een kustdorp bleken zijn
kleren gescheurd en zijn huid
op vele plaatsen opengereten
te zijn. Het is de eerste keer
in de geschiedenis van de
luchtvaart dat het oerwoud van
Nicaragua, het graf van vele
pilloten, een van zijn slachtof
fers heeft losgelaten.
OUD RECTOR J KONIJN t
Gisternacht is in zijn woning te
Hoorn overleden de z.e. heer J. Ko
nijn. Hij werd geboren te Heerhugo-
waard 6 oktober 1891 en priester ge
wijd 15 augustus 1917. De overledene
werd achtereenvolgens benoemd tot
assistent te Delft. Hyppolitus (1917)
kapelaan te Beemster te Amsterdam
H. Williborrdus (1920) en rector te
Bodegraven (1939). Hij werd eervol
ontslagen uit de bediening 8 decem
ber 1959.
Shakespeare-herdenking
in 1964
In april 1964 is het vierhonderd
jaar geleden dat William Shake
speare geboren werd. Over de hele
wereld zal dit feit herdacht worden
en zeker in de Nederlanden, de
„most ancient and familair neigh
bours" van koningin Elizabeth 1.
Reeds bestaan er plannen in een
gevorderd stadium voor een reeks
activiteiten, zowel gedurende het
komende winterseizoen als in het
voorjaar van 1964.
Bij de Nederlandsche Comedie zal
eind oktober „Anthony and Cleopa
tra" in premiere gaan, terwijl de
Haagsche Comedie voorstellingen
geeft van Macbeth en Othello Julius
Caesar wordt vanaf 8 november '63
door het Nieuw Rotterdams Toneel
opgevoerd.
Er zullen bovendien drie Shake
speare tentoonstellingen worden ge
houden, resp. in de Lakenhal te Lei
den, het toneelmuseum te Amster
dam en de gemeentelijke universi
teit aldaar.
Deze tentoonstellingen zullen ge
titeld zijn „Shakespeare en zijn
tijd", „Shakespeare op het toneel"
en „Shakespeare in Nederlandse
vertaling". De opening zal plaats
vinden op 26 april. Het ligt in de be
doeling dat deze tentoonstellingen
na enkele weken geheel of gedeelte
lijk op zodanige wijze van stand
plaats zullen verwisselen, dat gedu
rende enige tijd in verschillende
tentoonstellingsruimten een beeld
van de gehele serie exposities gege
ven zal kunnen worden.
Teneinde deze en dergelijke mani
festaties zo veel mogelijk te coördi
neren is een Shakespeare herden-
kings-comité in het leven geroepen
onder voorzitterschap van prof. A.
G. H. Bachrach te Leiden.
nogmaals te pogen hun meningsver
schillen door rechtstreeks overleg
kleiner te maken Dit is dinsdag van
welingelichte zijde in Moskou verno
men. In november zou er een Rus
sische afvaardiging naar Peking gaan.
Dit nieuwe akkoord wordt in Mos
kou gezien als de sleutel voor de
mildere toon, die de laatste tijd
doorklinkt in de dialoog tussen Mos
kou en Peking
In juli van dit jaar hebben theo
retici van beide partijen vergeefs in
Moskou getracht de meningsver
schillen bij te leggen. Na dit over
leg werd de kritiek, die beide landen
op elkaar uitoefenden, steeds scher
per. Pas de laatste tijd is deze kritiek
wat minder heftig geworden.
KORTE GOLF
De 8 maanden oude baby Ca
rina Willebrands uit de Vrolikstraat
te Amsterdam heeft gisteren de dood
gevonden in de box, waarin zij speel
de. Het kind bleef met een strik van
haar mouwschortjë achter de sluit
haak van de box hangen, waardoor
zij stikte. Het ongeluk gebeurde toen
de moeder even was afgeleid door
huishoudelijke bezigheden.
Bondskanselier Erhard wordt op
zondag 24 nov te Williamsburg in de
Amerik. staat Virginia verwacht van
waar hij per herschroefvliegtuig naar
Washington zal doorreizen voor over
leg met president Kennedy Hij zal 2
dagen in de Amerikaanse hoofdstad
blijven.
Bij een verkeersongeval is de
65-jarige heer P. Noteboom uit 's-
Gravendeel, kaptitein bij het veer
tussen Wiedrecht en 's-Gravendeel
dinsdag om het leven gekomen. De
man reed op zijn bromfiets en werd
door een passerende vrachtauto ge
raakt. Hij viel en kwam met zijn
hoofd onder de achterwielen terecht
Hij moet op slag dood zijn geweest.
Dr. Albering, de secretaris van
de KVP, moet enkele weken rust
houden, waardoor hij niet aan de ver
gaderingen van de 'Tweede Kamer
kan deelnemen, zo deelde de voor
zitter van de Tweede Kamer, mr. Van
Thiel, gisteren bij de aanvang van
de vergadering mee.
De bekende Amerikaanse film
acteur Adolphe Men jou is dinsdag
op 73-jarige leeftijd in Hollywood
overleden. Reeds enige tijd leed hij
aan geelzucht. Zijn vrouw, de voor
malige actrice Veree Teasdale, en
zijn 27-jarige zoon Peter bevonden
zich aan zijn sterfbed.
Michael Holliday, de 34-jarige zan
ger, die de Britse „Bing Crosby"
wordt genoemd is dinsdagavond in
Londen overleden. Hij had te veel
slaappillen ingenomen. Men vond
hem dinsdag bewusteloos in zijn wo
ning in het zuiden van Londen. Hij
werd in allerijl naar het ziekenhuis
gebracht waar hij later stierf. Hol
liday, die in Ierland werd geboren
en wiens werkelijke naam Norman
Milne was, begon zijn loopbaan als
zanger na in New York een wed
strijd voor jonge talenten te hebben
gewonnen. Hij laat een zoon na.
(Vervolg)
Daar op het ogenblik van de onbe
woonbaarverklaring van het pand Lou
westraat 39h, eigendom van de heer De
Vreugd en bewoond door het gezin D.
Ouwehand, geen passende woonruimte
beschikbaar was en vermoedelijk nog
niet zal zijn, stellen b. en w. voor de
termijn van ontruiming voor één jaar
te verlengen. Dit is ook het geval van
de woningen Achterweg 11, Overrijn 16,
Baljuwstraat 28-55-57, Hoogstraat 2f en
21, Paul Krugerstraat 2b, 2c, 2d en 2e.
Louwestraat 14b, 14i, 14k, 141, 39b, 39e,
39f, 39k en Oostpad 14. De termijn van
onbewoonbaarverklaring wordt voor ge
noemde woningen gesteld op zes maan
den behoudens enige bijzondere geval
len.
Op 7 juni 1962 verleende de raad de
benodigde credieten voor de bouw van
een nieuwe brug over het uitwaterings
kanaal zomede voor de aanleg van de
opritten voor deze brug. Zolang de ver
binding van de brug met de Kon. Julia-
nalaan door het „Cleijn Duyn" ontbrak,
zou vorenbedoelde aansluiting voorlopig
de enige verbinding van de brug met het
bestaande dorpsdeel hebben moeten vor
men. Nu intussen is komen vast te staan
dat de landerijen in Cleyn Duyn waar
over de naar de brug te verlengen Kon.
Julianalaan is geprojecteerd, omstreeks
Kerstmis a.s. ter vrije beschikking van
de gemeente komen (het verweer van
die pachters, die tegen de mededeling
dat hun pacht na afloop van de lopende
pachtduur niet verlengd zal worden, be
zwaar hebben gemaakt is door de pacht-
kamer afgewezen) staat niets meer in
de weg aan de aanleg van deze verbin
ding. B. en w. zeggen er naar te streven
om deze gereed te doen zijn op het mo
ment dat de brug voor het verkeer zal
worden opengesteld. Volgens de begro
ting zullen de kosten, verbonden aan de
aanleg van deze verbindingsweg een
bedrag van ƒ251.000 belopen, ongeacht
de kosten van 't aanbrengen van straat
verlichting en het aanleggen van de be
nodigde kabels.
B. en w. zeggen al geruime tijd tot *e
slotsom te zijn gekomen dat de z.g. be
schutte werkplaats in de Rijnstraat 2
niet aan redelijk te stellen eisen vol
doet. Dit pand, zeggen b. en w., oor
spronkelijk woonhuis, is totaal onge
schikt om op langere termijn als werk
plaats voor gehandicapten te blijven
fungeren. Er is nu ook 'n werkplaats in
de Noordstraat, maar centralisatie is in
deze ongetwijfeld noodzakelijk zo ook
economisch gewenst. Gewenst is thans
een terrein aan te wijzen dat praktisch
bouwrijp is. Zulk een terrein ligt op de
hoek van de Jan Evertsenlaan-Industrie-
weg, groot 3200 m2. De omstandigheden
zijn momenteel te onzeker om betrouw
bare kostencijfers te geven, maar deze
zullen ongetwijfeld ƒ750.000 bedragen,
waarbij die voor de inrichting nog ko
men. B. en w. vragen thans aan de raad
een principe-uitspraak om tot de bouw
van deze inrichting te komen.
Het bestuur van de Geref. kleuter
school „De Duinroos" vraagt medewer
king in verband met nodige werkzaam
heden wegens aankoop van grond en
het bouwen van een muurtje, zomede
voor de afwerking van het schoolterrein.
Het hoofd van de openbare school vraagt
medewerking voor de aanschaffing van
nieuw meubilair, nieuwe vloeren, electr.
verlichting, nieuwe raamkozijnen. Het
bestuur van de vereniging voor Geref.
lager onderwijs vraagt medewerking
voor de aanschaffing van een effectieve
zonnewering, geraamde kosten hiervan
ƒ2150.Het bestuur der Hervormde
scholen te Katwijk aan Zee vraagt me
dewerking voor de aanschaffing van
meubilair voor de school aan de Remise
straat, mede voor het naadloos maken
van vloeren en idem voor de Groen van
Pnnstererschool.
Het bestuur van de Chr. opleidings
school voor kleuterleidsters te Haarlem
vraagt subsidie ter dekking van het na
delig saldo. De school krijgt geen sub
sidie van het Rijk en is aangewezen op
het subsidie toegekend door de woon-
gemeente der leerlingen. Het nadelig
saldo was over 1961 per leerling 327.77
en over 1962 ƒ395.14. B. en w. stellen
voor de subsidie toe te kennen van 50
pet. van het nadelig exploitatiesaldo per
uit Katwijk afkomstige cursist. Er zijn
twee cursisten uit Katwijk.
Het bestuur van de Oranjevereniging
te Katwijk a. d. Rijn vraagt een extra
subsidie in verband met het 50-jarig ju
bileum der vereniging. B. en w. stel
len voor de vereniging een extra subsi
die te verlenen van ƒ500.—. Bij het 40-
jarig jubileum was een extra subsidie
verstrekt van ƒ400.
ROELOFARENDSVEEN
Geen bloemen- en hobby-tentoonstel
ling Aangezien is gebleken dat de
animo voor de te houden bloemen- en
hobby-tentoonstelling, en wel speciaal
voor de afdeling bloemen, te gering was,
heeft de commissie besloten om voor dit
jaar geen tentoonstelling te organiseren.
Ongetwijfeld voor bloemendorp Roelof-
arendsveen een teleurstellend resultaat.
De commissie blijft echter haar werk
zaamheden voortzetten en zal trachten
om een ander jaar tot betere resultaten
te komen, waarvoor dan begrijpelijk een
bredere belangstelling noodzakelijk zal
zijn.
RIJPWETERING
Uitslagen prijsjassen. Het vrij
dag j.l. gehouden prijsjassen t.b v
de bejaardenkas had de volgende
uitslag:
Kruisjassen: 1. mevr. Warmerdam
3894 pnt; 2. mevr. Duivenvoorden
3799 pnt; 3. mej. A. Nederstigt 3794
pnt; 4. mevr. Weenink 3742 pnt.
Klaverjassen: 1 H. Straathof 5371
pnt; 2. mevr. Koek 5332 pnt; 3. mevr
Beelen 5318 pnt; 4. J. Zandvliet 5312
pnt; 5. J. Turk 5250 pnt; 6. mej. A
Zoetemelk 5116 pnt; 7. J. Dongel-
mans 5052 pnt; 8. M. de Graaf 5042
punten.
Ten gerieve van de deelnemers
geven wij eens per maand de totale
stand voor de wisselbekers. Zowel
van het kruis- als van het klaver
jassen worden dan de vijf hoogst ge
plaatste bekend gemaakt. De stand is
momenteel:
Kruisjassen: 1. mevr. Zandvliet
14150 pnt; 2. mevr. Warmerdam 14092
pnt; 3. mevr. Bisschop 14007 pnt; 4.
mej. A. Nederstigt 13801 pnt; 5. P
Boere 13786 pnt.
Klaverjassen: 1. M. de Graaf 19229
pnt; 2. H. Zandvliet 19133 pnt; 3. W
Weenink Wz. 18586 pnt; 4. J. Neder
stigt 18524 pnt; 5. mevr. Stipdonk
18374 pnt.
Vrijdag 1 nov. a.s. gaat het prijs
jassen, ondanks het feest van Aller
heiligen, gewoon door. Aanvang !l
uur in café „De Vergulde Vos". Zie
ook de advertentie in dit blad!
Marktberichten
WOERDEN* 30 okt.. Kaas. (In
per kg). Aanvoer 77 partijen. Note
ringen 2.58-2.65; extra kwal. tot 2.82.
Handel: redelijk.
ROELOFARENDSVEEN, 29 okt. '63
Bloemen. Omithogalum 28-60;
Meegedeeld auu KNMI,
geldig van woensdagavond tot
donderdagavond, opgemaakt te
11.15 uur.
ZUIDOOSTELIJKE WIND
Tijdelijk opklaringen, maar
later van het zuidwesten uit
kans op regen. Matige tot
krachtige zuidoostelijke wind.
Iets hogere temperaturen.
Het weer in Europa
HELSINKI
STOCKHOLM
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
PAUZE
VRAAG I; ANTWOORD I
Het getuigt van zakelijk inzicht de
stoute schoenen aan te trekken en in
het klooster te gaan, hoe eerder hoe
liever en hoe strenger hoe beter.
Wanneer men zo vaak hoort zeggen,
dat het leven geen zin heeft dan
heeft het geen zin te leven en kun je
doen waar je zin in hebt. Indien men
meent, dat de zin van het leven
tja! wat is voor een christen de zin
van het leven? Slechts drie letters.
God. Hoe meer rechtstreeks gericht
op God, des te zinrijker wordt ons
verglijdend bestaan. Daarom moest
eigenlijk iedere christen ook als
hij het klooster niet aan durft of aan
kan een beetje kloosterling zijn.
Want waartoe zijn we op aarde? Iste
les, Iste vraag, Iste antwoord.
PUZZEL
onbew.
6
0
mist
11
0
onbew.
8
0
regen
12
2
zw. bew.
10
0
mist
5
0
geh. bew.
5
0
mist
1
0
geh. bew.
5
0
zw. bew.
11
0
geh, bew.
14
0
h. bew.
17
0
mist
10
0
mist
4
0
geh. bew.
5
0
geh. bew.
8
0
geh bew.
7
0
onbew.
13
0
zw. bew.
10
0
mist
11
0
geh. bew.
12
0
wolkbreuk
23
10
1. bew.
16
0
onbew.
18
0
geh bew.
20
5
zw. bew.
21
0
regen
19
35
1
2
3 I
4
5
6
7
8
~9~
10
Nr. 530. Horziontaal: 1 lans, 6
laag sohoven op de dorsvloer, 7 boom-
loot, 8 zwemvogel, 9 bitter vocht, 10
gem. in Friesland.
Vertikaal: 2 varkensleer, 3 veer
kracht, 4 zijde van het voorhoofd, 5
stok met voettrede.
Oplossing morgenavond.
Oplossing nr. 528 Horizontaal:
1 peso, 5 Abel, 8 insider, 11 april, 13
kaper, 15 gat, 17 ka, 18 Let. 20 Da,
21 elip, 23 eisen, 25 emelt, 27 stellig,
29 mast, 30 elan.
Vertikaal: 2 ei, 3 snap, 4 Ospel, 5
adi, 6 Belg, 7 er, 9 irreëel, 10 akker,
12 stand, 14 aal, 16 adé, 19 tille, 22
pets, 24 stil, 26 met, 27 sa, 28 ga.
PUIST
'S
Slangen hebben we tot nu toe nog
niet gezien
Freesia's 80-1.30; Eikenblad 17-55;
Irissen 1.10-1.35.
Troschrysanthen: Joke 51-72; Born-
holm 67-1.02; Esteliet 64-88; Sateliet
43-61; Golden Glint 80-1.18; Popcorn
49-83; Evelyn Bush 78-1.09, White
Hope 83-1.17; Super-form 74-1 12-
Pinkette 80-91; Rose Bella 83-1.04-
Immaculata 1.10-1 17; Trosrayonanté
1.05-1.11; Breitner 80-1 03; Jacob
Mans 77-1.25; Tip Top 80-89; Ju
weeltje 48-76; Davine 70-92 p. bos.
Chrysanthen geplozen: Joseph 35-38
Jacob Maris 30-34; Champion 28-32-
Alfretton 22-31; Pauline 16-21; Nel
ly Hoek 18-24; Clingendaal 42-48;
Hoeks Glorie 45-52; Preludium 18-
26; Medaillon 22-33; Red Rolinda 26-
29; Bornholm 12-31; Chocod 13-26
Am. Anjers; Sim rood 35-46; Sim
rose 28-42; Sim wit 27-32; Brenner
23-25; Tangerine 35-37 per stuk.
