Sterrenglans verbleekte bij
nuchter Engels teamvoetbal
Verdiende overwinning op
matig spelende fenomenen
GERDA TERUG UIT JAPAN
DONDERDAG 24 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
ENGELAND-REST VAN DE WERELD 2-1
Wat gaf het nog, die save op het harde schot van Bobby Smith, wat deed het er toe, dat hij tweemaal Greaves (rechts) scoort het tweede
briljant had ingegrepen, toen Bobby Charlton en Jimmy Greaves gevaarlijk dreigden te worden. dJoèe°-
In het immense Wembley-stadion, waar de vreugde voelbaar was, stond de dappere Milutin Soskic ®uivische doelman Soskic en de Chi-
rnet zijn verdriet alleen. leense back Eyzaguirre (midden).
Greaves zijn droomkans bood; 21..
Tevreden konden de Londenaars dus
hun „underground" opzoeken. Het
Engelse voetbalprestige, dat het al
jaren zo moeilijk heeft, was in twee
uren tijd danig gestegen. Maar ook
voor hen bleef de vraag of de 27
spelers, die zij op deze mooie herfst
dag in aktie hebben gezien - zoals
een Engels blad het berekende - nog
een werkelijke „marktwaarde" heb
ben van zo'n 25 miljoen gulden.
De opstellingen waren:
ENGELAND: Doel: Banks. Achter:
Armfield en Wilson. Midden: Milne,
Norman en Moore. Voor: Paine.
Greaves, Smith, Eastham en Charl
ton.
REST VAN DE WERELD; Doel: Yas
hin (Rusland) en Soskic (Z.-Slavië).
Achter: Djalma Santos (Brazilië) en
Eyzaguirre (Chili) en Schnellinger
(West-Duitsland). Midden: Pluskal,
Popluhar en Masopust (allen Tsjecho-
Slowakije), Baxter (Schotland).
Voor: Kopa (Frankrijk), Uwe Seeler
(W.-Duitsland), Law (Schotland), Di
Stefano (Spanje), Eusebio (Portugal),
Puskas (Spanje) en Gento (Spanje).
De grove blunder van de donkerblonde 26-
jarige Zuidslaviër was nog met geen tien saves
goed te maken. Heel eenzaam stond Soskic daar,
geen speler die met een bemoedigend klopje de
arme goalie troostte. De misdaad schijnt te groot.
Twee minuten voor tijd gebeurde het. Het slappe
schot van Bobby Charlton leek nauwelijks ge
vaarlijk. Linksback Carl-Hainz Schnellinger,
grootser dan ooit, en stopper Jan Popluhar draai
den zich al om teneinde de voorhoede te gaan
s-teunen en toen kwam dat fatale ogenblik. Soskic,
de man die in het Zuidslayische doel opvolger is
van wonderkeeper Vladimir Beara, maakte de
fout van zijn leven. Hij liet de bal los en bood
Jimmy Greaves een niet te missen kans. Zonder
moeite bracht het „enfant terrible" van het En
gelse voetbal de stand op 21. Wembley, met
100.000 toeschouwers tot de laatste plaats bezet,
kon juichen. Het was gelukt, met nuchter, zake
lijk, maar zeker geen uitzonderlijk goed voetbal,
was het wereldteam verslagen. Twee minuten
restten Di Stefano en zijn mannen nog, doch het
was direkt al duidelijk, dat het trage, technisch
vaak bijzonder knappe spel van het wereldelftal,
eenvoudig geen treffer zou kunnen opleveren.
Twee zaken zullen coach Fernando Riera, en zijn sterren duidelijk zijn
geworden. In de eerste plaats dat elf fenomenen - en zeker elf fenomenen
waaraan de jaren toch niet ongemerkt zijn voorbijgegaan - nog geen
wonderteam vormen. En daarnaast dat als de bal het werk niet doet de
technische kunde, hoe groot ook, gauw tekort schiet. Het wereldteam
speelde, ondanks de klasse van de spelers, ronduit vrij matig. Vooral in
de voorhoede was het gebrek aan tempo en verband vaak groot. In het
bijzonder Raymond Kopa remde het tempo bijna voortdurend. Geen
wonder dat Alfredo di Stefano, aanvoerder van het Fifa-team, een kwar
tier na de rust de zijlijn opzocht om coach Riera te consulteren. Het vonnis
was binnen enkele tellen over de Franse mijnwerkerszoon geveld.
(liiifhLn zo snelle Gento werd volkomen uit-
Sierreil auiacieil geschakel door rechtsback Jimmy
elkaar slecht Armfield.
Uwe Seeler, de held van Ham
burg, completeerde de ploeg. Het
ging iets beter, maar groots was het
spel van het FIFA-elftal toch niet.
Natuurlijk rest de vraag of in het
wereldteam inderdaad 's werelds
beste spelers hebben gespeeld. Stel
lig niet en dat niet alleen omdat Pele
en Garincha, evenals Maldini en Ri
vera weinig belangstelling voor sig-
nor Riera's formatie voelden, maar
eerder wellicht nog omdat de ex-
coach van Benfica weinig vooruit
strevend is geweest, met zijn selektie.
Teveel wellicht heeft hij zich laten
leiden door het verleden. Puskas en
Gento, beiden zwaarder en boven
dien langzamer dan vroeger, waren
een paar jaar geleden stellig spelers
van groot formaat. Nu was Puskas'
rol veelal beperkt tot het moedeloos
knikken met het hoofd als Dennis
Law weer eens weinig gelukkig was
geweest met zijn passes. En de eens
Het was vaak mooi wat Eusebio,
Di Stefano en Law lieten zien. Ze
ker, maar alle tempo ontbrak er
aan omdat de spelers eenvoudig
weigerden in het axioma te gelo
ven, dat slechts als de bal het
werk doet, een hoog tempo moge
lijk is.
Rivalen
Bovendien was het weinig gelukkige
FIFA-besluit, om alle iestien gese-
lekteerden (16) ten minste één helft
te laten spelen fnuikend. Sterren,
het is overbekend, verdragen elkaar
slecht. Toen Eusebio wist, dat hij
drie kwartier kreeg om zijn stempel
Op deze foto haalt de Schot, Dennis
Law (Fifa) uit, achter de rug van de
Engelse spil Maurice Norman.
op de wedstrijd te drukken, stond
voor hem vast, dat hij maar op één
manier zou kunnen spelen. Indivi
dueel, egoistisch zelfs, om zodoende
te tonen, dat hij en hij alleen, de
grootsfe-van-de-groten was.
Voor de anderen heeft dat in min
dere mate gegolden, maar vast staat
dat de ster-voetballer voor wie de eer
onontbeerlijk is geworden, geen ster
van dezelfde grootte naast zich kan
dulden. Het drama Kopa-Di Stefano
uit de tijd, dat beiden voor Real
Madrid speelden, is daar een voor
beeld van.
Geen franje
Engeland stelde tegenover al die
individuele voetbalkunde, tot grote
vreugde van bijna 100.000 supporters,
direkt, degelijk, typisch Engels voet
bal, waaraan alle franje vreemd was,
doch dat wel bijzonder doelmatig
bleek. Het Engelse team is dan ook
met de 21 van Wembley niet te
hoog beloond. Paal en lat moesten
immers beide eenmaal redding bren
gen toen doelman Soskic verslagen
was. Een weinig gelukkige beslissing
voorts van de Schot Davidson, die
-tot woede van alles wat Engels was
of dacht - weigerde de voordeelregel
toe te passen, toen Jimmy Greaves
kort voordat hij beheerst scoorde, op
de rand van het strafschopgebied
ongeoorloofd werd aangevallen, kost
te Engeland eveneens een doelpunt.
Weinig ploegverband
Al heel snel werd het duidelijk,
dat het wereldteam weinig kans zou
krijgen, tegen de homogene, strijd
lustige Engelse formatie. Een vol
komen gebrek aan ploegverband was
er oorzaak van, dat het spel van de
FIFA-ploeg stierf in de klassieke
schoonheid. Briljant doelverdedigen
van de dinsdag 34 jaar geworden Lev
Yaschin, die in de eerste minuut al
met een reflex een doelpunt van
Greaves in de weg stond en subliem
spel van Schnellinger, maakten, dat
de eerste helft tenminste met een
00 stand kon worden afgesloten.
Steeds sterker werd, direkt na de
hervatting, de druk op het doel van
het wereldteam. De Chileen Eyza
guirre, die in de tweede helft de
plaats van Djalma Santos innam,
moest al na twee minuten op de
doellijn redden.
Doelpunten
Toch duurde het nog twintig minu
ten voordat Terry Paine eigenlijk
bij toeval de score kon openen. Na
een pass van Greaves sprong de bal
van Bobby Smith weg juist voor de
voeten van de toegesnelde Paine
(10). Even zag het er daarna som
ber uit voor Engeland, doch het kor
te „wereld-offensief" leverde weinig
meer op dan een enkele corner. Toch
kwam de gelijkmaker, en wel in de
36e minuut, toen Puskas met een
gave pass de schot Dennis Law in
de vrije ruimte bracht. Law om
speelde doelman Banks beheerst en
scoorde zonder moeite (11).
Iedereen had zich al verzoend met
l het gelijke spel, toen Soskic de fout
4 van zijn loopbaan maakte en Jimmy
Gerda Kraan arriveerde gistermiddag op Schiphol uit Japan, waar zij
heeft deelgenomen aan de voor-Olympische Spelen. De Bataven-atlete
kwam terug uit de Japanse hoofdstad met een schat aan trofeeën en her
inneringen. Sedert kort is Gerda ook een verwoed amateur-fotografe en
in het Land van de Rijzende Zon schoot zij haar eerste kleinbeeld-filmpjes
vol. Om haar vele supporters in Leiden en omgéving te plezieren stond
zij ons enkele opnamen uit haar verzameling af.
FOTO I: De voor-Olympische Spelen waren een prachtige gelegenheid
weer eens in contact te komen rpet de vriendinnen en vrienden, die
Gerda in de loop der jaren op haar vele toernees door de wereld
gemaakt heeft. Een bevriende „mogendheid" nam even Gerda's camera
over om de Hoogmadese te vereeuwigen met Tamara Press (links), de
Russische wereldrecordhoudster kogelstoten, en Yolanda Balas (Roe
menië), wereldrecordhoudster op het nummer verspringen.
FOTO H: Het prachtige nieuwe
Olympisch Stadion van Tokio. In helt
stadion kunnen meer dan 100.000
mensen. De voor-Olympische Spelen
werden georganiseerd om de organi
satoren gelegenheid te geven erva
ring op te doen voor de grote Spe
len, die volgend jaar gehouden wor
den. Bij wijze van proef had men in
het stadion de lijnen van plastic ge
maakt. Na de eerste dag besloot men
toch maar weer over te gaan op
krijtlijnen, want de plastic-repen
veroorzaakten veel hinder voor de
atleten, die er met hun spikes aan
bleven hangen.
FOTO IH: Japan staat op zijn kop
voor de sport. Het enthousiasme van
de Japanners is geweldig. Gerda fo
tografeerde dit groepje geisha's bij
de ingang van het stadion voor het
défilé van de deelnemers.
