ONDERNEMERS KOMEN TEGEMOET
AAN EISEN VAN VAKCENTRALES
Koningin Juliana liet protocol links liggen
en bezocht krotten
UITKERINC-INEENS WEEKLOON
ONAANVAARDBAAR GEACHT
Heftige relletjes
van bouwvakkers
te Rome
NEDERLANDSE INITIATIEVEN
NEMEN VASTE VORMEN AAN
Ministers praten
over Zuid-Tirol
DONDERDAG 10 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
DODO BEZIGDE
KWETSENDE
UITDRUKKING
De telefoons van de televisiesectie
van de KRO stonden gistermiddag
na afloop van het kinderprogramma
„De Avonturen van Dappere Dodo"
roodgloeiend. Een van de spelers had
namelijk, zo bleek uit de klachten,
twee maal een uitdrukking gebruikt,
die kwetsend moet worden geacht
voor een bepaald Nederlands volks
deel.
Het gaat hier om het Joodse volks
deel, dat (terecht) bezwaar maakte
tegen het gebruik van de term „ad-
denoje", een term, die in oorlogstijd
door SS'ers werd gebezigd om hun
Joodse slachtoffers in de Duitse con
centratiekampen te sarren.
Hannie Lips bood na afloop van het
programma namens de KRO excuses
aan. „Wij hebben de opname voor de^
uitzending nog afgedraaid, maar nie-'
mand heeft de uitdrukking opge
merkt. Het merkwaardigste is, dat in
de tekst oorspronkelijk de term „pot-
jandubbeltjes" stond".
John Wesley Hall, een 35-jarige
blanke die in verband met bomaan
slagen in Birmingham (Alabama)
was gearresteerd, is woensdag tot zes
maanden gevangennisstraf en een
boete van honderd dollar veroordeeld
op besdhiidigimg van illegaal bezit
van dynamiet.
gsff
Drie mannen, die als kandidaten worden aangemerkt voor de opvolging van premier Harold Macmillan. V.l.n.r.
Richard Austen Butler, eerste staatssecretaris en gevol machtigd minister voor Afrikaanse zaken; Reginald
Maudling, minister van Financiën; Viscount Hailsham, Lord president van de ministerraad en minister van
wetenschappen.
De ondernemers, die sedert enige dagen in gezamenlijk overleg bijeen
zijn, hebben hun standpunt tegenover de eisen van de vakcentrales na
genoeg bepaald. Hoewel het overleg eerst morgen zal worden afgesloten,
is nu reeds met een grote mate van zekerheid te zeggen, welke hun
standpunt zal zijn. In grove lijnen komen de eisen van de vakcentrales
en het aanbod van de werkgevers wel overeen, maar er zijn ook be
langrijke punten van verschil. Zo stellen de vakcentrales als eis een loons
verhoging van 8 4 10 procent, doch de werkgevers wensen niet verder
te gaan dan 6 7 procent. De geëiste uitkering-ineens van een weekloon
in dit jaar wijzen de ondernemers als onaanvaardbaar van de hand.
16% huurverhoging
Tegenover de loonsverhoging stel
len de ondernemers echter 'n huur
verhoging van circa 16 procent. Zij
baseren dit verlangen op hun me
ning, dat de kunstmatig laag gehou
den huurprijzen in Nederland kata-
strofale gevolgen zullen hebben.
Wil Nederland een rol van beteke
nis blijven spelen in Euromarkt-ver
band, dan is deze huurverhoging 'n
eerste vereiste, zo menen de onder
nemers.
6 a 7% voldoende
De geëiste loonsvershoging van 8
10 pet. achten de ondernemers te
hoog. Zij zijn bereid de lastenver
zwaring voor de werknemers, tenge
volge van het regeringsprogramma
tot ontspanning op de arbeidsmarkt
te compenseren, en achten 'n loons
verhoging van 6 a 7 pet. hiertoe vol
doende.
De ondernemers juichen de maat
regel van de regering tot verkorting
van de diensttijd toe. Zij zijtn van
oordeel, dat dit een belangrijke stap
in de goede richting, in casu ont
spanning op de arbeidsmarkt bete
kent.
De uitkering ineens achten zij
onnodig en zelfs gevaarlijk. Een
dergelijke plotselinge injectie
voor de koopkracht kan de moei
lijkheden op de arbeidsmarkt
slechts vergroten.
Meer bereidheid tot
overwerken
De ondernemers verlangen van de
werknemers ook meer bereidheid tot
het verrichten van overwerk. Zij zijn
van mening, dat bij de pogingen tot
het bereiken van een Europees loon
peil consequentie betracht moet
worden; met dien verstande, dat ook
de bereidheid tot overwerk (dat in
het buitenland een belangrijk deel
is van het totale loon) tot Europees
peil moet worden opgetrokken. Zij
achten bepaalde fiscale maatregelen
een belangrijke stimulans in die rich
ting.
Overeenstemming bestaat over de
eis van de vakcentrales mogelijkhe-
Concilie spreekt zich uit
over geboorteregeling
den te openen tot afwijken van de
loonsverhogingen voor de verschil
lende bedrijfebakken. De vakcentra
les voegen aan deze eis nog de zin
snede „afwijking naar boven" toe. 't
Is nog niet duidelijk, of de onderne
mers akkoord gaan met dit gedeelte
van de eis.
Havenautoriteiten in
Antwerpen geschorst
Het gemeentebestuur van Antwer
pen heeft de commandant van de
Antwerpse haven en drie van zijn
naaste medewerkers voor een maand
geschorst wegen het aannemen van
steekpenningen. Geschat wordt, dat
zij „fooien" in ontvangst hebben ge
nomen voor bedragen tussen de
300.000 en 1.000.000 Belgische frank
(70.000 gulden) per jaar.
Enige tijd geleden werden reeds
twee employé's van de Antwerpse
haven wegens het aannemen van
fooien gestraft. Een onderzoek wees
uit, dat per jaar tientallen miljoen
Belgische frank extra door de ge
bruikers van de havenfaciliteiten
worden betaald om beter te
worden bediend.
Het fooienstelsel is zo ingeburgerd
in de Antwerpse haven, dat een ver
eniging van verschepers de leden
bonnen laat verstrekken aan kraan
drijvers met de vermelding: „Goed
voorbeen fooi vanfrank".
Een onbekende Londenaar is na het horen van de ziekte van premier Macmillan naar Downingstreet getogen
om daar op de stoep voor nr. 10 te bidden voor de gezondheid van de Britse staatsman.
Reclame-tv-zender wordt
in Engelse haven gebouwd
Naar geruchten in Den Haag weten
te vermelden, wordt op het ogenblik
in een haven in Engeland gebouwd
aan de nieuwe reclame-televisiezen
der, die geëxploiteerd gaat worden
door de N.V. Reclame Exploitatie
Maatschappij. Een Nederlandse bank
instelling zou volgens de geruchten
in opdracht van een onbekend ge
bleven instantie ruim 6 miljoen gul
den beschikbaar hebben gesteld.
De reclamezender zal in verband
met de in vergelijking met Lopik vrij
geringe hoogte van de zendmast
(honderd meter) een vry gering be
reik hébben.
Het Concilie zal zich uitspreken
over de geboorteregeling. Dat ge
beurt in het z.g. schema 17, dat han
delt over Kerk en wereld en dat
het laatst aan de beurt komt. Kar
dinaal Suenens de geestelijke vader
van het schema, heeft dit meege
deeld in een conferentie voor bis
schoppen en missionarissen uit Afri
ka in Rome.
Het schema bestaat uit twee de
len en behandelt in het eerste de al
gemene beginselen, terwijl in het
tweede deel de afzondelij ke kwesties
aan de orde worden gesteld. Het
schema spreekt zich o.m. uit over de
waardigheid van de mens, de cul
tuur, de sociale rechtvaardigheid,
oorlog en vrede, ontwikkelingshulp
en geboorteregeling. In al deze kwes
ties, zo verklaarde kardinaal Sue
nens, mag het Concilie niet achter
blijven bij de encyclieken Casti Con-
nubi. Mater et Magistra en Pacem in
Terris. Kardinaal Suenens deelde
verder mee, dat er geen eigen sche
ma over Maria bestaat. Praktisch is
reeds besloten, dat de leer der kerk
over Maria zal worden aangesneden
in het schema over de Kerk, dat het
Concilie op 't ogenblik bespreekt.
Woensdagmiddag zijn in Rome op
en rond de Piazza Venezia verschei
dene duizenden stakende bouwvak
kers slaags geweest met de politie.
152 politiemannen en een onbekend
aantal betogers raakten gewond. Er
zijn 400 arrestaties verricht.
De bond van aannemers in Rome
heeft inmiddels zijn leden verzocht
af te zien van uitsluiting van de sta
kers, waartoe besloten was. Tegen
deze uitsluiting was de betoging van
de stakers gericht. De gemeenteraad
heeft hun looneisen als gerechtvaar
digd erkend.
Het handgemeen brak uit toen de
politie trachtte te verhinderen dat
stakers auto's beschadigden in de om
geving van het gebouw waar het
werkgeversverbond zetelt. De bouw
vakarbeiders vochten met stenen,
stokken en flessen. Ook werden
auto's omgegooid. Voorbijgangers, on
der wie buitenlandse toeristen, zoch
ten him toevlucht in café's.
Onze doortastende koningin heeft zich gisteren in Iran geen knollen
voor citroenen laten verkopen. Kennelijk opgelucht, dat het strikt for
mele deel van het staatsbezoek achter de rug is, deed zij tot schrik van
enkele hoge Iraanse autoriteiten precies haar eigen zin en wandelde
in het rampgebied van Boin Zahra onverstoorbaar allerlei vieze tenten
en krotten in en uit, waarin mensen leven in voor Europese begrippen
mensonterende toestanden.
„Nou mag ik. weer niks zien. Ik wil wat zien. Ik wil niet weer op een
receptie zitten", zo riep ze voor ieder, die zich in haar nabijheid bevond,
hoorbaar uit, toen ze na een stoffige rit over bijna 200 km., weer door
woestijngebied, in Boin Zahra aankwam. Dit is het grootste van een
15-tal dorpen, die in september van het vorig jaar in enkele seconden
tijds door een aardbeving volledig werden verwoest. Van de 3000 in
woners kwamen er 1000 onder 't zware leem van hun eigen woningen om.
leeg staan), waar ze van leven, of
ze genoeg te eten hebben en het re
sultaat was, dat in een uur tijds ge
leidelijk een gevoel van warmte on
der deze trieste gemeenschap ont
stond, dat zich in daverende ovaties
voor haar ontlaadde.
De moeilijkheid met die 300 nieuwe
huizen schijnt te zijn, dat er 500 ge
gadigden voor zijn en het dorpshoofd
wil niet discrimineren. Allemaal in
nieuwe huizen of niemand. Moge
lijk zal de verhuizing dus pas komen
als de 500 woningen allemaal ge
reed zijn.
's Middags bezocht het gezelschap
het 10 km. verder gelegen Tofak,
een ander verwoest dorp, dat 112
van zijn 420 inwoners verloor.
Dankzij Nederlands initiatief, ge
bundeld in het Rode Kruis, verrijst
thans naast het verwoeste dorp een
nieuwe Tofak, ditmaal met huizen
van echte stenen en niet meer van
kleiachtige aarde, vermengd met wat
stro.
Gelijktijdig wandelde prinses Be
atrix rond in Dousadj. weer een an-
Toch zwichtte onze vorstin even,
want er was nu eenmaal een par
mantig 9-jarig Perzisch ventje, dat
voor de nieuw gebouwde school ge
reed stond en in keurig Nederlands
kon zeggen: „Het is voor mij een
grote eer, dat ik Hare Majesteit na
mens alle inwoners van Boin Zahra
welkom mag heten" en hem wilde
ze niet teleurstellen. Maar na een
koele dronk kon men onze lands
vrouwe toch niet meer aan het pro
gramma nagelen. Ze lie^ zich linea
recta naar de tijdelijke onderkomens
brengen van de overlevenden.
Daar was helemaal niet op gere
kend en de gevoelige Perzen geneer
den zich er voor, dat de koningin
ditmaal werd geconfronteerd met 't
meest armoedige facet van het land.
Niemand behoefde haar trouwens
iets wijs te maken, want dan zei ze
direct: „Weet n dat heel zeker?" En
verder liet ze via een tolk de arme
bewoners zelf ondervragen: of ze
veel familieleden hadden verloren,
waarom ze nog niet in de nieuwe
huizen woonden (waarvan er 300
der door de aardbeving verwoest
dorp. waar Nederlandse studenten
helpen aan de opbouw. Naar be
kend is de prinses beschermvrouwe
van de aktie tot wederopbouw van
dit dorp.
Prins Bernhard ging gisteren met
Iraanse gastheren op jacht.
Rustdagen bij Kaspische Zee
Tot besluit van het staatsbezoek
aan Iran, dat de afgelopen week een
druk en vermoeiend programma
meebracht, zijn koningin, prins en
prinses Beatrix met het grootste deel
van het gevolg en vergezeld door
de Sjah en zijn gemalin, vanochtend
in de keizerlijke trein van Teheran
naar de Kaspische Zee vertrokken.
Daar zal het gezelschap geheel pri
vé van drie dagen volstrekte rust
kunnen genieten.
Zondag rijdt men per auto van de
Kaspische Zee terug naar Teheran en
stopt onderweg bij de grote Karaj-
dam. waar de lunch wordt gereser
veerd. De laatste nacht in Iran
brengt de koninklijke familie dan
door in het Golestan-paleis in Tehe
ran, teneinde maandagochtend om
8 uur in de KLM-Electra naar Thai
land te kunnen vertrekken.
De ministers van buitenlandse za
ken van Oostenrijk en Italië, dr. Bru
no Kreisky en Attilio Piccioni, zul
len elkaar op 23 oktober in Genève
ontmoeten om te praten over de
kwestie-Zuid-Tirol. De algemene ver
gadering van de V.N. heeft dergelijke
besprekingen aangeraden ter rege
ling van het geschil, dat gaat over de
Oostenrijkse eis inzake meer rechten
voor de Duitssprekende bevolking
van Zuid-Tirol. Dit gebied maakt
deel uit van Italië.
In Rome is het woensdag tot gevechten gekomen tussen bouwvakarbeiders, die betoogden tegen 'n voorgenomen
opschorting van de bouwactiviteit in Rome voor een week, en de politie. Talrijke demonstranten en politie
mannen liepen verwondingen op, een politieman overleed in een ziekenhuis aan zijn kwetsuren. Een dertig Zoals wij gisteren reeds hebben gemeld zijn ln de van Braamhouckgeest-kazerne in Doorn vier mariniers on
mensen werden aangehouden. De opschorting, die maandag zou ingaan, is volgens de aannemers een gevolg derscheiden met het Krnis van Verdienste. Op de foto zien we de vier onderscheidenen: v.l.n.r. de kapitein
▼an economische moeilijkheden. Foto: toen de strijd op De piazza Venezia gestreden was, zag .dit terrein W. Kayser, de sergeant-majoor vlieger F. C. de Roo, de korporaal R. Kosse en de marinier le klasse C. L.
eruit alsof het door een oorlog geteisterd was. Valentijn. De laatste is afkomstig uit Ter Aar.
