mm'
Provincie Zuid-Holland waarschuwt
de regering tegen „verhitting"
top-drop
1 Ij
- «r* -
K^Dampo
DE SISSENDE SAMPAM!
de geluidsmuur
DONDERDAG 10 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
WEGEN EN RECREATIE OP GROTE SCHAAL
Recreatie
dien Nederland zich offers wil ge
troosten teneinde de Randstad dwars
door de Delta via Brugge-Calais een
In een naar eenheid groeiend Euro- anders zitten wij straks met een te k°rte verbinding te geven met Lon-
pa is de aanleg van grote openbare vol land en een verstopt verkeer. den eT?.via Gent aan te sluiten aan de
werken als de E-wegen, van Hoek spoorlijn naar Rijssel en Parijs. Het
van Holland over Den Haag, Amers- Deltaliin spoorwegverkeer van Londen naar
foort naar Hamburg en van Rotter- J Scandinavië en Berlijn zou dan vla
dam over Utrecht, Zevenaar naar het Rotterdam-Oldenzaal kunnen blyven
Rijn-Ruhrgebied van grote betekenis. de spoorwegen wordt o m. ge- lopen.
De vaste oeververbinding tussen Do- 'S
ver en Talais znu ten eevolee kun- dat de DeltallJn tot stand komt- Deze
_o_ f h a zou voor een deel de functie van de
internationaie landden snoorwegver- Beneluxlijn kunnen overnemen, zodat Deze ongetwijfeld kostbare lijn zou
keer d e to nu toe ove? SeK van de verwezenlijking van deze ver- in bijzondere mate bijdragen, aldus
is rèleid zirh naar het zuiden zou bmdmg voorlopig zal kunnen worden de studie, tot een snelle expansie van
tfaan verleggen zo staat in dslot- ^««ien. De betekenis van de Delta- het gehele Deltagebied, tot verdere
Kouwhfg van een uitgave van het lijn de laatate laren d"idelijkec bloei van het vreemdelingenverkeer
nroïtaciïd beSur van Zuid-Holland' geworden nu er serieus sprake is van langs de Belgisch-Nederlandse kust
tns^ntndse veHtemiing inzake de de bouw van een vaste oeververbin- en tot versterking van de verkeers-
UlaSeisehe nntw^kelfng fn Zuid dlng tUSSen Dover en Calais' Hoek Positie van de Randstad.
HoHand" S m van Holland zou dan sterk aan be- In het rapport, dat is opgesteld
tekenis verliezen. Het gevaar dat Hol- door de planologische dienst van
Dit kan worden voorkomen, zo ver- land min. ol mecr bHiten de Zuid-Holland, wordt voorts o.m. aan-
volgt de slotbeschouwing, door onze
wereldhaven betere, nieuwe verbin
dingen over de weg en per spoor te
geven door de Delta, die dan tevens T)ipfoto| dp ïwlithanL hiding van de Salzgitter A. G., naar
volledig uit haar isolement zou wor- UIU8W1 ur uc I CLillWdlin Berlijn gedrukt kunnen worden,
den verlost. In het algemeen dient Woordvoerder van de Nederlandse
ervoor te worden gezorgd, dat de Een 28-jarige vrouwelijke kantoor Gasunie en van N.A.M.-export deel-
verkeerspositie van Zuid-Holland bediende, die werkzaam was bij de d?n het ANP desgevraagd mede, dat
blijft aangepast aan de nieuwe ont- Arrondissementsrechtbank te Rotter- dit bericht hoogst prematuur is. Men
wikkeling. De mogelijkheden daartoe dam. is door de politie daar aange- schrijft het bericht toe aan een be-
moeten in de streekplannen en uit- houden op beschuldiging van dief- paalde druk, die van Duitse zijde
breidingsplannen worden opengehou- stal van een bedrag van 640, de wordt uitgeoefend en ziet dergelijke
den. kantinegelien, uit de tas van de kan- publikaties meer als proefballonnet-
Gedeputeerden mevrouw mr. Chr. .mejuffrouw. Het tasje, waarin het Jes-
de Ruijter-de Zeeuw en mr. H. van geld had gezeten, werd op het toilet Namens de NAM-export werd na-
Riel hebben gistermiddag in een pers- teruggevonden, het geld in de pensi- drukkelijk verklaard, dat geen on-
conferentie de uitgave, die geen plan onkamer van de jonge vrouw. De derhandelingen met Salzgitter A. G.
maar een studie over en een con- politie onderzoekt nog of zij ook over de leverantie van gas naar Ber-
frontatie met wat ons te wachten zou schuldig is aan diefstallen die de lijn worden gevoerd.
verkeersstromen zou komen te lig- dacht besteed aan het behoud van
gen kan slechts gekeerd worden in- recreatiegebied.
WITTE TANDEN DROP
25 ct.
ECHTE DROP
zwart en zout, maar ook:
ZUIVERE DROP
onder apothekers-toezicht
vervaardigd uit
de beste grondstoffen,
dus:
OP-EN-TOR-DROP
voor de kènners!
RED BAND
ROOSENDAAL
kunnen staan bevat, besproken. In laatste tijd m het pension zijn ge-
de uitgave zijn de verkeersproblemen pleegd. Ook hier wordt geld ver-
centraal gesteld. „Als wij nu niet in
vesteren en de nodige werken uit
voeren dan zullen wij over twintig
jaar een niet in te halen achterstand
hebben", aldus mr. Van Riel. Ons
land zal dan moeilijk leefbaar zijn.
Wij moeten de mogelijkheid scheppen
om verder van ons werk af te kun
nen wonen. Wij moeten metro's, drie-
baanswegen en ringwegen aanleggen,
mist.
H.T.M. lijdt verlies
van 5 miljoen
Duitse matroos na val
in ruim overleden
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan,
tussen haakjes, achter de naam ven
het schip vermeld.
V.S. van Amerika: ms. Mormac-
BRAND IN
VERPLEEGHUIS
In het Gereformeerd Verpleeghuis
te Sneek, waarin zowel een bejaar
dentehuis als een verpleeginrichting
zijn gehuisvest, ontstond gistermid
dag omstreeks vijf uur grote conster
natie toen door oververhitting van
een kachel brand ontstond in de ver-
pleegafdeling. Er was een zeer sterke
De sleepboot „Schouwenbank" van
Smit en Co. is gistermiddag met de
vlag halfstok teruggekeerd van de cove (13-10). ss. Maasdam (14-10),
Het nadelig saldo over 1962 van de Duitse vrachtvaarder Grissheim" ms- Kerkedijk (16-10); Argentinië:
n.v. gemengd bedrijf Haagsche Tram- Umtse vract*tvaarder Gnsshenn mg Lago Lacar (16_10); Austraiië:
wég-maatschappij bedraagt 5.232.000 waar°P ter hoogte van de Maasboei ms wililem Ruys (14-10) ms. Tiber rookontwikkeling,
gulden, zo staat in het jaarverslag. vijf mijl uit de kust een dode- (16-10); Brazilië: ms. Asuncion (14-
Het verlies over 1962 bedraagt lijk ongeval heeft plaats gehad. Kort 101- ms. Regine (17-10); Brits-Oost- Omdat de brand zich aanvankelijk
3.451.000.-. d t h t hi d Ni Waterwee Afrika: ms. Europa (17-10); Canada: ernstig liet aanzien werd met in-
De totale ontvangsten over 1962 be- ss- Rijndam (13-10), ms. Pr. Willem schakeling van alle beschikbare aim-
ft w droeSen rond 21.746.000, hetgeen had verlaten met bestemming Huelva van Oranje (16-10); Chili: ts. Trave- bulancemateriaal uit Sneek en om-
ten °Pzichte van 1961 een verminde- aan de Spaanse zuidkust viel name- stein (13-10); Ned. Antillen: ms. Pr. geving begonnen met de evacuatie
een vandaac de 27 iariee A L de Z* ring betekent van 1.300.000. Hier- lijk de 24-jarige lichtmatroos Sieg- der Nederlanden (15-10); Nieuw- van de vijftien kraamvrouwen
vrouw had hem herkend als de se- expi0jtatie van de lijn Den Haag- omgeving van Mecklenburg van een Z.-Afrika (Rep.) -
mncIrnrHo min riio in Ho no rilt van _v
Overvaller ondanks
masker herkend
Willem Ruys (14-10); een tiental baby's, dde-werden over-
Willemstad (16-10); gebracht naar het nabijgelegen
ï?aop6Ï3eseptenbir bS hL?w" Wassenaar-Leiden op November 1961. tussendek in het ruim. De gezag- Aa^e'^e^W-u'ri^f sS De"Ivlcuat'teveïliep zfer
n e nge d ro n gen en haar een be drag om ffiedische hul»< kerk (16-W' D. bl«* naderhand min.
van 400 gulden, een radiotoestel en gens lonmi, sociale lasten, afschrij- waarop de „Schouwenbank" met eender ernstig dan eerst werd gedacht.
enkele sieraden afhandig had ge- ving en re^te ^oor de aanschaffing a**ts uit Hoek van Holland aan boord
van nieuw materiaal zullen stijgen de haven verliet. Hij aankomst bleek
de zeeman te zijn overleden. Het
slachtoffer was pas gisteren aan
boord van de „Grissheim" gekomen.
Boekhouder loopt
tegen de lamp
De recherche van het bureau Lo-
maakt. Daarna had hij de vrouw ge
dwongen 300 tot 400 meter met hem ën"d»t"het vërlTes'd'aardoor ië'
mee te lopen. verder zal toenemen.
De weduwe zag de man met een
vrouw en een kind lopen bij het
hoofdstation in Groningen. Zij sprak
hem aan, maar hij nam met vrouw
en kind de vlucht in een taxi.
Met een andere taxi zette de vrouw
de achtervolging in, nadat zij ervoor
had gezorgd dat de politie werd ge
waarschuwd. Na enige tijd zagen de
achtervolgers de vrouw en het kind
op straat lopen. De politie nam ze dewijk van Deysselstraat in de hoofd-
mee en trof een eind verder de man stad heelt gisteren een 24-jarige
aan, die inmiddels ook de taxi had boekhouder van het Centraal Ver-
verlaten. Aanvankelijk ontkende De koopkantoor zand en grind „Am-
Z. dat hij iets met de overval bij de sterdam" aangehouden onder ver-
weduwe te maken had gehad. Maar denking van verduistering van circa
bij huiszoeking werd het ontvreem- 28.000 gld. ten nadele van dit bedrijf
de radiotoestel gevonden. Bij een controle bleek dat er ge-
fraudeerd was. De man, die door fou
tieve boekingen zich het geld in de
[mrü] afgelopen twee a drie jaar heeft toe-
l/£~\l geëigend zegt, dat het in het huis
houden is opgegaan. De recherche
heeft het onderzoek nog niet afge
sloten.
RADIO TELEVISIE
Via enkele gaten, die in het dak
werden gekapt slaagde de brand
weer, die met groot materiaal was
uitgerukt, erin het vuur spoedig te
bedwingen. Het nablussingswerk
(Advertentie) duurde echter tot in de avond. De
Gasunie ontkent levering
aardgas aan Berlijn
Het Duitse dagblad „Ostfriesen Zei-
tung" heeft gemeld, dat de Duitse on
derneming Salzgitter A. G. onder
handelingen met Nederland voert
over de leverantie van Groninger
aardgas aan Berlijn. Er zou, volgens
dit blad sprake zijn van het leggen
van een pijpleiding via Lingen naar
Salzgitter en Helmstedt. Het Neder-
GANGETJE 12 lahdse gas zou bij Helmstedt door
(Advertentie) de, via de Sowjetzone voerende gas-
brandsahade was beperkt maar de
waterschade vrij groot. De brand,
diie door de hevige rookontwikkeling
nogal spectaculair was, trok een gro
te publieke belangstelling.
Auto reed de gracht in:
MEISJE VERDRONKEN
Dinsdagavond is te Alkmaar de 8-
jarige Elly van der Does uit Alk
maar door verdrinking om het leven
gekomen. Zij zat in een auto, die be
stuurd werd door mevrouw N. V. S.
Toen deze haar langs de Oude Gracht
geparkeerde auto wilde wegrijden,
reed de auto door een verkeerde ma
noeuvre de gracht in.
Mevrouw V., wier 8-jarig dochter
tje ook in de auto zat, heeft nog een
der portieren geopend om de beide
meisjes te grijpen. Zij wist zich met
haar dochtertje te redden, doch het
andere meisje verdween met de auto
in de diepte. Pogingen van voorbij
gangers, die zich te water begaven
om het meisje te redden, faalden.
Met de auto werd later het stoffelijk
overschot van het meisje opgehaald.
Aetherklanken
VRIJDAG 11 OKTOBER
HILVERSUM I, 402 m
7.00 VARA, 9.40 VPRO, 10.00 VARA,
13.00 AVRO, 16.00 VPRO, 21.00-24.00
VARA
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20
Soc. strijdlied. 7.23 Lichte gr. muz.
(7.30 Van de voorpagina, praatje).
8.00 Nws en soc. strijdlied. 8.18 Lich
te gr. muz. 9.00 Gymn. v. d. vrouw.
9.10 Kamermuz. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Schoolradio. 10.20 Lichte gr.
muz. 11.00 Voor de vrouw. 11.40 Voor
de kleuters. 11.55 Omroep Dubbel-
kwartet. 12.10 Orgelspel. 12.20 Rege-
ringsuitz.: Voor de landbouw. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
Tent. agenda. 12.38 Licht instr. ens.
13.00 Nws. 13.15 Meded. evet. act. of
gr. muz. 13.25 Beursber. 13.30 Licht
instr. ens. en zangsol. 14.00 Meisjes
koor uit Hannover. 14.20 Bij de tijd
en bij de thee, gevar. progr. 16.00
Klass. kamermuz. 16.30 Inzicht en
uitzicht, gevar. progr. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Ronduit, progr. voor op
groeiende mensen. 18.00 Nws. 18.15
Gitaarmuz. 18.30 Klass. muz. 19.10
Kiosk: bespreking van act. artikelen
uit zojuist verschenen weekbladen.
19.10 Jazzmuz. 19.30 Onder het melk
woud, hoorspel. 20.55 Nws. 21.00 ProJ
menade-ork. en sol.: amus. muz. 22.00
Interview met de schrijver Gerard
Kornelis van 't Reve. 22.30 Nws. 22.40
Marimba. 23.10 Lichte gr. muz. 23.45i
Soc. nws. in Esperanto. 23.55-24.0Q
Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00-24.00 KRO
7.00 Nws. 7.10 Morgenbed. 7.15 Ou
verture...., radio voor vroege men
sen. (7.30-7.35 Voor de jeugd). 7.56
Overweging. 8.00 Nws. 8.15 Lichte gr.
muz. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.40
Schoolradio. 10.05 Lichte gr. muz.
10.20 Gr. muz. voor bejaarden. 11.00
Voor de zieken. 11.40 Klass. gr. muz.
11.50 Als de ziele luistert, lezing.
12.00 Angelus. 12.04 Ned. Artisten
Parade (gr.). 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 Pianospel met
ritmische begeleiding. 12.50 Act. 13.00
Nws. 13.15 Metr.-ork. en zangsol.:
lichte muz. 13.45 Voor de vrouw.
14.00 Weens Filharm. ork.: lichte ork.
werken. 14.45 Franse chansons. 15.00
Schoolradio. 15.30 Voor de zieken.
16.30 Klass. kamermuz. 17.00 Boek-
bepsr. voor de jeugd. 17.20 Kinder
koor met pianobegeleiding. 17.40
Jazzmuz. 18.00 Instr. Octet. 18.20
Lichte orkestmuz. en sol. 19.00 Nws.
19.10 Act. 19.30 Verzoekprogr. voor
de militairen. 20.20 Wie het weet
mag het zeggen: wedstrijd in muz.
literatuur. 20.50 Sterren van vroeger.
21.15 Klankbeeld over de auteur
Heinricht Böll. 21.35 Lichte gr. muz.
22.15 Rep. Kon. bezoek aan Iran.
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nws.
22.40 Langs de grote weg, hoorspel.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NCRV: 19.30 Toekomstmuziek,
eerste aflevering in onze tweede reeks
over beroepen-oriëntatie voor de rij
pere jeugd. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverz. NCRV: 20.20 Stiefbeen
Zn., tragikomische belevenissen van
een vader en een zoon, handelaren in
lompen en oude metalen. 21.00 Nach
telijke overval, thriller met muziek.
21.35 Attentie. 22.10 Ridder van Mai-
son Rouge, Deel I: De Onbekende,
film. 22.35 Dagsluiting. NTS: 22.40-
22.46 Journaal.
naar de film „the sound barrier"
In die laatste woorden probeerde
hij zoveel mogelijk de minachting
te leggen waarmee ook Tony ze had
uitgesproken. „Ben jij je er wel goed
van bewust", dreunde zijn woedende
stem verder, en in zijn opwinding
verloor hij de redelijkheid wat uit het
oog, „ben jij je er wel van bewust
dat als er morgen geen taartjes en
broodjes zijn, honderden gezinnen
zonder voedsel zullen zitten? Maar
al donder ik op dit ogenblik al die
rotvliegertjes van jou in de oven, dan
zal er geen sterveling een traan om
laten".
Tony zei niets. Hij bleef doodstil
staan, zelfs zijn hand lag nu voliko-
men bewegingsloos op de werk
bank. Hij snoof alleen even minach
tend met zijn neus, een reactie die
bakker Garthwaite tot het uiterste
bracht. „Goed", hijgde h«; van drift
kon hij bijna geen geluid meer uitbren
gen. Alle ergernis van jaren over
deze voor hem onbegrijpelijke harts
tocht van zijn zoon scheen in hem
los te breken. Zweetdruppels ston
den op zijn dikke, spierwitte gezicht.
Zijn kleine, donkere ogen onder de
zware wenkbrauwen schitterden
kwaadaardig. „Goed, dan zul je je
zin hebben". Hij rukte woest het bij
na voltooide model van de werkbank.
Angst en schrik deden me overeind
springen; Tony zou hem vermoorden!
„Garthwaite!" schreeuwde ik. Hij
moest ver langs Tony heenreiken
om bij het model te komen, maar
Tony bleef staan zonder zich te be
wegen. Alleen was daar weer even,
heel kort, dat minachtende geluid.
Grommend als een wild dier smeet
Garhtwaite het tere bouwsel tegen
de grond, trapte er op. Greep toen
een ander model van de wand en nóg
een, en nóg een. Na een paar minu
ten was er van wat Tony in hon
derden vrije uren met eindeloos ge
duld in elkaar had gezet niet meer
over dan een hoopje brandhout,
waarin 'n vlam geen twinitig secon
den voedsel zou vinden.
Toen, voor het eerst, sprak Tony.
„Zo, ben je klaar?" Zijn stem was
ijskoud alsof alle gevoel in hean was
gedood. Garthwaite stond wat hulpe
loos voor hem te draaien; met zijn
voet trapte hij nog een volkomen
gave vleugel in elkaar als om zijn
werk te voltooien. „Mooi", ging To
ny op diezelfde vlakke, onbewogen
toon verder, „nou heb je gedaan,
wat ik al veel eerder had willen
doen. Ik heb zelfs vanavond nog te
gen David gezegd dat ik niet eeuwig
met die modellen aan de gang kon
blijven. Maar ik zat er nog teveel
aan vast, ik durfde de volgende stap
niet te doen. Nu is alles ineens
veel eenvoudiger. Morgen meld ik
me als vrijwilliger bij de R.A.F."
Garthwaite zei niets, op zijn ge
zicht ontspanden zicih de van woe
de verwrongen trekken en maakten
plaats voor een uitdrukking van
eindeloze verbazing. Een paar maal
deed hij zijn mond open alsof hij
iets wilde gaan zeggen.. Maar zwij
gend draaide hij zidh tenslotte om
en stommelde onhandig het schuur
tje uit. Ik weet vrijwel zeker dat
Tony het niet gezien heeft, want ook
hij keerde zidh op dit ogenblik af,
maar ik zag het wel. Garthwaite
sprak op dat ogenblik niet, omdat
hij niet kon. Omdat hij huilde. Ik
zie nóg het ingehouden schokken
van zijn brede schouders, toen hij
langzaam en voorzichtig de deur
achter zich sloot, als verliet hij een
sterfkamer.
VI
Van de jaren die onmiddellijk op
deze gebeurtenis volgden, kan ik mij
niet veel meer herinneren, tenminste
niet wat Tony betreft. Hij nam
dienst bij de R.A.F. Omdat hij min
derjarig was, had hij daarvoor de
toestemming van zijn vader nodig,
maar hij kreeg die zonder moeite.
Hy igng voor zijn opleiding naar een
vliegveld ergens in het Zuiden van
Engeland en ik zag hem alleen als hij
met verlof thuis kwam. Hoewel hij
een der jongsten was, scheen hij
snelle vorderingen te maken. Veel
vertellen deed hy niet, althans niet
over het vliegen zelf. Hij was er in
onze jarenlange omgang al mee ver
zoend geraakt dat hij mij op dit punt
nooit lang kon boeien. De enkele
dingen die mij wèl in het vliegen in
teresseerden, waren voor hem van
ondergeschikt belang zodat hij het
niet de moeite waard vond er veel
woorden aan te wyden. Eens, toen
hy me enkele figuren beschreef die
voor een jachtvlieger in het lucht
gevecht van belang kunnen zijn, viel
ik hem in de rede met de vraag die
ik eerder nooit had durven stellen,
maar die voor mij een van de be
langrijkste van het hele vliegen was:
„Ben je nu nooit bang, dat er iets
gebeurt?" Ik had op hetzelfde ogen
blik spijt van die woorden, want ze
klonken als die van een moeder die
haar zoon waarschuwt toch vooral
niet uit het raampje van de trein
te hangen. Zo voelde Tony het waar
schijnlijk ook, want hij zei niets.
Intussen had ook mijn loopbaan
zich enigszins afgebogen van de
door mijn ouders uitgekozen weg, al
ging dat dan niet gepaard met scènes
als destijds in het schuurtje achter
de bakkerij van Garthwaite. Mijn va
der had er tenslotte vrede mee dat
ik mijn magere salaris bij het advo
catenkantoor ruilde voor een nog
magerder loon bij een dagblad in
dezelfde stad. Hij kwam langzaam
tot de overtuiging dat het niet nodig
was om schuldbewust te kleuren als
hy vertellen moest dat zijn zoon jour
nalist was. En verder scheen hij van
mij te verwachten dat ik als mijn
leventaaik het redigeren van het
plaatselijk kerkblad zou zien, een
verwachting die ik met het oog op
zijn gemoedsrust en de verwezenlij
king van mijn eigen plannen heel
voorziohtig bleef voeden.
Maar ondanks de grote verschil-
en in ons werk, ondanks het feit,
dat we elkaar slechts zo nu en dan
zagen, bleef de vriendschap tussen
Tony en mij bestaan. En gaandeweg
begon ik meer belangstelling voor
de luchtvaart te krijgen, al bleef het
steeds de belangstelling van een leek:
gericht op problemen die voor de
vakman slechts bijkomstigheden wa
ren.
Maar ik demonstreerde tenminste
geen verveling meer als Tony me
vertelde dat hij op een nieuw type
vliegtuig gevlogen had. Hij had nu
de rang van flying officer en het
scheen dat zelfs bakker Garthwaite
zyn mening omtrent Tony's loop
baan had gewijzigd. Ik verdacht hein
er soms van dat hij diep in zijn hart
trots op Tony was.
(Wordt vervolgd)
