EMINENTE UITSPRAKEN OVER DE
COLLEGIALITEIT DER BISSCHOPPEN
Weer gouden jubilaris bij Oosthoek te Alphen
GROTE EENSTEMMIGHEID ONDER
CONCILIE-V ADERS VERWACHT
moutbrood
DRUK BEZOCHTE RECEPTIE BIJ HET
GOUDEN JUBILEUM „ONS BELANG"
WERKSTER
DINSDAG 8 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
Acht kardnalen uit verschillende de
len van heel de wereld, onder wie ook
kardinaal Siri van Genua, die als zeer
conservatief hakend staat, hebben zich
eenstemmig: uitgesproken vóór de col
legialiteit van het wereldepiscopaat, in
welke waarheid wordt uitgedrukt, dat
de bisschoppen der gehele wereld teza
men als opvolgers der apostelen, ook een
college vormen, dat belast is met de
prediking en de zorg voor heel de Kerk.
Iri de 42ste algemene vergadering heeft
kardinaal Siri zich volledig achter de
gedachte der collegialiteit gesteld en
daarbjj aangevoerd, dat vooral de prak
tijk der concilies een belangrijk argu
ment vormt.
Het staat nu wel vast, dat er in het
Concilie verder grote eenstemmigheid
zal heersen over genoemd punt en dat
kardinaal Ruffini, die deze collegialiteit
radicaal ontkend had, geen grote aan
hang bij de Vaders zal vinden.
Het punt dat nu aan de orde komt, is
de relatie welke het college heeft tot
St. Petrus, welke reeds is vastgelegd in
de vaststelling van het primaat, maar
welke nu aanvulling behoeft in de co
herentie der bisschoppen onderling.
Kardinaal Leger uit Canada betoogde,
dat de waarheid der collegialiteit het
primaatschap van de Paus niet tekort
doet maar het juist centraal stelt en als
band der eenheid bevestigt.
De kardinaal verlangde wel, dat in
het schema de verhouding van bisschop
pen tot Christus zelf beter wordt uit
gedrukt. Als consequentie van heel de
beschouwing over het bisschopsambt
wenste hij een veel grotere eenvoud in
de verhouding bisschop-gelovigen. Hij
maakte er een formeel voorstel van, dat
de ornamentale praal en de wijze van
aanspreken der bisschoppen tot de juis-
Kardinaal Koenig uit Wenen, kardi
naal Meyer uit Chicago, kardinaal Al-
frink uit Utrecht, kardinaal Lefèbre van
Bourges en kardinaal Rugambwa van
Bukoba (Tanganyika) hebben zich ver
volgens allen in duidelijke bewoordin
gen geplaatst achter de gedachte van de
collegialiteit van het wereldepiscopaat
geplaatst.
Trouwens zo betoogde kardinaal
Koenig de Paus zelf heeft duidelijk
als zijn verwachting uitgesproken, dat
het Concilie deze collegialiteit breder
uiteen zou zetten.
Het diaconaat
Kardinaal Alfrink uitte op hoffelijke
manier zijn overeenstemming met kardi
naal Rufini waar het de uitleg van be
paalde teksten betrof. Doch in de grond
gedachte bleef hij grondig van kardinaal
Ruffuni verschillen.
Kardinaal Doepfner uit München, die
zich eveneens achter de collegialiteit
stelde, greep zijn spreekbeurt aan om
uitvoerig over het diaconaat te spreken
het is van Goddelijke oorsprong, zo
zeide hij en daarom volstrekt niets
nieuws in de kerk. Integendeel het Con
cilie van Trente heeft er meer waarde
aan gehecht dan in dit schema wordt
gedaan. De invoering van het diaconaat
in zijn authentieke vorm zou volgens de
kardinaal een grote bijdrage kunnen
vormen om het priestertekort in de
wereld te helpen verminderen.
Hij wilde niet ontkennen dat het niet-
verplicht stellen van het celibaat voor
de diakenen een nadelige invloed zou
kunnen hebben op de celibataire ver
plichtingen der priesters.
De beslissing daarover moet echter
TARVO
GARANTIE:
TARVO MOUTBROOD
WORDT NOOIT LOS
VERKOCHT, DOCH AL
TIJD IN DE ORIGINELE
TARVO -VERPAKKING
MET DE NAAM'TARVO'
EN DE AFBEELDING
VAN DE TARVO-BOER.
ZO ALLEEN HEEFT U
ZEKERHEID DAT
U HET ORIGINELE
TARVO MOUTBROOD
(Advertentie).
Ter gelegenheid van het vijftig jarig bestaan van de woningbouwvereni
ging „Ons Belang" heeft het bestuur en de raad van commissarissen za
terdagmiddag in de achterzaal van café-restaurant „In den Vergulden
Turk" een zeer druk bezochte receptie gehouden. Naast tal van bloem
stukken en schriftelijke gelukwensen kwamen vele receptitiegangers met
een hartelijk woord en een handdruk persoonlijk van hun gevoelens voor
de gouden jubilaresse uitdrukking geven. Onder hen waren wethouder
C. J. Piena, de voorzitter van de nationale woningraad, afdeling Zuid-Hol
land, de heer VV. F. vgn Niekerk, inspecteur van de Nationale Woning
raad, de heer M. P. Viool, de afgevaardigde van de Leidse federatie van
woningbouwverenigingen, de heer H. van Weizen, alsmede de deputaties
van de onderscheidene zusterverenigingen in Leiden.
zit der woningbouwverenigingen,
Na een hartelijk welkomstwoord sprak hij tot slot nog de wens uit,
de heer A. J. v. d. Vlist, voor
zitter van de ontvangstcommissie,
vertolkte wethouder Piena de waar
dat de jubilaresse ook in de nabije
toekomst nog een belangrijk steen
tje zal bijdragen in het leningen
dering van het college van B. en W. van de woningnood: volksvijand nr.
voor de wijze, waarop „Ons Belang" één.
nog nader door 't Concilie worden over
wogen en later door de H. Stoel worden
genomen.
Daarop hield de patriarch van Antio-
chië, Maximos IV, een rede die door
de Concilie-vaders met bijzondere aan
dacht werd aanhoord, juist omdat Maxi
mos zo dicht bij de Orthodoxe kerken
staat, in welke kerken de gedachte der
collegialiteit wordt bewaard, zoals die
zich in de eerste christeneeuwen heeft
ontwikkeld.
Primaatschap hinderpaal
Maximos, die in het Frans sprak (als
Oosters bisschop weigert hij de taal van
het Westen Latijn te spreken) be
toogde, dat het primaat van de Paus
thans een feitelijke hinderpaal is voor
de eenheid. Niet om het dogma zei!
zozeer, maar omdat er een excessieve
uitleg aan gegeven is en doordat neven
organen een foutieve uitoefening van
dit primaat in het leven hebben ge
roepen.
Wanneer primaat en collegialiteit op
de juiste manier worden geïnterpre
teerd, zullen zü eerder een hulpmiddel
zjjn onze gescheiden broeders te win
nen. De patriarch poneerde enkele stel
lingen: in de eerste stelling wees hü
erop, dat Christus het enige hoofd van
de kerk is en niemand anders, ook Pe
trus niet, ook de Paus niet. Petrus was
het hoofd van het college der apostelen,
zoals nu de Paus het hoofd is van het
college der bisschoppen.
Ten tweede, het primaatschap van de
Paus kan nooit worden uitgeoefend bui
ten het lichaam der bisschoppen, doch
moet altyd in eenheid daarmee naar
buiten treden.
Ten derde, de taak van de Paus be
staat niet alleen in het hoofd-zijn doch
ook in het optreden als helper.
Tenslotte hebben nog verschillende
andere bisschoppen gesproken, onder
wie mgr. De Smedt, bisschop van Gent,
die onder meer betoogde dat de colle
gialiteit onder de bisschoppen dient te
worden uitgesproken en bevestigd, om
dat zij beantwoorden aan de bijzondere
behoeften van deze tijd. Hij stelde het
Concilie in Italië tot voorbeeld, waar de
bisschoppen in zo grote eenheid met de
Paus samenwerken. Hij wenste dat deze
eenheid in de toekomst tot heel de we
reld zal worden uitgebreid.
Tenslotte heeft ook mgr. dr. J. E. A.
van Dodewaard, bisschop van Haarlem,
het woord gevoerd en erop gewezen dat
de kerkrechtelijke bepaling, die het Con
cilie het hoogste gezag toekent geen
weerslag van menselijk doch van God
delijk recht moet zijn, onverminderd
het Pauselijk primaat.
Maar wanneer het Concilie tezamen
met de Paus tijdens zijn bijeenkomsten
het hoogste gezag uitoefend, dan moeten
ook de bisschoppen samen met de Paus
buiten het Concilie datzelfde doen, om
dat het zich tot dezelfde onderdanen
richt.
LEIDERDORP
Enige weken geleden werd door
kapelaan v. d. Bosch het initiatief
genomen om tot de oprichting van
een drumband te komen. Het is niet
bij een plan alléén gebleven, want
zijn ideeën werden met enthousias
me begroet en al zéér spoedig werd
een instructeur gevonden, die zelf
ook reeds met plannen in deze rich
ting rondliep en dus graag zijn mede
werking verleende, terwijl direkt en
spontaan zich meer dan 30 toekomsti
ge Drum-Banders stersmeldden.
Ook enige ouders waren bereid dit
initiatief te steunen en kwamen bij
een, waarbij besloten werd op 9 okto
ber 's avonds om kwart over 8 in het
lokaal „De 3 Eedjes" op Zoeterwou-
ae de oprichtingsbij eenkomst te hou
den.
Er bestaan plannen om deze avond
gezellig te doen verlopen en momen
teel worden daarover nog diverse be
sprekingen gevoerd. Het komt echter
in orde en het wordt niet alleen een
zakelijke, doch ook gezellige avond,
Een ieder is deze avond welkom
vooral de ouders van de jongens en
meisjes, die in deze drumband willen
spelen, doch ook jongeren, die alsnog
lid wijlen worden en belangstellen
den.
Tenslotte vermelden wij nog, dat
de allergrootste moeilijkheid bij het
oprichten van zo'n vereniging, n.l
de financiële zijde, reeds overwonnen
is. Een garantie voor de start is ver
kregen, zodat de lessen spoedig zul
len beginnen.
Zilver van Oranie Nassau d<,rde souden jubilaris bijgekomen.
J Het was de heer P. Dirkzwager, die
vnnr P Dirlfiwaopr mocht herdenken dat hij vijftig jaar
VUUI r. LflIH4Wd&CI geleden als dertienjarige jongen in
De Oosthoekbedrijven voor dak- J^t dakpannenbedrijf aan de Emma-
pannen en betonmaterialen hebben tewerk werd gesteld. Van „klus-
de laatste jaren tal van jubilarissen Jes -l°nS®n heeft hij het weten te
Het ledental van de z.g. zilveren club brengen tot bekwaam vervaardiger
neemt steeds toe. Gisteren is daar devan hulpstukken, die over enige ja-
reeds een halve eeuw de Leidse
volkshuisvesting diende. Hij herin
nerde eraan, dat ook in 1913 de op-
MOOIE TAAK
De heer Fiool schetste in het kort
ruiming van krotwoningen een groot de activiteit. die na de tot standko-
probleem werd geacht en mede hier- mjng van de z.g. woningwet, door
door enige woningbouwpioniers uit oncjerscheidene woningbouw ver-
sociale bewogenheid tot de oprich- enjgjngen werd ontplooid en de
ting van de thans gouden jubilaresse m00je taak, die zij hierbij op zich
kwamen. namen. Namens de nationale wo-
Nadat in 1920 de bouw van de eer- ningraad liet spreker zijn felicitatie
ste 00 woningen in de omgeving van een electrische klok voor de be-
van de Alexanderstraat een feit was stuurskamer vergezeld gaan.
geworden, onderging de verenigings-
bouw een gestadige groei, In dit ver-
Ook de heer Van Niekerk schetste
de grote betekenis van de jubila-
Nat incident in
Valkenburg Z.H.
Notabelen maakten
kennis met de kracht
van nieuwe spuit
Hoe is dit incident ontstaan?
is de vraag die thans de com
mandant van de Vrijwillige
Brandweer en de notabelen
van Valkenburg (Z.H.) zich
stellen. Zaterdag jl. werd nl.
bij de overdracht van de nieu
we hogedrukspuit van Valken
burg op het dorpshuisplein de
spuit gericht op de toekijkende
notabelen, met als gevolg dat
enigen van hen tegen de grond
werden gedrukt. De brand
weercommandant, de heer Van
der Mey, wijt het aan onbe
kendheid met de nieuwe spuit.
Speciaal voor deze gelegenheid
was een deskundige van de le
verancier der spuit, de firma
Bikker, meegekomen. Volgens
diens aanwijzingen moesten de
brandweerlieden de slang de
een na de andere aangrijpen,
terwijl de druk werd verhoogd.
Door de grote druk echter sloeg
een der spuitgasten, de heer
Rijnsburger tegen de grond
met gevolg, dat er niet in de
lucht, maar horizontaal werd
gespoten. De notabelen hebben
op dat moment de kracht van
de nieuwe spuit pas goed kun
nen voelen.
Na het onderzoek naar de oor
zaak is thans het incident ge
sloten. De kletsnatte notabelen,
waaronder ook burgemeester
en wethouders, zijn daarna nog
moedig in het dorpshuis bijeen
gekomen. Maar de aardigheid
was er af
VOORSCHOTEN
Geboren: Elisabeth Helene Joyce, dr
van A. P. M. Stouten en E. Feijnenbuik,
Claudia, dr van H. W. Hamersma en G-
Lautenbach; Bernadette Catharina Ma
ria, dr van P. G. Kraan en E. H. West
geest; Martha Helena, dr van C. G. Wa
genaar en M. T. Schroder; Richard, zn
van A. van Elswijk en J. E. van den Hoo.
naard; Johannes Pieter, zn van C. Hoog
straten en M. de Bruin; Mariette Cor
nelia, dr van J. C. van Osnabrugge en
G. Verschoor: Maarten Paul, zn van A.
Peters en B. H. M. J. Samson; Johannes
Franciscus Maria, zn van J. L. Gerrits
en A. M. Martens; Theodora Johanna,
dr van C. J. A. van der Meer en J. P.
Haneveld; Edwin Raymond, zn van H.
W. Reiding en A. J. Kooger; Cornelia
Elizabeth, dr van J. A. van Beek en Th.
C. J. Karremans; Sabine Hendrieke, dr
van D. J. Schimmel en M. van Bergeijk.
Ondertrouwd: Dirk van der Heden,
21 jr en Maria Jongbloed, 19 jr; Antonius
A. Hooijmans, 41 jr en Maria J. Lelie
veld, 31 jr.
Getrouwd: A. van Duin en H. Eisma;
H. J. S. Corel en H. J. van der Poel.
Overleden: Adriana de Kier, e. v. P.
Werner, 65 jr; Johannes Willem Moer
man.
LEIDEN
BRIDGE VERENIGING
„SANS ATOUT"
Groep A: 1 echtp. Vissers, 2 Cra-
ma-v. d. Mark, 3 Goutier-v. d. Star,
4 mej. v. d. Zeeuw-v. d. Zeeuw, 5-6
echtp. Brakel, echtp. Aenmeij, 7-8
Jonkers-Dubbelaar, Th. Ooijendijk-
de Jong, 9 mevr. Tielkemeijer-van
Rhijn, 10 Eling-v. d. Drift, 11 echtp.
Bernard, 12 dms. v. d. Zeeuw, 13 dms.
Bik-v. d. Drift, 14 La Lau-v. Es.
Groep B: 1 Kins-Scheffer, 2 echtp.
Schippers, 3 Rijnsburger-v. d. Oever,
4 mevr. Crama-v. d. Heuvel, 5 echtp.
Mollema, 6 Huis-de Nie, 7 Kop-v.
Berge Henegouwen, 8 Huls-Sijpe-
steyn, 9 echtp. de Jong, 10 v. Zwie-
ten-v. Zanten sr., 11 mevr. Altink-v.
Zanten jr., 12 H. Ooijendük-Abts-
woude, 13 Bousie-Stol, 14 dms. Ver
kerk-Hermans, 15 mevr. Paes-Altink,
18 dms v. Egmond-Groenewegen.
ren als hij pensioengerechtigd is,
moeilijk te vervangen zal zijn.
In hotel Toor vond gistermorgen
een huldiging plaats waarbij de aan
wezigen door de directeur, ir. F. H.
Kotter werden verwelkomd. Onder
hen bevonden zich ook burgemeester
Z. Bruins Slot en de gemeentesecre
taris de heer A. Veenhuizen en dat
wees uiteraard heen naar een bijzon
der gebeuren.
Na het welkom kreeg de burge
meester dan ook direct het woord.
Hij stond stil bij het feit van de dag.
De burgemeester feliciteerdj de heer
Dirkzwager en maakte vervolgens
melding van de hem verleende ko
ninklijke onderscheiding n.l. de ere
medaille in zilver, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau. Deze kreee
de jubilaris vervolgens opgespeld
waarna de burgemeester zich ook
richtte tot mevrouw Dirkzwager-Van
Winkel en de directie van Oosthoek
en Zoon N.V., en hen feliciteerde met
het beleven van deze dag.
Directeur jhr. Z. H. M. van Asch
van Wijk feliciteerde als eerste de
jubilaris met de hem verleende on
derscheiding om vervolgens namens
de directie een zeer waarderende toe
spraak te houden.
Spreker bracht de jubilaris dank.
overhandigde hem de oorkonde met
zilveren gedenkpenning van de Hi-
bin (handelaren in bouwmaterialen
in Nederiand) ert namens de directie
werd een enveloppe met inhoud aan
geboden; mevrouw Dirkzwager kreeg
met felicitatiewoorden een fraai
bloemstuk.
Mevrouw S. Oosthoek-Kolk uit
Oegstgeest feliciteerde namens de fa
milie Oosthoek.
Achtereenvolgens voerden verder
nog het woord de heren E. Vonck,
namens de commissarissen, D. Falke-
ma, adm. bedrijfsleider, J. Griffioen,
namens de personeelsvereniging, D.
Buys, techn. bedrijfsleider en D.
Dirkzwager, zoon van de jubilaris.
Na een dankwoord van deze laatste
sloot directeur Kotter de ongedwon
gen bijeenkomst. Ook in zijn woning
ontving de jubilaris nog vele blijken
van belangstelling.
ZOETERWOUDE
Zoeterwoudse Philatelistn-Veren.
De ruil-contactavonden van deze jonge
vereniging zullen voortaan plaats vinden
op elke 2e woensdagavond van de
maand. Het adres blijft het Don Bosco-
huis, Zuidbuurtseweg 58 te Zoeterwou-
de, waar men op de betreffende avon
den terecht kan van 19.45 tot 22.30 uur.
Belangstellenden, ook uit de omliggen
de gemeenten, zijn als steeds van harte
welkom.
band wees spreker nog op de grote resse voor de Leidse volkshuisvesting
dank, welke de gemeenschap onder en de bijdrage, die zij in de bestrij-
meer aan enkele bestuurders van ding van de woningnood te zUner
„Ons Belang", die thans tot de oud- tijd kan gaan leveren. Nadat hij nog
gedienden behoren, in feite verschul- de prettige samenwerking tussen de
digd was. Ter illustratie van de groei NWR, afdeling Zuid-Holland en „Ons
der vereniging, schetste spreker de Belang" had gememoreerd, bood hij
bouwplannen, die in de loop van haar als jubileumgeschenk een waardebon
bestaan tot stand kwamen, zodat het aan,
woningbezit thans 1048 bedraagt. Dit De heer H. van Weizen, die de ge-
bezit vertegenwoordigd een waarde lukwensen van de federatie van wo-
van ruim 10 miljoen gulden met een ningbouwverenigingen overbracht,
huuropbrengst van ruim 500.000 legde de nadruk op de problemen
per jaar. Nadat spreker het bestuur waarmede de woningbouwverenigin-
van „Ons Belang" nog had verzocht gen inzake het Leidse saneringsplan
mede te wille werken inzake het zullen worden geconfronteerd. In dit de. Zijn dankwoord tot de hr. Ouds-
huidige streven tot 'n gemeenschap- verband achtte hij meer dan ooit de hoorn liet hij van een kistje sigaren
pelijk onderhoud van het woningbe- tijd gekomen, dat de verenigingen vergezeld gaan.
hun zelfstandigheid min of meer
prijsgeven en met de federatie als
overkoepelend orgaan hun krachten
bundelen, teneinde aan genoemde
problemen afdoende 't hoofd te kun
nen bieden.
Voorts was nog het woord aan de
heer B. de Klerk Wolters, voorzitter
van de W.B.V. „Eensgezindheid", die
op zijn beurt „Ons Belang" in een
hartelijk getint toespraakje hulde
bracht.
„HET KLEINE WICHT"
Tot ieders verrassing sprak hierna
de 80-jarige heer H. Oudshoorn, één
van de nog in leven zijnde medeop
richters van „Ons Belang" nog een
felicitatietoespraakje uit, waarin de
ze woningbouwpionier onder meer
zijn vreugde uitsprak, dat het kleine
„wicht" van toen was uitgegroeid
tot een alleszins levenskrachtige
vrouw van middelbare leeftijd.
De voorzitter van „Ons Belang",
de heer W. Schouten, sprak hierna
nog een dankwoord, waarin hü zich
R.K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES
GALGEWATER 1 LEIDEN
Gevraagd liefst per 14 oktober a.s.
voor onderhoudswerkzaamheden school
gebouw. Aantal uren p. w. 33. Verdeeld
over de ochtenden en de zaterdagmiddag.
Bruto loon 2.01 per uur bij 23 jaar en
ouder.
Aanmelden woensdag en donderdag tussen 11-12
uur bij de directrice van de school.
Gevraagd voor direkt
een halfwas-kok
of banketbakker
5-daagse werkweek
Zondags vrij
Hoog loon.
Aanmelden Automatiek
't Poortje, Steenstraat
15, tel. 25711, Leiden.
Uniek etentje
Hongaars Shaslick f 6.50
inclusief Karafwijn.
Dagelijks Edward aan de
vleugel. Bar geopend tot 2
uur. Woensdag gesloten.
HET OUDE
KONINGSHUYS
Sassenheim, Telefoon 8240
Rustige jongeman
(geen student) zoekt ka
mer, met of zonder pen
sion in Leiden of omge
ving. Br. onder no 533 bu
reau van dit blad.
3T Gebroken ruiten, glas-
in-lood-reparaties worden
door mij me* spoed her
steld. Glasreparatiebedrijf
D. Galjaard, De Sitterlaan
76. telef. 32016.
Heeft u iets
op te ruimen?
Plaatst een
Telefoontje!
S* Correctrice vraagt
thuiswerk. Vier jaar erva
ring bij groot dagblad. Br.
onder no. 2389 bureau van
dit blad of tel. 26325. Lei
den.
'g Wilt U autorijden? Dan
eerst rijles nemen in de
nieuwste Renault R 8 bij
autorijschool „Irene", Nwe
Beestenmarkt 2, Leiden,
tel. 26753, b.g.g. Woubrug-
ge 01729—286.
2* Student zoekt met
spoed, door ziekte van zijn
hospita een ongemeub. ka
mer. Huurprijs 55. W. ter
Keurs, Leiden, de Laat de
Kanterstraat 30a, of telef.
01761-4403.
'Py Rüpwetering. Prijsjas-
sen om carbonade en worst
t.b.v. de bejaardenkas!
Vrijdagavond a.s. in café
„Rustoord"! Aanvang 8 u.
precies. U komt toch ook
weer!!
Biedt zioh aan voor hal
ve dagen een juffrouw
voor huishoudelijke ver
zorging van werkende da-
me(s), ook genegen in een
tehuis te helpen, liefst om
geving Oegstgeest. Brie
ven onder no. 538 bureau
van dit blad.
Te koop aangeboden
wegens aanschaf auto
bromfiets Berini M 21 de
Luxe, de Wetstraat 25.
Leiden.
Indonesiër, middelbare
leeftijd, academicus, zoekt
gemeubileerde zit-slaap-
kamer met stook-, was- en
kookgelegenheid in Leiden
'even on-
van dit
