Weerbericht
HUIBERS
CARL SCHURICHT
ZATERDAG 5 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURAVT
PAGl A 4
.J
Seminarie Leeuwenhorst Noordwijkerhout
nam afscheid van regent
Slechts weinige uren voor ztfn instal
latie als pastoor in de kerk aan het
Bezuidenhout in Den Haag heeft de
Noordwükerhoutse seminariegemeen
schap afscheid genomen van zijn regent,
mgr. N. Ph. van Ruyven. Voor dit af
scheid waren de leden van die gemeen
schap in de meest ruime zin, dus niet
alleen de jongens met de leraren maar
ook de zusters en meisjes van de huis
houdelijke dienst en het administratieve
personeel gistermiddag bijeengekomen
4n de prachtige aula van het seminarie.
Bü zijn binnenkomst in de aula, in
gezelschap van de provisores deken Ha
ring van Leiden en deken Paap van
Alphen a. d. Rijn, werd de scheidende
regent begroet met een door alle aan
wezigen gezongen !ied met een Latijnse
tekst, samengesteld door de leraar, de
weleerw. heer Vreeburg. In dit lied
werd direct het karakter van de af
scheidsbijeenkomst bepaald, want men
zong van blijde stemmen, waarmede de
regent bij zijn vertrek vaarwel werd
toegeroepen. De -weemoed om het ver
trek werd immers overheerst door de
vreugde om de vervulling van de harte-
wens van regent Van Ruyven. Die har-
tewens was immers om na bijna dertig
seminarie jaren het laatste deel van zijn
priesterleven te mogen wijden aan de
directe zielzorg als pastoor van een pa
rochie.
In een afwisselend programma van
toespraken, schetsjes, zang en muziek
werden herinneringen opgehaald, voor
al aan de tijd in het nood-seminarie
Stoutenburg en de jaren, waarin de
regent met de bisschop en de vicaris
de zorgen voor de bouw van het semi
narie Leeuwenhorst deelde. Op dikwijls
zeer geestige wijze werden daarbij de
eigenschappen en gewoonten van de
scheidende regent even belicht, hetgeen
vooral bij ingewijden en de regent zelf
herhaaldelijk de nodige hilariteit ver
wekte.
Jules Hosman sprak namens de leer
lingen en hij dankte regent Van Ruyven
vooral voor zijn initiatief om iedere
jongen in het nieuwe seminarie een
eigen kamertje te geven.
De heer Hertog sprak namens de bui
tenleraren en hij dankte de regent in
het bijzonder voor zijn gastvrijheid en
belangstelling in de personen en het
privéleven van de leraren.
Rector Van der Poel sprak als oudste
inwoner van het seminarie tenslotte
namens alle aanwezigen. Na in het kort
de levensloop van de scheidende regent
te hebben geschetst en daarbij zijn bij
zondere verdiensten tijdens de moeilijke
oorlogsjaren als subregent van Hage-
veld en tijdens de stichting van het
nieuwe seminarie als bouwregent te
hebben belicht, dankte spreker mgr.
Van Ruyven in het bijzonder voor het
voorbeeld en de stimulans, die hij lera
ren en leerlingen geeft door zijn vertrek
naar een pastoraat Het seminarie is im
mers geen doel op zich maar slechts
NOORD WIJK
In december landelijke
tentoonstelling van
pluimvee
In restaurant De Beurs kwam de
Noord wij kse Pluimvee- en Konijnen
fokkersvereniging bijeen met als
hoofdpunt op de agenda het vaststel
len van een Huishoudelijke Regle
ment. Reeds meerdere malen was op
de ledenvergaderingen gewezen op
deze leemte.
Voorzitter Chr. de Zwart deelde
mede, dat ter gelegenheid van het 10-
jarig bestaan van de afdeling een
landelijke tentoonstelling van 24 tot
en met 28 december a.s. in de be
drijfsruimte van de Firma Molenaar
aan de Gooweg zal worden gehouden.
Dit belooft een groot evenement te
worden en het was voor het bestuur
prettig te kunnen mededelen dat
meerdere toezeggingen van prijz-"
voor deze tentoonstelling reeds waren
ingekomen. Tevens deed het bestuur
een beroep op alle leden, hetzij indi
vidueel of gezamenlijk 'n aantal prij
zen beschikbaar te stellen, omdat deze
grootse opzet vrij kostbaar zal zijn.
Dit beroep had tot gevolg, dat staan
de de vergadering door één der leden
beschikbaar werd gesteld, het verdere
woord is nu aan de overige leden.
De besprekingen over het Huish.
Reglement had, doordat het bestuur
een concept had samengesteld, een
vlot verloop. Het werd na enkele wij
zigingen met algemene stemmen over
genomen, doch omdat het vereiste
aantal leden niet aanwezig was, zal
de definitieve stemming op de eerst
volgende vergadering worden gehou
den. Belangstellende leden kunnen
van het ontwerp inzage krijgen ten
huize van de secretaris.
VREEMDELINGENVERKEER
ZOEKT
GESCHOOLD PERSONEEL
In een onderhoud met de directeur
van VVV, de heer Dekker, deelde deze
mede, dat, nu het toeristenverkeer
steeds meer goed geschoold personeel
nodig is om de toeristen deskundige
voorlichting te geven. Het bestuur van
VW heeft daarom besloten de ge-
Noord wij kse meisjes, die tenminste in
legenheid open te stellen voor enkele
het bezit zijn van het ULO diploma
of een daarmee gelijk gesteld diplo
ma of getuigenschrift, de schriftelijke
cursus van de LOI te volgen voor
aankomend toeristisch informatrice.
Deze cursus waaraan, na het met goed
gevolg afleggen van het examen, een
diploma verbonden is opent de weg
naar een interessante werkkring in
de toeristische sfeer. Voor Noordwijk
is het toerisme van zeer groot belang
en daarom is het gewenst, om niet
te spreken van noodzakelijk, dat er
onder de jongeren van Noordwijk
een kader wordt gevormd, dat op het
gebied van toerisme goed onderlegd
is. Voor deze cursus kan men zich
schriftelijk melden aan het VVV-kan-
toor.
een middel bij de vorming van pries
ters voor de praktische zielzorg. Door
dat u na bijna dertig seminarie-jaren
op eigen verzoek weer in de praktische
zielzorg bent geplaatst, worden wij ons
weer eens goed bewust op welk doel ons
streven, ons werken en ons studeren
moet zijn gericht.
Afscheidswoord
In zijn dank- en afscheidswoord ver
telde mgr. Van Ruyven, dat zijn benoe
ming tot bouwregent van Leeuwenhorst
juist in het jaar, dat zijn oud-klasgeno
ten successievelijk tot pastoor werden
benoemd, voor hem toen werkelijk een
teleurstelling was. Maar nu is hij toch
dankbaar, dat hij alvorens tot pastoor
te worden benoemd, heeft mogen mee
helpen aan de stichting van het nieuwe
seminarie. Hierbij heeft hij getracht tot
een zodanige inrichting van het geheel
te komen, dat de voorwaarden aanwe
zig zouden zijn, zodat de jongens zich
kunnen ontwikkelen volgens eigen aard
en aanleg. Vandaar de eigen kamertjes,
die zeker niet enkel slaapkamertjes zijn,
maar werkelijk kleine leefruimten, een
stukje eigen domein, waar de jongen
zich desgewenst een poosje aan de ge
meenschap kan onttrekken. De regent
besloot met vast te stellen, dat hij zijn
taak nooit had kunnen vervullen zon
der de medewerking van zeer velen en
hij drukte zijn medewerkers en de leer
lingen op het hart er steeds aan te
denken, dat, wat Leeuwenhorst zal zijn
en betekenen in het bisdom, afhangt
van zijn bewoners. De betekenis van
een seminarie is geheel afhankelijk van
de wijze, waarop in dat seminarie ge
leefd en gewerkt wordt.
Deze afscheidsbijeenkomst werd bijge
woond door de beide wethouders en
de gemeentesecretaris van Noordwijker
hout, deken Van den Bosch van Noord
wijk, de professoren drs. Oosterom, drs.
Wenners en L. Arts van het Philosophi-
cum te Warmond, conrector drs. Van
Duin van Hageveld, rector Roozen van
het Ziekenapostolaat, pastoor Vollaerts
van de St Victorparochie en pater Van
Maastrigt, directeur van het retraite
huis.
In de koffiekamer dankte wethouder
loco-burgemeester C. Th. de Groot de
scheidende regent voor de samenwer
king met het gemeentebestuur en bood
hij een klein aandenken aan Noordwij
kerhout aan.
Mgr. Van Ruyven retourneerde de
dank, daar hij meende niets voor de
MEDISCHE
DIENSTEN
Leiden en Omgeving
Leiden Weekenddienst tandart
sen; L. Monas, Acacialaan 6, Leider
dorp; voor nabloeding of ongeval te
allen tijde directe hulpverlening,
voor alle overige dringende hulp: za
terdag half zes, zondag een uur en
half zes. Apotheek Reijst, Steenstraal
35, tel 20136
Alkemade en Leimuiden De art
sen v. d. Werf, Rijpwetering, tel
01712-202, en Van Haselen. Oude We
tering, tel 01713-217
Alphen a. d. Rijn Wit-Gele Kruis
zr. Huybregts Conradstraat 11, tel
2710
Boskoop Dkt Bom, tel. 2136; zr.
Dam, tel. 2141.
Hazerswoude Zie Leiderdorp:
zuster v. d. Holst, tel. 01714-255.
Hillegom Dkt. C. M. Wijkmans,
tel. 5771; Wit-Gele Kruis zr. E. Snel
lenberg, M. Trompstraat 29, tel. 6316; tandarts zie Hillegom; Wit-Gele
tandarts E. Salverda, v. d. Endelaan Kruis Rusthof 1, tel. 2468.
76, tel. 6219. Oegstgeest Dkt. J. B. Hugen-
Katwijk Rijn Dkt. H. M. Hue holtz, tel. 51390; Wit-Gele Kruis zr.
ting, tel. 2102; apotheek zie Katwijk Warmenhoven, tel. 51188, b.g.g. 52426
Zee.
Katwijk Zee Dkt. A. F Bejjder-
wellen, tel. 2182; apotheek Prince-
straat 3, tel. 2755.
Koudekerk a. d. Rijn zie Leider
dorp en Hazerswoude.
gemeente te hebben gedaan, maar daar
entegen 't gemeentebestuur van Noord
wijkerhout wel op buitengewone wijze
heeft medegewerkt bij de totstandko
ming van het seminariecomplex. Het
speet hem daarom bijzonder, dat burge
meester bij zijn afscheid niet aanwezig
kon zijn, daar hij met vakantie in het
buitenland vertoeft. De aanwezigheid
van de heer Pijnenburg, oud-gemeente
secretaris, en diens echtgenote stelde
hij daarbij des te meer op prijs, daar
de heer Pijnenburg tezamen met de
burgemeester zich destijds zo bijzonder
heeft ingespannen bij het verwerven
van de nodige grond en de vereiste
goedkeuringen en vergunningen van ho
gerhand.
Rijnsburg zie Katwijk Rijn.
Sassenheim Dkt. J. M. van Nes,
tel. 7119; wykverpl. zr. Vriend, He
renweg 386, tel. 7880; Wit-Gele Kruis
zie Warmond; tandarts zie Hillegom.
Valkenburg zie Katwijk Ryn.
Voorhout Dkt. A. W. Bots, tel.
Leiderdorp Dkt. H. Bakema, tel S"73"1 Wit"Gele K™15 216 War"
01710-24828. m°"a- u 4 M
Lisse Dkt. F. L. J. M. Haase, tel tei 2520
3685. tandarts tie HU.egonv wSond - zie Voorhout; Wit-
Nieuwkoop en Noorden Dkt. K Gele Kruis zr. Konijn, tel. 01911-250,
Gill, Zwammerdam, tel. 01726-2527; neemt waar voor de zusters Meijssen
dkt. M. Sanders, Nieuwkoop, tel. en Mühlhaus.
01725-555. Wassenaar De artsen A. F. F.
Nieuwveen zie Woubrugge; Wit- Janse, tel. 3005, en M. H. van Tolin-
Gele Kruis zr. A. Eijs, tel. 01725-777 gen, tel. 8303 (WUhelminaplein 1);
(Nieuwkoop). apotheek Siderius, Langstraat 86, tel.
Noordwijk Dkt. J. van Nes. tel 2142.
2405; Wit-Gele Kruis zr. J. van Stigt, Woubrugge Dkt. J. Nooter, tel.
tel. 2338; apotheek alleen De Duin- 01729-104; Wit-Gele Kruis zie Nieuw-
rand. veen.
Noordwijkerhout en De Zilk Zwammerdam Dkt. K. Gill, tel.
Dkt. B. C. C. Wösten, tel. 02533-2285; 01726-2527.
NAGEKOMEN MEDISCHE
DIENSTEN
Leiden Artsen: Jansen, Rijnsr
burg er weg 2ÖB, tel. 53024; Masten
broek, Houtlaan 27, tel. 53156; v. Win-
BODEGRAVEN
„UIT-DE-VERKOOP"
tVAS GEEN „UITVERKOOP"
„Uit de verkoop" stond er op de f,erden, Boshuizerkade 28, tel. 30791;
ruit van een winkel aan de Wilhel- TfJïS, r' ^ir*^aVif oaiY fo'
34092; v. Glabbeek, Bachstraat 39,
tel. 22956.
Alphen a. d. Rijn Dkt. v. Koo-
ten, Wlihelmirnalaan 36, tel. 2079.
Bodegraven Dkt. D. Ragay,
minastraat in Bodegraven geschil
derd en het was niet zo helemaal te
verwonderen, dat een politieman
daarin een overtreding van de Wet op
de uitverkopen zag, omdat de aan-
kondiging op 12 jÏÏi sVond vermeld', Noordstraat, tel. 2030; - W^Faber,
toen er dus geen wettelijke tyd der 5X1^
uitverkopen was.
„Ik vond het geestig en had toch
Hofland, Vijverlaan, tel. 3798.
Leidschendam Dkt. Perquin, tel.
niet de indruk, dat ik iets verkeerds 3449'- «<*enauto,
mee deed", verklaarde de winkelier mm.
Th. J. van der Heijden
lid van de Nederl. Veren, van
Rechtskundige Adviseurs.
Hoge Rijndijk 103a Leiden
Religieuze Kunsthandel
Haarlemmerstraat 123
Leiden Tel. 01710-22889
Ook uw adres voor
Geboorte-aankondigingen
(Advertentie)
voor de Haagse politierechter.
„Geestig was het, maar strafbaar
óók", recpliceerde de rechter.
„Wat moeten wij nu beginnen te
gen de grote magazijnen, die al we
ken van tevoren langs allerlei achter
deuren de uitverkoop binnenhalen",
merkte verdachte op. „Dan worden
ook allerlei aanbiedingen gedaan, die
eigenlijk uitverkoop zijn, maar met
allerlei foefjes probeert men dat te
omzeilen. Dat heb ik ook geprobeerd"
zo gaf hij toe.
De officier vond dat door het op- jaar eerder heeft gebruikt, doch dat er
schrift duidelijk de indruk wordt ge- toen geen aanmerkingen werden ge
wekt, alsof er een uitverkoop aan de maakt,
gang was en dat mocht niet. Het was „Misschien is de politie dan extra
echt een ontduiken der wettelijke actief geweest", veronderstelde de
bepalingen en daarvoor eiste de offi- rechter, die óók van mening was, dat
cier 75 boete of 15 dagen hechtenis, de wet in deze was overtreden. Het
Verdachte betoogde, dat hij hetzelf- vonnis werd 50 boete of 10 dagen
de opschrift in Bodegraven reeds een hechtenis.
(Advertentie)
Meegedeeld door het KNMI,
geldig van zaterdagavond tot
Eondagavond
VRIJ VEEL BEWOLKING
Vrij veel bewolking en plaatsé-
selijk enige regen. Matige, aan
de kust af en toe krachtige
wind overwegend uit richtin
gen tussen west en zuidwest.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
1. bew.
11
2
OSLO
geh. bew.
10
6
KOPENHAGEN
1. bew.
13
4
LONDEN
zw. bew.
14
0
AMSTERDAM
hagelbui
15
5
BRUSSEL
1. regen
15
0.1
LUXEMBURG
mist
13
1
PARIJS
zw. bew.
16
2
BORDEAUX
zw. bew.
17
2
GRENOBLE
zw. bew.
18
0
BERLIJN
onbew.
13
0
FRANKFORT
onbew.
13
8
MüNCHEN
geh. bew.
17
2
ZüRICH
zw. bew.
16
13
GENèVE
1. bew.
17
0
LOCARNO
onbew.
29
0
WENEN
regen
14
6
INNSBRUCK
geh. bew.
15
1
BELGRADO
zw. bew.
28
0
ATHENE
zw. bew.
26
0
ROME
regen
21
4
AJACCIO
h. bew.
20
0
MADRID
onbew.
25
0
MALLORCA
1. bew.
23
0
LISSABON
onbew.
26
0
PUZZEL
SASSENHEIM
Op dinsdagavond 8 oktober a.s. houdt
de Sassenheimse IJsclub de jaarlijkse
algemene vergadering in de zaal van
hotel „Het Bruine Paard". Het be
stuur zal op deze vergadering wel 'n
ware gedaanteverwisseling ondergaan
door het feit, dat het in het geheel af
treedt. De storm van kritiek over de
slechte toestand van de nieuwe ijs
baan in de afgelopen winer, zal hier
van wel de voornaamste reden zijn.
Aftredend zijn: Chr. Homan, W. Bak
ker, P. Westerbeek, Jac. Koning en J.
Karremans.
Alleen de laatste stelde zich weer
herkiesbaar. Verder zijn er vacatures
wegens bedanken van M. Breda, voor
zitter, J, v. d. Meer, C. Meiman en
J. van Vliet.
Als candidaten stelt het bestuur
voor: A. van Breda, P. Vis, C. Moole-
naar Azn., L. v. d. Hulst, C. Verde-
gaal, J. v. d. Meer, D. Dijkman en
Chr. Homan Jzn.
HILLEGOM
Concert De Hillegomse Oratori
umvereniging zal op vrijdag 11 okt.
a.s. een uitvoering geven van „De
Schöpfung" van Jos. Haydn in de
grote zaal van Treslong. Medewerking
wordt verleend door het Zuid-Hol
lands Orkest en de solisten Lize Schoo
sopraan, Han le Fevre, tenor en Hen
ry Blackman, bas. 't Geheel staat on
der leiding van de heer S. P. Visser
uit Heemstede.
NOORDWIJK
TOV-nieuws De Noordwijkse ta
feltennisvereniging TOV heeft niet
veel goeds kunnen presteren. Het
eerste herenteam moest in de ver
liezersronde een 8-1 nederlaag incas
seren van het sterke Sett 1. Ook het
tweede team moest de eer aan hun
tegenstanders laten. Tegen Baronie 1
verloren zij met het kleinst mogelijke
verschil 5-4. Vier spelers van TOV
zullen meedoen aan 'n toernooi, dat
georganiseerd wordt door NKF uit
Delft. De junioren gingen op winst
uit. Het eerste team won uit van
Treffers c met 7-2, terwijl team twee
thuis Avanti met 9-1 naar huis stuur
de. Team 3 verloor in Hazerswoude
met 9-1 van Avanti e.
VOORHOUT
LISSE
Het jeugd-Rode Kruis van Voor
hout heeft deelgenomen aan een toer
nooi te Brussel. Er werd zeer goed
gewerkt en de uitslag is dan wat voor
Nederland betreft: 1 Amsterdam; 2
Rotterdam; 3 Voorhout.
De totale uitslag wordt later bekend
gemaakt.
De Voorhoutse meisjes hebben daar
zeer veel ervaring opgedaan
Een extra woord van lof viel voor
de ploeg ten deel voor de K.A. vol
gens de mond tot mond-methode, die
perfect werd afgewerkt. Een woord
van hulde komt de commandant de
heer W. v. d. Mark uit Oegstgeest
toe.
De B-ploeg bestond uit de meisjes:
Hannie v. Dijk, leidster; Heieen Bak
ker; Ellie van Dijk; Margriet Jagers
en Nora Turnhout
GOUDEN ECHTPAAR
Onze gemeente is weer een gouden
echtpaar rijk in de heer en mevrouw
C. van Oosten-v. d. Meer, wonencle
Stationsweg. Het echtpaar mag n.l.
op 13 oktober a.s. het gouden huwe
lijksfeest vieren. Beiden zijn afkom
stig uit de Haarlemmermeer. Ze heb
ben in hun leven moeilijke jaren
doorgemaakt, toen in de dertiger ja
ren de grote werkloosheid het gezin
weinig inkomsten gaf. Maar ze zijn er
door gekomen. Hun huwelijk werd
gezegend met 6 kinderen en 12 klein
kinderen.
Gediplomeerd De heer M. Kap-
tein slaagde aan de Instrumentma-
kersschool te Leiden voor het diplo
ma praktijk B afd. metaal.
Ledenvergadering Lisser Boys
Donderdagavond hield de voetbalver
eniging Lisser Boys een algemene le
denvergadering in de kantine van het
Gem. Sportpark. De opkomst van de
leden was helaas slecht, hetgeen ge
weten werd aan het weer en de fees
ten in Leiden.
De voorzitter kon mededelen, dat
met ingang van maandag 14 oktober
elke week weer geklaverjast zal wor
den in café De Duif door leden en
donateurs. In het vervolg zal ieder lid
zijn lidmaatschapskaart en iedere do
nateur zijn donatiekaart moeten to
nen, wanneer hij de wedstrijden be
zoekt. Tijdens de training zal de in
gang aan de Achterweg zijn en niet
aan de Spekkelaan, daar dit hek dan
gesloten is, aldus de voorzitter. De
keuzecommissie blijft op voorstel van
het bestuur gehandhaafd op 3 perso
nen.
Na de pauze memoreerde de voorz.
de overdracht van de prij zen-kast op
2 oktober en dankte alle gevers en
de maker van dit pracht stukje werk.
RESERVE RIJKSPOLITIE
KREEG DIPLOMA'S
Op de eerste bijeenkomst van de
reserve rijkspolitie groep Lisse, zijn
de diploma's uitgereikt die de reser
visten dit voorjaar behaalden. De
bijeenkomst in het politiebureau werd
geopend door de commandant der
rijkspolitie groep Lisse, adjudant G.
Hendrikse, die zich zeer tevreden
toonde over de resultaten. De goede
resultaten zijn te danken aan de uit
stekende leiding van de instructeur,
opperwachtmeester De Ridder.
Hierna kreeg reserve-adjudant J.
Kronenburg gelegenheid de diploma's
uit te reiken, namens de districts
commandant. Het diploma voor bui
tengewoon geoefend man kregen de
reserve wachtmeesters J. van Mars-
Oplossing no. 509 Horizontaal:
1 kea, 4 elk, 6 haard, 9 le, 11 ark, 12
km, 13 do, 15 da, 16 pertinent, 17 ne,
18 no, 19 os, 20 aga, 22 na, 24 grens,
26 moa, 27 iet.
Vertikaal: 1 kol, 2 ah, 3 Harlingen,
4 ed, 5 kam, 7 aa, 8 R.K., 10 Edens,
12 kanon, 14 ore, 15 den, 19 olm, 20
ar, 21 An, 23 alt, 24 ga, 25 si.
BRACHT HET RESIDENTIE-ORKEST
TOT INDRUKWEKKENDE HOOGTE
Het Residentie-orkest is gisteravond
met zijn Leidse concertenserie ge
start onder directie van de grijze
meester Carl Schuricht, met mede
werking van de Russische pianist
Emil Gilels. Het Residentie-orkest
moet zich wel nauw verbonden voe
len met deze grote dirigent, die in de
jaren rond 1930 's zomers de klassie
ke concerten in het Kurhaus te Sche-
veningen dirigeerde. Na lange afwe
zigheid, leidt hij in Holland het Re
sidentie-orkest in zes concerten.
Het programma van deze avond be
gon met de symfonie 104 in D. gr. t.
van Haydn, en hun algehele bewon
dering en enthousiasme voor de gro
te bejaarde kunstenaar aan 't hoofd
van dit prachtige orkest, hebben de
Leidenaars zonder enig voorbehoud
getoond. Met een simpel gebaar be
wijst de dirigent hoe raak hij het ka
rakter van muziek die zijn sym
pathie heeft weet te typeren. De
componist Hajjdn heeft zich meerma
len geuit in meerstemmigheid, in af
wisselende instrumentatie, in ver
scheidenheid van emoties, rijke har
monie en voor zijn tijd gedurfde
overgangen en tegenstellingen. Het
ensemble gaf zich geheel gewonnen
in een précieuse uitvoering; in een
geheel op elkaar afgestemde techniek
van samen musiceren. De muzikale
sfeer is dan ook niets aan voortreffe
lijkheid te kort geschoten.
De Russische pianist Emil Gilels
speelde het klavierconcert in C. gr. t.
van Mozart. Hij is een fameus pianist,
die beschikt over een feilloze en
prachtige techniek. Hij benadert Mo
zart vanuit een hevig bewogen hart,
bergen, P. J. Walraven, Th. Witteman,
en H. J. Zanen. Ze ontvingen tevens
de draagspeld met de complimenten
van de districtscommandant.
De reserve rijkspolitie telt momen
teel 19 man buitengewoon geoefdende
leden, één geoefend lid en vijf ge
wone manschappen.
Zij, die er voor voelen toe te tre
den tot de reservisten kunnen zich al
tijd melden bij opperwachtmeester De
Ridder op het groepsbureau aan de
Heereweg.
maar geeft ons een' andere Mozart
dan wij deze kennen van onderschei
dene andere grote Mozart-vertolkers.
Hij speelt dit concert markant, vloei
end, dynamisch in rubatisch klank
procédé, en kent de grote kunst van
legato spel. Ook balanceert hy over
de grootste moeilijkheden met ge
mak heen en blijft in voortdurend
contact met orkest en dirigent. Mis
ten wij een zekere bewogenheid en
poësie in het Andante daarentegen
helde hij sterk over naar de roman
tiek. In voortdurende samenspraak
met het orkest-ensemble wist de di-.
rigent een perfecte balans te bewaren
tussen de heel vaardige en ook muzi
kale pianist en de instrumentale be
geleiding.
Na de pauze Brahms le symfonie in
C. kl. t.; een van diens meest grootse
en indrukwekkende scheppingen.
Van de vierdelige symfonie hebben
de twee hoekdelen elk een langzame
inleiding. Het is bewonderenswaard,
wat Brahms met zijn gegevens doet,
zowel melodisch als rhytmisch
terwijl de gebruikte thema's meer
malen worden aangewend meer
versluierd en verborgen soms, maar
ook de spanningen onheilspellend en
opstandig en onopgelost als in het le
deel. Het Andante brengt troost na
de onopgeloste conflicten; een hoorn
motief, een lange melodie treedt in
met prachtig hobo-thema. Ook het
Allegretto wendt zich af van het on
opgeloste conflict. De inleiding tot de
finale brengt het geheel onmiddellijk
op spanning, de pauk ontlaadt zich.
Dan een koraal-achtige melodie om
het hymnisch thejna in jubel magis
traal te besluiten. Direct en aangrij
pend, ernstig musicerend heeft Schu
richt het prachtige werk voltooid, dat
kloek gebouwd is, vol van bijzondere
inventies. De geestelijke verstand
houding tussen dirigent en orkest
(wat betreft de benadering van de
muziek) was wel zo groot, dat men
van een ideale verklanking mag spre
ken. De geheel gevulde gehoorzaal
schonk de grote dirigent en het in
topvorm spelend orkest een schier
eindeloze enthousiaste bijval, als
dank voor het indrukwekkend eve
nement, dat dankbaar in herinnering
zal blijven.
J. KORTMANN
PUNT
Zonder woorden
ZOETERWOUDE
Kerkrestauratie St. Jans Onth. In
verband met de 3 oktoberfeesten te
Leiden is het tot onze spijt niet mo
gelijk om zondag het maandelijkse
raambiljet voor U klaar te krijgen.
Wel kunnen wij U mededelen, dat
maandag a.s. weer met de restaura
tie zal worden begonnen.
Wij vertrouwen, dat U ook zondag
onze zakjes weer mild zult gedenken.
Comité Kerkrestauratie.
T elefoontjes
nfVERSEN
Vanaf maandag 7 okto
ber weer elke week prijs-
jassen bij J. v. d. Poel,
Café „Het Lageland", Oud-
Ade.
*2? 10 volle uren autorijles
47.50 Modern lesmateriaal,
gediplomeerde instructeurs
Halen en brengen gratis
Theorieavonden met licht
beelden. Erkende bonds-
autorijschool De Centrale
Veerstraat 31, Leiden, tel
24600 Populierenstraat 9,
Roelof ar ends v een.
10 rijlessen A 60 minu
ten voor 55.- in Peugeot
403 Erkende bondsautorii-
school Joop Groenendijk.
Spoorlaan 17, tel. 02532—
8611, Voorhout; Morsweg
135, Leiden, tel. 31283.
fg Behangwerk. Wilt U
uw kamers laten behan
gen? Bel dan eerst 25813
en wij komen kijken en
prijs opgeven. Keuze uit
1000 dessins. Verfhandel
Pelikaan, Pelikaanstr. 27.
3? Snelle en effectieve
rijlessen, tevens theorie-
avond. Rijschool „BEJA".
Breestraat 165. tel. 21041.
HTS'er Elektronica
heeft nog enige uren be
schikbaar om bijlessen te
geven. Brieven onder no.
2267 bur. v. d. blad.
Verloren gladde gouden
armband, gaande van
Roomburgerlaan naar cen
trum Leiden. Tegen belo
ning terug te bezorgen.
Roomburgerlaan 26, Lei
den, tel. 25088.
G? Autorijles. Frans God
dons erkend- (VAMOR)
rijschool. Snelle, dus voor
delige opleiding in nieuwe
Opeis. Madoerastraat 29,
Garenmarkt 5, tel. 34430.
Postzegels. Verzame
laars, onze rondzendingen
komen ook in Leiderdorp,
Oegstgeest, Noordwijk,
Voorschoten, enz. Vraagt
even inlichtingen voor
deelname. Geen kosten.
Geen verplichte uitname.
Van Leeuwens postzegel-
handel, Lokhorststr. 25-27
PieterskerkgrachtLei -
den.
Wilt U autorijden? Dan
eerst rijles nemen in de
nieuwste Renault R 8 bij
autorijschool „Irene", Nwe
Beestenmarkt 2, Leiden,
tel. 26753, b.g.g. Woubrug
ge 01729—286.
Marktberichten
LEEUWARDEN, 4 okt. Zuivel.
Commissienotering: Goudse kaas 2.27,
Edammer 2.13, Broodkaas 2.16. Han
del goed.
RIJNSBURG, 4 okt. Bloemen.
Troschrysanten: Davine 125145.
Golden Deligh 75—105. Grace 125—
150. Chatworth 80125, Juweeltje
105—135. Peter Pan 100—125, White
Hope 135—180, Golden Orphie 115
145, Roland 130, Elta 5152, Climax
6569 per bos.
4 Rozen: Baccara eerste soort 6500,
Pink Sensation eerste soort 3700. Ge
plozen Chrysanten: Golden Sonne
2800—3100. Breitner 2200—2700. Sor
rento 2900—3100, Regalia 2700—3100.
Evelyn Bush 29003400. Bornholm
4100. Diplomaat 44005000.
KATWIJK a. d. RIJN, 4 okt., groen
te Waspeen (per kist): A extra
2.40; Al 1.60-3.30; A 2 2.80-5.60; B-ex
tra 2.30; B 1 1.40-2.60; B 2 1.80 bloem
kool (per 100 st.): 6 st. per bak: Al
54.00-76.00; A2 27.00-50.00; BI 26.00;
8 st. per bak: A2 31.00-39.00; BI 24.00
-36.00; B2 20.00-22.00; bospeen (per
100 bos) 21.00-40.00; breekpeen (per
kist) 1.10-3.10, groene kool 19.00-21.00
andijvie 19.00-23.00; sla (per 100 st.)
27.00; pronkbonen 36.00-60.00; snij
bonen 130.00; prinsessenbonen 86.00-
114.00; kroten (per kist) 1.60-2.50; to
maten 40.00-73.00; spruiten 23.00-
48.00; uien (per kist) 3.40-3.50; bleek -
selderie (per 100 st.) 16.00-17.00;
knolselderie (per 100 st.) 20.00; selde
rie (per bos) 6.00-11.00; peterselie
(per 100 bos) 13.00.
Aanvoeren: waspeen 119.00 kg.,
waarvan 20.000 kg. voor export werd
verkocht; bloemkoal 18.000 stuks,
waarvan 3.000 stuks voor export wer
den verkocht.
