S)e CdclóeSoMmif
Kamer schaart zich achter
maatregelen van regering
MOTIE VAN DE OPPOSITIE MET
79-46 STEMMEN VERWORPEN
Iemco n.v.
Koninklijke Nederlandse gasten reden
in sprookjesstoet naar Teheran
VRIJDAG 4 OKTOBER 1963
54e JAARGANG
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAFENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Een sprookje uit
Duizend en één nacht
herleeft in Teheran
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 80015, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6- Klachten bezorging 33839 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. nrnd., 8,25 p. kw„ Franco p.p. j 8,75, Adv. 18 et p. nun., Telefoontjes 1,50
Nadat minister-president Mef-ijnen woënsdaginiddag in de Twee
de Kamer zijn plannen voor een economic he situatie had uiteen
gezet, heeft een grote meerderheid van Kamerleden zich gister
middag achter het te voeren beleid v'(i de premier geschaard.
Minister Marijnen is van oordeel, dat. e«r- ^gelijke ontspanning
slechts bereikt kan worden d<oo^~«*n erkelijke beperking
va» de vraag naar a/b.^idskrSrcfv'ten, .oor het bewerkstelligen
waarvan hij een negenNa, iiiaatre£eler «Essentieel achtte:
De investeringen van het Rijk dforttr» öp koile termijn te worden
getemporiseerd. Van deze maatïgèl/ypïüt e-^ter de woningwetbouw
uitgesloten. J v
Nagegaan moet worden, op welke wijze ook ifT*"de sektor van de
lagere overheid getemporiseerd kan worden.
Het Kabinet wenst de kredietverlening aan het bedrijfsleven zelf
in de hand te houden. De Nederlandse Bank heeft reeds overleg 1957.
dienaangaande geopend. De werknemers en werkgevers mogen ech
ter niet van het standpunt uitgaan, dat iédere loons- en prijzen-
verhoging gepaard gaat met een evenredige vergroting van de geld
circulatie.
De regering overweegt een huurverhoging voor het volgend jaar. De
grootte en het tijdstip van ingaan van deze verhoging is afhankelijk
van het overleg met het bedrijfsleven.
Als gevolg van enkele noodzakelijke verhogingen in de landbouw
prijzen zal men ook rekening moeten houden met verhoging van de
kosten voor het levensonderhoud.
De regering overweegt verhoging van enkele indirekte belastingen,
die echter nauwelijks van invloed zullen zijn op de kosten van het
levensonderhoud. Deze verhogingen zullen 'n deflatoir effekt hebben.
De oppositie was het helemaal niet len achtte zij schadelijk voor het
eens met de voorgestelde regerings- economische klimaat,
maatregelen. Prof. Vondeling diende
namens de PvdA-fraktie een motie Zij verweet het kabinet (óók het
in, waarin hij de maatregelen „nodig kabinet De Quay) dat zij door hoge
noch geschikt" noemde, en er bij de winsten, tantièmes, speculatieve prijs-
regering op aandrong, „haar houding vorming het klimaat ongunstig heeft
nader te bezien". beïnvloed, en dat zij hardnekkig vast-
Deze motie was echter de enige houdt aan deze politiek. „Een kli-
werkelijke tegenstand, die de minis- maatverbetering is slechts mogelijk,
ter-president met zijn maatregelen indien de regering ervan uit zou
te verwerken kreeg. gaan, dat alleen een forse loons-
Tijdens een langdurig debat heeft verhoging ontspanning op de ar
de premier gisteravond zijn maat- beidsmarkt kan bewerkstelligen,"
regelen verduidelijk en toegelicht, stelde de PvdA-fraktievoorzitter
Zijn „economisch ontspanningspro- vast.
gram" werd door de meerderheid van
de woordvoerders der regeringspar- - j
tijen geprezen. Kritiek kwam slechts Algestemcl
uit de oppositiehoek, waar prof. Von
deling (PvdA) en de heer Bakker De motie, die de oppositie, be-
(CPN) de aangekondigde maatrege- staande uit de PvdA, CPN, Boeren-
len op één lijn wilden stellen met de partij en de PSP, vervolgens indien-
beruchte bestedingsbeperking van de, werd door 79 Kamerleden afge
stemd, terwijl 46 leden zich vóór de
motie verklaarden. De aangekondig-
Géén de regeringsmaatregelen worden ge
steund door de frakties van de KVP,
bestedingsbeperking CHU en WD. De AR heeft een af
wachtende houding aangenomen, aan-
De heer De Kort (KVP) weerleg- £eri«:n de2e "il wachten op concre-
de deze bewering, door erop te wij- tisermg van de plannen,
zen, dat in 1957 slechts sprake was
van beperking van de bestedingen,
niet van loonsverhogingen. „Thans
is er loonsverhoging op komst, en
gaat het erom de verhoogde be
steding eventueel tijdig af te rem
men," zo betoogde de heer De
Kort.
Door haar vergunningsbeleid hoopt de regering het overwerk te
kunnen stimuleren, waarvoor zij een beroep doet op de werkgevers
en -nemers.
De regering overweegt de vrouw meer te betrekken in het arbeids
proces dan tot nu toe het geval is geweest; bij het samenstellen van
de loonafspraken zal ook een gelijke beloning voor man en vrouw
van belang zijn.
Ook de invoering van een uitgesteld hoger ouderdomspensioen zal
kunnen bijdragen tot een ontspanning op de arbeidsmarkt. Er zal
worden nagegaan in hoeverre aan de ouderen aangepaste arbeid kan
worden gegeven.
Verwijten
De oppositie kon zich met twee
maatregelen wel verenigen: de in
voering van gelijke beloning voor
man en vrouw en de gunstiger over-
werkregeling. De andere maatrege-
Voor volautomatische
wasmachines
A.E.G. - IGNES - INDESSIT
ERRES - SIEMENS - BICO
(Advertentie)
De aankomst van het koninklijk paar op het vliegveld van Teheran,
donderdagmiddag: staande luisteren de Sjah en H.M. de Koningin naar
het spelen van de volksliederen op het vliegveld.
NOTA MET VISIE
der twijfel al veel bereikt, maar een
optimale situatie is nog lang niet ge- Geen duizenden, geen tienduizenden, maar vele honderdduizen- aangeboden: de burgemeester van
schapen. Veel jongeren worden zeker OT_ Teheran schonk bij het verwisselen
DE VERSCHIJNING van de „bouw- ook nog altijd afgeschrikt door het den Perzen hebben donderdagmiddag zwaa end, juichend en ap- van aut0 Voor het rijtuig de gou-
nota", die de minister van Volks- missen van sommige elementaire plaudiserend onze koningin, prins en prinses op hun staatsbezoek aen sleutel van de stad; met oosters
huisvesting en Bouwnijverheid drs. voorzieningen, die men in een andere aan Iran in Teheran ingehaald. Mannen, vrouwen en kinderen
Bogaers vandaag publiceert, be- werk^ing jwèl vindt minister jn gelederen stonden vanaf het Mehrabadvliegveld langs de
wijst naar onze overtuiging op zijn noemt hierna een aantal elementen, rmifo +0t aan v,pf fnnkplendp Gnla Tan
minst de gegrondheid van de roep, die meer in materiële zin tot een ver- gehele 1Z kilometer lange route tot aan net lonkeienae uoia ian-
enthousiasme voegde hij daaraan toe:
„U bezit reeds de sleutel tot onze
harten".
welke van meet af deze bewindsman betering van de werkomstandigheden paleis. Het leek wel alsof heel Teheran was uitgelopen, maar al
heeft vergezeld: die van een harde en hogere inkomsten voor de bouw- was het slechts de helft, dan waren het nog één miljoen mensen,
werker namelijk, die zijn krachten vakker kunnen bijdragen. Ze blin- zij auen waren gekomen om een sprookjesstoet te zien zoals wij
ÏÏÏÏS Sïï Sn ef ^'on^ W die in Nederland noS nimmer hebben aanschouwd.
GROOT ENTHOUSIASME VAN
HONDERDDUIZENDEN PERZEN
In het Golestan-paleis, waar ko
ningin, prins en prinses zullen loge
ren, werd tenslotte een galadiner
gehouden, waarbij de koningin een
toespraak hield. Zij verzekerde haar
gastheer ervan, dat zij er zich op
verheugde de komende dagen iets van
de glorie van heden en verleden van
Perzië te mogen zien. „Iran en Euro
pa hebben door de eeuwen heen veel
van elkaar geleerd en hebben veel
Nadat een onafzienbare rij auto's rechterhand recht omhoog een lans ?'ai? ^.e danken. Merkwaardig
de Sjah en zijn gemalin Farah met de met een wapperend vaandel. 1? het historisch samentreffen van
ut ,t i d koninklijke Nederlandse gasten over Achter de rijtuigen volgde in 16 belofte ^OOT^TthuidSf tebebhS
daden verwacht, welke laatste m de h t j t Wellicht zullen vierbaans Eisenhower-aUee ui groene jeeps de keizerlijke wacht met beloftevoor hethuidige te hebben
voorbije jaren vaak zeer onvoldoende in andere "n yan h bedry£s. snelfe vaart naar de stad had ge- vier soldaten per jeep. #Js m een
zijn geweest. nu 0*k v^rlangens in die rich. bracht stapten koningin luhana en Amerikaanse film over bedoeïenen "^®n vomtfn
Woorden biedt de nu verschenen tin* nnHnemen maar afpunt map er d« Sjah over m een rijtuig, dat door hadden deze woestijnnjders recht op runnen voorzien aaus ae vorstin,
vvooraen oieat ae nu verscnenen ting opdoemen, maar atgunst mag er plokken In een de ieen een 2 meter hope vla trees tok dl€ met bewondering sprak over het
nota uiteraard, maar - wat na vele 0.i. met om ontstaan. De bekende Paarcten werd getrokken, in een ae jeep een meter noge viaggestoK e;derschat) van Siah
vroegere zonder twijfel goedbedoelde zegswijze luidt nog altijd, dat tegen tweede koets volgde pirns Bernhard met de Perzische vlag m top Iedere leiaerscnap van ae öjan.
maar vaak schamele beschouwingen grote kwalen ook grote middelen die- met keizerin Farah. soldaat hield een geweer in de hand
van veel meer belang is - men ont- nen te worden ingezet. Het is te ho- Deze stoet werd voorafgegaan met jonet eroP-
waart achter de woorden van de nota pen, dat iedereen de bouwnota zó door de bereden keizerlijke lijfgarde r d* 1 t 1
een visie. Een visie, die zowel af- wil verstaan en in de beste harmonie op honderd Arabische volbloeds. De uouaen sleutel. Des middags vond in het Golestan-
komstig is van iemand met een wer- er zijn medewerking aan zal ver- ruiters droegen zilveren helmen met Op het 24ste Esfandplein werd ko- paleis een korte plechtigheid plaéjs
kelijke sociale bewogenheid om de lenen. helrode pluimen en hielden in de ningin Juliana het eerste geschenk waarbij de burgemeester van Teheran
woningnood in zijn ambtsperiode al- altijd geen voldoende uitvoering heb-
thans een stuk verder naar de oplos- ben gevonden.
sing te brengen. Drs. Bogaers heeft Wat we van heel bijzonder belang
zich met de aanvaarding van z«n ach js t v00rnemen om bouw_
zware portefeuille zeker in een wei- vakarb'eiders (meer) in aanmerking te
mg benijdenswaardige positie ge- j kQmen om metterwoon van hun
plaatst. Van hem worden - hoe groot eigengebouwde woningen te laten
de moeilijkheden en obstakels ook 6ofit|ren en v00r dezeswerkers aan-
5ÏÏ-- EïïMS trekkelijke dienstplichtfaciliteiten
(Advertentie)
Geschenken aan de stad.
Het tien jaar oude zoontje van de
familie Velfchuizen uit Ridderkerk is
gistermiddag tijdens het spelen met
een paar vriendjes aan de havenkant
te Ridderkerk te water geraakt en
verdronken.
zaak waarvoor hij staat, als wel van
een minister, die reeds zozeer,# zijn
nieuwe werkterrein thuis is, dat hij
ook concrete daden wist te beramen.
De nota omvat vooral twee even
wichtige delen. In het eerste wordt
in een duidelijke en scherpe analyse
zoveel als de diagnose gesteld van de
tegenwoordige benarde toestand op
de bouwmarkt; in het tweede deel
bepaalt minister Bogaers het genees
middel. Hij schrijft althans een the
rapie voor, die geneeskrachtig zou
kunnen werken, wanneer ze voldoen
de en gerechte toepassing vindt en
als aan de receptuur van de bewinds
man krachtige en algemene mede
werking wordt gegeven.
\7AN DE DOOR minister Bogaers
in zijn nota aanbevolen midde
len, waarvan hij er in zijn verdere
beleid uiteraard ook een deel voor
zijn eigen onmiddellijke rekening en
verantwoording gaat nemen, zouden
we er enkele als de be
langrijkste nog even met name wil
len aanduiden.
Een goed deel van de nieuwbe-
raamde maatregelen betreft een ver
betering in wat de minister noemt
„de sociale status van de werknemers
in het bouwvak". Zulk een verbete
ring behoeft niet rechtstreeks te ma
ken te hebben met concrete loons
verhoging - al zal dat middel natuur
lijk niet in het pakket mogen ont
breken - maar in onze hedendaagse
maatschappij streeft elke arbeider
terecht naar een verheffing van zijn
koningin Juliana heit geschenk van de
stad aanbood: een prachtig versierd
album waarin zich reeds foto's be
vonden die tijdens de aankomst van
de koninklijke gasten waren ge
maakt.
„Quant'e bella Giovinezza
hoe mooi is het, jong te zijn en
hoe vlug is het voorbij. Zo
zingt een liedje uit Florence,
gemaakt door Lorenzo de Me
dici. Leiden lijkt op Florence.
Het heeft zelfs ook een Lorentz
gehad, geen dichter, maar wel
wereldberoemd; zo beroemd
als Rembrandt en Hildebrand,
Jan Steen en Jan van Goyen,
allen „Leyenaren", die in de
jaren van hun roem heimwee
hadden naar de glorie van hun
jeugd. Jong zijn in Leiden
heerlijk! En dat is ook voor u
weggelegd, want uw leskaart
ligt klaar als u nu komt in
schrijven - indien u dit nog niet
gedaan heeft - bij Dansschool
„Evert Castelein", Boerhaave-
sociale sTatlis wwel individueel als Kort na de aankomst op het vliegveld van Teheran werd dez? foto gemaakt van het keizerlijke paar met laan 13, Leiden. Tel. 5.20.54.
collectief Inde bouwwereld werd de Nederlandse gasten. De foto werd gemaakt nadat de burgemeester van Teheran de sleutel van de stad aan
op dat gebied in de laatste jaren zon- de koninklijke bezoekers had overhandigd. (Advertentie)
Tijdelijk
opklaringen
De Bilt, vrijdag 10 uur. Het
K.N.M.I. deelt mede:
Het regengebied van een storing
boven het noorden van de Noordzee
passeerde vannacht ons land. De re-
genhoeveelheid varieerde ongeveer
tussen 5 en 10 mm. Achter de regen
zone trok een gebied met opklarin
gen over, maar in de aangevoerde
lucht ontwikkelden zich later langs
de Waddenkust weer buien. De ko
mende 24 uur houdt de depressie
boven het noorden van de Noordzee
een westelijke luchtstroming in stand
waarin enkele kleine storingen mee
drijven, die plaatselijk nog enkele
buien zullen veroorzaken afgewis
seld door opklaringen.
Een depressie boven de Middel
landse Zee veroorzaakte de afgelopen
dagen plaatselijk zware regenval
vooral in Noord-Italië.
ZON- EN MAANSTANDEN
5 Okt.: zon op 06.46. onder 18.11;
maan op 19.45, onder 09.27.
H oogwaters tanden
5 Okt.: v.m. 4.16; n.m. 16.39.
KORRELTJE
Ntiöts te doen te hebben is een
onaangename last.
