DRUM
Vrouwelijke arts die misvormd
kind doodde op vrije voeten
STEEDS MÉÉR MANMEN ROKEN
HALF ZWAAR-HEEL LEKKERI
Concilievaders stuurden stroom van
wijzigingsvoorstellen op schema
Gedeserteerde Amerikaan wil
nu niet meer terug
INDONESIë EN PHILIPPUNEN WILLEN
KWESTIE-MALEISIë REGELEN
Moeder blijft in
hechtenis
Schema over Kerk
krijgt goedkeuring
De Westduitse
telefoonkwestie
Massa-arrestaties
van negers in V.S.
Had Svenson zijn
lesje gerepeteerd?
Minictav* nno Taimio °P de betrekkingen tussen de Kerk journalisten zich niet aan de indruk Britse journalist te hebben gesproken,
uit JNew York
Abdoel Rachman
voelt niet veel meer
voor gesprek
DINSDAG 1 OKTOBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
De zondag op verdenking van
moord op een driejarig misvormd
RADIO TELEVISIE
Dr. Petersen vertelde de rechter
van instructie, dat mevrouw Sido-
row haar zaterdagavond tegen elf
uur samen met de kleine Alexan
der was komen opzoeken. Zij kende
de vrouw al lang en had een paar
flesjes bier laten halen. In het daar
op volgende gesprek had de moeder
over de mogelijkheid gesproken om
kind gearresteerde vrouwelijke arts het kind uit zijn lijden te helpen,
d, Mechthild Petersen uit Frank- SSSS^
fort is maandag weer op vrije voe- hun arrestatie onder invloed van al
ten gesteld. Dit is gebeurd, omdat £?hoL politie was door mevrouw
J Sidorow zelf gewaarschuwd,
men geen gevaar voor ontvluchting
of uitwissing van de sporen van de
misdaad aanwezig acht. Daarentegen
werd tegen Helga Sidorow, de 33- l^-J
jarige moeder van het kind, een be-
vel tot inhechtenisneming wegens
ernstige verdenking van medeplich
tigheid aan doodslag uitgevaardigd.
De driejarige Alexander Sidorow,
wiens moeder tijdens de zwanger
schap een thalidomide bevattend
slaapmiddel had ingenomen, kwam
tengevolge daarvan zonder armen
en benen maar wel met voeten en
handen ter wereld.
De rechter van instructie heeft bij
de arts en de moeder geen tekenen
van lage beweegredenen of per
soonlijke bevoordeling geconsta
teerd. Volgens hem is hier geen
sprake van moord met voorbedach
ten rade. De arts had herhaald, wat
zij zondag al had gezegd, namelijk,
dat mevrouw Sidorow haar had ge
vraagd of het niet beter zou zijn om
het kind te doden. Zij had toen be
sloten, het kind met een slaapmid
del in te spuiten.
Mevrouw Sidorow had naast haar
gestaan, toen zij de kleine Alexan
der de injectie toediende, en gezegd,
dat zij het lijkje van het kind wel
zou „wegwerken".
HULDE EN DANK AAN PAUS OM ZIJN
REDEVOERING
Met een H. Mis zijn gisterochtend om 9 uur rond 2400 Concilievaders
begonnen aan de tweede zitting van het Vatikaans Concilie, welke tot
4 december zal duren.
Het voorzitterschap van deze eerste vergadering bekleedde curie-kardinaal
LAATSTE BERICHT
Op de vergadering van het Conei-
Agagianian, een van de vier moderatoren, die namens de Paus de Con- van hedenmorgen is het schema
Oude Indiaan
Amerikaanse archeologen heb
ben in een grot in de staat Wy
oming de stoffelijke resten ge
vonden van een oude Indiaan,
die omstreeks 675, dus bijna 13
eeuwen geleden, moet zijn ge
storven. De ouderdom van het
goed geconserveerde lijk kon
worden bepaald aan de hand
van een geitenvacht die de stof
felijke resten bedekte. De
vondst werd gedaan op 60 km
ten westen van de stad Cody.
cilievergaderingen voorzitten. De besprekingen begonnen met een in
leiding in het schema over de Kerk door de kardinalen Ottaviani en
Browne, onder wier verantwoordelijkheid het schema is samengesteld.
Bij de daaropvolgende discussies voerden de Keulse aartsbisschop, kar
dinaal Frings en de aartsbisschop van Saragossa, mgr. Morcillo, als
eersten het woord.
Politie in Breda
mag sneller naar
wapenen grijpen
Bisschoppen wensen
duidelijker
formulering dogma's
Er zijn echter reeds talrijke voor
stellen ter verbetering van het sche
ma schriftelijk ingediend. In het to
taal 372 voorstellen tot verbetering,
staat. Dit zou een nader uitwerking
moeten zijn van het mysterie der
Kerk en wel in haar eschatologische
„De Ecclesia" (over de Kerk) met
vrijwel algemene stemmen in begin
sel aanvaard.
De politie in Orangeburg (Zuid-
Carolina) heeft de afgelopen dagen
meer dan 680 negers gevangengezet,
die tegen de rassenscheiding de
monstreerden. Maandag werden meer
De samenstellers van het omstre-
betekenis: de Kerk op weg naar de den Westduitse televisieprogram „Pa- dan 200 negers, in hoofdzaak stu-
voltooing van het Rijk Gods. Ook norama" hebben hun post verlaten, denten van middelbare scholen, aan-
™^"dUvSPeLn m the°" kOendhremadaktN00TddUitS£ gouden, terwijl zij zingend door de
Rüdiger Proske en Karl-Heinz Woc- straten trokken en probeerden bin-
Kardinaal Frings heeft bovendien ker waren verantwoordelijk voor 'n nen te gaan in restaurants die alleen
aLMruirotd\tdeh«geSa" S» V* 1**3 gZ&JS ™or blanken bestemd zijn. De de-
De commissaris van politie te Bre- waarvan één betrekking heeft op de nemers en vertegenwoordigers van nlf Selma (Alabama) werden meer dan
rip hppr h t. phi« heet* n-,,r benaming van het schema, negen op niet-katholieke kerken, de vennffe- 300 neeers na demonstraties eevan-
bouw een installatie had bestaan om monstraties begonnen zaterdag. In
- - katholieke kerken, de vergiffe- SDroken door de voorzitter van de 300 negers na demonstraties gevan-
voorwoord op het schema, 156 op nis der katholieke Kerk heeft p-e- j ao?r 5r voorzitter van ae
a~5 a...e ee s Bondsdag, dr. Gerstenmaier. gen gezet. Meer dan tienduizend ne-
Kort daarop had de arts gemerkt, da> de beer H. L. Pijls, heeft naar bet
dat de moeder wroeging kreeg Zii aanleiding van het gewond raken van het eerste hoofdstuk „het mysterie vraagd indien zii schuld draaet aan t-\ j-~" j.
had toen het sterveod.' kindree - ondergeschikten - de --K-k" .en^er^en^oor- de^M SÏÏÜfttó lï60 50
vierde binnen enkele maanden stellen op het tweede hoofdstuk: „de nj heeft de Paus om zijn rede hulde rama'
hartmjecties gegeven om de levens- vierae "innen enueie maanaen hiërarchische constitutie der Kerk". rama
geesten weer op te wekken, maar mede&edeeld, dat de politiemannen De H. Mis waarmee de eerste
dit was toen al te laat. bi bet vervolg bij verzet tegen een ^jkv^gaderi^^^^ Hsschopperi be
dank gebracht.
uitzendt, sprak van een „on
vergeeflijke fout". Proske heeft in- samengekomen.
middels voor onbepaalde tijd verlof verliep rustig.
gon, werd vanmorgen opgedragen die alleen maar6aan" het Schema ^in ,en Woeker werkt nu als
De arts zal vermoedelijk worden ^«statie sneller naar de vuurwa- door de opvolger van de huidige Paus het algemeen mochten zijn gewijd, correspondent,
vervolgd wegens doodslag. pens zullen grijpen. Ditmaal werd in Milaan, Mgr. Colombo, die de H. dus aan vraagstukken van indeling
een hoofdagent, de heer B. Blatter, ¥is cel®breerde volgens de Ambro- stijl en formulering, zijn opmerkin-
vrij ernstig gewond bij zijn pogingen Xv»
MptmlKn.,,1 snant L-nnt een dronkcn vrachtautochauffeur, de door het uitdelen van een boekje van gemaakt. Zo wil de Italiaanse Mgr.
ineiddiuonu spint KUIT 39-jarige<M.W.V. uit Breda, te aires- 47 pagmas waarin een aantal verbe- Cavalerleone, de aalmoezenier van
P:„ tenngen afkomstig van de verschil- de Maltheserridders, per se het sche-
teren. Een tweede politieman liep ,n lende bisschoppen in de hele wereld, ma over Maria dit kerkschema
lichte verwonding aan de hand op. aan de Concilievaders is uitgereikt.
bij het stadhuis van New Orleans
Deze demonstratie
De nieuwe Nederlandse ambassa
deur in Parijs, mr. A. W. C. baron
Tanganjika heeft met ingang van Dentinck van Schoonbeten, heeft
vandaag alle handelsbetrekkingen maandag zijn geloofsbrieven over-
met Zuid-Afrika verbroken; handigd aan president De Gaulle.
geding aan tegen
ADM en NDSM
verwerken.
De heer Blatter leverde tweemaal Kritiek op selectie Andere bisschoppen vinden dat de
een hevig gevecht met V., die pas .r .A geloofswaarheden nog niet duidelijk
Naar wii vernempn Hp Mp kon morden overmeesterd nadat as- Naar uit bevoegde bron verluidt is en scherp genoeg waren geformu-
naar wij vernemen heeft de Me- sistentie was verschenen. Hij achter- dlt slechte een groep uit de honder- ieerd, zij zijn dikwijls dubbelzinnig
taalbond (de werkgeversorganisatie volgde de dronkenman eerst per fiets. den wijzigingen die de bisschoppen en doen daardoor naar hun opinie
in de metaalindusrtie) een kort ee- Toen V in de Akkerstraat even stop- aan de theologische commissieheb- onzekerheid bij de gelovigen ont-
te, klom de hoofdagent in de laad- ben toegezonden. Van verschillende staan. Anderen vonden het woord
dmg aangespannen tegen de Amster- baki nadat hjj- vergeefs had gepoogd zi-iden. wordt buiten de Conciliever- „de Kerk als mysterie" veel te on-
damse Droogdok Maatschappij en de de chauffeur te overmeesteren. Een gaderingen om kritiek gehoord op duidelijk omdat het volk daarvan
Nederlandsp Dok- en Srheenshniiw wildie rit, waarbij vluchtheuvels wer- de selectie die is toegepast o.m. toch niet veel begrijpt. Weer anderen
erianase iiok en 5>cneepsoouw den geramd) eindigde in de Beek. schijnen essentiele bemerkingen van vonden dat het gezag van de Kerk
Maatschappij, die medio september straat, waar V. een huis wilde bin- bet Duitse en van het Nederlandse onvoldoende benadrukt was.
na enkele stakingen onder het perso- uen gaan. Opnieuw trachtte de heer episcopaat te zijn weggelaten.
Niet-christelijke waarnemers
fheo-
Ho ran Blatter V. te arresteren, maar 't ge- langrijk
neel de CAO terzijde schoven en ho- lukte hem njet_ Toen v_ weer -n zijn schoppen van Parijs hebben voorge-
een wijziging die de bis
van Parijs hebben
gere lonen en premies gingen uitbe- auto klom, zette de politieman per steld en die kennelijk van de
bromfiets de achtervolging in tot 'n i rs~~rrr""
café aan de Leursebaan. Daar kon,
de Oostduitse regering mee, dat hij
om politiek asiel had gevraagd.
Op 2 september nam Svenson con
tact op met een Britse correspondent
in Oost-Berlijn. Hij zei toen tegen
zijn wil te worden vastgehouden; hij
Alfred Svenson, de kapitein van was (zei hij) ontvoerd naar Oost-
het Amerikaanse leger die in mei ^land. Svenson bloedde uit een
aantal snij wonden en miste een tand,
naar Oost-Duitsland deserteerde, wat naar hij destijds zei te
talen. De metaalbond eist in dit kort de achtervolgingjn tot 'n loog Congar O.P. afkomstig is. Deze "tJo - 2Ï hee,t fleren verklaard, dat hij niet wijten was aan een pak slaag dat hij
een geheel nieuwe redactie van fuee u' z-um-v muiam neen ei gis- w»,ten wil terurker™ De van de 0ostduitee politie had gekre-
hooMataiir t« weten dat °F. aangedrongen met-chnste- "aar net Westen wil terugkeren. De gen b;j een viuchtpoging naar West.
geding, dat op 10 oktober (10.45 nnr) met behulp d7 intusserT gearrS het tweede hoofdstuk, te weten dat iff,"11 „°P 0 7 gen bij
voor de president van de Amsterdam- veerde versterking, de dironken over de bisschoppen, voorstellen. PPx jarige kapitem zei dit m een on- Berlijn.
se rechtbank zal dienen, een verbod chauffeur eindelijk na een derde wil- In de zitting van
de vechtpartij worden gearresteerd, kardinaal Frings
tot het uitbetalen van hogere lonen
dan de CAO toestaat.
Zoals bekend is, begonnen de hui
dige loonmoeilijkheden begin vorige
maand met het besluit van de ADM-
direotie een loonsverhoging van 5
pet. uit te keren. De ADM-directie
verbond hieraan te bedanken
voor het lidmaatschap van de me-
taalbond. De NDSM werd door deze
bond gesehorst nadat de directie de 7 u ln
handafbeiders een premie van 60 het Concertgebouw te Amsterdam
had uitgekeerd. De metaalbond be-
ander belang-
f+ te nodigen waarnemers naar het Con
cilie te zenden.
derhoud met westelijke journalisten
in zijn flat te Oost-Berlijn. Hij ont-
Twee prinsessen naar
Grand Gala du Disque
H. K. H. prinses Irene heeft het
rijk voorstel gedaan en wel het toe- Volgens kringen rond het Concilie „QO„
voegen van een vijfde hoofdstuk aan had mgr. Ngo Dinh Thoec, die een kende» dat hlJ heeft Betracht, naar
de vier waaruit het schema thans be- broer is van president Ngo Dinh Diem het Westen te vluchten.
van Zuid-Vietnam, ook gezegd, dat
er in het schema „de Ecclesia" uit- Svenson zei zo dikwijls hetzelfde
voeriger ingegaan zou moeten worden |n dezelfde bewoordingen, dat de
Onmiddellijk na het incident ver
zocht een journalist van The Associa
ted Press het Oostduitse ministerie
van buitenlandse zaken om een on
derhoud met Svenson. Pas gisteren
werd dit toegestaan.
Svenson gaf gisteren toe, met de
ifllIllölCI LllIiS ICI Uil en de niet-christelijke religies. Dit konden onttrekken, dat er repetities maar zei, zich niet te kunnen her-
"AT A7 1 schema zou volffens hem nr»k hetxrii. aan het onderhoud voorafgegaan wa- inneren, wat hii had gezegd. ..Ik kan
Bij zijn terugkomst uit New York
schema zou volgens hem ook begrij- aan het onderhoud voorafgegaan wa- inneren, wat hij had gezegd. „Ik kan
pelijker gemaakt moeten worden ren- alleen zeggen, dat de berichten die
voor niet-christenen. Volgens militaire zegslieden had ik in de westelijke pers heb gelezen,
Svenson in West-Duitsland een schuld onwaar en belachelijk waren".
De aartsbisschop werd het woord van ongeveer 8000 dollar (28.800 gul-
^injster kuns gieren met be- ontnomen toen hij nader wilde in- den) en onderhield hij verhoudingen Hij verklaarde, in Oost-Duitsland -te
suuuuwi ueze iianueimgeii ais een - - WnVl.r^r-rjmri d tegen|esProken' dal.Neder- gaan op een punt van orde. Dit was met meer dan 70 Westduitse vrouwen. z\jn „uit mijn eigen vrije wil". „Ik
inbreuk op de geldende CAO-bepa- g oktobw a^s_ het ^and ]and zijn standpunt met betrekking gebeurd, zo zei men, omdat hij be- Op 4 mei deserteerde Svenson uit heb volledige bewegingsvrijheid. Als
lingen. Als raadsman van de metaal- f vorming van een multilaterale gon te praten over bepaalde punten, een tankbataljon in West-Duitsland. ik terug zou willen gaan naar het
ln het KurllalKi Sohevenmeen. kernmacht zou heljben gewijzigd, die niets te maken hadden met de Hij reed met zijn jeep naar Oost- Westen zou ik dat op ditzelfde ógen-
Vniv.n. v- agenda van maandag. Duitsland. De volgende dag deelde blik kunnen doen".
bond zal in dit kort geding optreden ln Kurhaus te Sohevenmgen,
mr. L. D. Pels Rijcken uit Den Haag.
Tegen de ADM loopt ook nog 'een
strafrechtelijke procedure, een ge-
VÖlg van het proces-verbaail, dat de
looncontroledienst heeft opgemaakt.
Deze zaak zou vorige week vrijdag
voor de rechtbank in de hoofdstad
dienen, doch de ADM diende een
Slachtoffer mijnongeval
overleed aan gevolgen
Volgens Britse persberichten zou Ne
derland het besluit hebben genomen
deel te nemen aan het voorbereidend
overleg voor een gemengde westerse
kernvloot, bestaande uit 25 boven
waterschepen met Polaris-raketten,
bemand met zeelieden uit verschil
lende westelijke landen. Dit nu sprak
JAPAN KOMT MET MEDEDELING:
- Itn het ziekenhuis in Sittard is za- v J
bezwaarschrift tegen de dagvaarding terdag naar de Staatsmijnen thans minister Luns tegen. Hij liet echter
in. De raadkamer van de Amsterdam- meedelen de 26-jarige mijnwerker de mogelijkheid open, dat Nederland
se rechtbank zal daarover op korte jj Smeets uit Born overleden. naar deze besprekingen een waar
termijn een beslissing nemen. siachtoffer, gehuwd en vader vairi nemer zou afvaardigen. Hierover had
een kind, werd op 17 september op a^e?n geen beslissing willen ne-
de 660 meter verdieping tijdens werk- F16"- za| d® Nederlandse regering
Galtex Wil concessie voor zaamheden in de afvoergalerij ge-
Het Japanse ministerie van buitenlandse zaken heelt dinsdag
Waddengebied
Caltex-Nederland N.V. heeft bij
Gedeputeerde Staten van Friesland
een concessie-aanvraag ingediend
voor de Winning van olie en aardgas SCHEEPSBERICHTEN
in een gebied dat de helft van Ter
schelling omvat, aLle andere Wadden
eilanden en het Waddengebied. Cal-
tex heeft bezwaar aangetekend te
gen de concessie-aanvraag van
troffen door een onderdeel van de Volgens andere berichten zou Bel- meegedeeld, dat Indonesië en de Philippiinen bereid zijn hun ge-
transporteur en moest met inwendige ^g^^^bbe^tofeSSd OokPdit schiJ.met Maleisië te regelen en dat Japan daarbij zijn mede-
verwondingen in het ziekenhuis wor- Kingen neppen toegezegcL uok cut vprtenpr. nP Jananco iv/Toi
den opgenomen.
Alchiba 1-10 te Khorramshar; Alnati werp was in New York de federatie
10 vn Zeebrugge nr Las Palmas; Casa- van Maleisië geweest. Zaterdag 21
mance 29 vn Dakar nd Brest; Gaaster- september kwam dr. Soebandrio in
Nederlandse "Alrdöliëmaatschappij kerk 30 Avonmouth nr IJmuiden; New York aan „Nog juist had ik
voor geheel Friesland incl. de Wad- Katendrecht 1-10 te Catama; Maasdam dinsdag gelegenheid hem tijdens een
(teneilanden en het Waddenzeegebied. 30 vn New York nr Galway; Merseyl- lunch te spreken", zo deelde minister
Zoals bekend werd reeds eerder een lo3^ 2-10 te Curagao verw.; Senegal- Luns mee. Het gesprek geschiedde
soortgelijk protest met concessie-aan- kust 30 vn Antwerpen nr Rotterdam; in goede sfeer en „tête a tête". „Over
vraag ingediend door Mobil Oil N.V. T°wa p 30 kp Finlstere nr Hamburg; een aantal problemen zijn wij tot
Vitrea-t p. 30 Masira Island nr Nena; een voorlopig akkoord gekomen, die
Alphacca 1-10 Karachi verw.; Area 30 de heer Soebandrio thans eerst met
Oostduitse grenswachters zijn be- vn Dunedin nr Singapore; Bantam 30 zijn president zal moeten bespreken,
ontkende minister LunsJ Wel is het wejking zal verlenen. De Japanse ambassadeur in Maleisië heeft
zeer goed mogelijk, dat ook België opdracht gekregen premier Abdoel Rachman hiervan in kennis
een waarnemer zal sturen. £e stellen.
Deze opdracht is gebaseerd op instructies van de Japanse premier
Federatie Maleisië Ikeda, die in Djakarta en Manilla besprekingen heeft gevoerd met
de presidenten van Indonesië en de Philippijnen en op het ogenblik
Een ander druk besproken onder- een bezoek aan Australië brengt.
monstraties in vlammen opging, zal
door de Indonesische regering wor
den herbouwd, zo heeft de gouver
neur van het district Djakarta maan
dag bekend gemaakt. Hij zei voorts,
dat een plaq tot her-stel ,van de scha
de van'dé woningen van leïen van
het corps diplomatic die tijdens de
zelfde demonstraties werden bescha
digd, in studie is.
Wapens in ambassade
tie te houden wanneer ze steeds maar
blijven doorgaan met1 me te vervloe
ken. Iedere keer> dat ze mij aanval
len, gebruiken ze bijvoeglijke naam
woorden die mijn vader met ontzet
ting zouden hebben geslagen. De Ver
enigde Naties hebben een rapport ^bassade in Djakarta. Hij vroeg
uitgebracht over de inzichten van de zlch af- met welk d°el de wapens
bevolking van de gebieden op Bor- daar waren opgeslagen.
neo' en zelfs Week absoluut niet Volgens de Indonesische afgevaar-
De premier van Maleisie, Toenkoe helpen". De premier zei, dat er dlSde ware" het ambassadegebouw
De Indonesische permanente afge
vaardigde bij de VN, de heer Palar,
heeft maandag in de algemene ver
gadering verklaard, dat er wapens en
munitie zijn gevonden in de Britse
onnen met het graven van sloten vn Hsikang nr Tandjong Mam: Hecuba Wij zun tenslotte in principe over- Abdoel Rachman, had maandag op „donkere wolken" "tavên"'Mateiaië" geweren, lichte machinegeweren en
bij de prikkeldraadversperringen en 30 te Maracaibo; Koplonella-t 30 vn Ia- eengekomen, dat w« elkaar weer zul- een persconferentie in Koeala Loem- fo,n,eIli Mmeli1k chanvinismc An ..een aanzienlijke hoeveelheid muni-
mijnenvelden op Oostduits gebied, verpool nr Curacao: Korovlna-t 30 te len ontmoeten, maar wanneer en poer nog gezegd weinig meer te voe- dermiining en confrontatie" be" aangetroffen, waarvoor de auto-
waarschijnlijk om de vluchtelingen Hamburg; Maashaven 30 te Bremen; waar weten we nog niet. Het is niet len voor bijeenkomsten met Indone- riteiten in Djakarta geen vergunning
onmogelijk te maken de grens met Schelde lloyd pass. 30 Ouessant nr Port onmogelijk dat het in Den Haag zal sische en Philippijnse leiders. „Wat De Engelse ambassade in Djakarta, hadden gegeven. HU noemde dit in
motorvoertuigen over te steken. Said.-Tacana 29 vn Callao nr Arica. zijn", heeft het voor nut een top-conferen- die twee weken geleden tijdens de- strijd met elk diplomatiek gebruik.
