VOETBAL
HUZARENSTUKJE VAN TER LEEDE:
OVERWINNING OP LEIDER NDSM
SJZ START OP VERNIEUWD TERREIN
MET OVERWINNING
Leidse Voetbalbond
SJZ NAAR BOVENSTE PLAATS
Vuurbal treft
hockeyspeelsters
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 14
OP ZATERDAGMIDDAG
3e klas B: DOTO-De Zwerver 2-2;
SVOW-Rijnsb. Boys 11; Monster-
Duno 33; RCL-ARC 22; Jodan
Boys-Die Haghe 24.
w'
Die Hagihe
De Zwerver
ARC
Rijnsb. Boys
DUNO
DOTO
RCL
Monster
SVOW
Jodan Boys
4 4
0 0 8 19-3
1 0 5 13-3
1 1 5 17-9
1 1
3 1113
4 112 3
4 112 3
4 0 0 4 0
De vierde kompetitiedag: van het zaterdagvoetbal is voor de topploegen
uit de omgeving van Leiden bijzonder gunstig geweest De meeste eer
komt ongetwijfeld toe aan het Sassenheimse Ter Leede, dat NDSM, dat
met drie overwinningen trots aan de kop van de ranglijst prijkte, met 32
wist te kloppen. Hiermee bewezen de bollenmensen landskampioen Spa
kenburg, dat zelf met de aan duidelijkheid niets te wensen overlatende
70 's Gravenzande naar het Westland terugstuurde, een uitstekende
dienst. Apeldoorn schijnt in deze afdeling een zwaar seizoen tegemoet
te gaan. In B klom Noordwijk goed naar boven door een gedecideerde
40 zege op Hoogvliet, dat gedurende de gehele wedstrijd weinig in te
brengen heeft gehad. De overwinning v^n vorige week lijkt inderdaad
het herstel van de Noordwijkers te hebben ingelnid. Quick Boys was de
enige ploeg uit de omgeving van Leiden, die niet de volle winst behaalde,
want na spannende strijd werden de punten broederlijk met de Kozak
ken Boys gedeeld (44). Niettemin bleven de Katwijkers op de gedeelde
eerste plaats, daar CSCA van IJsselmeervogels wist te winnen, al is deze
uitslag in verband met een protest van IJsselmeervogels nog niet de
finitief.
2e klas A: Spakenburg-'s Gravenz. Tien minuten later na een gecom-
SV 70; Huizen-Genemuiden 12; bineerde aanval deponeerde de links-
Apeldoorn-ZCFC 12; SHO-SSS 0-0; buiten de gelijkmaker achter De SVOW -Rijnsb. Boys In de
Ter Leede-NDSM 32; Heerjansdam- Hollander. Vlak voor de rust kreeg thuiswedstrijd tegen Rijnsb. Boys is
Pluimgraaf nog een goede kans, het de Oude Weteringers gelukt een
maar de invaller-doelman werkte punt te veroveren. Na aanvankelijk
4 1 0 7 19-6 de bal over de lat. verkennen van eikaars krachten
3 0 1 6 8-5 kreeg Rijnsb. Boys een klein over-
3 0 1 6 8-6 Ben kwartier na de rust was het wicht, maar de goede verdediging
2 0 14 12-5 weer v. d. Plas, die hard inschoot van de thuisclub gaf geen kansen aan
2 0 2 4 10-13 waardoor de bal van de voet van de de technisch iets betere gasten. Na-
2 0 2 4 10-13 rechterstaander via de linkerstaander dat SVOW met snelle aanvallen het
1113 4-4 *n het doel ging. Kort na het doel- doel van de gasten onder schot geno-
1113 11-6 punt van v. d. Plas lag de gelijkma- men had was het midvoor De Hartog
1 1 2 3 7-8 ^er het doel toen Den Hollander die de thuisclub een 10 voorsprong
1 1 2 3 5-13 een harde schuiver niet voldoende gaf, met welke stand ook de rust aan-
1 1 2 3 8-13 onder controle kon krijgen (33). brak.
1 0 9 fi-li vÜf minuten later was het de mid- -
0 0 3 0 1-6 voor die K*2- B- aa* de leiding c **a df thee kreeg men het zelfde
0 0 3 0 1 6 bracht (3-4). Kort voor het eindl spelbeeld: een hard werkende thuis
kreeg Q.B. op rechts een corner te f
RCL-ARC In 'n spannende strijd heb-
In een enerverende wedstrijd heb
ben RCL en ARC de punten verdeeld
hetgeen ook overeenkomt met de
prestaties van beide ploegen in het
veld. Aanvankelijk was ARC sterker
en RCL moest dan ook tegen een 02
achterstand opkijken. Twee minuten
voor rust was het 01 geworden en
een kwartier na de rust zelfs 02,
toen de ARC-midvoor een hoge voor
zet ineens inkogelde en de RCL-ver-
dediging een afwachtende houding
aannam. Met een fraaie schuiver ver
kleinde B. van Luik de achterstand
tot 12. RCL werd in deze periode
iets sterker en tien minuten voor tijd
kwam de verdiende gelijkmaker Uit
een hoekschop van rechts kwam de
bal bij Versteeg, die goed plaatste
naar de vrij opgestelde L. van Tel
gen, die onhoudbaar inkopte. On
danks verwoede pogingen van beide
ploegen om verandering in de stand
te brengen, eindigde de wedstrijd met
een gelijkspel.
DOV# 2—1.
Spakenburg
NDSM
Heerjansdam
Zwart Wit '28
's-Grav. SV
Genemuiden
SHO
Huizen
ZCFC
SSS
Ter Leede
DOVO
Apeldoorn
2e klas B: SVW-Excelsior '31 4-0:
Hoogvliet-Noordwijk 0—4; Quick B- öv' u" Jrida IM5l Waarvan de afwerkine echter niet
Kozakken Boys 4-4; Enter Vooruit- Soede kopbal Q.B. van een nederlaag ae aIwerK*ng eenter niet
Zuidvogels 0—4; CSCA-IJsselm. Vo- re e jjet buurde ^ort v00r ejn(j.
gels 21 onder protest van IJsselm. signaal eer Rijnsb. Boys aan een doel-
Vogels. y ler aelllke punt kwam. Uit een corner van v. d.
Heyer kopte Baas in eigen doel 11.
Toen de goed leidende scheids
rechter het einde floot gaf de 11
stand een juist beeld van een span-
In 3 B zullen de spelers van het nende en sportieve wedstrijd,
leidende Die Haghe met bijzondere
voldoening de uitslagen van deze za- UITSLAGEN VIERDE KLAS
terdag vernomen hebben. Immers
zelf wonnen zij met 42 van het nog 4e klas C: Rouwkoop-Groote Lindt
steeds puntloze Jodan Boys, dat het 24; RAS-Katwijk 20; DEVJO-De
dit seizoen bijzonder zwaar zal krij- Zwervers 32; ASWH-Capelle 01;
j c o-ü gen, en de overige vier wedstrijden Semper Altius-PPSC 34.
2 2 2 2-7 eindigden alle in een gelijkspel, zodat 4e klas A: Oegstgeest-SV '35 90;
4 0 2-17 de Hagenaars na vier wedstrijden MTB-Lisser B. 10; JAC-Be Fair 1-0;
reeds een prettige voorsprong heb- Insulinde-Ornas 41; Unicum-Bode-
in een harde ben veroverd. graven 73.
CSCA
Quiok Boys
Noordwijk
GVW
IJsselm. vogels
Voorwaarts
Koz. Boys
Excelsior '31
SDCP
Zwaluwen
Zuidvogels
Hoogvliet
Enter Vooruit
Ter LeedeNDSM -
Vier gelijke
spelen in 3B
5 11-5
3 3-6
2 1-1
2 3-6
en spannende stryd verdiende Ter
Leede de volle winst. Met wind mee
kwam Molenaar spoedig alleen voor
keeper Fagt, maar schoot recht in
diens handen. Na 20 min. Molenaar
weer alleen voor de doelman, maar
deze liet hem struikelen. Van Biezen
benutte de strafschop (10). Kort
hierna speelde de NDSM-spil terug
op z'n doelman. De bal ging over
hem heen en Molenaar rolde de knik
ker in het verlaten doel (2—0). Even
voor rust een doorbraak van NDSM-
linksbinnen Kaas schoot via de paal
de bal achter De Vries (2—1).
Na rust stug verdedigen van Ter
Leede en harde aanvallen der gasten.
Na 35 min. passeerde Molenaar de
backs, lokte keeper Fagt uit z'n hok
en tikte beheers: in het doel (31).
Een periode van Lard spel volgde.
Toen voor 't Ter eede-doel enige
slachtoffers lagen werd een straf
schop toegekend, NDSM benutten de
ze kans en bracht de stand op 32
Ondertussen werd H. Thijsen 't veld
uitgedragen. Na verschillende span
nende aanvallen kwam voor Ter Lee
de het verlossende slot.
Quick B.Kozakken B. 44.
Het zag er het eerste kwartier niet
naar uit dat Q.B. zich zo in zou moe
ten spannen om een nederlaag te ont- van het sportcomplex niet bespeelbaar was.
gaan, daar de actieve A. v. d. Plas
le klas
In de eerste klas heeft SJZ de leiding genomen, nadat men de daarvoor
noodzakelijke punten behaalde door St. Bernardus te verslaan. Ook Al-
phense Boys kwam tot een overwinning en wel tegen Rijpwetering. De
Alphenaren klommen naar de derde plaats en moeten hun schotvaardige
voorhoede in aanmerking genomen nog wel voor enig vuurwerk in de
afdeling kunnen zorgen. Teylingen sleepte het eerste puntje in de wacht
door tegen het nog steeds goed geplaatste MMO gelijk te spelen. De
wedstrijd VNL-Rouwkoop werd afgelast, omdat het grootste gedeelte
Na de omvangrijke werkzaamhe
den tot verbetering van het SJZ-ter-
rein moest de grasmat nog een rust
periode hebben. Gisteren was het zo
ver, dat het v<M in gebruik kon wor
den genomen. Dat gebeurde op
enigszins feestelijke wijze. Aanwezig
waren o.m. burgemeester J. Detmers,
de heren v. d. Broek en v. Leeuwen
van de dienst van gemeentewerken
en de heer D. Biegstraten namens de
N.K.S. en L.V.B.
De St. Jansfanfare en de Drum
band zorgde voor een muzikaal voor
gerecht, waarbij het shownummer
van de Drumband bijzonder werd
g- deerd.
ns een korte plechtigheid op
1 ddenterrein sprak voorzitter
r Geest z'n vreugde uit over de
?ring van het terrein en me-
i rde de grote steun, die was on-
d ,nden van de gemeente. Burge
meester Detmers zeide, dat de ge
meente dit gaarne had gedaan, mede
door de grote zelfwerkzaamheid die
de leden van SJZ aan de dag hadden
gelegd. Nadat er over en weer fraaie
bloemen waren aangeboden verricht-
KRV neemt afstand
KRV gaat rustig voort op het pad
der overwinningen en staat dus
nog steeds bovenaan met een doel-
gemiddelde, dat bepaald wel iets
zegt van de sterkte van de Kat
wijkers. UDO klom enige plaat
sen, want VTL werd met een ne
derlaag naar huis gestuurd. Meer
burg won van VNA, dat vorige
week nog op de tweede plaats
stond. Le'dse BoysUnitas L werd
afgekeurd.
2. UDO 1—VTL 1 3—2; Meerburg
1—VNA 1 4—3; KRV 1—VVOA 1
21; Leidse B. 1Unitas 1 af gel.
te burgemeester Detmers de aftrap.
Ondanks de handicap van een drie
tal invallers zag de thuisclub kans
ook nu weer de volle buit binnen te
halen.
H. Borst, die bij „St. Bernardus"
weer van de partij was, deed al in de
le minuut z'n schuttersfaam herle
ven, toen hij in vrije positie in bezit
kwam van de bal en keihard scoorde
(01). P. Pietersen bracht met een
fraai doelpunt binnen 10 min. de ba
lans weer in evenwicht (11). De
thuisclub had in de eerste speelhelft
het beste deel van het spel. Dit resul
teerde in een tweede doelpunt. Belt
liep goed door op een dieptepass,
kwam vrij voor de doelman, om-
SVOW-Rijnsburgse Bows 1-1
Het was in de tweede helft vaak een
heel gedrang in het Weteringse doel
gebied. Toch werd de rood-witte
achterhoede slechts eenmaal gepas
seerd. Op de foto een kopduel in de
buurt van het doel van Van der Lip-
pe. Pulleman tracht te voorkomen,
dat de bal in de richting van v. d.
Lippe gaat.
speelde deze en plaatste de bal in het
verlaten doel.
Na de thee moest de SJZ-defensie
alle zeilen bijzetten om een krach
tig „St. Bernardus"-offensief het
hoofd te bieden. Vooral Menken stuw
de z'n voorhoede uitstekend. Succes
kwam aan de andere kant toen een
fraaie voorzet van Slingerland door
J. v. d. Geest in het doel werd ge
werkt. Dit betekende de beslissing
van deze wedstrijd waaraan door de
sterke wind nogal wat afbreuk werd
gedaan en die door zeer veel publiek
werd bezocht.
KRV bleef aanvallen, maar toch
duurde het nog 10 minuten voordat
de rechtsbuiten het winnende doel
punt kon scoren. VVOA wilde zich
echter nog niet bij een nederlaag
neerleggen. Het ging fel in de aan
val en de goali van de thuisclub
moest in deze periode nog enkele
keren in aktie komen. De thuisclub
vond de voorsprong blijkbaar groot
genoeg en liet daarom enkele rijpe
scoringskansen onbenut. Met deze
Cok Jansen kampioen
lange-afstand Avanti
KRV
UDO
VNA
Leidse Boys
WO A
Meerburg
VTL
Unitas L.
Wet. Boys
4 3 10 7
4 2 115
4 2 115
4 10 3 2
10 10 1
2 0 0 2 0
18—9
11—8
15—11
8—8
4—0
48
8—11
2—2
4—11
na 7 minuten een misser van de spil
met een doelpunt afstrafte en twee
minuten later met een strak schot
de stand op 20 bracht. Daarna
begon het bij de bezoekers beter te
sluiten, wat na 20 min. door v. d.
Heuvel tot een doelpunt leidde (2-1).
Tijdens een hockeywedstrijd in
Canberra zijn zaterdag alle 22 speel
sters door een vuurbal getroffen en
tegen de grond gesmakt. Vijf der
meisjes moesten in een ziekenhuis
worden opgenomen. Een van hen
1. VNL 1Rouwkoop 1 afgel.
SJZ 1—St. Bern. 1 3—1; Alph. B. 1—
Rijpweter. 1 31; Tey ling.
1
—MMO
1 2—2.
SJZ 3
3
0
0
6
7—3
Stompw. Boys 3
2
1
0
5
7—5
Alph. Boys 4
2
1
1
5
10—5
MMO 4
2
1
1
5
9—5
SVLV 3
2
0
1
4
7—6
Rouwkoop 3
1
0
2
2
106
VNL 3
1
0
2
2
4—8
Rijpwetering 3
1
0
2
2
6—6
St. Bernardus 4
1
0
3
2
614
Teylingen 4
0
1
3
1
8—16
hun samenspel voor het Teylingen-
doel bracht veel gevaar. De backs
moesten hier veel ruimen. Zeven mi
nuten voor het einde schoot de mid
voor hard op doel. De bal werd door
de keeper gevangen maar hij liet
hem weer vallen en de stand was ge
lijk (2-2). Veel werd er hierna nog
geprobeerd maar zonder succes.
Alph. Boys-Rijpwetering De
stormachtige wind is oorzaak ge
weest, dat er aan beide zijden slecht
voetbal is gespeeld. De Boys speel
den voor de rust met de wind enigs-
2e klas
zorgde de achterhoede van de Al
phenaren handen vol werk. Na een
kwartier spelen kregen de bezoekers
aan de verwondingen bezweken. De Teylingen-MMO In een sportieve een vrije trap te nemen en met een
vier anderen waren aanvankelijk, na strijd is het Teylingen eindelijk ge- prachtige kopbal wist delinksbin-
eerste hulp te hebben gekregen, naar iukt één punt te bemachtigen. Zeven nen van de gasten zijn club de lei
huis gestuurd, doch moesten later minuten voor het einde stonden ze ding te geen, 0-1. 2 Minuten later
weer in het ziekenhuis worden op- nog met 2-1 voor. Helaas ging deze had een listig balletje van rechtsbui-
genomen, omdat zij zich ziek voel- voorsprong door slecht keeperswerk ten Sluis een beter lot verdiend; de
den. verloren. De strijd was overigens ge- rechtsback kwam zijn verslagen kee-
Volgens een der speelsters scheer- lijk opgaande. MMO opende de score per te hulp en wist op de doellijn
de de vuurbal na een hagelstorm met een schot van 15 m. afstand waar redding te brengen. Het was echter
over het v >5d, daarbij de speelsters Hoogervorst overheen dook (0-1). uitstel van executie, want enkele mi-
de ene na de andere tegen de grond Hierna bouwde Teylingen vele mooie nuf en later bracht Van Rijn de stand
slaand. Allen werden naar het zie- aanvallen op, maar deze strandden op gelijke voet, 1-1.
kenhuis overgebracht, waar zij voor meestal in de buitenspelval, of de Na de rust speelde Rijpwetering
elektrische schok werden behandeld. MMO-keeper redde. nogal stevig en Alph. Boys kon erg
Na rust speelde Teylingen met wind moeilijk vat krijgen op de aanvallen
ATLETIEK tegen maar dit belette de Sassenhei- van de gasten. Bij een ongevaarlijke
ENGELAND VERSLAAT RUSLAND mers niet het initiatief in handen te aanval van de gastheren echter ver-
Het Engelse dames- en heren-atle- nemen. Al spoedig probeerde Eikes speelde rechtsachter de bal aan Hol-
tiek-team heeft het afgelopen week- het met 'n hard goed gericht schot, steyn, die geen fout maakte en doel
einde in Wolgograd min of meer maar doelman Volwater greep prima puntte, 2-1. 10 Minuten voor 't ein-
voor een sensatie gezorgd door het in. Na een kwartier een mooi opge- de werd een speler van Rijpwetering
Russische team, na een 85-71 pun- zette aanval voor het MMO-doel, die onder heftig protest naar de kleed-
tenstand op de eerste dag, met 168 door Wiering werd benut (1-1). Tey- kamers verwezen wegens natrappen,
tegen 161 punten te verslaan. lingen bleef nu steeds doorgaan met Tijdens deze numerieke meerderheid
De grootste verrassing was zonder fraaie aanvallen. Deze pogingen wer- stelde Sluis de zege voor zijn club
twijföl de verspringoverwinning van den in de 30e minuut bekroond met veilig door 3-1 te scoren, waardoor de
Mary Rand (6.35) op wereldrecord- een beheerst schot van Wiering (2-1). Boys meer kregen dan ze in werke-
houdster Tatjana Schelkanova (6.26). MMO gaf zioh Lang niet gewonnen en lijkiheid hadden verdiend.
UDOVTL is een spannende wed
strijd geworden, waarin de gelukkig
ste ploeg aan het langste eind heeft
getrokken. In dit geval waren dit de
Oegstgeestenaren, die bij de stand 2—
2 de winnende treffer cadeau kregen.
Een achterspeler van VTL speelde
namelijk normaal op zfjn doelman te
rug, maar deze reageerde hier veel te
laat op, zodat de bal reeds in het net
lag, toen de keeper zich het gevaar
bewust werd UDO kreeg hiermee
misschien wel iets te veel, want na
dat UDO in de eerste helft wat ster
ker was geweest, was de'rust aange
broken met een 11 stand. Na de
rust bracht H. Swaak UDO opnieuw
aan de leiding, maar wederom kwam
VTL tot de gelijkmaker. Reeds had
iedereen zich met een gelijk spel ver
zoend, toen het bovenvermelde en
voor VTL zo tragische misverstand
ontstond.
KRV-VVO A In een wedstrijd
zonder hoogtepunten, heeft de thuis
club de volle winst weten te beha
len. De stormachtige wind, die van
doel tot doel stond, maakte het de
spelers zeer moeilijk om tot enigs
zins goed voetbal te komen. VVOA
speelde eerst met de wind in de rug,
maar het was de thuisclub die tot de
aanval overging en deze aanval ge-
Lijk al bekroond zag met een doel
punt door haar midvoor. VVOA, ge
steund door de wind, ging nu in de
aanval en de KRV-achterhoede kreeg
het zwaar te verduren. Zij moest
menige hoekschop weggeven om de
tegenstander het scoren te beletten.
KRV kon zo nu en dan een aanval
opzetten, maar deze leverde geen
resultaat op. Bij een van de vele
aanvallen was VVOA dicht bij een
doelpunt, maar de linkshalf van de
thuisclub bracht op de doellijn nog
redding.
Na de thee een fel aanvallend
KRV, maar door het spel te kort te
houden wist de stugge WOA-verde-
diging stand te houden. In de 20ste
minuut wist VVOA door haar rechts
binnen de stand gelijk te maken.
Met ruime voorsprong heeft Cok
Jansen gisteren beslag weten te leg
gen op het lange-afstand kampioen
schap amateurs over een afstand
van 92 km. Hij reed deze afstand in
1 uur 31 min. en 11 sec. Tweede
werd Cok van Tol, die 63 seconden
achter de winnaar over de streep
ging en 3de werd J. Blakenburg.
In de eerste ronde van deze wed
strijd waarvoo. om 10.15 uur werd
gestart maakten Van Tol, Jansen en
Blakenburg zich los van de overigen.
Van der Werf moest door zijn bij een
vorige wedstrijd opgelopen verwon
dingen al spoedig opgeven. In de
laatste van de 7 ronden nam Jansen
de leiding om deze niet meer af te
staan.
In de B-klasse werd 65 km. gere
den. Eerste werd A. Ravensberg, 2de
J. de Rooij, 3de G. Houtman.
In de C-klasse (40 km.) won L.
Mulders, 2de werd K. van Lith en
3de J. Hoogeveen.
In het clubcafé „Het Oude Recht-
huys" reikte de voorzitter, P. Bout
hoorn, de prijzen uit, terwijl de heer
D. Uithol een fraaie wisselbeker aan
de winnaar van de amateurs aan
bood, zodat Jansen niet alleen bloe
men, maar ook twee bekers in de
wacht sleepte.
De heer Bouthoorn dankte tevens
allen die aan het slagen van deze
laatste wegwedstrijd, in dit voor
Avanti zo succesvole seizoen, hun
medewerking hebben verleend.
kleine overwinning blijft KRV een
van de leiders van haar afdeling.
Meerburg-VNA. Meerburg heeft
zijn eerste overwinning geboekt te
gen VNA dank zij een hattrick van
de 38-jarige veteraan Bas de Jeu, die
daarmee een 0-2 achterstand in vijf
minuten tijds omzette in een 32
voorsprong. Een magnifiek doelpunt
van Jan Straathof, daartoe in de ge
legenheid gesteld door tactisch werk
van Peter Zwetsloot, bezorgde Meer
burg de overwinning.
VNA opende de score met een du
bieus doelpunt, omdat de bal van de
lat terugsprong en niet geconsta
teerd kon worden of de bal over de
lijn was geweest. De scheidsrechter
besliste van wel 0-1. Toen bij een
volgende aanval Van Wetten niet
vlug genoeg wegwerkte was Van
Houten hem te vlug af en was het
0-2. Toen volgde de uitzonderlijke
prestatie van Bas de Jeu waard"or
met 3-2 voor Meerburg de rust in
ging. In de eerste min. na de rust
een fraai afstandschot van Jan Straat
hof 4-2. Tien min. voor het einde
verkleinde Eradus, die ook het eerste
doelpunt voor zijn rekening nam, de
achterstand uit een vrije schop tot
43 waarmee het einde kwam. Een
verdiende overwinning voor Meer
burg dat met enkele junioren-inval
lers uitkwam, van wie vooral Jan
maat op de rechtervleugel nuttig
werk deed.
RENé DE WATER WINT
VERSPRINGEN IN
JUNIOREN-INTERLAND
De Nederlandse jeugdatle-tiekploeg
heeft zaterdag in Remscheid tegen
tegenstanders uit Niederrhein en Bel
gië een tweede plaats bereikt. Onze
landgenoten verzamelden 170 pun
ten, eindigden daarmee achter Nie-
derrhein (178), maar vóór België
(139). Bij de meisjes bleek Nederland
de sterkste, maar de jongens eindig
den als derde. Holland-atleet René
de Water vestigde de aandacht op
zich door met 6.82 meter het ver-
si. ringen te winnen.
