S)e £oici6e6oti/tet/nt
Soekarno stopt economische
betrekkingen met Maleisië
I
PAUS PAULUS KONDIGT CURIE
HERVORMING AAN
Vluchtende Oostduitsers
in kano door
Deense veerboot gered
CURIE
Britten ongerust over Indonesischtoezicht'
op hun bedrijven M
ziet 't
modern
Mi.Mihi.ll
Orthodoxe kerken
gaan beslissen
Als Concilie wil: senaat van residerende
bisschoppen naast Paus
Ruim 2000 kinderen
als gijzelaars
vastgehouden
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1963
53e JAARGANG No.
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
OP DE HELLING
Telef2 0 9 3 5 - Red. 20015. 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorting 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 O.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., f 8,25 p. kw„ Franco p.p. J 8,75, Adv. 18 ct p. mm.. Telefoontjes 1.50
President Soekarno heeft zaterdag officieel het verbreken van
alle economische betrekkingen met Maleisië bekendgemaakt.
De waarnemende minister van buitenlandse zaken van Indonesië,
Leimena, zei dat de economische betrekkingen met Singapore en
Malakka een slechte invloed op de Indonesische economie hadden.
In handelskringen te Djakarta wijst men erop, dat tot nu toe
80 procent van de Indonesische export (60 procent legale handel
en 20 procent smokkelhandel) via Singapore liep.
Volgens buitenlandse deskundigen op economisch gebied zal de
hardere politiek van confrontatie, die Soekarno nu gaat voeren
tegenover Maleisië, Indonesië gevoeliger treffen dan Maleisië.
Indonesië zal nu voor de zware taak komen te staan nieuwe mark
ten voor zijn produkten te vinden. Dit geldt niet alleen voor de oüe
maar bijvoorbeeld ook voor het tin, dat in Sumatra wordt gewon
nen en op het ogenblik in Penang in het noorden van Malakka
wordt gesmolten. Men verwacht, dat het tin nu voor verdere be
werking naar Nederland zal worden gezonden.
„NAASTEN" GAAT -
OFFICIEUS VERDER
In de afgelopen achtenveertig uur
hebben zich in Djakarta geen anti-
Britse demonstraties meer voorgedaan
en de ambassadeur van het Verenigd
Koninkrijk in de Indonesische hoofd
stad, Andrew Gilchrist, kon daardoor
weer zijn intrek nemen in zijn ambts
woning waaruit hij enkele dagen te
voren door een woedende menigte
betogers was verdreven.
Inmiddels gaan de maatregelen
tegen Britse bedrijven voort.
Tweeëndertig cultuuronderne
mingen en vijf handelsinstellin-
gen op Java zijn onder direct
toezicht van de plaatselijke auto
riteiten gesteld.
Britse nota aan Indonesië
Groot-Brittannië heeft zaterdag van
de Indonesische regering nieuwe ver
zekeringen geëist omtrent de Britse
ondernemingen die onder „regerings-
toezicht" zouden zijn geplaatst nadat
zij door vakbondsleden waren bezet.
De Indonesische ambassadeur in
Londen, Diah, is zaterdagochtend op
het Britse ministerie van buitenland
se zaken ontboden, waar hem een
nota werd overhandigd. In de nota
werd de Indonesische regering ge
vraagd, wat zij bedoelt met „toe
zicht op de Britse ondernemingen"
en wanneer dit toezicht zal zijn af
gelopen.
Een Indonesisch antwoord wordt
op zijn laatst vandaag verwacht. In
officiële kringen heerst „grote onge-
rustheid" omtrent de Indonesische
bedoelingen.
deze week
voor heren:
gewatteerde
NYLON JACKETS
aan twee kanten
te dragen,
met b. 4Q 75
capuchon "t%7.
De bijeenkomst van vertegenwoor
digers van de Orthodoxe Kerken op
Rhodos zal 25 september beginnen,
zo is maandagochtend door de woord
voeder van het Orthodoxe oecume
nische patriarchaat in Istanbul be
kendgemaakt. De bijeenkomst heeft
ten doel een besluit te nemen over
de vraag of er al of niet waarnemers
naar het Vaticaanse Concilie zullen
worden gezonden.
In het zuiden van Zweden zijn
vrijdag tijdens manouevres drie
straaljagers van het type „J-32 Lan
sen" (Saab) neergestort waardoor zes
vliegers het leven verloren. Sinds het
begin van het jaar zijn 21 vliegers
omgekomen bij veertien ongelukken
waarvan negen met de „J-32".
Opzienbarende mededeling op audiëntie
Op de speciale audiëntie die Paus Paulus zaterdagmorgen voor
alle kardinalen, prelaten en andere hoogwaardigheidsbekleders
van de Romeinse Curie heeft gehouden, heeft hij een ingrijpende
hervorming van dit kerkelijk bestuursapparaat aangekondigd. De
staf van medewerkers van de Curie zal internationaler worden
samengesteld en meer open moeten staan voor oecumenische be
langen. Als het concilie dat wil, zal de Paus bij het besturen van
de gehele Kerk ter zijde worden gestaan door een senaat van
bisschoppen, bestaande uit afgevaardigden van het wereld-episco
paat.
genheid. De Curie moet er zich niet
langer op laten voorstaan, dat zij pri
vileges bezit uit vroeger tijden er
rekening mee houden, dat veel van
wat zij doet veel beter door de bis
schoppen in eigen land gedaan kan
worden.
DE DEUREN
WIJD OPEN
Paus Paulus heeft zaterdag
zelf misschien zijn sommi
gen onzer geneigd te zeggen:
in het hol van de leeuw de
deuren van het opperste orgaan
van het Kerkbestuur, de Ro
meinse Curie, wagenwijd open
gezet. Het oude, hier en daar
vervallen geestelijke gebouw
moet grondig gerestaureerd
worden. Meer dan ooit zal de
aandacht van katholieken en
niet-katholieken op dit Ro
meins bestuursapparaat geves
tigd zijn in de stellige verwach
ting, dat ook daar de vernieu
wing en herleving in de Kerk
zich zal demonstreren. Naar
's Pausen wens zal dit ook
stellig gebeuren. De voornaam
ste aspecten van een hervor
ming acht Paus Paulus (zien
wij hierin een wenk van de
goede Johannes?) de interna
tionalisatie van de Curie en 't
beter gesohikt maken van het
instituut om zaken betreffende
de eenheid der christenen te
behandelen. De Paus heeft
evenwel pertinent geweigerd,
zijn Curie te veroordelen tot
„zondebok": „Er zal zeker ge
antwoord worden op beschul
digingen aan het adres van de
Curie, die zo vaak ongegrond
zijn. Dit antwoord dient te wor
den gegeven zonder tegenzin,
zonder terug te slaan en zon
der polemiek", zo zegt de paus.
Maar verder zal de Curie zich
niet verzetten tegen voorstel
len ter modernisering van de
Kerkstructuur. Integendeel, de
Curie moet zelf voorgaan bij
de hervormingen waaraan de
Kerk behoefte heeft. „Drong St.
Bernard in de 12e eeuw nog in
vurige geschriften aan op een
hervorming van de Romeinse
kerkelijke wereld, gelukkig",
aldus paus Paulus, „is het pau
selijke Rome nu heel anders
en, bij de gratie Gods, veel
waardiger, verstandiger en hei
liger".
„Laten vallen wat
vermolmd en overbodig is"
De huidige structuur van de Curie
is zeer oud, zo verklaarde de H. Va
der tot zijn medewerkers en juist
deze eerbiedwaardige ouderdom hin
dert haar vaak bij de uitoefening van
haar taak. De veranderingen, zo zei
de Paus, zullen grondig overwogen
zijn en aangepast aan de eerbied
waardige en verstandige tradities aan
de ene kant en de eisen van onze tijd
aan de andere kant. Zij zullen zeker
doeltreffend en zegenrijk zijn, omdat
zij geen ander doel hebben dan dat te
laten vallen wat vermolmd en over
bodig is in de vormen en normen, die
de Romeinse Curie zich tot maatstaf
neemt en daarvoor in de plaats dat
te stellen, wat van levensbelang is
voor een veel effectiever en geëigen
de werkwijze.
De Curie zelf zal deze veranderin
gen formuleren en uitvoeren, aldus
de H. Vader, en zij mag er niet voor
terugschrikken haar medewerkers te
kiezen vanuit bovennationale ge
zichtspunten en zich daarbij laten
leiden door een oecumenische bewo-
STAKINGS.
RECHT
De vele speldeprikstakingen,
die de laatste weken in ver
schillen^ bedrijfstakken zijn
voorgekomen, doen de vraag
rijzen of men niet al te gemak
kelijk het stakingsrecht han
teert. In alle gesignaleerde ge
vallen bestaat een C.A.O., die
binnen afzienbare tijd afloopt.
Er kan dus onderhandeld gaan
worden over een nieuw con
tract, zo die onderhandelingen
niet reeds aan de gang zijn.
Een C.A.O. is het resultaat
van overleg tussen betrokke
nen dus werkgevers èn
werknemers via de bona
fide vakbonden. Wanneer zulk
een C.A.O. wordt nageleefd is
een staking contractbreuk. Een
werkgever, die door het beta
len van zwarte lonen zich niet
aan de C.A.O. hield, zal worden
vervolgd, al heeft deze vervol
ging óók een verstrekkender
oorzaak.
De bona-fide vakbonden dis
tancieerden zich van de stakin
gen. Er zijn echter, in de mees
te gevallen waarschijnlijk ver
keerd of niet-georganiseerde
elementen, die het stakings
recht op eigen demagogische
wijze uitleggen en hanteren.
Waarbij de rest er dan niet op
aankomst.
Bisschoppen om raad vragen.
De Curie moet, aldus de H. Vader,
de bisschoppen om raad vragen en
zich bedienen van haar oordeel. Als
het Concilie het wenselijk zou achten
de Paus een adviescollege van bis
schoppen te geven dan moet de Curie
zich daartegen niet verzetten, zo ging
Paus Paulus verder.
Door deze veranderingen zal de
Curie zich nog veel meer van haar
taak bewust worden, dat zij nl. de
hele Kerk en de wereld een voor
beeld moet geven. De hele wereld
kijkt naar het katholieke Rome, het
Roomse pausschap en naar de Curie.
Goede voorbeeld.
De Paus verwachtte van ieder lid
van de Curie het kostbare geschenk
van het goede voorbeeld: onbaatzuch
tigheid en zelfverloochening, echte
godsdienstigheid en vroomheid, lief
devolle opname van allen die om
raad vragen en zorgvolle dienst
baarheid. De Romeinse Curie moet
geen anoniem lichaam zijn, of een
apathische bureaucratie, maar een
liefdevolle gemeenschap van broe
ders en zonen van de Paus.
Paus Paulus riep de leden van de
Curie op zich ook in hun vrije tijd
met de zielzorg bezig te houden:
„Help de Paus bij de verkondiging
van de blijde boodschap, niet alleen
over heel de wereld, maar ook in de
stad Rome, waarvan gij de gelovigen
zijt en waarvan de Paus de bisschop
is".
Aan het begin van de audiëntie had
de H. Vader de leden van de Curie
bedankt voor hun trouwe dienst. Hij
spoorde hen aan de kritiek die tegen
hen wordt ingebracht nederig en
dankbaar te overdenken en te aan
vaarden.
Loonsverhoging voor
ambtenaren.
De Paus kondigde ook een algeme
ne loonsverhoging aan voor allen die
in Vatikaanse dienst werkzaam zijn.
Terwijl haar moeder (links) staat toe te kijken schudt de dertienjarige
Engelse prinses Anne de hand van de evenoude Elizabeth Somershield
(rechts), die in de eerste veertien dagen van het verblijf van de prinses
op de Benenden-School in Kent, haar „moeder" zal zijn. De Engelse
koningin heeft vrijdagavond haar dochter naar school gebracht.
Zaterdag heeft Z.H. Paus Paulus VI
de Romeinse Curie in het Vatikaan
ontvangen en een aantal reorganisa
ties ter modernisering van dit kerke
lijk orgaan aangekondigd.
Foto: de Paus (rechts) ontvangt eer
bewijzen van leden van de Curie.
Van links naar rechts: kardinaal Ot-
taviani, kardinaal Di Jorio, kardinaal
Bracci, kardinaal Roberti, kardinaal
Julien van Frankrijk, die de Paus
de hand drukt. Achter de Paus (ge
deeltelijk zichtbaar) kardinaal Lar-
raona van Spanje.
De Westduitse minister van bui
tenlandse zaken, Gerhard Schroeder,
heeft zaterdag deelgenomen aan een
défilé op „Fifth Avenue" van duizen
den Amerikanen van Duitse afkomst.
Dit défilé wordt elk jaar gehouden
ter ere van de nagedachtegenis van
de Pruisische generaal Friedrich Wil
helm von Steuben die heeft meege
holpen met de organisatie van het le
ger van George Washington.
Op dramatische wijze is een Oost
duits echtpaar met een kind zater
dagnacht met een kano uit Oost-
Duitsland over de Oostzee naar het
Westen gevlucht.
Het drietal had het grootste deel
van de harre, vele uren durende
tocht achter de rug. toen het achter
zich snelle Oostduitse politie ont
dekte.
Op het beslissende moment, toen
het Oostduitse schip de kano wilde
inhalen om de vluchtelingen tot
overgave te dwingen, dook de grote
Deense veerboot Gedser op.' De ka
pitein van de Gedser manoeuvreer
de zijn schip handig tussen de Oost
duitse politieboot en de kano en ver
hinderde zo de arrestatie van de drie
vluchtelingen. Kort daarop schoten
ook een Zweeds en een Westduits
vrachtschip te hulp.
De Westduitsers namen de drie
vluchtelingen op. Geëscorteerd door
het Deense en het Zweedse schip en
tot de .laatste meters voor de terri
toriale Westduitse wateren gevolgd
door de zwaar bewapende Oostduitse
politieboot liep het Westduitse
vrachtschip Lübeck binnen.
Vier Oostduitse jongelingen zijn er
in de nacht van zaterdag op zondag
in geslaagd naar West-Duitsland uit
te wijken.
Minder goed verging het een Oost-
Berlijner, die poogde de Franse sek-
tor van Berlijn te bereiken. Hij
werd door Oostduitse grenswachten
neergeschoten en later op een draag
baar weggedragen. Het is niet be
kend of hij om het leven is gekomen.
Doof voor smeekbeden
Ruim 2.000 kinderen, wier ouders in
de Bondsrepubliek wonen, worden
door de Oostduitse autoriteiten met
geweld als gijzelaars vastgehouden.
Dit heeft dr. Barzel, de Westduitse
minister voor kwesties, die geheel
Duitsland betreffen, zaterdag voor
de Berlijnse radio-zender Rias ver
klaard. Hij protesteerde heftig tegen
de houding van de Oostduitse autori
teiten en wees erop, dat deze autori
teiten cynisch reageerden op de ver
zoeken, ja, smeekbeden van de ouders
in West-Duitsland om hun kinderen
terug te krijgen. Zo hadden de Oost
duitsers deze ouders geantwoord, dat
zij zich maar in Oost-Duitsland
moesten vestigen. Soms hadden zij
de ouders geadviseerd, dat zij er bij
de Bondsregering op moesten aan
dringen om onderhandelingen met
Ulbricht aan te knopen.
Tweederde van het jaar is om.
In april zijn alle lintjes uitge
deeld, maar U loopt nog met
een leeg knoopsgat. In juli
kreeg U misschien een diploma,
maar U kreeg geen diplomaten-
rang, geen auto met een CD-
nummer, zelfs geen telefoontje
van de onvergetelijk-excellente
Jan de Quay, om te vragen, of
U misschien beschikbaar was.
U kwam niet op het podium
voor de gouden kampioensplak
en met de toto werd het ook
niks. Sof jaar! - Ho! U staat
vlak voor het nieuwe danssei-
zoen. Dat wordt de glorie van
Uw jonge tijd. Uw leven be
gint pas goed, wanneer U nu
inschrijft voor het „WereM-
dansproTramma" bij Dans
school Evert Castelein, Boer-
haavelaan 13, Leiden. Telefoon
5 20 54. Nu is er nog slechts
voor enkelen plaats
(Advertentie)
Dit nummer bestaat nit 12 pagina's
ZON- EN MAANSTANDEN
24 Sept.: zon op 06.27, onder 18.36;
maan op .13.12, onder 21.43.
Hoogwaterstanden
24 Sept.: v.m. 6.32; n.im. 18.49.
KORRELTJE
Arbeid is op zichzelf reeds een ge
not.
