LIMBURGSE DROOM VERSTOORD: MVV EN
FORTUNA VAN TROON GESTOTEN
ROTTERDAMSE KLUBS
ZITTEN IN ZORGEN
SEMIPROFS
Twee meldingen
voor eerste prijs
Guus Haak kreeg
hersenschudding
ALLE DERTIEN!
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
De twee Rotterdamse eredivisieploegen, Sparta
en Feijenoord, lijken een troosteloos seizoen te
gemoet te gaan. Sparta ging op eigen terrein
kansloos ten onder tegen een echt niet zo dende
rend voetballend Go Ahead, en Feijenoord kon
zijn „herstel", waarvan vorige week sprake leek
te zijn, tegen Heracles niet waar maken. Door een
30 zege drukte Heracles het roemruchte Feijen
oord naar de „degradatie-zone", hoewel van di-
rekt degradatiegevaar natuurlijk nog niet ge
sproken kan worden.
Bepaald opmerkelijk waren de nederlagen, die
de trotse lijstaanvoerders van vorige week, MW
en Fortuna '54, leden. MVV moest op eigen ter
rein de volle winst aan een uitstekend spelend
ADO laten (12) en Fortuna ging na een mee
slepend voetbalgevecht roemvol ten onder tegen
landskampioen PSV. Volendam lijkt nu reeds
niet meer aan degradatie te kunnen ontkomen.
Voor de vierde achtereenvolgende maal verlieten
de wijdbroeken als verliezers de arena. Op eigen
terrein werden zij kansloos geslagen door een in
alle opzichten beter voetballend DWS.
Ajax en GVAV streden in Amsterdam een schit
terend en enerverend duel, waarin Ajax een 02
achterstand wist om te buigen in een overwin
ning van 42.
TEMPO EN KLASSE
Ajax—GVAV 4—2 (1—2): Koe
man 01, 17 Bosschieter 02,
Cees Groot 1—2, 65 Vesters 2
2, 71 Swart 32, 88 Petersen
42. Scheidsrechter A. Aal-
brecht. Toeschouwers 25.000.
In een voortreffelijke wedstrijd,
waarin beide ploegen van begin tot
eind hoog tempo handhaafden, heeft
Ajax een 20 achterstand in eer.
briljante 4—2 zege op GVAV kun
nen omzetten. De Groningers, die
in het eerste kwartier het heft in
handen namen en door doelpunten
van Koeman en Bosschieter - beide
malen had de kersverse nationale
middenvoor KlaasNuninga de ba
sis gelegd - op een 20 voorsprong
kwamen, begingen toen de fout om
de verdediging te versterken, waarbij
het middenveld werd prijs gegeven.
Nog voor de rust kwam Ajax
door Cees Groot na een magnifieke
inleidende manoeuvre van Piet Kei
zer op 12.
In de tweede helft werden de Gro
ningers aanvankelijk geheel in de
verdediging gedrongen. Roffel, die in
de eerste helft bij het schoonhouden
van zijn veste medewerking had ge
had van lat, paal en medespelers,
moest nu kort achtereen tweemaal
vissen. Vesters en Swart drukten de
superioriteit van de Amsterdammers
in goede doelpunten om.
Het vierde Ajax-doelpunt kwam
van de voet van Petersen.
IN EIGEN DOEL
Blauw WitNAC 0—2 (0—0):
71 Van Gorp 01, 84 Van Gar-
dingen (eigen doel) 02. Toe
schouwers 7000. Scheidsrechter
J. H. Martens.
Veel toeschouwers in het Olym
pisch Stadion hebben spijt gehad
van hun gang naar de wedstrijd
Blauw WitNAC, die het predikaat
„eredivisie" niet verdiende. Vooral
Blauw Wit speelde slecht en onsa
menhangend en de 20 zege van de
Bredenaren was dan ook volkomen
verdiend.
In de tweede helft echter kwam
Mac los. De voorhoede werd nu goed
gesteund door de kanthalf' Luyten
en Van Gorp.
De voet van Van Dorp zorgde er
tenslotte voor dat met een keiharde
kogel van zeker dertig meter af
stand doelman De Graaf gepasseerd
werd. Via de onderkant van de lat
stuitte de bal in het doel (01).
Zes minuten voor het einde werd
het 20 toen back Van Gardin-
gen, die door zijn zelfzuchtige spel
voordien vele malen een snelle gang
in de Blauw Wit combinaties had
tegen gehouden tijdens een duel met
Van Gastel de bal voor diens voet
ten wegmaaide en in eigen doel
schoot.
VOLENDAM
MACHTELOOS
Volendam—DWS 1—3 (0—3): 3
Temming 01, 7 Burgers 02, 36
Geurtsen 03, 62 Janny Schilder
13. Toeschouwers 12.000.
Scheidsrechter G. van Oostrom.
Een over alle lines beter voetbal
lend DWS heeft een vrij gemakke
lijke 31 zege op Volendam kun
nen behalen. De thuisclub, die voor
het eerst in dit seizoen Dick Tol
weer in de gelederen had stond na
zeven minuten al voor een hopeloze
20 achterstand. Eerst had Tem
ming via doelman Kwakman raak
geschoten en vervolgens was een
kopbal van Burgers na goed voor
bereidend werk van Vonhoff dodelijk
geweest.
In de tweede helft deed DWS het
kalmer aan, waardoor Volendam
zich iets kon rehabiliteren. In de
62e minuut zorgde spil Janny Schil
der voor een tegenpunt (13), maar
daarmee was het Volendamse kruit
dan ook wel verschoten.
SIMPELE VERTONING
DOS—SC ENSCHEDE 1—1 (0—
1), 12 Jansen 01, 65 Kruin 1
1. Scheidsrechter L. van Ra
vens. 16.500 Toeschouwers.
De toeschouwers bij DOSSC En
schede zullen zich meer aan de zon
dan aan het vertoonde voetbal ver
kwikt hebben, want dat was van
beide kanten bepaald niet best.
Voor rust kwamen de bezoekers
goed voor de dag en de 10 voor
sprong waarmee zij de rust ingingen
was dan ook verdiend. Door beter
plaatsen maakte het veldspel een
wat verzorgder indruk.
Bij DOS was er van ploegverband
weinig sprake. Direct na de hervat
ting een offensief van DOS, waarbij
de aanvallen echter te doorzichtig
bleken om de hechte Enschedese
verdediging voor onoplosbare pro
blemen te stellen, althans voorlopig.
Want na twintig minuten in de twee
de helft was het Michel Kruin, die
doelman Lagarde het nakijken gaf
1—1.
ENTHOUSIASME
SpartaGo Ahead 03 (01),
32 Lefering, 58 Ter Mors, 82 La
Crois. Scheidsrechter L. Horn.
Toeschouwers 14.000.
In een matige partij voetbal is
Go Ahead als triomfator tegen
Sparta te voorschijn gekomen. De
Deventer ploeg vormde een toon
beeld van enthousiasme. Maar de
lange trappen naar voren door de
met zeven man versterkte verdedi
ging betekenen echter nog niet
eredivisie voetbal. Geheel tempoloos
dra 'de Sparta in .uchteloze po
gingen zich met korte combinaties
door de defensie
Het enige doelpunt roor de rust
kwam onverwacht. Door een afstand
schot van Hondelink, waarbij de bal
via de handen van Doesburg en de
lat voor de voeten van de snel op-
gelukte Lefering terecht kwam. Na
de rust belegerde Sparta de vest'e
van Go Ahead en boten van Popo-
vic en De Vries gingen net jver of
tegen de lat. Poch doelpunten
kwamen er niet. Die kwamen aan
de andere zijde door enige snelle
uitvallen. Ter Mors maakte Sparta
een half uur voor het einde tot een
geslagen ploeg en later bereikte La
Crois een doorloopbal net iets eer
der dan de uitgelopen Doesburg.
0—3.
IS DAT NU FEIJENOORD?
Heracles-Feijenoord 30 (20),
14 Greving 10, 44 Van Nee
2—0, 85 Van Nee 3—0. Scheids
rechter H. J. Schennissen. 15.000
Toeschouwers.
Ook in Almelo is het Feijenoord
niet gelukt zijn faam te rechtvaar
digen. De Rotterdamse favoriet spar
telde eigenlijk maar wat tegen in de
handen van de Almelose spelers, en
toonde nimmer de frisse strijdlust
van hun tegenstanders, die drie
fraaie doelpunten scoorden.
De Almeloërs hadden een slui
tende formatie en daaruit kwamen
ook gevaarlijke aanvallen voort.
De Almeloërs hadden overigens
Vrouwe Fortune vaak aan hun zij
de. Zoals bij het overigens fraaie
schot van Van Nee, dat Pieters
Graafland onvoldoende onder con
trole kreeg (20). Een minuut na
de rust keerde Hentenaar een door
Haak genomen strafschop en verder
laakte Kerkum met een ver schot de
doelpaal, maar tussen de bedrijven
door, waarbij Heracles steeds meer
in de verdediging werd gedrongen,
ondernamen de Almeloërs gevaar
lijke uitvallen. En toen tien minu
ten voor het eindsignaal Van Nee
de triomf volledig maakte met een
juweel van een doelpunt, was Feijen
oord zo aangeslagen, dat Heracles
met iets meer veldcontrole nog ver
der had kunnen uitlopen.
VOETBALLESJE
MVV—ADO 1-2 (0—0), 59 Maas-
sen 01, 61 Heynen 02, 71
Thai 12. Scheidsrechter Van
Male. 16.000 Toeschouwers.
MVV liet tegen ADO in de eerste
helft talrijke kansen liggen en
kreeg na de rust een voetballesje.
De thuisclub kreeg vier maal een
fraaie gelegenheid om te scoren,
maar Coenen en Haenen faalden ie
der tweemaal.
ADO stelde tegenover de aanval
len van de thuisclub een solide ver
dediging en een zeer goed switchen
de voorhoede, die lang niet altijd
bedwongen kon worden. Doelman
Koerver week echter niet en stopte
o.a. fraaie schoten van Heynen en
Van Wijk.
Na de rust trad ADO heel wat ge
vaarlijker op. De resolute voorhoede
was dikwijls ongrijpbaar voor de
defensie van de thuisclub. Al snel
domineerden de Hagenaars duidelijk
en de traag spelende MVV'ers wer-
dens ver teruggedrongen. Linksbui
ten Feldmann was tweemaal ongrijp
baar voor zijn directe tegenstander
Custers en even zovele malen lever
de dat een doelpunt op. In de 59ste
minuut scoorde Maassen uit de voor
zet van Feldmann, twee minuten
later zorgde Heynen voor de afwer
king: 02. MVV raakte van slag.
Weliswaar maakte Thai in de 71e
minuut een doelpunt (12), maar de
thuisclub werd toch niet gevaarlijk
meer.
SCHOTVAARDIGER
PSV—Fortuna '54 3—2 (2—2), 5
Alleman 10, 10 Beenen 11,
16 Gidsen 21, 26 Wiersma (ei
gen doel) 22, 59 Brusselers 3
2. Scheidsrechter A. van Leeu
wen. 18.000 Toeschouwers (uit
verkocht)
Landskampioen PSV heeft in de
prestigeslag tegen Fortuna '54 niets
De Sporttoto
Van de 643.310 toto-spelers, die
deze week voor een inleg van 768.370
gulden zorgden in de voetbalpool
hadden er zich zondagavond on
danks de verrassende uitslagen
twee gemeld voor de eerste prijs van
139.460 gulden. Voor de tweede prijs
van 76.068 gulden waren achttien
meldingen binnengekomen. De ex
tra-prijs van 38.034 gulden blijft
staan.
12 3
Heraoles-Feij enoord
Ajax-GVAV
Volend-am-DWS
PSV-Fortuna '54
MW-ADO
Blauw Wit-NAC
Spar ba-Go Ahead
DOS-Spcl. Enschede
Ensoh. Boys-Willem II
RB C -Elinikwij k
Sittardia-Eind'hoven
BW-DHC
Be Quick-Alkmaar
X
Een speels moment tijdens de zondag in Eindhoven gespeelde voetbal
wedstrijd PSVFortuna '54: dans om de bal tussen doelman Van der Wal
en een collega-voetballer.
aan het toeval overgelaten. Zij pak
ten van meet af aan de zaken zeer
energiek aan en waren gedurende
vrijwel de 'iele speel ijd in de
meerderheid. Het meest opvallend
was ongetwijfeld, dat de PSV-voor-
waartsen zich veel schotvaardiger
toonden dat de gevreecde Fortuna-
voorhoede, die in deze vooral voor
de rust op hoog peil staande kracht
meting maar weinig van zich deed
spreken.
Duidelijker dan in de uitslag (3
2) kwam het overwicht van de
thuisclub tot uitdrukking in de hoek-
schoppenverhouding, die in de eerste
helft 50 en in de tweede 42 in
het voordeel van PSV was. Dat de
nederlaag van Fortuna niet groter is
geworden, dankten de Limburgers
aan het vakwerk van hun solide ver
dediging, waarin de jeugdkeeper
Van der Wall zich een waardig ver
vanger voor de geblesseerde Vogels
toonde.
Door een blessure van linksbinnen
Van Rhijn werd Fortuna gedwongen
de laatste twintig minuten met tien
man te spelen.
Guus Haak, de rechtsback van
Feijenoord en van het Nederlands
elftal, heeft zondag tijdens de com
petitiewedstrijd tegen Heracles te Al
melo een hersenschudding opgelo
pen. Direct nadat hij een strafschop
had gemist kwam Haak in botsing
met zijn Almelose collega Veenstra.
De international kwam later wel weer
in het veld, maar speelde niet meer
op volle kracht. Hoewel men na af
loop bij een vluchtig onderzoek in
het ziekenhuis te Almelo een hersen
schudding meende te constateren,
mocht Haak toch met zijn ploegge
noten de terugreis aanvaarden.
BOSKOOP
Een lid van de Boskoopse voetbal
vereniging GDS, de heer G. Vermeu
len, heeft het gepresteerd een ko
lom van de voetbalpool van afgelo
pen weekeind met dertien goede
uitslagen in te vullen. Of liever ge
zegd zijn echtgenote heeft dat
gedaan. Toen n.l. de ophaler van de
formulieren zich ten huize van de
fam. Vermeulen vervoegde, was het
formulier nog niet klaar. Mevr.
Vermeulen deed het toen maar even.
Ze vulde vier kolommen in, maar
drie waren er fout, omdat ze daar
in te veel kruisjes had gezet, het an
dere - het vierde dus -bleek over
eenkomstig de regelen met het ge
lukkige gevolg.
De familie Vermeulen is natuur
lijk verheugd maar blijft er kalm on
der. Eerst maar eens afwachten hoe
hoog de prijs is. Een bestemming is
er overigens wel voor gevonden:
binnenkort betrekt de familie een
nieuwe woning en voor de inrichting
daarvan is wel het een .en ander no
dig.
UITSLAGEN EN STANDEN VAN DE
(Betaald)
Eredivisie: Heracles-Feijenoord 3-0,
Ajax-GVAV 4-2, Volendam-DWS 1-3,
PSV-Fortuna '54 3-2, MW-ADO 1-2,
Blauw Wit-NAC 0-2, Sparta-Go Ahead
0-3, DOS-Spcl. Enschede 1-1.
Eerste divisie: Ensch. Boys-Willem
II 0-7, Telstar-Velox 3-0, RBC-Elink-
wijk 1-2, SHS-VW 2-1, Sittardia-
Eindhoven 3-2, BW-DHC 0-2, Ex-
celsior-de Volewij okers 2-2, Veen-
d am-Fortuna VI 3-4.
Tweede divisie A: Tubantia-EDO
2-1, HVC-RCH 1-3, PEC-KFC 2-2,
Hilversum-Leeuwarden 3-1, Heeren-
veen-'t Gooi 1-2, ZFC-Zwolse Boys
4-0, Haarlem-Zwartemeer 0-2, Be
Quick-Alkmaar 2-4.
Tweede divisie B: de Graafscihap-
Xerxes 2-4, AGOW-Wajgeningen 2-0,
Baronie-Wilhelmina 2-4, SW-NEC
1-3, Limburgia-HDVS 0-4, Roda JC-
Heknondia '55 1-1, NOAD-DFC 5-1,
Lornga-Vitesse 4-2.
Trainer Sörensen van het Deense
elftal van Esbjerg zat zondagmiddag
breeduit op de tribnne van PSV om
het spel te zien van de ploeg (PSV),
die binnenkort tweemaal tegen zijn
jongens in het veld zal treden.
TWEEDE DIVISIE A
PSV
4
3
1
0
7
10-3
Zwartemeer
4
4
0
0
8
13-3
Ajax
4
3
0
1
6
11-4
Alkmaar
4
4
0
0
8
15-4
MW
4
3
0
1
6
10-5
Tubantia
4
3
0
1
6
7-6
Fortuna '54
4
3
0
1
6
9-5
'tGooi
4
3
0
1
6
6-6
DWS
4
3
0
1
6
6-5
RCH
4
2
1
1
5
8-5
DOS
4
2
1
1
5
8-7
PEC
4
2
1
1
5
9-6
ADO
4
2
1
1
5
6-6
EDO
4
2
1
1
5
5-4
SC Enschede
4
2
1
1
5
4-4
Leeuwarden
4
2
0
2
4
9-5
GVAV
4
2
0
2
4
8-6
Haarlem
4
2
0
2
4
7-6
NAC
4
2
0
2
4
7-6
Zwolse Boys
4
2
0
2
4
5-8
Blauw Wit
4
2
0
2
4
7-8
Hilversum
4
1
0
3
2
4-5
Heracles
4
1
0
3
2
5-7
HVC
4
1
0
3
2
7-11
Go Ahead
4
1
0
3
2
7-12
ZFC
4
1
0
3
2
7-14
Feijenoord
4
1
0
3
2
4-9
KFC
4
0
2
2
2
4-9
Volendam
4
0
0
4
0
4-11
Be Quick
4
0
1
3
1
3-8
Sparba
4
0
0
4
0
3-11
Heerenveen
4
0
0
4
0
3-12
EERSTE DIVISIE
TWEEDE DIVISIE B
DHC
4
3
1
0
7
5-1
Xerxes
4
3
1
0
7
11-4
Sittardia
4
3
1
0
7
9-3
AGOW
4
3
1
0
7
7-3
Elinkwijk
4
3
1
0
7
9-4
Wagerringen
4
2
1
1
5
9-5
Velox
4
3
0
1
6
9-5
NO AD
4
2
1
1
5
10-7
SHS
4
3
0
1
6
9-6
Roda JC
4
1
3
0
5
7-5
Willem II
4
2
1
1
5
12-3
Vitesse
4
2
1
1
5
10-8
Excelsior
4
1
3
0
5
7-6
Baronie
4
2
1
1
5
7-6
Fortuna VL
4
2
1
1
5
6-7
De Graafschap
4
2
0
2
4
8-8
Telstar
4
1
1
2
3
5-5
NEC
4
1
2
1
4
5-7
Vodewij ckers
4
1
1
2
3
5-5
HDVS
4
1
1
2
3
6-4
RBC
4
1
1
2
3
4-5
Helmondia
4
1
1
2
3
6-6
Eindhoven
4
1
1
2
3
7-9
SVV
4
1
1
2
3
9-11
Ensch. Boys
4
1
0
3
2
11-15
Lkmbungia
4
1
1
2
3
.2-6
Veendam
4
0
1
3
1
5-12
Wilhelmkra
4
1
0
3
2
6-8
VW
4
0
1
3
1
3-13
Lomga
4
1
0
3
2
7-12
BW
4
0
0
4
0
1-7
DFC
A
0
1
3
1
4-14
Een moment uit de zondag in Am
sterdam gespeelde voetbalwedstrijd
AjaxGVAV, welke strijd door de
thuisclub met 42 werd gewonnen.
De Groningers hadden hun verde
diging weer versterkt met de aan
wezigheid van de „oude" doelman
Roffel, die wij hier in aktie zien tij
dens een aanval van de Ajacieden
Cees Groot (midden) en Vesters
(rechts). Roffel moest' echter vier
maal zwichten voor schoten van
Groot, Swart, Vesters en Petersen
