STATUTEN VAN HET N.K.V. DOOR HET
EPISCOPAAT GOEDGEKEURD
Westeinder en IJsselmeer
toneel van titelstrijden
WAARDERING VOOR WERK VAN KAB
Bodegraven vierde gezellig feest
Zaterdagelftal
verloor van HVC
Chinese aanval op
Chroesjtsjow
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Nadat de verbondsraad van de Katholieke Arbeidersbeweging op 20 mei
jongstleden de statuten en reglementen van het nieuwe Nederlands Ka
tholiek Vakverbond had goedgekeurd, is thans de bisschoppelijke goed
keuring op deze statuten verkregen.
De aartsbisschop van Utrecht, Bernard kardinaal Alfrink, heeft het
bestuur van de KAB op de hoogte gesteld van deze goedkeuring, waar
over bij de KAB, zo deelde men ons mede, grote vreugde heerst.
Vreugde vooral over de bewoordingen waarin de bisschoppen hun
goedkeuring hebben willen geven. De bisschoppen verbinden er namelijk
de wens aan, dat het Nederlands Katholiek Vakverbond zijn werk in
lengte van dagen met veel vrucht mag blijven voortzetten, een werk, dat
als verdienstelijk en zegenrijk wordt gekenschetst.
Waardering wordt niet alleen uit
gedrukt voor het werk van de KAB in
het algemeen, maar in het bijzonder
ook voor het beraad dat is gevoerd
tussen de KAB en de andere, buiten
haar staande, organisaties, vooral van
mediale- en leidinggevende werkers.
Overeenkomstig de feitelijke situaties
stellen de bisschoppen vast, dat het
gehouden beraad nog niet tot een beslis
sing inzake een eventuele aansluiting
van mediale en leidinggevende groepen
bij het Nederlands Katholiek Vakver
bond heeft geleid. Zij vertrouwen er
echter op, dat het bestuur van de hui
dige KAB en het toekomstige NKV zal
blijven openstaan voor verder overleg
en de bereidheid zal blijven tonen, om
het overlegresultaat dat tot dusver reeds
is behaald en in algemene zin in sta
tuten en reglementen is vastgelegd, op
bepaalde onderdelen nog nader te con
cretiseren.
De bisschoppen spreken in hun brief
ook over de verhouding van het NKV
tot de behartiging van de belangen
van zijn leden op politiek gebied. De
KAB, aldus een verklaring van deze be
weging, acht het van bijzonder belang,
dat het episcopaat de behartiging van
de politieke belangen volkomen legi
tiem erkent. De KAB meent echter,
dat de bisschoppen in de statuten iets
hebben gelezen wat door de opstellers
niet bepaald is bedoeld, maar wat er
ongetwijfeld in gelezen kan worden, na
melijk dat het verbond kan oprichten
verenigingen ter behartiging van daar
voor geëigende belangen. Derhalve heeft
de KAB thans nadrukkelijk verklaard,
dat het oprichten van een afzonder
lijke vereniging door de KAB of het
NKV ter behartiging van de politieke
belangen van haar leden niet in de in
tentie van de formulering van de sta
tuten heeft gelegen.
Ook de bisschoppen nemen dit niet
aan, maar stipuleren uitdrukkelijk, dat
uit de goedkeuring van de statuten niet
mag worden afgeleid dat een eventueel
door het NKV te nemen besluit tot op
richting van een vereniging tot behar
tiging van politieke belangen, impliciet
de instemming van het episcopaat zal
hebben.
HET SCHRIJVEN VAN DE BISSCHOPPEN
„Bij schrijven van 22 mei 1963 hebt
u aan de Nederlandse bisschoppen ver
zocht, de nieuwe statuten van uwe tot
Nederlandse Katholiek Vakverbond
omgevormde organisatie goed te keu
ren, terwijl u in een brief van 18 juli
1963 nog eens hebt aangedrongen, daar
toe spoedig te willen overgaan.
Aan dit laatste willen de bisschoppen
gaarne voldoen. Wel zijn er nog enkele
punten, die een nadere uiteenzetting
of toelichting verdienen, maar deze be
hoeven de goedkeuring uwer statuten
niet op te houden.
Namens de Nederlandse bisschoppen
verlenen wij u dus de gevraagde bis
schoppelijke goedkeuring op de statu
ten van het Nederlands Katholiek Vak
verbond en wij verbinden daaraan
gaarne de wens, dat uw organisatie
onder vigeur van de nieuwe statuten
haar verdienstelijke en zegenrijke ar
beid in lengte van dagen met veel
vrucht mag blijven voortzetten.
Voor wat betreft de bovenbedoelde
nader toe te lichten punten delen wij u
vooreerst mede, dat de bisschoppen met
waardering hebben kennisgenomen van
de gehouden beraadslagingen tussen de
organisaties van uitvoerende, mediale
en leidinggevende werkers teneinde tot
een oplossing van het struktuurpro-
bleem der katholieke sociale organi
saties te komen.
Ook hebben de bisschoppen met vol
doening geconstateerd, dat de door u
ingediende statuten van het NKV in
verschillende opzichten rekening hou
den met de wensen die zijzelf in het
schrijven van maart 1960 in dit opzicht
aan de katholieke sociale organisaties
hebben geuit. Daar echter het gehou
den beraad nog niet tot een beslissing
inzake een eventuele aansluiting van
mediale en leidinggevende groepen bij
het NKV heeft geleid, vertrouwen de
Nederlandse bisschoppen erop, dat ook
uw bestuur voor verder overleg blijft
openstaan en bereid zal blijven om het
thans reeds in de statuten en bijbe
horende reglementen van het NKV be
haalde resultaat op bepaalde onder
delen nog nader te concretiseren en zo
mogelijk te vervolmaken.
Het tweede punt, dat de aandacht
van de bisschoppen heeft getrokken,
wordt gevormd door de bepalingen in
de statuten, krachtens welke het NKV
ook de belangen der aangesloten le
den op politiek terrein moet behar
tigen (artikel 3 onder j. en artikel 12
onder b.), terwijl zelfs een afzonder-
Weekends van 14-15 en 21-22 september
lijke vereniging ter behartiging van
deze belangen zou kunnen worden op
gericht op grond van artikel 3 onder g.
van de statuten.
Gelet op de huidige bemoeiingen van
de overheid en op de eigen taak van
de sociale organisaties zelf is het wel
onvermijdelijk, dat deze laatste de be
langen van haar leden ook op politiek
terrein in hun zorgen blijven betrekken.
Maar een andere vraag is het, of de op
richting van een afzonderlijke vereni
ging daartoe aanbeveling verdient, in
dien men dit ziet in het kader van het
geheel der katholieke sociale organisa
ties. Wij nemen aan, dat de oprichting
van zulk een vereniging niet in de be
doeling van uw bestuur ligt. Maar voor
d toekomst willen de bisschoppen in
dit schrijven toch vastleggen, dat de
goedkeuring der statuten van het NKV
niet mag gezien worden als een gegeven
instemming met een besluit terzake,
dat uw bestuur strikt statutair gezien
zou kunnen nemen. Wij hebben ge
meend, dit duidelijk te moeten stellen,
mede omdat de statuten van het NKV
op dit punt afwijken van de statuten
van alle andere katholieke sociale or
ganisaties.
Met oprechte hoogachting,
namens de bisschoppen van Nederland,
De aartsbisschop van Utrecht,
BERN. KARD. ALFRINK
Swiebertje was vooral bü de jeugd
bijzonder populair, overal waar hij zich
begaf zwermden de jongelui om deze
merkwaardige televisie-figuur.
Na de inzet van maandagavond zette naars de heren W. van Duren en C.
de dag van de eigenlijke najaarsmarkt Verboom; bij de dames mevr. Wolswijk,
te Bodegraven in met een stralende zon, A. van Klingeren en A. Vernooy. nam en met hem over de finish ging.
die het gemis van de traditionele mu- Bij de hindernisrace: 1 mej. I. Smit, De uiteindelijke winnaars waren: 1 S.
zikale rondgang voor een groot deel 2 mevr. Versluis. Oppe, 2 C. Bekker, 3 W. van Driel,
goedmaakte Rotterdam. 4 W. Huizer, Boskoop.
Om 9 uur klom weth. Karssen op he, Jï&J'S?u.f/e!
Markt bru,ksart,kele" ^ShttiC .^elX^ u^S
nm allen, die daar verzameld waren - - -
toe te spreken en welkom te heten. Hij laats«® waarschijn- hoven, die met prachtige demonstraties,
roemde de steeds stiitrende kwaliteit hjk de meeste belangstelling, nL de gewaagde stunts en sketches de vele
roemde de steeds stijgende kwaliteit bromfietsenrace verschillende man- belangstellenden een spontaan applaus
ches. Cor Bekker liet zich van een zeer ontlokte.
sportieve kant zien toen hij in gewon- Nog laat klonken de kermisgeluiden
en positie S. Oppe. die per abuis zijn over het dorp en waren luidruchtige
benzinekraan dichtstootte, op sleeptouw jongeren in de weer.
SPANNENDE STRIJD
IS TE VERWACHTEN
De wedstrijden om de kampioens-
zeiltitels, georganiseerd door de Kon.
Ned. Verbonden Watersportvereni
gingen zullen dit jaar op het IJssel
meer en de West einderpiassen wor
den gehouden op de weekends van
zaterdag en zondag 14-15 en 21-22
september a.s.
IJSSELMEER
Bij de wedstrijden op het IJssel
meer komen 46 deelnemers in drie
klassen in actie. nl. in de Flying
Dutchmanklasse 17, in de Finnjollen
22 en in de Drakenklasse 7. In alle
drie klassen kan een levendige strijd
verwacht worden en zeker in de FD-
klasse, waar de kampioen van het
vorig jaar, de Oudeweteringer J. C.
van Staveren zijn titel zal hebben te
verdedigen tegen een overmacht van
sterke concurrenten, waarbij in de
eerste plaats Ben Verhagen, die vo
rig jaar nog in de Draken klasse uit
kwam en daar de kampioenstitel be
machtigde. Maar er zijn hier nog wel
meer liefhebbers voor de erepalm
als we daar onder deelnemrs o.m.
zien Bart Kraan, Ulbe de Vries en U.
Jager, G, Vroege, G. Bierman Jan
Schooneveldt en G. Jongeneel, om er
maar enkele te noemen.
Ook de strijd in de Finnjollenklas-
se biedt verschillende mogelijkhe
den. Weliswaar staat Wim Maarse,
die vorig jaar titelhouder werd, nog
altijzijn mannetje, maar het afge
lopen seizoen zeilde hij zeer wissel
vallig en gezien de concurrentie o.m.
van Harry Lesage, Harry Willems,
G. J. Leverland, Dick Wayboer, Han
Sleeswijk, Koos de Jong enz. durven
we een zeer levendige strijd te
voorspellen.
In de Drakenklasse heeft Wim van
Duyl ditmaal geen concurrentie van
Ben Verhagen, doch dat hij daarmee
reeds met vlag en wimpel kampioen
is, durven we toch niet te zeggen. In
kampioen wedstrijden immers spe
len vaak geheel andere factoren een
rol en twee jaar geleden werd zulks
door A. Warners bewezen, die geheel
onverwacht de titel in de wacht
sleepte.
WESTEINDERPLASSEN
Voor de wedstrijden op de West-
einderplassen staan niet minder dan
elf klassen op het programma, zo
dat dit een veelbelovende strijd zal
bieden. De wedstrijden vangen hier
zatermiddag te 14.15 uur aan, terwijl
er zondag twee starts zijn nl. om
10.15 uur en 14.15 uur.
In de Valkenklasse, waarin mevr.
M. 't Hooft-Snijders titelhoudster is,
zullen veertien deelnemers van de
partij zijn, in de Regenboog klasse
met K. J. Tol als titelhouder zijn der
tien deelnemers. In de 16 M2 Klasse
(Joop A. Helder kampioen 1962) 18
deelnemers, in de Vrijheidsklasse
(L. P. J. Willemsen) 14, in de Pam-
pusklasse (H. J. de Ruijter) 14, in de
Olympiajollenklasse (C. A. A. Vis
ser) 18, in de Sternklasse (I. v. d.
Waal) 12, in de Flying Juniors (F. A.
Meeuwissen) 12, in de 12 Voetsjol-
lenklasse (mevrouw M. E. Platenga-
Tims) 6. In de 12 M2 klasse, waarin
vorig jaar de kampioenstitel niet
werd toegekend wegens diskwalifi
catie van alle deelnemers, starten
ditmaal negen deelnemers, terwijl
dit jaar voor het eerst ook kam
pioenswedstrijden worden gehouden
in de Vaurienklasse, voor welke ti
telstrijd dertien inschrijvingen zijn
binnengekomen
Het Nederlandse zaterdagelftal
heeft dinsdag in Amersfoort als voor
bereiding op de interland tegen
Zwitserland, die 2 oktober in Leeu
warden wordt gespeeld, een oefen
duel tegen HVC met 3-2 verloren.
Bij rust was de stand gelijk: 1-1.
Het zaterdagelftal heeft een goede
wedstrijd gespeeld met een vlot com
binerende voorhoede waarin midvoor
Kiel (Go Ahead K) uitblonk. In de
achterhoede toonde doelman Wouds-
ma over goede kwaliteiten te be
schikken terwijl de backs Koele wijn
(IJsselmeervogels) en Korving (SHS)
slechts zelden fouten maakten. De
halflinie speelde zowel verdedigend
als aanvallend zeer sterk.
Voor rust namen de zaterdagvoet-
balflers door Kiel de leiding doch
rechtsbuiten Maas bracht de partijen
weer op gelijke voet.
In de tweede helft kwam het za
terdagelftal wat gelukkig aan de lei
ding toen HVC-haK Dielissen 'n voor
zet van Slagboom (De Zwerver) in
eigen doel schoot.
HVC kwam opnieuw gelijk door
een treffer van Van Empelen en tien
seconden voor tijd werd het 3-2 toen
Van Barneveld raak schoot. Er wa
ren 300 toeschouwers.
Borussia Dortmund heeft in de
eerste ronde van het toernooi om de
Europese beker voor landskampioe
nen gisteravond in Oslo met 4-2 ge
wonnen van de Noorse klub Sky Og
Lin. Bij de rust hadden de Noren nog
een 2-1 voorsprong.
De Oostenrijker Pepi Gruber zal
het lopende seizoen als manager bij
de Venlose eerste divisieclub VVV
werkzaam zijn. Gruber, die de afge
lopen jaren o.a. DOS en DWS train
de, heeft dinsdagavond een contract
getekend, voorlopig voor één jaar.
Dubbel geluk voor
getrouwd stelletje
Het echtpaar Evans, dat za
terdag in het Engelse plaatsje
Castelton in het huwelijk trad
en vervolgens blij en zich van
niets bewust op huwelijksreis
ging, is inmiddels rijk gewor
den zonder het te weten. De
bruidegom had enkele dagen
voor zijn trouwen nog de voet
balpool ingevuld, maar om de
gespeelde wedstrijden had hij
zich verder niet bekommerd.
Gisteren kregen de ouders van
Peter Evans bericht, dat de
jonge bruidegom zeven gelijke
spelen goed geraden had. De
gok leverde hem maar liefst
250.000 op. Het paar op hu
welijksreis is voorlopig alsnog
onvindbaar. Pas over twee
weken komt het thuis.
van de boerenkaas en kondigde de komst
aan van koning Willem I, die te paard
met gevolg het marktplein kwam op
gereden. „Zijne Hoogheid" kreeg de uit-
nodiging de markt officieel te openen.
Dit deed hij met een enkel woord,
waarin hij de kaasmakerij prees als
middel om na de bevrijding (van de
Fransen) er weer boven op te komen.
De vele kramen van de goederen
markt, tezamen met de vele wapperende
vlaggen en het geroezemoes van de ker
mis brachten een gezellige sfeer.
Om half elf vond de gebruikelijke
ontvangst plaats van de kaashandela
ren. Hier werd ook de uitslag bekend
gemaakt van de wedstrijd in het raden
van het gewicht van drie partijen kaas.
De gelukkigen ontvingen geldprijzen.
Het waren: eerste partij, bestaande uit
50 kazen met een totaal gewicht van
555 kg.: 1 faa. Kroon, Mijdrecht (pre
cies geraden): 2 J. van Tol, Waddinx-
veen,' 3 A van Dam, Bodegraven.
Tweede partij, 40 kazen 543 kg. Win
naars: 1 J. van Baaren, Nieuwerbrug,
2 W. van Zoest, Bodegraven. 3 J. Ver-
kley, Oudewater.
Derde partij, 82 kazen van 745 kg.
Winnaars: 1 C. v. d. Vlist, Ouderkerk. 2
C. Hak, Bodegraven, 3 fa. Kroon, Mij
drecht
De boerinnen kwamen deze keer sa
men in het paviljoen by de Kuil.
De middag begon met de aankomst
van de bekende tv-artiest Swiebertje,
met middeleeuws gevolg. Nadat hij in
de Kuil, waar behendigheidswedstrij
den en races werden gehouden, even
een nummertje had meegedaan, was de
stunt Swiebertje weer voorbij. Voor de
jeugd wel een tegenvaller.
De gehele middag werd verder in
beslag genomen door wedstrijden, zoals
skelteren, hindernisraces en bromfiets-
race. Bij het skelteren waren de win-
NA-INLEVERING OUDE
VAKANTIEBONNEN 1962-1963
Het bestuur van het Vakantiefonds
voor de Landbouw deelt mede, dat
aan werkgevers zowel als aan arbei
ders nog éénmaal gelegenheid zal
worden gegeven om de eventueel nog
in hun bezit zijnde oude vakantie
bonnen van het boekjaar 1962-1963,
kenbaar aan de opdruk „Geldig tot
en met 30 april 1963", in te wisselen.
Ofschoon de periode, waarbinnen de
ze per 1 mei 1963 ongeldig geworden
vakantiebonnen ter verzilvering
moesten worden aangeboden, reeds
lang is verstreken, zal bij wijze van
uitzondering nog uiterlijk tot en met
30 november 1963 de gelegenheid
daartoe worden opengesteld. Echter
zal een korting worden toegepast van
10 pet. wegens de te late inlevering.
De werkgevers dienen de bonnen,
zoals gebruikelijk, toe te zenden aan
de administratie van het Vakantie-
fonds voor de Landbouw, Buiten-
rustweg 3 te 's-Gravenhage.
De arbeiders dienen de bonnen,
welke geplakt moeten zijn in de hier
voor bestemde opplakboekjes, in te
leveren bij een plaatselijke penning
meester van één der navolgende
landarbeidersbonden, t.w.: Alg. Ned.
Agrarische Bedrijfsbond, Ned. Chr.
Aragrische Bedrijfsfond, Ned. Kath.
Landarbeidersbond „St. Deus Dedit".
Met nadruk wordt er op gewezen,
dat dit de laatste gelegenheid is om
vakantiebonnen van het boekjaar
1962-1963 in te leveren. Na 30 no
vember 1963 zal dan ook onder geen
enkele voorwaarde meer tot vergoe
ding van deze bonnen worden over
gegaan.
Het in Peking verschijnende „Volks
dagblad" heeft dinsdag een artikel
uit het tijdschrift Rode Vlag gepu
bliceerd, waarin Chroesjtsjov hevig
wordt aangevallen wegens „verraad
van het Russische volk, het socialis
tische kamp en de wereldbevolking".
De Rode Vlag, orgaan van het cen
trale comité van de Chinese partij,
Boer Kwakernaak uit Zwammerdam
genoot de eer Prins Willem I te wijzen
aten premier Pipmelis van Grieken- de kw,melt van rijn boerenkaas,
land zal verzoeken te verbieden dat Z K H werd langs de w,s„s rond.
de byeenkomst op Gneks grondge- door de voorzitter van de markt-
bied gehouden wordt „Een derge- commlS5lt, loen-bursemeester Karsaen.
lyke vergadering aldus de synode,
,zou zowel voor de Orthodoxe Kerk
als het Griekse volk noodlottig zijn".
Zes Hongaarse
bisschoppen naar Rome?
Aan het slot van de Hongaarse
Commando en wordt geleid door
vice admiraal mr. A. N. baron de Vos
van Steenwijk, commandant van het
Beneluxgebied van het Kanaal
Commando, alsmede door Commadeur
Erdmann, commandant van het
Duitse Noordzeegebied.
BISSCHOP IN CHINA ZIEK
Raymond Scheyven, ex-minister
van economische zaken van België,
t v tt i heeft dinsdag in Hongkong verklaard,
klaard, dat de Hongaarse delegatie mgr_ James Walhs - een Ameri-
T voor de tweede concilie-zitting gro- kaan die 2io jaar gevangenisstraf in
vertegenwoordigd door Nehroe en ter zal zijn dan het geval was by communistisch Ohina moet uitzitten
moderne revisionisten, zoals de kliek de eerste zitting van het Concilie ziek is
van Tito .aldus de Rode Vlag. einde vorig jaar. De Chinese autoriteiten hadden
Diplomatieke waarnemers m Pe- Vorig jaar woonden drie Hongaar- he to hii communistisch Chi-
king zien deze uitgave van de Rode se prelaten het Concilie bij. Zij had-
Vlag. die vrijwel geheel is gewijd den een „begeleiding'" bij zich van d bisschop te bezoeken omdat deze
aan het Russisch-Chinese geschil, als zes leken. Verwacht wordt, dat on- ?fek ^f0p te bezoeken omaat aeze
het begin van een nieuwe fase in het geveer 6 Hongaarse bisschoppen uit- M Waleh werd in 1868 eearres-
^f^JIf^t^^-l'eenwmden eindelijk naar Rome zullen kunnen
beschuldigde Chroesjtsjov ervan zich bisschoppenconferentie, welke gedu-
openlijk te verbinden met wat de rende het afgelopen weekeinde bij-
Chinezen zien als een nieuwe „hei- een was, heeft de waarnemend voor-
lige alliantie". Deze „alliantie" wordt zitter mgr. Endreh Hamvas ver
tal van details van tot dusver ge
heime aspecten van de verhouding
RuslandChina openbaar gemaakt,
doch ook is het zwaartepunt van de
Chinese aanval ditmaal persoonlijk
tegen Chroesjtsjov gericht.
gaan.
gevangen gezet.
Volgens de Chinezen had hij zich
schuldig gemaakt aan spionage en
sabotage.
De leiding van het FLN, het Alge
rijnse nationale bevrijdingsfront.
STAKING
BIJ
„AL ITALIA"
GriVU Ortll Ifprlf hnvpnt heeft dinsdag Ben Bella met alge-
unCKa Will. KcrK UOyCUl mene stemmen aangewezen als kan-
iwHkVOOr het president90hap van Tengevolge van eer
grondpersoneel, dat
vergadering op Rhodos Aige™.
De heer D. C. P. v. d. Pavoordt te
Rotterdam is onderscheiden met de
pauselijke Ridderorde van St. Gre-
gorius de Grote. De heer v. d. Pa
voordt heeft de onderscheiding ver
kregen wegenis zijn verdiensten voor
de bouw van het Rotterdamse klein
seminarie.
staking v;;
hogere lonen
wil, heeft de Italiaanse luchtvaart-
NATO-VLOOTOEFENING le vluchten in het binnenland en
bepaalde vluchten naar het buiten-
OP NOORDZEE la*d r. R
De vluchten op de lijn Rome
MilaanFrankfort en de lijn Rome
Een Nato-vlootoefening wordt van Tripoli gaan gewoon door evenals
7 tot 18 september in het zuidelijke de vluchten naar Noord-, Zuid- en
gedeelte van de Noordzee gehouden, Midden-Amerika en naar Afrika en
waaraan wordt deelgenomen door Australië. De andere lijnen naar het
heeft deze vergadering, die op 29 schepen en vliegtuigen van de Bel- buitenland liggen stil.
september op het eiland Rhodos ge- gische, Franse, Westduitse, Neder- Op het vliegveld Fiumicino bij
houiden moet worden, bijeengeroe- landse, Noorse en Britse marines. De Rome hebben rond 400 stakers maan
pen. oefening staat onder oppertoezicht dag betoogd. Zij bekogelden hun col-
De synode maakte maandag be- van admiraal sir Wilfried Woods lega's, die wel gingen werken, met
kend, dat een delegatie van drie pre- R.N., commandant van het Kanaal munstukken.
De heilige synode van de Griekse
Orthodoxe Kerk - het hoogste be
stuursorgaan van deze Kerk -heeft
besloten de bijeenkomst te boycot
ten, waarop uitgemaakt zou moeten
worden of de Orthodoxe Kerken al
dan niet waarnemers naar het Vati
caanse Concilie zullen sturen.
Aartsbisschop Athenagoras, de Or
thodoxe patriarch van ïnstanbul,
