m
s
P
WIE PUZZELT ER MEE?
13
14
Cr
16
17
130 JAAR GELEDEN WIERP DE
CHOLERA ROET IN HET ETEN
ffl
Fototoestel als ei
van Columbus
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
vrijdag
zaterdag
september
september
Zondag
gaalotan
Toegang f3.-]
maandag
•eptember
dinsdag
september
In Venetië is weer de historische Regatta voor gondeliers gehouden,
compleet met optocht te water en dergelijke. De foto toont de vloot van
romantische scheepjes op het befaamde Canale Grande.
HILLEGOMSE KERMIS VOORHEEN EN THANS
Van 14 tot en met 17 september
worden in Hillegom de „Najaarsfees
ten" gehouden. De harddraverij ver
eniging voor „Hillegom en Omstre
ken" organiseert deze feestiviteit in
clusief de gebruikelijke kortebaan-
draverij voor de 5öste maal. Deze
vereniging heeft tot ere-voorzitter de
burgemeester jhr. mr. dr. O. F. A- H.
van Nispen tot Pannerden. In vroe
ger tijden waren het de herbergiers,
die de kermis hooghielden. Nog daar
vóór was het feest als een „kerke
lijke aangelegenheid" te beschouwen,
kermis stamt immers af van „kerk
mis" en werd dan ook omstreeks de
feestdag van patroonheilige van pa
rochiekerk of van het feest van kerk
wijding gehouden. Dat de herber
giers met de kermis hun best deden
om zoveel mogelijk publiek te trek
ken was natuurlijk niet vreemd. In
die dagen, voordat de kermis „na
jaarsfeest werd was de kermis de
„oogsttijd" voor deze ingezetenen.
Daarom waren zij degenen, die het
sterkst protesteerden alB de kermis
op bevel van de autoriteiten geen
doorgang vond.
CHOLERA
Dit was 'net geval in 1832 toen in
verschillende plaatsen in ons land
de cholera heerste, alsook in 1840
toen in de raad der gemeente Hille
gom de burgemeester voorstelde:
„Naar aanleiding van de elders in
ons Vaderland heerschende ziekte,
bekend onder de naam van „Azia
tische Cholera" en waarvan deze ge
meente door Gods weldadige beschik
king, tot heden mogt blijven ver
schoond, de kermis of jaarmarkt dit
jaar niet te doen plaats vinden". De
raadsleden hebben daarvoor gedeli
bereerd - en in aanmerking genomen
dat - hetzij dat Hillegom „door de
genadige bewaring van den Almag-
tige. bij voortduring mogt blijven
verschoond van de vreeselijke ziek
te, ten gevolge waarvan in menige
stad en dorp, ook in de nabuurschap,
zovele slagtoffers door een plot.se-
lingen dood worden ten grave ge
sleept, voor het plaatselijk bestuur
de verpligting bestaat ter bevorde
ring van gezondheid en reinheid en
ter wering van hetgeen besmetting
ten gevolge zou kunnen hebben, in
1849 niet zal gehouden worden".
In navolging van andere plaatsen
werd er een inzameling gehouden
voor de overgebleven bewoners van
Rijnsburg. In dat dorp waren ten ge
volge van de ziekte vele slachtof
fers gevallen. De armoede was daar
zeer vermeerderd, de herstellenden
leden aan alles gebrek of waren te
zwak om iets voor de zieken of ar
men te kunnen doen of verdienen.
TAPPERS IN HET GEWEER
houders en tappers vonden het ech
ter onjuist dat de kermis niet door
ging, zij moesten van de inkomsten
van de kermis het grootste deel van
het jaar bestaan, en zij dienden een
protest in, waarin zij er op aandron
gen dat er tijdens de kermis toch ge
legenheid zou worden gegeven tot
dansen. De raad hield echter voet
bij stuk. In 1854 kwam er zelfs een
voorstel aan de orde om de kermis
geheel af te schaffen: „Omdat de
kermis haar vroegere bestemming
had verloren en nadelig werkte op
de zedelijkheid, enz. Verder neemt
de kermis meer dan zij geeft ten
voordele van de gemeente"
Dat ging echter te ver en het voor
stel had geen kans van slagen. Er
zijn in de loop der jaren nog ver
schillende andere pogingen gedaan
om de kermis af te schaffen. Er
werd zelfs een aparte „anti-kermis-
dlenst" gehouden tegen het vieren
van de kermis op zondag. Het ge
beurde èens dat tijdens een derge
lijke dienst, de dominé tijdens zijn
anti-kérmis-preek onder zijn gehoor
de burgemeester ontdekte, die hij
als medestander van de kermisdruk-
te verdacht en hij kon niet nalaten
zich rechtstreeks tot de burgervader
te richten. Dat had echter weinig
succes, want de burgemeester sliep
rustig door en toen het hem verteld
werd, had het tot gevolg dat op de
volgende anti-kermis-dienst de bur
gemeester niet ter kerke kwam
wanneer niet een andere predikant
de dienst leidde.
Nu is er geen strijd meer over de
kermis. Het heet nu: „Najaarsfeest"
en de zondag komt niet meer voor in
het officieel programma.
ALKEMADE
UIT DE RAADSSTUKKEN
Een van dé belangrijkste agenda
punten voor de maandag 9 sept. des
avonds te 8 uur te houden openbare
raadsvergadering is ongetwijfeld de
aanbieding van de gemeente-begro
ting 1964. Als gebruikelijk wordt de
ze dan in handen gesteld van de com
missie tot onderzoek, zodat wij t.z.t.
pas in uitgebreide vorm hierop zullen
kunnen terugkomen. Uit het voorstel
tot voorziening aan de centrale ver
warming in het gemeentehuis blijkt
uit het pre-advies van B. en W. dat
door de uitbreiding van het gemeen
tehuis is gebleken dat de capaciteit
van de kolenketel onvoldoende is.
Nu derhalve hiervoor voorzieningen
noodzakelijk zijn achten B. en W
het doelmatiger om over te gaan tot
een olieketel, hetwelk in totaal wordt
begroot op f 8624.
Centrale verwarming
Vervolgens bereikte de Raad het
voorstel tot aanleg van centrale ver
warming in het perceel West-Einde
3 Roèlofarendsveen, bewoond door de
hoofdcommies ter secretarie de heer
P. Th. M. Brama, dit in verband met
de grootte, de indeling en slechte be
zonning van dit huis. De bewoner
heeft zich bereid verklaard de kosten
hiervan middels een huurverhoging
in zijn geheel terug te betalen. Voor
de begrote kosten van f 9700 wordt
de raad verzocht het benodigde cre-
diet te willen verlenen.
Benzinestation
Door Total Nederland Aardolie
producten N.V. te Schiedam is aan
de gemeente Alkemade verzocht een
perceel grond beschikbaar te stellen
gelegen voor het perceel Kolk 9 te
Oude-Ade, en in gebruik te mogen
nemen voor de oprichting, van een
benzinestation, dat zal worden geëx
ploiteerd door de heer G. Plasmeijer
te Oud-Ade. De voor deze vereiste
vergunning ingevolge de Hinderwet
is Inmiddels verleend. B. en W. stel
len voor medewerking te verlenen,
echter onder bepaalde voorwaarde
o.a. dat de exploitatie niet zonder
medewerking van het gemeentebe
stuur in andere handen kan over
gaan.
In verband met de uitbreiding van
het aantal leerlingen aan de R.K. La
gere School te Oudewetering is door
het schoolbestuur verzocht medewer
king te willen verlenen voor de aan
schaf van leermiddelen voor de le
en 2e klas dezer school, waarvan de
kosten worden geraamd op f 1455.75.
Leerlingbijdragen
Bij het voorstel tot vaststelling
leerlingbedragen voor 1964 stellen
B en W. de Raad voor deze ingevol
ge art. 101 der L.O.-wet 1920 voor
1964 op f 60 per leerling te doen
vaststellen voor het gewoon lager on
derwijs en voor het voortgezet lager
onderwijs op f 95 per leerling, het-
werk een verhoging betekent van
resp. f 10 en f 15 per leerling.
In de gemeente Alkemade kent
men sinds jaren het schoolzwemmen
hetwelk in de zomermaanden voor
iedere klas een onderdeel van het
lesrooster uitmaakt. Jammer is het
dat de weersomstandigheden in de
laatste weken er niet toe meegewerkt
hebben om de animo voor het tweede
gedeelte van het diplomazwemmen
te vergroten. Zoals bekend heeft in
juli onder heel wat gunstiger om
standigheden met groot succes het
eerste gedeelte van het diploma
zwemmen plaats gevonden en toen
was begrijpelijk het aantal geslaag
den heel wat groter. Het weer was
donderdag aan de zweminrichting
..De Brasem" dan ook niet bepaald
zomers en men had ongetwijfeld meer
behoefte om zich bij de kachel te
gaan warmen dan middels een duik
ir. het koele water proeven van be
kwaamheid af te leggen voor het
te behalen diploma. Van de 70 die
zich voor het diploma zwemmen had
den opgegeven werden er 8 afgewe
zen terwijl er nog 16 blijkbaar afge
schrokken door het koude weer ver
stek lieten gaan. Voor het A-diploma
slaagden:
R.K. School Oude Wetering: H.
J H. Deen, Jac. Th. M. Loos, Maria
W. de Koning.
Chr. School Oude Wetering: Mat-
thijs Schijff.
R.K. School Rijpwetering: Simon
Strijk, Ingrid ten Cate, Gijsberth v.
d Berg, Milona van Dijk.
R.K. Jongensschool Oud-Ade: An-
tonius v. d. Geest.
R.K. School Maria Presentatie R.A.
Veen: Harry Ölijerhoek, Petrus van
Klink, Kees van Klink, Koos Roet-
broek.
R.K. Meisjesschool R.A. Veen: Ma
ria van Beek, Maria Gies Broester-
huizen, Maria van Emmerik, Johan
na v. d. Geest, Cornelia Huigsloot,
Johanna Klein, Anthonia Koek.
Diploma B: Chr. School Oude We
tering: Adrianus van Berge.
R.K. School Rijpwetering: Hendri-
ka Vork, Theodorus Zoetemelk, Jo
hanna Borat, Anna Mooren, Anna M.
A. Mooren, Petronella van Haas-
tregt, Milona van Dijk, Hub Rotte
veel.
R.K. Jongensschool R.A. Veen:
Aloysius Klein, Frank v. d. Zwet,
Ronald de Jong, Johannes v. d. Zwet,
Charlie v. d. Meer.
R.K. School Presentatie R.A. Veen:
Mariene de Koning, Marg. Kalker.
R.K. Meisjesschool R.A. Veen: Ma
rianne Loos, Angela van Ruiten, Ma
ria v. d. Veer.
Diploma C Chr. School Oude We
tering: Pieter Meijer, Willie Buike-
ma, Elisabeth van Dam.
R.K. School Oude Wetering: Anna
v. d. Meer (13-4-'54).
R.K. School Rijpwetering: P. M.
Oudshoorn.
Landb. Huish. School: Toos van
Hameren.
Diploma E Chr. School Oude Wete
ring: Evert van Pelt.
KOUDEKERK
HORIZONTAAL: 1 model. 6 op
welke tijd, 12 zuiver, 14 vlot gras
soort, 15 meisjesnaam, 17 ten dele,
20 klap, 22 sociëteit (afkorting), 23
schilderkwastje, 25 meisjesnaam, 26
voorzetsel, 27 raamscherm, 28 uitge
storven vogelsoort, 30 voegwoord,
(Fr.), 31 gem. in Drente, 33 voeg
woord, 35 houten hekwerk (gewes
telijk), 37 veredelen van vruchtbo
men, 39 fijne haren zeef, 41 deel
van het oog, 42 kubieke meter, 43
steen, 45 muze van het minnedicht,
47 rivier in O.-Azië, 50 meisjesnaam,
52 achterdeel van de hals, 54 stad in
N.-Brabant, 56 maanstand, 57 radio-
omroep vereniging (afk.), 59 scheeps-
vloer, 60 landbouwwerktuig, 61 lat
werk, 63 godin van de landbouw, 66
over, langs, 67 soort van antilope, 69
iemand die gestolen goed koopt, 70 al
gemeen ruilmiddel, 71 dus (Lat.), 73
op die plaats, 75 stad in Frankrijk,
76 slang.
VERTIKAAL: 1 pelgrimsstaf, 2
stap, 3 kippeloop, 4 onzes inziens (af
korting), 5 beneden, 7 een plant met
bittere blaren en bloemen, 8 schei
kundig element (afkorting), 9
plaats op Ameland, 10 Zijtak Douro,
11 Zeilwedstrijd, 13 tuchtroede, 16
insgelijks, 18 voegwoord, 19 lidwoord
(Fr.). 21 stad in Arabië, 23 overzet-
vaartuig, 24 plaats in de schouwburg,
27 jongensnaam, 29 gemeente in
Noord-Brabant, 32 vroeger: een
soort rechterlijk ambtenaar; 33 jon
gensnaam, 34 stijf gespannen,
36 zijtak Rhöne, 38 Europeaan, 40
water in Utrecht, 44 amaril, 46 ka
rakter, 48 kelner, 49 soort van duif,
51 stad in Duitsland, 53 nobele, 55
gemeente in Gelderland, 58 grootste
Europese uil, 59 rangtelwoord, 62
dapper, 64 voornaamwoord, 65 voor
zetsel, 66 gemeente in Zeeland, 68
arbeidseenheid, 70 stad in Frankrijk,
72 gewicht (afkorting). 74 slede.
Wanneer u deze week een kans
wilt maken op de prijs van tien
gulden, die wij voor bovenstaande
kruiswoordpuzzel wederom béschik-
baar hebben gesteld, dient u uw op
lossing vóór donderdagmiddag 12 uur
bij ons ten kantore te hebben ge
deponeerd. Wilt u op uw enveloppe
of briefkaart duidelijk „Puzzelre-
daktie" vermelden en mogen wij u
tenslotte nogmaals verzoeken de op
lossing van de puzzel niet in de op
gave nit de krant In te sturen?
OPLOSSING VORIGE WEEK
HORIZONTAAL: 1 molen. 6 ra
cer, 11 kader, 12 dak, 14 karot, 16
aloë, 17 Lerna, 19 Lier, 20 illusie,
22 armoede, 24 re, 25 willekeur, 27
Ee, 28 Beda, 29 snik, 31 eend, 32 nep,
34 terp, 36 age, 37 etalage, 38 eek,
39 Omar, 41 R.G.D., 42 noen, 45 Dr.
r.m., 47 Aden. 49 Ao, 51 roerspaan,
54, ge, 55 religie, 57 Almkerk, 59 Erie,
60 Diest, 62 emoe, 63 toorn. 65 net,
66 armen, 67 snoek, 68 Dekan.
VERTIKAAL: 1 malle, 2 odol, 3
Leeuwen, 4 er, 5 dar, 7 a.k. 8 calorie,
9 Erie, 10 roede, 11 Kaïro, 12 deel.
13 knak, 15 Trees, 17 lila, 18 A res,
21 sidderrog, 23 Muntendam, 26 edel
gas, 28 beemd, 30 kreen, 31 ego, 32
nór, 33 pad, 35 pen. 40 arriero, 43
Oenkerk, 44 karet, 46 meid, 47 aalt,
48 teken, 50 oeros, 52 rein, 53 past,
54 groen, 56 lion, 58 Emma. 61 een,
64 Ne. 66 A.E.
Ondanks het wat felle kommen-
taar van vorige week ontvingen w|j
deze week (tot onze vreugde) een
rekord aantal inzendingen, die in de
meeste gevallen goed waren. Alge
meen voorkomende fouten zijn voor
deze oplossing dan ook niet aan te
geven. Mevrouw E. WolversBrox-
terman zag haar inzending als win
nend uit de loting tevoren komen en
zal dan ook dezer dagen een cheque
van tien gulden ontvangen. Het
adres luidt: Schenkelweg 32, Zoeter-
woude.
ténd worden gemaakt, zonder dat over
saldireserve moest worden beschikt.
Burgemeester en wethouders wijzen er
op, dat dit niet wil zeggen dat de fi
nanciële positie van de gemeente geen
zorgen baart. Immers zal in de toekomst
een bedrag van 76.947.19. welke de ge
meente ingevolge de Financiële Ver
houdingswet uit het Gemeentefonds
ontvangt, geleidelijk moeten worden in
gelopen, terwijl het thans nog niet mo
gelijk is te zeggen op welke wijze de
inkomsten moeten worden verkregen.
De inkomsten worden voor 1964 voor de
gewone dienst, zonder het verreken-
hoofdstuk XIV geraamd op 691.384.74.
De uitgaven bedragen zonder hoofd
stuk XIV en öe post onvoorzien
687.939.46. Blijft voor de post onvoor
zien 3.445.28. De belangrijkste verho
ging bij de inkomsten komt uit de ver
hoging uit het Gemeentefonds door ver
hoging van 't uitkeringspercentage, tot
een bedrag van 43.500 en een te ver
wachten stijging van het Inwonertal
waardoor de inkomsten ongeveer 6.420
zullen rijzen. Bovendien zullen door
de toename van de bevolking ook an
dere belastingen, zij het in geringere
mate stijgen, waardoor de totale stij
ging wordt geraamd op 51.955. De voor
de diverse uitgavenposten geraamde
verhoging zal 31.723 bedragen. De post
onvoorzien, is hoewel laag geraamd,
juist voldoende om aan de gestelde eisen
te voldoen. In de toelichting wordt de
aandacht gevestigd op de zware last die
de Koudekerksebrug op deze gemeente
legt, per hoofd van de bevolking hierin
een bedrag van 6,- moet worden bij
gedragen. Burgemeester en wethouders
zijn van mening dat deze brug 'n steeds
grotere plaats in het regionale verkeer
gaat innemen. Tot de werken waarvan
wordt gehoopt, dat deze in het aan
staande jaar kunnen worden begonnen
of die misschien gereed zullen komen
worden genoemd de aula op de Alge
mene Begraafplaats en de noodzakelijke
verbetering van de Hogewaard, van een
gedeelte van de Hondsdijk en van de
Dorpsstraat, hoewel de rijksgoedkeuring
voor deze objecten nog niet is verkre
gen.
Verwacht mag worden, dat de riool-
zuiveringsinstallatie in het voorjaar van
1964 gereed zal zijn. Gehoopt wordt dat
in 1964 de woningen van het contingent
1963 gereed zullen komen en dat met
de bouw van een vijftal winkels, als
mede met een complex bejaardenwo
ningen kan worden aangevangen.
INVESTERINOEN.
Ter uitvoering van het investerings
plan 1962 tot en met 1966 worden voor
de kapitaaldienst voor 1964 onder andere
de volgende uitgaven geraamd: verbete
ring bestaande straatverlichting 21.000.
kosten bouwrijp maken uitbreiding
Dorp-Oost 130.000. verbetering tertiair
gedeelte Hogewaard 367.500, idem
Hond6dijk en aansluiting Dorpsstraat
125.000. bouw zuiveringsinstallatie
f 160.000, bouw Ned. Herv. school
127.000, aanleg tweede sportveld
40.000, bouw van bejaardenwoningen
290.000.
Duivensport De Postduivenvereni
ging „Ons Genoegen", nam deel aan de
wedvlucht vanaf Vilvoorde. Afstand 136
kilometer. De duiven werden gelost om
Th. J. van der Heijden
lid van de Nederl. Veren, van
Rechtskundige Adviseurs.
Hoge Ryndijk 103a Leiden
Telef. 23405
(Advertentie)
8 uur. De eerste duif bereikte het hok
om 0.18 uur, terwijl de laatste prijswin
nende duif om 9.32 uur op het hok terug
keerde. De volledige uitslag van deze
vlucht is als volgt: H. van Vegten en
CO 1; Gebroeders de Wit 2, 3. 4, 5, 11,
13, 14, 18, 19, 20; G. Oude Elferink 6.
16, 21; G. Lekx en Zn 7, 8, 17; H. Lekx
9, 12; H. Schellingerhout 10; G. Jansen
15.
OUDE-WETERING
Kerkeveiling De kerkeveiling voor
de nieuw te bouwen kath. kerk zal dit
jaar gehouden worden op woensdag 16
oktober, wederom in het Gereformeerde
jeugdgebouw. De inzameling van goe
deren zal in de week 16 tot 21 sept.
plaats hebben. Met medewerking van
alle parochianen, hoopt het comité het
prachtige resultaat van vorig jaar te
evenaren.
Een winkelier in Winsen/Luhe,
Neder-Saksen, wiens sigaret
tenautomaten al verscheidene
malen waren leeggeroofd, be
sloot zelf de opsporing van de
daders ter hand te nemen. Hij
plaatste een fototoestel met
flitslicht in een van zijn auto
maten ên kreeg enkele dagen
later een pracht van een foto
van een 16-jarige jongen toen
deze zich met het openbreken
van de automaat bezig hield.
De raad der gemeente Koudekerk
aan den Rijn komt op dinsdag 10 sep
tember a.s. des avonds te 8.15 uur in
het raadhuis der gemeente in openbare
vergadering bijeen. De agenda bevat
onder andere de volgende punten:
Voorlopige vaststelling gemeente-reke
ning dienst 1962. Vaststelling verorde
ning interimregeling ziektekosten ge-
meentepersoneel 1963. Aankoop van
grond van de N.V. Schelpkalkbranderij
v/h J. W. Clant te Alphen aan den
Rijn. Krediet voor aanschaffing van
leerlingensets voor de O.L. School. Be
noeming Commissie Woonrulmtewet
1947, wegens periodieke aftreding van
de heren C. J. van der Vis, A. van dei-
Ent, P. van Hemert, Th. Bezuijen en
D. Koeman, per 1 oktober 1963. Vast
stelling gemeente-begroting dienst 1964
GRONDZAKEN.
Uit de toelichting uit punt 6 van de
agenda blijkt dat wordt voorgesteld van
de N.V. Schelpkalkbranderij v/h J. W
Clant en Zn., te Alphen aan den Rijn.
ten behoeve van de verbetering en ver
breding van de Hogewaard aan te ko
pen enige percelen openbare weg, berm
en sloot, ter grootte van 675 m2 en enige
gedeelten erf ter grootte van ongeveer
264 m2 voor de" totale prijs van 1.-
Gewezen wordt op de noodzakelijkheid
om over deze gronden te kunnen be
schikken.
BEGROTING. W~ a* -
■k JÊÊKtSmmmlUaHlÊm *177iia1^^^Mh«ttwP5
De eentonige mededeling van voor-
gaande jaren, dat geen sluitende begro- »«De da& van de Expeditie georganiseerd door de Vereeniging van Rotterdamsche Expediteurs is besloten met
ting kon worden verkregen, is thans een diner in het toekomstige Metro-station „Leuvehaven" in de Maasstad. Waar eens de treinen zullen razen,
vervallen. Thans kon de begroting slui- hoorde men vreedzaam het getik van lepels en vorken, opgeluisterd door zachte piano-muziek.
