MOEILIJKE REDDING
UIT KOLKENDE MUI
Zilveren feest van UDO
uitstekend verlopen
Weerbericht
DE AVONTUREN VAN MICKEY MOUSE
IN NOORDWIJK:
mensen aan
Vijf
verdrinkingsdood
ontsnapt
Het weer in Europa
V.V. V.-NOORD WIJK
VERLOOR GEDING leiden. 2.,. o™.»* p„ u»
Wieken van molen
afgebroken
IIAANDAG 2 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COUR AN
PAGINA 4
Op het stille strandgedeelte ten zuiden
van de Kon. Astridboulevard te Noord-
wtfk geraakten een moeder met haar
13-jarige dochter bU het zwemmen in
zee in een zeer gevaarlijke mui. Beiden,
mevr. Van Heusden-Wiersum en dochter
Margriet, afkomstig uit Steenwjjk, kon
den goed zwemmen, maar meegesleurd
door de kolkende onderstroom, dreigden
ze te verdrinken.
paraat, maar behoefden niet in actie te
komen.
Het was een der moeilijkste en meest
spectaculaire reddingen van de laatste
jaren.
LEIDEN
PATER VAN EGMOND O.F.M.
VIERT JUBILEUM
15 September aanstaande viert pa
ter Saturnus van Egmond o.f.m., mo
derator van de Margaretha van Cor-
tonastichting te Leiden (Haagweg),
zijn gouden kloosterfeest. Wij hopen
op dit jubileum nog terug te komen.
VOOR STADSNIEUWS
ZIE OOK PAG. 8
OEGSTGEEST
Op hun hulpgeroep staken twee schel
penvissers en een Duitse badgast met
een vlet in zee en slaagden er in mevr.
v. H. aan boord te nemen. Het meisje
was inmiddels door een onbekend ge
bleven zwemmer aan het strand ge
bracht
Het bootje werd echter op de terug
weg door de branding overspoeld en
alle inzittenden, waarvan de schelpen-
vissers en de Duitser niet konden zwem-
Burgemeester Du Boeuff complimen- men, geraakten te water. De drie man- iSS! VfT"
teert de voorzitter van UDO tijdens de nen wisten zich echter aan de boot vast daag, via de luchthaven Eelde, een
receptie
Luchtverbinding Eelde-
Zestienhoven-Hainburg
Medegedeeld, door het KNMI,
geldig van maandagavond tot
dinsdagavond, opgemaakte te
11.15 uur
WISSELVALLIG
Veranderlijke bewolking met
opklaringen en enkele ver
spreide buien. Overwegend ma
tige wind tussen zuid en zuid
west. Over het algemeen weinig
verandering in temperatuur.
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
te klemmen. Hoofdagent De Vries van directe aansluiting gekregen aan het
de inmiddels door het radarproefstation internationale net van luchtverbin- I GRENOBLE
gealarmeerde strandpoütie. peddelde dingen, door de officiële opening van NICE
met een kano snel naar de onheilsplek. een geregelde luchtverbinding tussen BERLIJN
De voorzitter van de zustervereniging Door handig manoeuvreren wist hij, Eelde, Schiphol, Zestienhoven en FRANKFORT
„Oegstgeest" verklaarde „in den beginne overigens niet zonder gevaar voor eigen Hamburg. De dienst wordt onderhou- MüNCHEN
het belang van de vereniging in onszelf leven, mevr. v. H. in een luchtband te den door Schreiner Aerocontractors ZüRICH
te hebben gezocht en niet samen". Ge- werken, waarna hij haar. daarbij geas- N.V. De officiële opening werd van- j GENEVE
lukkig was dit alles opgelost". Hij over- sisteerd door zijn collega SmUde, naar morgen verricht door de voorzitter LOCARNO
handigde de heer Van der Geest een het strand duwde. Andere zwemmers, van de raad van bestuur van de N.V.
Levenskracht voorzittershamer met inscriptie. waaronder een tweetal Amstelveners, de Luchthaven Eelde, de heer J. Tuin,
Anderen die het woord voerden en ge- x heren J. de Vries en G. Krom, alsmede burgemeester van Groningen.
Mr. de Jong noemde in z'n huldigings- schenken overhandigden waren de he- badman Piet Bedijn, brachten de drie
toespraak de levenskracht het bewijs ren A. J. de Boer, v. d. Hoeven, voorzit- drenkelingen van de vlet aan waL Twee
van het 25-jarig bestaan van Udo. In ter NKS afd. Leiden; mevr. J. Willem- helikopters en een reddingsvliegtuig van
- a n-. een club maakt men vrienden, vaak voorsen-Wijntjes. de Kon. Marine te Valkenburg hingen
bemind gemaakt. iJit DieeK hgt leven De belangrijkste taak is de Intussen bleek dat de b-adspiranten klaar om mede hulp te bieden. Ook de
Idag in t WiUibrordgebouw opvoeding van de jeugd Beseffen wij van Udo op het Docos-toernooi te Lei- snelboot van de Katwijkse politie was
tijdens de receptie van deze jubilerende wgl hQg belangrijk het is yoetbal te spe- den de eerste prijs gewonnen hadden. Zij - «r»
vereniging. Van heinde en verre, in de ien? z0 vroeg spreker zich af. Spr. wens- kwamen gezamenlijk in hun, vanwegeNA ZELFMOORD PAUZE
meest letterluke zin. was men gekomen t d t h t bestuur door moge gaan met de regen, nog natte voetbalshirts tijdens
nm hot hscfnnr (rplnkii enspii nan to hip-
OPMERKELIJK GROTE
BELANGSTELLING
25 jaar voetbal heeft UDO bij velen
bekend
zaterdagmiddag
om het bestuur gelukwensen aan te bie- Qp dfi eergte pjaats de ontwikkeling van de receptie het bestuur hun prijs (een badmeester L. Lans en de heer Van
den. Zelfs de voorzitter, de neer f. Bert- dg leden naar lichaam en geesL Mr. de standaard) aanbieden. Op de bestuurs- der Reyden, werd, onder leiding van
rand en het b^tuurslld de heer verver Jong overhandigde de voorzitter van tafel groeide het aantal ballen en sport- badmeester Lans meit de afwerking
van de BK.\ v „zwart-wit uit bus UdQ vervoigens een piaqUette namens de prijzen aanzienlijk, nog aangevuld met van het prgramma begonnen. Bleek
(Limburg) waren aanwezig (Zwart-wit Ten besluit bracht spr. dank aan een aantal gelukstelegrammen. de heer Lans in normale omstandig-
•^^oorJlhot^was p-fkomon do hekr P het gemeentebestuur voor de uitvoering De heer J. J. v. d. Geest voerde niet heden reeds een vlot programmalei-
oopon «»ptr wa« ere nmon eer van ,t toekomstjge sportveldencomplex, minder dan drie maal het woord om een der, ditmaal slaagde hij erin de num-
De heer Van der Lubbe, 25 jaar be- ieder te bedanken, in het bijzonder b. mers zonder een enkele onderbre-
stuurslid, ontving uit handen van mr. de en w.t mr. de Jong, de voorzitter van de king te laten volgen. Naast de ge-
j j Jong het „Insigne van Verdienste", dat RKW Zwart-Wit en de jubileumcom- bruikelijke nummers, waarvan men
m ae grote zaal, waar net oestu dg j^yb alleen aan mensen uitreikt die missie die een jaar geleden met de er enkele had laten vervallen om
's Heerenberg was gekomen de heer P.
de Boer, oud-secretaris van de vereni
ging.
ZOETERWOUDE H.R.
plaatsgenomen, telden wij een 15-tal blJZ0nder onderschelden hebben,
bloemstukken, o.a. van het gemeente
bestuur van Oegstgeest, de Boerenleen
bank, winkeliersvereniging Oegstgeest
Actief, de Kath. Jongeren Commissie,
verschillende voetbalverenigingen enz.
De heer P. Bogaard, voorzitter van de
jubileumcommissie, mocht vele promi
nente figuren welkom heten, o.a. mr. De
Jong. voorzitter KNVB afd. Leiden; het
voltallige college van b. en w.
voorbereiding was aangevangen.
het programma te bekorten, waren
ditmaal een tweetal nieuwe num-
lingen en van de tegenstanders rich in jSEff' n-.1-.een P"™1™.
tot „ntaanasteaal ineerleht sehool. wlgevoerA door leden van DKD en
GESLAAGDE SPORTDAG
VAN „MEERBURG"
een tot ontvangstzaal ingericht school- - x- jj-
lokaal, waar de heer Dirken alle mede- f*n denmnMriabe reddsngszwemmen
werkers en sportverenigingen, ook de Ixndse Reddingsbrigade On-
WSV „Zwieten", dankte voor hun mede- deLgP,te blJval d« toe^""en!
werking aan deze sportdag. Allen ont- vertolkten de leden van DKD een
De sportdag, gisteren gehouden op het vingen een herinneringsvaantje, dat hS^ter'Stei^^De
de direc- terrein van Meerburg is. mede door het werd uitgereikt door burgemeester m0^ d®
teur van gemeentewerken, de heer v. buitengewoon fraaie weer, zeer succes- Detmers, die met een gelukwens en een T.ans Hïwts;#»
Gorkum; de voorz. van de v.v. „Oegst vol verlopen. Het bestuur kan terugzien aanmoediging hun prijs bij een volgen-
geest", de heer Versteeg, mevr. J. Wü- op een zeer geslaagde middag en is on- de ontmoeting goed te verdedigen, ver- Q
lemsen-Wijntjes, voorzitster van Rapidi- getwijfeld geslaagd in de opzet: meer volgens de wisselbekers uitreikte aan
vele afgevaardigden van clubs en bekendheid te geven aan de sporten die resp. de adspiranten van Meerburg, de
jeugdvereniging uit de omgeving.
Zoeterwoude aan de Hoge Rijndijk junioren van SJZ
worden beoefend. Een groot aantal be- van SJZ.
langstellenden is getuige geweest van de
verrichtingen der diverse afdelingen van ZOETERWOUDE (Dorp)
de sportvereniging, hetgeen nog werd
opgeluisterd door groepen wandelaars
deelnemers aan de door „Zwieten" Zangrepetitie. Hedenavond
ctsniArpn he-estafette. Om onbekende redenen
ae senioren ontbraken ditmaal )De Dodjes", de
oudere dameszwemgroep, die altijd
voor een komisch nummer zorgde.
DIEFSTAL VAN
PORTEFEULLE
NA ZELFMOORD
Het gerechtshof heeft van
ochtend het rechtbankvonnis
bevestigd waarbij de 29-jarige
Amsterdamse zeeman E. S.
werd veroordeeld tot een jaar
gevangenisstraf met aftrek we
gens het stelen van een porte
feuille met 400 gulden van de
55-jarige kleermaker J. F. W.
van Dam, die kort tevoren zelf
moord had gepleegd. Het hof
achtte diefstal onder verzwa
rende omstandigheden bewe
zen.
In december 1962 sliep de zee
man in het huis van de kleer
maker aan de Overtoom, toen
hij wakker werd van een schot.
Het bleek dat z'n gastheer zelf
moord had gepleegd. S. rea
geerde hierop met het stelen
van de portefeuille, waarna hij
per taxi naar Rotterdam ver
trok. Toen later een 15-jarige
jongen van moord op de kleer
maker werd verdacht meldde
S. zich bij de politie.
Uitslagen
„Santa Lucia Het bestu*"~ sen. 3 Bea Mennn
echt- °Pkomst van alle leden.
ZOETERWOUDE
ACTIE OOSTPRIESTERHULP.
Marktberichten
De vice-president van de rechtbank
marcheerden.
Burgemeester J. A. Detmers en
in Den Haag heeft vanmorgen, uit- genote met een vijftal raadsleden van
spraak doende in kort geding, de ver- Zoeterwoude gaven eveneens van hun
eniging voor vreemdelingenverkeer belangstelling blijk,
in Noordwijk op straffe van 1000 Inmiddels hadden de adspiranten en
per geval verboden ongunstige in- junioren van Meerburg en SJZ elkaar
lichtingen te verstrekken over het reeds bekampt en elk een overwinning
pensionbedrijf van mevrouw E. C. behaald. e.eef.' Oostpriesterhulp
Stadler in Noordwijk. Volgens de
vice-president is niet gebleken, dat Meerburg 1-SJZ 1 13
behoorlijk is onderzocht of de klach-
„Santa Lucia". Het bestuur verwacht JéronkbSnen «bi-"' snjjtonen M-Lm!
Idem, jongens 8-12 jaar: 1 Jan
Theunissen, 2 Wim Zuidervaart, 3
Ton Verwey.
25 m. schoolslag, meisjes 8-12 jaar:
stambonen 45-95 kroten 40, rode
kool 12-18, groene kool 16-24, poste*
lein 50-58, spinazie 45-52, komkom-
1 Sylvia Domia, ~2 Maria Sleebiom, ™,e?, 4L^'e,?n\5„65'
Twrrrai-H ctaoia 12"22, waspeen 10-20, per 100 stuks.
3 Ingrid Staats.
meloenen 40-129, perziken 4-25,
in het paro- denier, 2 Wim Zuidervaart, 3 Jan ÏTTv). T 1nn w
chiehuis aan de Schenkelweg, een Theunissen. AMSTERDAM vie
filmavond als voorspel op de inzame- Loopzwemmen: meiajea, 1 Inge Aa pl'jrY 7"
lmgsactie, die zy morgen (dinsdag) Heykoop, 2 Riek Naeyé, 3 Anneke aowt ^25 3 40 ^2e sSrt 3 15 4 20 3e
ta de parochie. St Jans Onthoofding Verwey. jongens, 1 Dick v. Buuren, 2 70-3 m'
van
een onrechtmatige daad: de WV had trekken. Toch duurde het nog 25 min. reder^nbovlndeachttien jaar be- r^Appel^(SiuikeVTïorét) 11snUbonen natuur 43-90, idem B
lriinnnn etoon mot Ho moHoHoHv,« voor Beereboom met een hard schot ziin uuven ue_ucniwen jaar De- rei_A.ppei (XNeuexe V. d. Horst).
kunnen volstaan met de mededeling, voor Beereboom met een hard schot zijn zocbt kunnen worden
dat het pension niet op haar lijst c*ub de leiding gaf (01). Vijf minuten
LEIDERDORP
Familie-estafette: 1 fam. Hooge- 3?-38, stamprinsessenbonen 39-78,
boom en fam. Verwey, 2 fam. Gar- s^^PTinsessenbonen 61-73, spek bo-
denier, 3 fam. Van Buuren, 4 fam. ^5-32, witte pronkbonen 34-59,
Mom, 5 fam. Heykoop. Troostprijs 'dem stek 17-22, andijvie 8-16, was
voor laatst aankomende: fam Spoel peen 9_15' komkommers stek 10-18,
~i fam. Aniba. postelein 29-33, rode kool 11, uien 15-
De pólowedatrijd tussen DKD en 24' zRveruien 6, rabarber 6-7, kroten
M. W.I.K. uit Wassenaar werd gewon- 13"18.» aardappelen 7, augurken E 8,
Niet alleen de deelnemers aan de nen door DKD spitskool 26, gele savoye kool 15, alles
J" 4per kg. Tomaten 150-230 per bakje
later was het echter alweer gelijk toen
de linksback van SJZ hands maakte.
Van Wetten plaatste onbereikbaar in
het doel <1—Eén min. voor rust her- „WATERRIJK" ZWEMFEEST VAN
haalde zich dit voor het Meerburgdoel „de DOES'
maar Bosman schoot hoog over.
De tweede helft was 15 min. oud als w
linksbuiten Slingerland van SJZ te veel wedstrijden""maar ook"'dé toëschou-
bewegii^svrijheid wordt gelaten en het were hebben zatermiddag rijkelijk
".T 5 v l. i-8 wers hebben zatermiddag rykelijk Liaser Boys-RCL 3-1 De laat- van 6 kg. Sla A 25-35, idem B 13-21,
?.U.Eom df ^d vr hS' ?8t mfddag voor de invang idem C 5-11, bloemkool A 62-77, idem
ken maar het iuïi .eZrw.. ,ï.!f a min- van de competitie heeft RCL benut B «-60, idem C 24-35, idem stek 12-
min voor het einde zag J v d Geest belang- met een oefenwedstrijd tegen Lisser 21, komkommers 10-21 alles per st.
die 'voor Beereboom whs lnsévallen wü *£adibonele zwem- Boys. Deze namen na 20 min. de lei- Selderij 5-8 per bosje. Appelen: Ja-
zaak da vier wieken van de uit 1680 gzns d7 ,4nd i^? t^trééüéé' "n Aine het een doelpunt van Roem. mes Grieve 30, Zigeunerinnen 17-21,
daterende molen De Hoop" in Maas- ,a™éde de émdstéVbïw, ééüht, verband met het L. v. Telgen maakte na een half Early Victoria 10-13, Mank's Godlin
sluss met een stuk van hun as afge- "e™ raes vln d?é^éstiékéerenl °'ïdaïS de uur waarna de stand tot rust 21. Peren: Suikerperen 18-21, Clap's
broken. In hun val namen ze ook een dames van de gymnastlekverenl- steeds toenemende regenval niet min- ongewiizied bleef. Favorite 18-28 alle* ner k»
voorkwam. De WV werd veroor
deeld in de kosten van het geding.
Vanmorgen omstreeks half «en £--«,1«hot «-i-kW me" SS ?l"k™k^ereTo-21 "t
zUn door tot nu toe onbekende oor- traditionele zwem- Boys. Deze namen na 20 min. de lei- Selderij 5-8 per bosje. Appelen: Ja
een doelpunt van Roem. mes Grieve 30, Zigeunerinnen 17-21
Telgen maakte na een half Early Victoria 10-13, Mank's Godlin
aaamo uc uur gelijk, waarna de stand tot rust 21. Peren: Suikerperen 18-21, Clap's
deel van de houten omloop mee. .fder ®m. Na een kort welkom van bdOTfpunten van Kors rx^rrt!eToma6ten"^ A 330-360,^dem^B
S^iren^verdrdijren^ -REUSJE? "JS£ en ZTbrec^' VJ" SS X
men terecht tegen de onder aan de invoerders van de diveree sportafde- van het zwemfeest, in he? bijzonder den. aUlae,,JK ae meeraeren toon 6 kg
dijk gelegen winkels, waar ze veel
glasschade veroorzaakten. Niemand
werd gewond. Dit mag een wonder
heten want kort voordat de wieken
naar beneden kwamen was een klas
je schoolkinderen de molen nog ge
passeerd. De dienst van gemeente
werken was snel ter plaatse om de
ravage op te ruimen, zodat het ver
keer weinig hinder van het gebeurde
heeft ondervonden.
'n Felle brand heeft zaterdag
middag de woning van het bezin
Van de Hoek man, vrouw en twee
kinderen aan de Laan van Leeu-
westeyn in Voorburg ernstig bescha
digd. De brand is ontstaan doordat
kinderen op een der zolderkamers
met vuur speelden. Het vuur breidde
zidh over de bo ven-etage uit, zodat
die vrijwel geheel uitbrandde. De
middenverdieping liep vooral grote
waterschade op.
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
bew.
half bew.
zw: bew.
mist
regen
zw. bew.
half. bew.
zw. be.
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
zw. bew.
onweer
zw. bew.
regen
zw. bew.
regen
zw. bew.
regen
zw. bew.
half bew.
onbew.
onbew.
half bew.
zw. bew.
licht bew.
licht bew.
onbew.
19 1
18 26
18 50
bü
IN REVISIE.
Als de praatgrage Polonius
prins Hamlet komt. en, na hem da
nig verveeld te hebben, verzoekt af
scheid van Z.K.H. te mogen nemen,
an-twoordt Z.K.H. „Gij kunt niets van
mij nemen, heer, wat ik u liever zou
willen geven". Weer een jaar rond
hebben we hier ter plaatse iedereen
verveeld met kwasi-diepzinnighe-
den. Wij trekken ons een maand te
rug uit deze praatgrage pauze-hoek,
om in het leeggeschepte vat olie te
laten bij vloeien en na te gaan, hoe
de weduwe in Sarepta dat toch lap
te. Wij mogen deze jaarronde echter
niet besluiten zonder dank voor de
veelzijdige belangstelling. Hoe zui
len (en dat is dan de laatste „diepe
gedachte"!) de wereld en wij allen
er over een maand voor staan
PUZZEL
No. 520. Horizontaal: 2 verdroog
de schilfers der hoofdhuid, 6 meis
jesnaam, 8 vreemde munt, 10 Indi
sche fuik, 12 grote heidewaterplas,
13 trustee (afk 14 kikkerkuit, 16
motorschip (afk.), 17 concertzaal, 18
dam langs een water, 20 eer, 21
orient expresse (afk.), 23 rivier in
Duitsland, 25 kant, 27 patroon, 29
myth, figuur, 30 snoeisel (ZN).
Vertikaal: 1 gem. in Gelderl., 2
iemand die treitert, 3 uitroep, 4 zand
heuvel, 5 niet goed doorbakken, 7
achting, 9 teken in de dierenriem, 11
bestelling, 12 stevig, flink en sterk,
15 Europeaan, 18 kop enre komeet,
19 meisjesnaam, 21 voorvoegsel, 22
lusthof, 24 priem, 26 voorzitter, 28
lidwoorda
PUNT
Is er misschien een patentbufeau in
de buurt?
De genie van het Australische
leger stootte bij het als oefening
aanleggen van een weg bij Brisbane
op een broedende kievit. Ze hebben
de weg nu maar enige meters ver
legd en een bord geplaatst met „Ge
vaar, broedende vogel".
