ZWART
...voor mij zware Brandaris!
AARDAPPELPAKHUIS
ZAKTE IN ELKAAR
GROTE HUISHOUD- EN VERWARMINGSSHOW
BRANDARIS
DRUKWERK
B. DE KONING
le VEK00PSTER
CHAUFFEUR
BERG LIET TEGEN STERKE DUITSER
MOHRLOCK VOLLE WINST GLIPPEN
PORTISCH NA ZEGE OP CZERNIAK
ONBEDREIGD OP EERSTE PLAATS
Scheepsberichten
560ste STAATSLOTERIJ -»• ki« 9* uist
Zuivere zware shag met lange draad. I
Dus soepel rollen
en lekker trekken.
Mi Brandaris roken:
door en door rijpe
Kentucky-tabakken!
- „r
HEROPENING
DE KONING
H00GMADE
WITGOEDAFDELING
beschaafd meisje
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1963
DE LEIPSE COURANT
PAGINA 13
REMISE WAS REEDS FRAAI SUKSES
In de vierde ronde van de Open
Engelse Schaakkampioenschappen
viel er voor Leiden een sensatie te
noteren. De Philidorspeler C. C. Berg
moest met wit aantreden tegen de
Westduitser Dieter Mohrlock, na de
Duitse grootmeesters tegenwoordig
een van de meest op de voorgrond
tredende spelers van onze Ooster
buren. In een scherpe variant van
de Siciliaan deed Mohrlock een voor
barige pion-zet en de Leidenaar
kreeg het beste spel. In zijn ijver om
naar een gunstig eindspel af te wik
kelen overzag Berg echter een mo
gelijke winstvariant. Het eindspel,
dat ontstond bleek volkomen in even-
Het ivas me 't
zomert je wel!
wicht te zijn. Na twintig zetten bood
Mohrlock een puntenverdeling aan,
hetgeen geaccepteerd werd.
Ook iri de vijfde ronde handhaafde
Berg zijn ongeslagen record tegen
de Engelsman Matchett. Weliswaar
verloor hij de dame tegen toren en
loper, maar zijn stelling was niette
min nog juist goed genoeg voor re
mise.
Berg deelt na vijf ronden de gedeel
de zevende plaats met 3llt uit 5, ach
ter koploper Owen Hindle (5), de
Duitsers Nicolai (4'/s) en Mohrlock
(4) en de Britse spelers Howson,
Lees en Scholes (4).
De andere Leidenaar, Kohlbeck,
doet het een stuk minder. In de vier
de ronde verloor hij regelmatig van
de Engelsman Hall, maar in de vijf
de ronde kon hij zijn serie nullen
doorbreken en boekte een goede
aanvalszege op de Brit Starker. Met
een score van 2 uit 5 bevindt Kohl
beck zich tamelijk achter in het veld.
Mogelijk kan hij zijn positie in de
komende ronden nog wat verbeteren.
GEEN AUDIËNTIE BISDOM
HAARLEM.
Mgr dr. J. A. E. van Dodewaard,
bisschop van Haarlem, houdt woens
dag 4 september geen audiëntie.
KORT
De 58-jarige bromfietser L. A. van
Alphen uit Urmond werd maandag
morgen op het kruispunt Maurits-
laan-Molenstraat in Geleen op slag
gedood bij een verkeersongeval.
De man zou bij het linksaf slaan
geen teken van richtingverandering
hebben gegeven. Hij werd gegrepen
door een achterop komende acht ton
zware kraanwagen. Hij kwam onder
de wielen terecht en overleed ter
plaatse.
Zondagochtend is in de Elsemoerstraat te Den Haag door tot nu toe
onbekende oorzaak een oud pand ingestort, dat gebruikt werd als aard
appelpakhuis. Het pand, waarvan het cement tussen de stenen nagenoeg
was verdwenen, en waarvan de houten balken volkomen waren vermolmd
en aangevreten door schimmel en houtworm, was eigendom van de Exploi
tatiemaatschappij Scheveningen. Het over de Turfmarkt langsdenderende
zware verkeer deed het oude gebouw vaak zichtbaar schudden en trillen.
LEIPZIGER MESSE GEOPEND.
Zaterdag is de najaarsbeurs van
Leipzig geopend. Op een oppervlakte
van 1Ï4.000 vierkante meter stellen
6500 exposanten uit 55 landen hun
artikelen ten toon. Het aantal lan
den buiten Europa dat vertegenwoor
digd is, is in vergelijking met de
beurs van verleden jaar toegenomen
van achttien tot 23.
Een nieuw paviljoen is geheel ge
wijd aan de boekenbeurs, waar uit
gevers uit achttien landen meer dan
40.000 boeken en andere publikaties
tonen. Voor het eerst nemen de
Verenigde Naties met een bijzondere
stand aan deze boekenbeurs deel.
Het KNMI in De Bilt heeft de
volgende analyse van de afgelo
pen zomer gegeven: De afgelopen
drie zomermaanden juni, juli en
augustus hebben veel koud, som
ber en nat weer gebracht. Na 1959
het jaar met een bijzonder mooie,
lange en droge zomer, zijn er uit
sluitend slechte zomers geweest:
in de laatste vier jaren was het
tijdvak, dat de drie zomermaan
den beslaat, steeds kouder en som
berder dan normaal en alleen in
het vorige jaar aan de droge kant.
Van de 92 dagen, die de zomer
telt, waren er ditmaal 59 te koud,
in De Bilt zijn dan ook slechts
zeven zomerse dagen voorgeko
men tegen negentien van deze
warme dagen normaal.
Augustus was de koudste van
de drie zomermaanden.
In De Bilt werden 513 uren
zonneschijn geregistreerd: gemid
deld bedroeg het tekort, verge
leken met het normale aantal
uren zonneschijn, een uur per
dag. Het was over het algemeen
nog een weinig somberder dan in
de zomer van het vorige jaar. De
hoeveelheid neerslag was boven
normaal, vooral augustus was een -
bijzonder natte maand. Daaren
tegen was juli aan de droge kant.
In Limburg waren de hoeveelhe
den regen over het algemeen min
der groot dan elders, plaatselijk
is de normale hoeveelheid daar
niet bereikt.
Nederlanders in de achterhoede
In de vierde ronde van het IBM-toer-
nooi ityn de Nederlanders nog verder
achterop geraakt. Door de nederlaag van
Donner tegen Langeweg bezetten de bui
tenlanders de vijf bovenste plaatsen, al
moet gezegd worden, dat na het uitspe
len van de hangpartU tussen Langeweg
en Barendregt laatstgenoemde zleh
waarschijnlijk bij de groep buitenlan
ders, die nu de tweede tot vijfde plaats
bezet, zal voegen.
Het belangrijke duel tussen de lei
ders Portisch en Czemiak werd door
Portisch met zwart keurig, rustig en po
sitioneel gewonnen. Het zal bijzonder
moeilijk zijn de nauwkeurig spelende
Hongaar van de eerste plaats te verdrij
ven. Barendregt ruilde tegen Parma zo
snel mogelijk de dames en even snel
alle andere stukken, zodat hij met wit
spelend zijn doel: remise wist te be
reiken. Paul de Rooi had wederom het
geluk niet aan zijn zijde. Hij was in het
voordeel gekomen met zijn geliefde Lö-
wenthalvariant van het Siciliaans, wik
kelde af naar een gewonnen eindspel,
waarin hij een geweldige blunder maak
te en direct kon opgeven. Milic was wei
nig enthousiast over zijn winstpunt.
Udovcic gaf Frans Kuypers weinig kans
fin won, zoals hij wilde. Langeweg
SINGAPORE VOLLEDIG
ONAFHANKELIJK
Premier Lee Koean Yew heeft za
terdag de volledige onafhankelijk
heid voor Singapore afgekondigd.
Met ingang van zaterdag nam het
land, dat reeds intern zelfbestuur
bezat, van de Britse regering alle
bevoegdheden op het gebied van
buitenlandse zaïken en defensie over.
smaakte het genoegen eindelijk eens van
Donner te winnen. Een door Langeweg
keurig behandelde partij.
UITSLAGEN EN STANDEN
Grootmecstergroep 4e ronde: Czer-
niak-Portisch 0—1, Udovcic-Kuypers
1—0, Barendregt-Parma Milic-
De Rooi 1—0, Langeweg-Donner 10.
Afgebroken party 3e ronde: Donner-
Milic 1-0.
Meestergroep 4e ronde: Rellstab- Leh-
mann 0—1, Hartoch-Kool afg., Kienin-
ger-Crabbendam afg., Zuidema-Dunkel-
blum i/a-rVa, Bertok-Ree afg.,
Afgebroken partijen: le ronde: Ree-
Hartoch 1—0, 2e ronde: Kieninger-Ree
'/s, 3e ronde: Kool-Lehmann 01, 4e
ronde: Hartoch-Kool 10, Kieninger-
Crabbendam 10, Bertok-Ree */t
Grootmeestergroep: 1 Portisch 3Vs p.,
2—5 Czerniak, Milic, Parma en Udovcic
2»/a p.,6 Barendregt 2 p. en 1 afg., 7 Don
ner 2 p., 8 Langeweg 1 p. en afg., 9 Kuy
pers '/s p., 10 De Rooi 0 p.
Meestergroep: 1 Lehmann 3»/s p., 2
Hartoch 3 p., 35 Bertok, Kieninger en
Zuidema allen 2p., 6 Ree 2 p., 78
Dunkelblum en Rellstab beiden D/t p.,
9 Crabbendam 1 p., 10 Kodl '0 p.
3 KINDEREN
LICHT GEWOND
Om ongeveer elf uur stortte de
voorgevel gedeeltelijk in, en onmid
dellijk daarna kwam ook het dak
naar beneden. Drie kinderen, de 6-
jarige Jopie Scheffer, zijn 3-jarige
zusje Anneke Scheffer en de 7-jarige
Hansje Wilson, raakten onder het
vallende puin bedolven. Zij waren in
de nauwelijks Zxh meter brede Else
moerstraat, waar nauwelijks verkeer
is, aan het spelen, op het ogenblik
dat het gebouw instortte.
Jopie en Hansje konden zichzelf on
der het puin vandaan werken. An
neke werd door haar vader, die as
sistentie kreeg van de heer P. Tiche
laar, bevrijd. Zij werd naar het zie
kenhuis aan de Zuidwal overge
bracht, waar men constateerde, dat
zij haar dijbeen heeft gebroken en
een lichte hersenschudding heeft op
gelopen. De twee andere kinderen
kregen slechts lichte verwondingen,
overwegend schaafwonden, en kon
den na behandeling in het zieken
huis weer naar huis terugkeren. Ar
beiders van de Haagse dienst van ge
meentewerken zijn inmiddels begon
nen met het stutten van een naast
het ingestorte pand staand woon-
Boeddhistische leider in
Amerikaanse ambassade
Thitsj Tri Qoeang, die door poli
tieke waarnemers wordt beschouwd
als de voornaamste leider van de
Boeddhistische oppositie in Zuid-
Vietnam, heeft zondag toevlucht ge
zocht in de Amerikaanse ambassade
in Saigon.
Volgens gewoonlijk betrouwbare
bron verscheen de Boeddhistische
leider, gehuld in gele monnikspij en
vergezeld door twee monniken zon
dagavond voor de poort van de Ame
rikaanse ambassade, roepend „laat
me erin, help me". Amerikaanse ma
riniers, die de ambassade bewaken,
trachtten Tri Qoeang tegen te hou
den. Zij lieten hem en zijn metge
zellen echter door tpen de Vietname
se politie hen wilde grijpen.
Alamak 2 te Karachi; Bengkalis 1 te
Seattle; Diemersdijk 1 van het Pana
ma-kanaal n. Rotterdam; Sirrah-t te
Puerto la Cruz; Medon 31/8 v. Am
sterdam n. West-Indië; Stad Zwolle
huis, dat gevaar loopt eveneens in te 30/8 van Amsterdam n. Hampton
storten. Het is niet onwaarschijnlijk Roads; Kabylia-t 1 te Stanlow; Maas
dat dit huis, evenals nog enkele haven 31/8 v. Sapele n. Sassandra;
andere percelen in de Elsemoerstraat, Montferland p. 31/8 Canarische Eil.
gesloopt moet worden. n. Hamburg.
HOGE PRIJZEN
1500 12117 1000 2257 4545 8861 8903 11853 15703 19815 400 1634 4938 0118 6811 7735
12203 13062 13390 13673 17018 17804 20087 200 120Ó 1330 1384 1416 2227 3240 3359 7733
8038 8151 8512 8970 9374 9591 9894 10112 11Ï03 12656 12657 12672 12804 14130 14208 14550
14960 16028 16247 17878 17862 18170 18412 1926119767 21290 21741
PRIJZEN VAN 80.—
11196
1053 055 111 335 335 382 428 477
3085 162 165 215 414 455 501 607 736 T84
808 845
3119 141 166 182 185 230 330 888 467 417
6!5 643 701 714 725 891 947
4084 126 186 343 528 652 700 730 763 628
873
5014 062 073 184 244 338 353 393 607 ©27
6^5 680 861 895 978
«C 054 078 129 159 378 389 465 831 859
827
7040 050 120 202 232 302 314 342 378 590
721 827 829 868 984
8011 022 096 140 196 316 429 472 481 489
545 600 644 645 934 997
9006 233 245 248 <132 661 786 804 881 940
10079 633 790
2 274 806 515 569 582 583 639 717
BUI »H8 911 915
11180 309 323 527 605 638 712 782 894
18002 023 157 313 387 436 443 494 519 560
621 962
14006 056 084 068 135 166 179 186 869 806
504 525 561 647 771 880 882
15101 204 232 309 317 378 402 472 506 588
601
16077 187 517 563 749 766 883 922 971
17082 138 244 257 259 300 332 399 468 566
645 673 767 791 876 964 987
18041 063 119 219 325 756 S09 19000
19028 034 125 332 523 567 647 652 667 67«
748 934
20142 222 318 338 397 416 731 752 859 8911
21061 178 240 294 298 385 461 506 562 69?
725 811 820 837 880 912 943
NIETEN
1022 037 071 085 089 182 149 150 168 169
183 187 214 216 260 265 285 302 316 322
323 367 369 387 412 468 504 529 533 543
570 631 656 659 740 759 787 800 818 857
871 873 900 924 943
2084 197 206 213 217 249 277 288 307 321
347 352 356 370 389 440 478 535 553 574
577 610 627 664 699 783 788 817 818 821
828 858 887 912 968 971 981
3014 015 020 022 034 037 072 225 242 273
4011 028 043 048 100 115 120 123 139 161
180 191 206 261 262 306 311 322 374 384
390 401 438 462 464 480 484 499 527 510
535 544 579 611 619 620 630 644 653 731
835 841 846 897 898 925 926 991 999
5001 024 051 068 083 084 092 095 104 105
114 165 176 198 210 214 262 300 305 337
346 357 374 439 442 506 548 602 604 611
619 621 641 645 657 663 692 728 731 741
757 806 842 849 870 882 899 902 908 913
979
6009 022 029 037 099 151 230 231 297 326
340 362 366 397 410 445 446 472 505 537
P 557 572 583 592 619 623 637 638 685 688
i 692 719 728 732 734 753 814 825 826 828
r 846 872 908 911 914
_J 053 069
182 259 266 272 291 306
412 456 497 522 549 574
790 802 812 885 934 963 987
8070 075 077 156 172 185 194 221 303 382
9058 072 104 147 218 234 309
539 546 564 589 618 629 642 663 691 707
745 779 845 857 949 973 995
10001 042 076 138 165 170 220 241 262 264
266 279 299 317 337 365 433 468 471 484
571 590 614 626 637 639 695 709 711 724
760 786 798 825 829 916 920 947 9S0 994
11007 085 086 217 321 257 338 846 379 394 I
510 546 564 586 589 610 642 667 683 710
728 730 799 829 883 888 898 907 927
12038 043 061 063 119 131 170 208 213 234
283 287 368 375 392 402 422 424 429 433
458 481 565 620 624 628 660 783 864 865
886 954 957 978 981 984
14086 107 139 159 181 229 249 258 270 286
332 333 336 337 346 351 361 400 417 472
500 516 556 560 565 569 577 586 611 659
671 687 755 756 765 841 850 888 895 905
936 956 994 995
15016 018 188 244 266 341 377 392 399 417
455 469 482 500 585 614 735 781 824 863
879 900 911 939 946
16148 208 226 243 269 339 370 391 408 414
453 479 498 544 577 586 589 606 612 644
665 685 701 703 706 727 838 957 979 986
17011 052 110 130 140 144 167 185 216 241
261 317 331 364 366 410 440 475 480 488
491 497 509 511 522 548 552 586 612 615
621 628 687 701 703 718 741 768 775 797
586 594 612 631 C
762 766 769 824 848 928 976 979 984
19016 033 050 099 121 150 208 225 283 292
415 448 486 551 562 563 564 682 710 760
870 S75 933 953 985 988 999 20000
80026 033 034 038 043 084 111 133 160 166
168 216 252 282 300 319 352 368 388 452
464 473 496 510 567 584 617 627 648 685
700 702 742 759 760 768 777 813 84S 905
909 934 959 964
2100S 070 086 093 141 209 259 265 269 295
341 342 346 368 387 407 424 457 458 469
484 515 518 532 568 614 639 646 663 693
700 TOO 751 758 790 S04 853 864 935 957
Op 3, 4, 5, 6 en 7 september a.s. in de
GROTE ZAAL VAN DEN BURCHT.
Geopend van 10 tot 22 uur. Toegang gratis.
Ruime parkeergelegenheid.
Demonstratie van brandende olie- en kolenhaarden o.a. DAVOMAT, DAVOLITA, CINEY, BRONCO PASTA, HOENSON. Demonstratie van de bekende EDY
WAS- en DROOGAPPARATEN o.a. de ROTOMATIC trommelwasmachine. De meest moderne huishoudelijke apparaten staan voor U klaar.
Moeilijkheden om de show te bezoeken? Wij ko
men U na afspraak afhalen en brengen U terug
<9 Voor een deskundig advies - vak
kundige montage - en uitstekende service:
HOOIGRACHT 18 LEIDEN - TEL. 23951
Voor Uw kinderen ligt een leuk kleurboekje
klaar. Laat ze mee doen aan de kleurwedstrijd.
HOOFDPRIJS: EEN PRACHT FIETS.
f 1: in dubbelwandige tabakszak
f- ïfli
i 7- -
Morgen dinsdag 3 september om
9 uur
van onze geheel gemoderniseerde zaak in Levens
middelen, Binnen- en Buitenlandse Kaas en Fijne
Vleeswaren, Wijnen en Delicatessen.
n.v. De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32
Telefoon 20935
OI.C1 IVCA U1C1. U1KUUUW uil
aansluiting voor 2 gitaren
en microfoon, tegen elk
en origin. Opel-
kachel, i.z.g.st. van onder
houd, nieuwe accu, goede
banden, veel accessoires.
Stadhouderslaan 16.
Te koop aangeboden 'n
Frisia kolenhaard. Te be
vragen: Lorentzkade 24.
fS£ Muzieklessen, piano,
gitaar, klarinet. W. J. Hun-
nego, dipl. Kon conserv.
Eykendonck 34, Nw.hout.
<5? Vriendin. Net R.K.
meisje zoekt leuke vrien
din, ong. 17 jr om de week
enden gezellig door te
brengen. Ik ben op kan
toor. Br. onder no. 9663
bur. v. d. blad.
<5p Batavus. Berin!, Puch.
Solex, Rap, Gazelle. Mo-
narscoot. Magneet: Loco
motief, Avaros bromfiet
sen. De grootste keuze.
Van Zijp, Haarlemmerstr.
295, Korevaarstraat 6.
ADVERTENTIES in:
ABONNEMENTEN op:
HANDELS
DRUKWERK bij:
De Leidse Courant
TH. VAN G00ZEN
NOORDEINDE 22
vraagt voor haar
HAARLEMMERSTRAAT/hoek DONKERSTEEG
een bekwame en ervaren
Tevens vragen wij voor onze filiaalddenst (Rijnsburg-Katwijk) een
Sollicitaties mondeling op dinsdag 3 september van 18-19. uur aan onze
zaak ingang Donkersteeg.
LUXE BANKETBAKKERIJ TE LEIDEN, VRAAGT
pl.m. 17 jaar
Enige jaren voortgezet onderwijs strekt tot
aanbeveling.
Brieven onder no. 153 bureau van dit blad
Dil blad is op reklamegebted
de meest betrouwbare wegwijzer!
NIEUWKOOP
voor:
ADVERTENTIES
ABONNEMENTEN
DRUKWERKEN
bil:
mevr P. A. v d. VOORN-
VAN E1JK
Zuideinde 22 Tel. 500
