DRUM
STEEDS MEER MANNER ROKEN
HALF ZWAAR-HEEL LEKKER!
Internationaal congres voor
Katholiek Maatschappelijk Werk
Slecht weer remde bloemenaanvoer
op Haarlemse keuring
Dodelijk ongeval
te Kampen
B. EN W. VRAGEN f 85.500 VOOR
RECONSTRUCTIEPLANNEN HOFLAAN
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA S
1200 Congressisten uit 70 landen
Zaterdag heeft mr. W. Bloemers, commissaris van de koningin in Gel
derland in het gebouw „De Vereniging" te Nijmegen het tiende wereld
congres van de Union Catholique Internationale de Service Social (UCISS)
geopend. Te voren had mej. Maria Nuyens, sekretaresse van het stich
tingsbestuur, onder de aanwezigen mogen begroeten mgr. Th. Hendriksen
hulpbisschop van Utrecht als vertegenwoordiger van kardinaal Alfrink,
mgr. G. H. de Vet, bisschop van Breda, de commissarissen van de Ko
ningin in de provincies Gelderland, Brabant en Limburg en de ambas
sadeurs van België, Peru, Columbia, Chili, Engeland, West-Duitsland
en Frankrijk en de Ver. Staten.
Verder waren er vertegenwoordigers van de ministeries van justitie,
maatschappelijk werk, onderwijs en sociale zaken, van de geestelijke
en wereldlijke autoriteiten te Nijmegen en van de Eerste en Tweede
Kamer. Tenslotte waren er ook vertegenwoordigers van internationale
organisaties als Ver. Naties, Unicef en EEG en bijna 1200 congressisten
uit ongeveer 70 landen.
Mr. Bloemers zei in zijn openings
rede, dat hij in het feit, dat hij was
uitgenodigd, een teken zag tot com
municatie tussen maatschappelijk
werk en bestuur.
Mr. Bloemers pleitte verder voor
een nog grotere samenwerking tus
sen westerse en niet-westerse maat
schappelijke werkers.
Hij eindigde zijn openingsrede met
het uitspreken van de wens, dat het
werk van de komende dagen vrucht
baar geinspireerd zou worden door de
visie van Teilhard de Chardin, n.l.
dat men meewerkt aan de groei naar
de eenwording van de mensheid en
aan de groei naar de voltooing
van de wereld.
Vervolgens sprak mgr. Th. Hen
driksen, die de beste wensen van
kardinaal Alfrink voor het welsla
gen van het Congres uitsprak.
Prof. dr. George Hahn, president
van de UCISS, hoogleraar aan de
universiteit van Toulouse, las ver
volgens een brief voor, welke ^aus
Paulus aan het Congres had gericht.
De paus zeide in zijn schrijven, dat
het algemeen onderwerp van het
Congres, maatschappelijk werk en
menselijk welzijn, hem bijzonder en
belangrijk in deze tijd voorkwam.
Voorwaarde en doel.
De H. Vader eindigde met de beste
wensen voor het congres uit te spre
ken.
Nadat de overleden voorzitster mej.
Maria Baers door de huidige pre
sident herdacht was, ging prof. Hahn
over tot het behandelen van het men
selijk welzijn, als voorwaarde en
doel van het maatschappelijk werk.
Inderdaad zijn alle soorten maat
schappelijk werk bepalend voor het
menselijk welzijn, zo betoogde de
hoogleraar, het werk dient echter ook
als schakel om mens en samenleving
op elkaar af te stemmen.
Het gaat er om de sociale betrek-
Jacht voor kust
in moeilijkheden
De zeesleepboot „Simson" van N.V.
Bureau Wijsmuller te IJmuiden heeft
gisternacht het zeiljacht van de heer
H. Steinbeck uit Heemstede de ha
ven van IJmuiden binnengesleept. De
heer Steinbeck, die gisteren uit Sehe-
veningen was vertrokken op weg
naar Hoek van Holland, was ter
hoogte van Wijk aan Zee in het ruwe
weer in moeilijkheden geraakt. Na
dat het roer en een raam waren ver
nield en het anker was gaan „krab
ben" had hij hulp gevraagd.
Toen de sleepboot bij het jacht
was aangekomen, was dit nog slechts
een halve mijl van het strand. De
heer Steinbeck had vergeefs getracht
in IJmuiden binnen te lopen. In de
haven is het binnengedrongen water
uit het schip gepompt.
kingen steeds meer onder de aan
dacht van de maatschappelijke wer
ker te brengen. Er is een strijd no
dig, om de verouderde opvattingen
te doen verdwijnen en de nieuwe in
zichten te doen aanvaarden. Deze
strijd ligt vooral in de studie op psy
chologisch en sociologisch gebied.
De zitting van zaterdag werd be
sloten met een pontificale H. Mis op
gedragen door mgr. Th. Hendriksen.
Vernieuwing gezinsleven.
Zondag zette de Union haar bijeen
komst voort. De hoorders luisterden
naar de eerste inleiding, die prof.
dr. L. Neundoerfer uit Frankfort
hield en waarin hij het sociale werk
beschreef in zijn verhouding tot de
verwachtingen, die een gezin ten aan
zien van het leven koestert.
Hij hield zich bezig met de facto
ren, die een harmonieus gezinsleven
bepalen en met de betrekkingen, die
er tussen maatschappelijk werk en
het gezin bestaan. Aan de hand van
een historisch overzicht toonde prof.
Neundoerfer vervolgens aan, dat het
gezin, of beter de familie van geslo
tenhuishouding een duidelijk be
grensde en overzichtelijke ruimte,
aan het hoofd waarvan de pater fa-
milias verantwoordelijk was voor het
welzijn niet alleen van de bloedver
wanten, maar ook van het inwonend
dienstpersoneel, naar de volkomen
ontreddering van die familie in de
18e en 19e eeuw, tengevolge van de
industriële revolutie.
Twee grote veranderingen zijn
daarvan de voorziening in de be
hoeften door de markt. Vele taken
die vroeger aan het huishouden be
hoorden, zijn door andere grotere
gemeenschappen overgenomen. Daar
door is sociaal werk een noodzaak
geworden. De mens werd in de fa
briek niet in zijn totaliteit gegrepen,
maar slechts als arbeider. In de 19e
eeuw is de sociale hulp primair op
de arbeiders zelf gericht, sleohts se
cundair op zijn gezin.
Tegen het eind van de vorige eeuw
ontmoeten we twee types gezinnen:
het ene gegrondvest op de christelij
ke beginselen van huwelijk en fami
lie en het tweede bepaald door een
andere vorm van nuttigheid als ver
bruikersgemeenschap, gelegaliseerde
geslachtsgemeenschap of als gunstige
opvoedingsinstelling.
De ontwikkeling is voortgegaan.
Hoe omvattender nu de sociale acties
worden, hoe geringer de functies van
het gezin. De plaats van sociaal poli
tici en van maatschappelijk werkers
is daarom niet gemakkelijk. Er zijn
maatregelen nodig om nood af te
wenden, doch deze zelfde maatrege
len verslappen de familieband met
alle gevolgen van dien voor de psy
chische gezondheid.
Een nieuwe formulering van het
christelijk beeld van de familie en ge
zin met inachtneming van de door
de industriële revolutie veroorzaakte
veranderingen, achtte prof. Neun
doerfer van het grootste belang.
Het Congres duurt tot vrijdag 30
augustus.
Amsterdams echtpaar in
Canada verongelukt
Het echtpaar Alberts uit Amster
dam is bij een autobotsing in de
buurt van Branitford (Ontario) in
Canada om het leven gekomen. De
heer D. Alberts was 56 jaar en com
mies A by de Raad van Arbeid te
Amsterdam, zijn echtgenote mevr.
M. AlbertsBuddingh een jaar jon
ger. Het echtpaar was twee weken
geleden uit Nederland in Canada ge
arriveerd om hun zoon (23) die in
London (Ontario) woont, te bezoe
ken. Deze is gewond in een zieken
huis opgenomen. By de botsing was
de heer Alberts op slag dood, zijn
vrouw overleed later aan de opgelo
pen verwondingen.
Aan boord van de „Waterman" ls het artiestenechtpaar Jules Crolset en
Sonja Brill maandag uit Rotterdam vertrokken naar Amerika. Op uit
nodiging van de Amerikaanse regering zullen zij de eerste twee maanden
in de Ver. Staten doorbrengen, waarbij zij vooral in New York zullen
verblijven. De maand daarna gaat het echtpaar door het oostelijk deel van
de Ver. Staten rondreizen teneinde een zo volledig mogelijk beeld te
krijgen van de toneelkunst in Amerika. Jules Croiset, die we hier bij
het vertrek met zijn vrouw aan de reling van de „Waterman" zien, kreeg
zijn Amerikaanse beurs via het Internationaal Theater Instituut.
Treinen Amsterdam-
Haarlem v.v.
half uur vertraagd
Gistermiddag is het treinverkeer
tus sen Amsterdam en Haarlem v.v.
ernstig vertraagd door een defect in
de hoogspanningsleiding, waardoor
omstreeks vier uur plotseling alle
seinlichten op het traject doofden en
de spoorwegovergangen, die alle auto
matisch beveiligd zijn, werden afge
sloten. Ruim anderhalf uur heeft
men naarstig gespeurd naar het de
fect, terwijl de directie van de N.S.
personeel naar de overgangen had ge
zonden om deze met handkracht te
laten bedienen. De treinen liepen
tussen Haarlem en Amsterdam een
vertraging op van ruim een half uur.
Voor de gesloten bomen hadden zich
op sommige plaatsen enorme files van
wachtende auto's gevormd. Nadat
men omstreeks kwart over zes de
oorzaak van de storing had ontdekt
(het bleek een kortsluiting te zijn),
werkten de seinen en de beveili
gingsinstallaties van de spoorweg
overgangen weer normaal. De vertra
ging van de treinen werd snel terug
gebracht tot tien minuten, w ike ach
terstond in de 'oop van de afvond
geheel heeft ingelopen.
Beeld van Miletic
wederom afgekeurd
Het collage van b. en w. te Zaan
dam heeft namens een commissie van
drie, die het beeld „De Houtwerker"
van de Joegoslaaf Slavomdr Miletic
nogmaals op zijn kunstzinnige en
technische merites beoordeelde, de
gemeenteraad meegedeeld dat het
beeld niiet kan worden aanvaard.
Bij een verkeersongeval te Kam
pen is de heer A. G. de B. uit Emm el-
oord zo ernstig gewond geraakt, dat
hij later aan zijn verwondingen is
overlieden. De heer De B. wilde met
zijn auto een langs de kant gepar
keerde melkwagen passeren, op het
moment dat van de andere kant een
auto naderde. De heer De B. remde
krachtig, maar zijn auto begon
slippen en botste tegen de melk we
gen. Geheel vernield kwam de wr
gen in de berm terecht. De heer De B.
werd met inwendige kneuzingen naar
een ziekenhuis in Kampen overge
bracht. De twee andere inzittenden
eveneens uit Emmeloorcl, werden
licht gewond.
Vertraging veerdienst
Den Helder-Texel
De veerboot „Koningin Wilhekni-
na" van de N.V. „Texels Eigen
Stoomboot Ondeneming" is gisteren
tijdens zeer ruwe zee tegen een der
pieren van de haven aan 't Horntje
op Texel gevaren, doordat het schip,
door onbekende oorzaak, plotseling
onbestuurbaar werd. Het schip ver
loor een roer en kreeg een scheur
van 30 om. onder de waterlijn. Er
was een groot aanbal vakantiegan
gers aan boord, die naar huis terug
keerden en een dertigtal auto's. Door
deze averij heeft de stoomvaart-on
derneming voorlopig alleen de be
schikking over de „Dageraad" en de
kleine „Dr. Wagemaker", zodat zich
ogenblikkelijk lange files wachtende
auto's vormden.
In het Aartsbisschoppelijk Mu
seum, Agnietenstraat 1 te Utrecht,
zal van 7 september tot 27 oktober
een tentoonstelling worden gehou
den van religieuze baroksculptuur
uit de noordelijke en zuidelijke Ne
derlanden, getiteld: „Het beeld in
de Nederlandse barok".
Deze expositie omvat 100 schulp-
turen en geeft een overzicht van de
ontwikkeling der 17de en 18de eeuw-
se beeldhouwkunst in deze gebieden.
O.a. zijn vertegenwoordigd Colijn de
Nole en zijn nakomelingen, Artus
Delvaux. Tijdens de tentoonstelling
zal iedere dinsdagavond om 20 uur
een rondleiding worden gegeven.
FATHER W. LAMERS t
In het Missiehuis Vrijland te Oos
terbeek is overleden father WimLa-
mers. Hij werd geboren te Venilo 26
juni 1903 en priester gewijd in Mill
Hill 19 juli 1931. Van 1931 tot 1946
en van 1951 tot 1958 was hij missio
naris in Congo; in de overige jaren
was hij aam de procures verbonden
van Haelen, Roosendaal en Antwer
pen, waar hij bovendien rector was
van 1958 tot 1061.
Het slechte weer heef t gisteren ook
een stemipel gezet op de wekelijkse
keuring in het Haarlemse Kr el age-
huis. De gladiolen waren vrijwel van
het toneel verdwenen een collectie
Amerikaanse aanwinsten buiiten be
schouwing gelaten en de dahlia's
droegen voor een deel de sporen van
de regen en de wind.
Het zgn. bijgoed was niet best ver
tegenwoordigd. Er stond een vaasje
van de fraaie Crocosmea masono-
rum, een soort veredelde Morttbretia
met bijzonder elegant gebouwde
bloemen. Van de fa. A. J. v. d. Zwet
uit Roelofarendsveen stond er een
vaas met de voorname wiltte lelie
White Superior.
Gladiolen waren zoals gezegd
in heel gepehkte mate aanwezig. De
fa. H. J. Salman Zn te Noordwijk
zag de bloedrode Red Emperor, een
getuigschrift van verdienste, toege
kend. De Amerikaanse gladiolen, die
de fa. Gebr. Hylikema te Hlllegom,
ten toneele voerde, imponeerden over
het geheel genomen bepaald niet.
Tot de beste behoorden o.L de witte
48, de zadhtrose 178 en de lichtgele
186.
De directie van de bekende Leidse
dahl'iakwekerij Ballego Zn is met
een tas vol onderscheidingen naar
de Sleutelstad teruggekeerd. Een ge
tuigschrift van verdienste werd nl.
toegekend aan de fraaie rode decora
tieve 64, de levendig oranje getint*
decoratieve Cheltenham, de lichtlila
decoratieve Devotee, de lila serni
cast us West-Friesland en de groot-
bloemiige semi-cactus Grandioos, die
citroengele bloemen op sterke, rech
te stengels torst.
Ook de fa. Hyppeastra uit Hllle
gom etaleerde mooi materiaal. O.m.
de sierlijk gebouwde anemoonbloe-
mige gele Gamelan en de rood-bron -
ze Brio, het alleraardigste enkelbloe-
mige dóhliaatje Tipica, de rode seimi-
oastus Granados, de gele idem Sca-
pino, de typisch gelbouwde lila Ba
rak, de zalimrase semi-cactus Bruno
Walter en diverse andere variëteiten.
De fa. Van Veelen uit Sassenheim
oogstte veel succes met de rose semi-
oactus Rijnland, waaraan de jury 'n
getuigschrift eerste klasse toekende,
terwijl de warm getinte gele decora
tieve 39 en de rose semi-cactus 36 'n
getuigschrift van verdienste kregen.
Eenzelfde onderscheiding viel ten
deel aan de purperen semi-oacfeus 563
van de fa. Lammers uit Vijfhuizen.
Zaterdag en zondag wordt de na
tionale dahlia tentoonstelling gehou
den. Zwolle is dit jaar uitverkoren.
Ails men dit weekend beste kwaliteit
wil exposeren, mag het weer wel be
langrijk beter worden.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Wat de raad te behandelen krijgt
B. en W. bieden de gemeenteraad
wederom twee plannen voor open
bare werken aan, die enkele aanslui
tende voorzieningen betreffen in het
kader van de reconstructie van de
Hoflaan. Het eerste plan voorziet in
een reconstructie van de Kerkstraat,
door aanleg van riolering, vervan
ging van de betonnen brug over het
kanaal om Alphen a. d. Rijn door een
dam met duiker, het wegbreken van
de stoepen en hekwerken, het nor
maliseren van het lengte-profiel in
aansluiting op de Paradijslaan en
het aanbrengen van een nieuwe be
strating en betegeling, e.e.a. met bij
komende werken. De voetpaden zul
len een minimumbreedte verkrijgen
van 1.50 m en 2 m. De kosten van
dit werk worden geraamd op f 60.000.
't Tweede plan omvat de aanleg van
af de Kerkstraat van een 3 m breed
wandelpad met een brug over het
kanaal om Alphen a. d. Rijn, aan
sluiting gevende op de Hoflaan, even
eens met bijkomende werken. De
kosten hiervan worden geraamd op
f 25.500. Het overige deel van het in
de regeling bebouwde kom gepro
jecteerde wandelpad langs het ka
naal tussen de Kerkstraat en de Cas-
tellumstraat, kan nog niet worden
aangelegd, omdat nog niet over alle
benodigde perceelgedeelten wordt
beschikt. B. en W. menen, dat door
verwezenlijking van deze twee plan
nen een belangrijk aandeel in de sa
nering van de bebouwde kern van
de gemeente zal worden gele
verd. Het college vraagt de gemeen
teraad het benodigde krediet ad
f 85.000 beschikbaar te stellen.
INDUSTRIETERREIN
De n.v. Metaan te 's-Gravenhage
wenst haar handelsbedrijf in ijzer en
staal in Alphen aan den Rijn te ves
tigen. Zij wil daartoe van de gemeen
te een perceel industrieterrein ter
grootte van circa 2.000 m2, gelegen
aan de Energieweg.
Tussen partyen is overeenstem
ming bereikt over een prijs van f 25
per m2.
B. en W. geven de raad in overwe
ging tegen deze prijs en onder de
gebruikelijke voorwaarden tot ver
koop te besluiten.
Het pand Stationsstraat 40, dat
eigendom is van de gemeente en oor
spronkelijk de bestemming had van
dienstwoning voor de directeur der
water- en lichtbedrijven, wordt,
mede op aandringen van de gemeen
teraad, aan een particulier verkocht.
Het college van b. en w. is tot het in
zicht gekomen, dat het behoud van
het pand voor de gemeente niet meer
van belang is.
Met de heer C. Zijerveld, de hui
dige huurder en bewoner van de wo-
over verkoop voor een prijs van
f 17.500 in totaal. B. en W. stellen de
raad voor hiertoe te besluiten.
De brug over het Omleidingskanaal
te Alphen aan den Rijn, die - wan
neer de gemeenteraad het voorstel
van b. en w. aanneemt - gaat ver
dwijnen en vervangen zal worden
door een duiker.
In Saigon heeft de nieuwe
Amerikaanse ambassadeur
in Zuid-Vietnam, Henry
Cabot Lodge, maandag zijn
geloofsbrieven aangeboden
aan president Ngo Dinh
Diem. Tijdens deze korte
plechtigheid, Lodge staan
de en president Diem zit
tend.
