S)e CöidóeSoii^cmt
TWEE INGESLOTEN MIJNWERKERS NA
VEERTIEN DAGEN GERED
IN ZUID-VIETNAM WORDT
HET RUSTIGER
Dr. Hatta in Nederland
Teruggekeerd uit de
(onder)wereld
Spectaculaire reddingspogingen
hadden succes
Treinramp in
tunnel bij Lyon
Naar ontspanning
in de wereld
Dank zij arrestaties
Een beeld van de reddingspogingen
Op doorreis naar
Zweden?
Morgen „mars naar
Washington"
Man op rijksweg door
vrouw gestoken
Malakka nodigt
Soebandrio uit
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1963
53e JAARGANG No. 16.014
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
TeleT 20 9 35 - Bed. 20015, 25591- Advert. 20826 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 11.30 en 19.00 n.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,15, Adv. 18 et p. mm., Telefoontjes f 1.50
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De twee mijnwerkers Throne en Fellin, die meer dan veertien dagen
In een mijn in Hazleton (Ver. Staten) opgesloten hebben gezeten, zijn
vanochtend vroeg (omstreeks 7 uur Ned. tijd) naar boven gehaald.
Roetzwart, vermagerd en verwilderd, maar in goede gezondheid zijn de
twee mijnwerkers overgebracht naar een gemakkelijk bed in het zieken
huis van Hazleton. De spectaculaire redding is ten einde. De twee mannen,
die er zeker van waren, dat de redders hen naar de oppervlakte zouden
brengen, hebben hun goede humeur steeds bewaard. Tijdens hun tocht
door de aarde zongen zij hun vreugde uit in hun telefoons.
In het ziekenhuis zullen zij een volledig medisch onderzoek ondergaan.
De beste Amerikaanse medici zullen hun geval bestuderen. Throne en
Fellin kunnen belangrijke inlichtingen aan de wetenschap van de ruimte
vaart verschaffen, over de gevolgen van hun gedwongen verblijf in een
kleine ruimte zonder licht en levensmiddelen.
De oudste van de twee, David Fel-
een tocht," had hij onderweg nog
gezegd. Toen zijn helm boven de
oppervlakte verscheen, ging er een
enorm gejuich op onder de redders
en de toeschouwers. „Hij is er, hij
is er." Throne werd onmiddellijk
naar een tent gebracht voor het ver
lenen van eerste hulp. Hij zag er
uitgeput uit.
Even later om 7.33 Ned. tijd begon
men met het optrekken van de 58-
lin, besloot zijn 28-jarige kameraad p i,< i -1
Throne het eerst te laten eaan De Jange Fellin. Hij bereikte de opper-
me"wrlTeWvanrhtt%toreeTt waraa Brt had™»7mtauten' eTls seconden
SnTerre'dJersde mannel' f-» doo:r de hon,leed
zingen gaf hoe zij hun tuig moesten g|t%dtS^an FellL duurde
aandoen. De tuigen waren aan over-
pen Ve!kïarnmldt aanïekkeT" ^Ui/en Thronïliggen nu in de-
pen elkaar met aantrekken. zelfde kamer van het ziekenhuis.
Om 6.50 (Ned. tijd) begon men Hun vrouwen waren al naar het
met het optrekken van Throne. Zo- ziekenhuis gegaan om hen te be
lang dit duurde riep hij steeds: „Ik groeten.
kom naar boven, ik kom naar bo- Van de derde mijnwerker, de 42-
ven." Eindelijk, om 7.07 uur (Ned. jarige Louis Bova, is sinds vorige
tijd) bereikte Throne voor het eerst week dinsdag niets meer vernomen,
sinds ruim veertien dagen de aard- Hij was door acht meter puin van
oppervlakte. „Jongens, wat is dat de anderen gescheiden.
STALEN CEL DEUGDE NIET
Het plan om een speciale stalen cel
te gebruiken had men vannacht la
ten varen, omdat deze cel, die bijna
dezelfde doorsnee heeft als het gat,
Twee treinen zijn maandagmiddag
in botsing gekomen in een tunnel op
achthonderd meter van het eindsta
tion Saint-Paul in Lyon.
Er zijn zeker acht personen bij het
ongeluk om het leven gekomen. On
geveer vijftien anderen werden ge
wond, waarvan drie ernstig.- De red
dingswerkzaamheden werden be
moeilijkt door het schemerduister,
dat in de tunnel heerst.
Het ongeluk gebeurde om twintig
minuten over twee. Een trein uit de
richting Charbonnières-leS-Bains reed
langzaam Lyon binnen en werd plot
seling van achteren aangereden door
een sneller rijdende „Micheline", 'n
eenwagentrein op luchtbanden.
zou zijn komen vast te zitten. Het
honderd meter diepe boorgat was
namelijk niet volkomen recht.
Na het voltooien van het boorgat
werd de grote boormachine even
voor middernacht plaatselijke tijd
verwijderd en vervangen door een
lier, die de mannen moest ophalen.
In plaats van de cel gebruikte men
een leren tuig, zoals bij parachutis
ten. Vóór zij omhoog gehaald zou
den worden, vroeg men de mijn
werkers alle onbedekte lichaamsde
len met vet in te smeren, en tijdens
het ophalen voortdurend over de
telefoon te blijven spreken.
Zoudt u naar de maan willen?
Of naar Venus? Maar de maan
is erg stoffig, op Venus is het
bar heet en Mars moet zo voch
tig zijn. En stil! In heel de we
reldruimte is niets te horen. -
Blijf liever op de aarde. Er is
geen land, of er klinkt muziek.
En het is haast allemaal dans
muziek. Zoveel dansen bestaan
er, dat u alleen door te dansen
al heel de aarde bereist. Hebt u
zin in zo'n dansreis, samen met
een aardige club? Schrijf dan
nu in voor het „Werelddans-
programma" bij dansschool
Evert Castelein, Boerhaave-
laan 13, Leiden. Telefoon
5 20 54.
(Advertentie)
De Sowjet-ambassadeur in Ameri
ka Drobynin heeft maandagmorgen
eenonderhoud van een uur gehad
met president Kennedy. Tijdens dit
gesprek overhandigde hij, zoals Do
brynin na afloop aan verslaggevers
mededeelde, aan de Amerikaanse
president een boodschap van pre
mier Chroesjtsjov, waarin deze zijn
voldoening uitsprak over de onder
tekening van het kernstopverdrag en
tevens verklaarde de incLruk te heb
ben, dat het bezoek aan de Sowjet-
Unie ter gelegenheid hiervan van de
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken en enkele leden van de
Amerikaanse Senaat nuttig is ge
weest.
President Kennedy zou zich, vol
gens de Sowjet-ambassadeur, tijdens
het gesprek bereid hebben verklaard
over de verdere ontwikkeling van de
betrekkingen tussen de Verenigde
Staten en de Sowj et-Unie te spre
ken met de Sowj et-minister van bui
tenlandse zaken, Gromiko, als deze
in september ter gelegenheid van de
opening van de Algemene Vergade
ring der Verenigde Naties naar de
Verenigde Staten komt. Dobrynin
zei nog niet te kunnen antwoorden
op de hem gestelde vraag of ook
premier Chroesjtsjov dan naar New
York zal komen.
Dobrynin heeft, naar hij verklaar
de, met president Kennedy over een
verdere verbetering in de betrek
kingen tussen beide landen en een
verdere ontspanning in de wereld
gesproken.
Minstens zeven van de Boeddhis
tenleiders, die in Zuid-Vietnam in de
gevangenis zijn geworpen, zijn in
hongerstaking gegaan, zo is maan
dag vernomen.
Zondag zouden in totaal tweedui
zend studenten zijn aangehouden.
Uit een aantal openbare gebouwen
in de Zuid Vietnamese hoofdstad zijn
de portretten van president Ngo
Dinh Diem sinds enkele dagen ver
dwenen. Naar aanleiding daarvan
zijn geruchten ontstaan volgens wel
ke de broer van de president, Ngo
Dinh Nhoe, op het punt staat de
macht over te nemen. Het is alge
meen bekend, dat Nhoe bij de ge
beurtenissen van de afgelopen week
de man achter de schermen was en
nu in feite al de macht in het land
uitoefent. Ook is bekend, dat hij een
enorm aantal portretten van zichzelf
heeft laten drukken - sommige be
richten spreken van minstens een
miljoen - die zijn verspreid ondéj^Je-
den van de republikeinse jeugdbewe
ging, waarvan Nhoe leider is.
In de stad Hue, in het noorden van
Zuid-Vietnam, werd maandag het
totale uitgaansverbod, dat woensdag
j.l. was ingesteld, verzacht. Tal van
winkels zijn echter nog gesloten en
er is nog een avondklok van kracht.
Op belangrijke punten in de stad
staan militairen en politiemannen.
Vliegtuigen van de Zuidvietnamese
luchtmacht wierpen maandag boven
Hue pamfletten uit, waarin de Boed
dhisten indirect worden beschuldigd
van het aanmoedigen van de crisis.
Volgens betrouwbare kringen zijn
acht van de veertien gearresteerde
professoren van de universiteit van
Hue op vrije voeten gesteld.
Militairen houden zich er buiten
Het is duidelijk geworden, dat de
militaire leiders in Zuid-Vietnam
part noch deel hebben gehad aan de
aanvallen op Boeddhistische tempels
en aan de arrestaties van Boeddhisti
sche kloosterlingen. Een woordvoer
der van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse Zaken verklaarde
dit maandag in Washington. Volgens
hem had de politie, gesteund door de
speciale militaire afdelingen, die niet
onder de militaire leiding ressorte
ren, deze aanvallen en arrestaties op
haar geweten.
Het is duidelijk, dat de Vietname
se militaire leiders zich ernstige zor
gen maken over de voortdurende on
rust onder de burgerbevolking. Zij
zijn van mening, dat het conflict een
nadelige invloed gaat krijgen op de
strijd tegen het communisme, zo zei
de Amerikaanse woordvoerder.
AANGEHOUDEN
De gewezen minister van buiten
landse zaken van Zuid-Vietnam, Voe
Van Mau, is maandagavond aange
houden toen hij trachtte Saigon te
verlaten voor een „pelgrimstocht
naar India", aldus werd door be
trouwbare kringen in Saigon meege
deeld. Voe Van Mau had vorige week
zijn ontslag ingediend uit protest te
gen de anti-Boeddhistische regerings
activiteit, waarop de regering hem
drie maanden verlof verleende.
Op het vliegveld van Saigon waren
maandagavond diplomaten en autori
teiten van het ministerie van buiten
landse zaken aanwezig om afscheid
van de gewezen minister te nemen,
maar hij arriveerde daar niet. Zijn
auto werd volgens genoemde bron
op weg naar het vliegveld aangehou
den en Voe Van Mau werd korte tijd
door veiligheidsambtenaren vastge
houden. Later mocht hij naar huis
terugkeren, maar zijn woning werd
onder strenge bewaking gesteld. Hij
zou zijn aangehouden omdat hij geen
toestemming van de regering heeft
om het land te verlaten.
Het booreiland „Hubinsel 4", dat zaterdagmiddag door de Britse sleepboot „Serviceman" verloren was, is nu
op weg naar IJmuiden. Getrokken door de Nederlandse sleepboten „Nestor" en „Simson" vaart het gevaarte
langzaam naar ons land, waar het weer aan de „Serviceman" zal worden overgedragen. Hier is het gefoto
grafeerd, maandagochtend, op een afstand van circa 10 mijl uit de Nederlandse kust. („Luchtfoto ANP")
Zwak en oud is dr. Mohamed Hatta
die thans 61-jarige voormalige vice-
president van Indonesië, na vele jaren
gistermiddag om kwart over vier per
KLM uit Djakarta in Nederland te
ruggekomen. Ondersteund door de
perschef en de derde secretaris van
de Indonesische ambassade in Den
Haag, die hem op Schiphol kwamen
begroeten, daalde hij de Vliegtuig
trap af. Hij verdween meteen in een
op het platform gereedstaande auto,
die hem naar een Amsterdams hotel
bracht.
„Ik beantwoord geen enkele vraag,"
zei dr. E. van Konijnenburg, de uit
de KLM verdwenen onderdirecteur,
die tot ieders verrassing dr. Hatta
op diens reis naar Nederland bleek
te vergezellen.
„Ik ken al die mensen niet," zei de
perschef van de Indonesische ambas
sade, de heer Wijarto, toen hem ge
vraagd werd wie al die Indonesische
mannen en vrouwen in de ontvangst
kamer waren. Een functionaris var
de luchthaven meende te weten, dat
het kennissen van dr. Hatta waren;
maar hoe het ook zij, htm tocht naar
Schiphol scheen overbodig. Zij ont
moetten dr. Hatta in het geheel niet,
aangezien de kennelijk zieke staats
man meteen naar Amsterdam w<
gebracht.
Volgens een gerucht reist dr. Hatta
Voor de Amerikaanse negers is het
woensdag een grote dag. Naar ver
wachting 150.000 mensen zullen dan
in Washington samenkomen voor een
betoging zonder weerga. Met de
„mars naar Washington" wil men de
nadruk leggen dat de tijd voor vol
ledige gelijkheid der negers is aan
gebroken.
In een aantal kerken in Washing
ton zullen aan de vooravond speciale
diensten worden gehouden. Deze
kerken zullen de gehele nacht open
blijven voor gebeden voor de goede
afloop van de demonstratie, waaraan
mensen van verscheidene kerkelijke
gezindten zullen deelnemen. Een
protestantse woordvoerder zei, dat
naar schatting dertig tot veertig dui
zend leden van protestantse kerken
zich onder de betogers zullen be
vinden.
Organisatoren van de mare hebben
vanmiddag voor een medische be
handeling door naar Zweden en had
hij voor de afgelopen nacht zijn in
trek in het Hilton hotel genomen te
Amsterdam. Van dit gerucht kon geen
officiële bevestiging worden verkre
gen. Hij kwam op Schiphol aan met
zijn echtgenote, zijn arts en de neu
roloog dr. Mahar Mardjono. Men
meent te weten, dat ook zijn particu
lier secretaris, de heer Wangsawid-
jaja in zijn gezelschap is.
Volgens een bericht van AFP uit
Djakarta zou dr. Hatta begin dezer
maand een lichte hartaanval hebben
gehad. Volgens een bericht van een
Amerikaans persbureau zou hij ech
ter reeds veel eerder, t.w. op 3 ju;li
in het centrale ziekenhuis van Dja
karta zijn opgenomen en daar drie
weken zijn behandeld door een team
van tien artsen. Korte tijd later zou
hij weer een week in dit ziekenhuis
hebben doorgebracht. Over de aard
van zijn ziekte zijn nimmer medede
lingen gedaan.
Naar bekend behoorden dr. Hatta
en Soekarno in 1945 tot de groep van
Indonesiërs, die die onafhankelijk
heidsverklaring ondertekenden. Na
1956 bekleedde dr. Hatta geen open
bare functies meer wegens diepgaan
de meningsverschillen met de pre
sident.
verklaard, dat deze ordelijk zal ver
lopen, zonder gewelddaden. De hou
ding der betogers zal „fier doch niet
arrogant" zijn.
De organisatoren hebben de vol
ledige medewerking van de autori
teiten gekregen. De politie zal haar
deel bijdragen aan de regeling van
het vervoer der deelnemers, die in
bussen, speciale treinen, vliegtuigen
en auto's naar de hoofdstad komen.
2.000 Negerpolitiemannen uit New
York, die hun eigen vervoer betalen,
zullen bovendien helpen de betoging
in goede banen te leiden. 2.300 Poli
tiemannen en 4.000 militairen staan
gereed om in te grijpen, indien zich
incidenten zouden voordoen als ge
volg van tegen-demonstraties. Een
dertigtal hefschroefvliegtuigen zal
nog worden ingezet voor eventueel
troepenvervoer.
De betogers komen samen in de
uitgestrekte tuinen in het zuiden
van de hoofdstad, waar een twintig
tal sprekers het woord zal voeren en
koren spirituals zullen zingen.
Beelden van de „Mars naar Wash
ington", zuilen Europa morgen twee
maal via de communicatie-satelliet
Telstar bereiken. De NTS zal de eer
ste reportage op beeldbanden vast
leggen en omstreeks 17.45 uur, on
middellijk na afloop van het kinder
programma van de NCRV, uitzen
den. Het tweede beeldrversloig wordt
rechtstreeks overgenomen van 21.30
tot pl.m. 22.00 uur. Arie Kleywegf
zal beide uitzendingen van commen
taar voorzien.
Langs rijksweg 13, tussen Delft en
Rotterdam, is vanochtend vroeg
- omstreeks half vier - de ongeveer
vijftigjarige J. V. uit Rotterdam door
een 29-jarige vrouw met een stiletto
in borst, armen en hals gestoken.
De man is overgebracht naar het
„Dijkzigt-ziekenhuis" in Rotterdam.
Er is geen levensgevaar aanwezig.
De man reed op zijn bromfiets met
achterop de 51-jarige vrouw J. van
't H. uit Rotterdam, met wie hij sa
menleefde, in de richting van de
Maasstad. De man en de vrouw wa
ren in gezelschap van de dochter
van de vrouw, die op een andere
bromfiets reed. Op een gegeven mo
ment kregen de man en de vrouw
ruzie.
De dochter nam het voor de moe
der op en stak de man met een sti
letto.
De dochter reed door naar Rotter
dam en werd daar gearresteerd. Ze
is op transport gesteld naar de po
litie in Delft.
De Indonesische minister van bui
tenlandse zaken, Soebandrio, is door
Malakka uitgenodigd om tegen
woensdag een bezoek te brengen aan
Singapore om overleg te plegen over
het probleem van de waarnemers bij
de missie van de Verenigde Naties
in Noord-Borneo.
Het gebaar om dr. Soebandrio voor
besprekingen op korte termijn uit te
nodigen wordt in Koeala Loempoer
uitgelegd als een stap, die is onder
nomen om duidelijk te maken, dat
Malakka het probleem door vreed
zaam overleg wil oplossen.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina'i
Enkele opklaringen
Aan de achterkant van een depres
sie, die vanmorgen boven het noor
den van de Noordzee was gelegen,
stroomt lucht van polaire oorsprong
naar West-Europa. In deze luchtstro
ming komen enkele buien voor, af
gewisseld door tijdelijke opklarin
gen. Op de Oceaan houdit de depres
sie-activiteit aan. Een storing, die
gisteravond nog bij New-FoundJand
lag, bereikte vanmorgen een punt
halverwege Ierland en Newfound
land. Bij deze verplaatsingssnelheid
zal de.storing morgen aan het einde
van de dag het weer in ons land gaan
beïnvloeden. Het weer blijft dus nog
steeds onbestendig.
ZON- EN MAANSTANDEN
28 Aug.: zon op 05.43, onder 19.39;
maan op 15.24, onder 23.47.
Hoogwaterstanden
28 Aug.: vmi. 8.47; non. 21.20.
(doodtij)
KORRELTJE
De zterke is lankmoedig.