RIJNSTREEK
Ons Kinderhoekje
WEEKELYKSE CRONYCKE
MEDISCHE
DIENSTEN
SPORT
DE SISSENDE SAMPAM!
Schoenlapper Maruf
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
De Leydsche Vroeden kunnen weer beginnen
op de begrootingh sich te gaen besinnen
en om te sien wat of de stadsruyf biedt,
of het ditmael nogh meevalt ofte niet.
Het mocht 't College dit jaer nogh gelucken
de begrootingh tot het sluytende te drucken.
Als nu de Raed maer niet teveel verlangt,
waerdoor het stuck aan't syden draedjen hangt.
Want och, die Vroeden willen altyd meerder
plucken dan een hoen heyt pluymen. Eerder
pluckt de Raed nogh graegh een duyt
dan dattie seght: Genoegh en daermee uyt.
De Stadshaen fier verliest soo flux syn pluymen.
Geen vroede Vaeder en sal gaen versuymen
nog meer te wenschen dan de steert verciert,
hoe 't haentj'oock craeyt van nyd. Maar soo bestiert
sal 't beestjen aldrae in syn blootjen loopen
en valt er in de toekomst weynigh van te hoopen.
Al rolt een duytjen alsmaer heen en weer,
uytgeeven kan men't geld tenslotte maer één keer.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Geboorten: Monique, 5 aug., d. v.
Jan C. Carree en M. Brouwer; Ma-
rimus, 7 aug., z.v. Marinus Harskamp
en A. van Leeuwen; Robert, 9 aug,
z.v. Wiililem van der Neut en J. C.
Tabalissa; Asrtrid Gord a Catharina,
10 aug-. d.v. Jacobus P. van Heus-
den en N. E. Houwelinig; Teunis Hui-
bert, 9 aug., z.v. Teunis L. Korporaal
en C. G. de Groot; Geerfcruida Wij-
Leiden en Omgeving
Leiden In spoedgevallen nemen
waar de artsen: Meel, Thorbeckestr.
5, tel. 22522; Verhoef, Zoeterwoudse
Singel 4, tel. 32505; De Jong, Hoge
Rijndijk 15, tel. 32877; Schaeffer.
Rijnsburgerweg 11, tel. 50481 en Te
gelaar, Burggravenlaan 14, tel. 34092.
Apotheek Van Driesum, Mare 110,
tel. 20406. Voor nabloeding of onge
val te allen tijde directe hulpverle
ning, voor alle overige hulp: zaterdag
half zes en zondag een uur en half
zes, tandarts H. Steinz, Hoge Rijn
dijk 14.
Alkemade en Leimuiden De
artsen Muskens, Roelof a rends veen,
tel. 01713-329 en Brinkhorst, Leimui
den, tel. 01721-209.
Alphen aan den Rijn Dkt. H. v.
Kooten, tel. 2079; apotheek Allart,
Raadhuisstraat 206, tel. 3185; Wit-
Gele Kruis zr. Juffermans, tel. 3540.
Bodegraven Dkt. D. Ragay, tel.
2000; zr. A. de Groot, tel. 2599; die
renarts G. Hofland, teL 3798.
Boskoop Dkt. Jongeneel, telef.
2019.
Hazerswoude zie Leiderdorp,
tel. 5117; Wit-Gele Kruis zr. E. Snel
lenberg, tel. 6316. Tandarts zie Lisse;
apotheek Lisse.
Hillegom Dkt. J. J. v. d. Andel,
dorp.
Katwijk Rijn Dkt. J. Bergman,
tel. 2921; apotheek Kon. Julianalaan
18, tel. 4370.
Katwijk Zee Dkt. P. A. Visser,
tel. 2023; apotheek zie Katwijk Rijn.
Koudekerk a. d. Rijn zie Leider-
Langeraar Dkt. J. A. Sandkuyl
tel. 01722—139.
Leiderdorp Dkt. M. P. Hennink
tel. 0171033686; wijkverpl. zr. v. d.
Leer, tel. 01710—23109.
Leidschendam Dkt. Uhl, telef.
3039; Wit-Gele Kruis tel. 4161 of 4755
Dam-apotheek tel. 4238, ambulance
tel. 3923.
Lisse Dkt. H. A. Holl, tel. 3155;
tandarts: H. A. Meulemans, tel. 4297;
Lissese apotheek, Vierkant 223, telef.
02530—3608.
Nieuwkoop en Noorden Dkt. B.
P. Visser, Noorden, tel. 01724203;
dkt. G. J. Bremer, Nieuwkoop, tel.
01725—103.
Nieuwveen zie Langeraar.
Noordwijk Dkt. De Beer, telef.
2751; Wit-Gele zr. Laaper, tel. 2338
of 3067; apotheek Hoofdstraat 59.
Noordwijkerhout en De Zilk
Dkt. De Groot, teL 02533-2910; Wit-
Gelie Kruis, Rusthof 1, tel. 02533-
468.
Oegstgeest Dkt. H. A. Reterink,
tel. 50394; Wit-Gele Kruis zr. War-
menhoven, tel. 51188, b.g.g. 52426.
Rijnsburg zie Katwijk Rijn.
Sassenheim Dkt. J. M. van Nes,
teL 7119; Wit-Gele Kruis, zr. Konijn,
tel. 01711-250, Warmond, neemt
waar voor de zusters Meyssen en
Mühlhaus; voor tandarts en apotheek
zie Lisse.
Valkenburg zie Katwijk Rijn.
Voorhout Dkt. W. J. Binnema,
tel. 02532—7202.
Voorschoten Dkt. W. J. M. van
Dam, tel. 3960.
Warmond Dkt. H. A. G. M. Wa
lenkamp, tel. 01711220.
Wassenaar De artsen A. F. F.
Janse, tel. 3005, en H. S. Boogaart,
tel. 4466; Wassenaarse apotheek.
Schouwweg 32, tel. 2402.
Woubrugge zie Langeraar.
Zwammerdam Dkt. G. J. Bre
mer, Nieuwkoop, tel. 01725—103.
Oplossing nr. 509. Hor. 1. kol, 4.
eng, 6. avond, 9. Tp, 11. roe, 12. dl,
13. A.B., 15. mi, 16. G roesbeek, 17. et,
18. es, 19. al, 20. las, 22. To, 24. akant,
26. man, 27. eer.
Vert. 1. kaït, 2. la, 3. doorstaan, 4.
©d. 5. gal, 7. vr, 8. ne, 10. parel, 12.
Diest, 14. bot, 15. mee. 19. alm, 20.
L.K., 21. sn, 23. oor, 24. An, 25. te.
nanda Adriana, 12 aug., d.v. Cornells
van Donk en W. A. v. d. Waaij; Mar-
tinius Theodoras Antonius, 11 aug., z.
v. Martinus C. J. Meijer en F. J. A.
de Ruijter: Yvonne Catharina Maria,
10 aug., a.v. Adriamis J. Pennings
en J. S. van Niekerk; Peter Jurgen,
10 aug., 2.v. Eberhard J. SÜnger en
A. P. Lugt; Hermanus, 12 aug., z.v.
Willem C. Pupper en C. Lekx; Ro
nald Dick, 13 aug.. z.v. Dirk Groe
nendijk en C. W. A. Kromhout; Cor
nells, 14 aug., z.v. Anthonius M. van
Es en H. Lourens; Leendert Albert
Johannes, 14 aug., z.v. Leendert A.
J. Baay en E. van den Bogaert; Cor
nel-is, 13 aug., z.v. Johannes Jongman
en A. Deelstra.
Huwelijken: Hans P. Bolili, 20 jaar
en Hendriika G. Lemmers, 22 jaar.
Dirk M. de Fouw, 34 ja-ar en Stijntje
Bouthoorn, 35 jaar. Arie L. va-n
Maasdam, 20 jaar en Gijsberta M.
de Gans, 18 jaar. Dirk Vonk, 23 jaar
en Geertrui J. Kuster, 21 jaar.
Huwelijksaangiften: Jan M. van
Duin, 29 jaar, zeeman ter viseerij en
Trne P. Baervel-dt. 24 jaar, zonder
beroep; Co H. J. K. Boot, 26 jaar.
econoom en Gerdina W. van Hulst,
22 jaar, ergo-therapeute; Fritz
B. Sahleeh, 35 jaar, garagehouder en
GeL Elizabeth A. Mijs, 25 jaar, zon
der beroep; Rein W. Verkade, 26 jaar,
timmerman en Grietje A. J. van den
Berg, 24 jaar, zonder beroep; Altoer-
tus van Doorn, 25 jaar, timmerman
en Aaitje Ram, 22 jaar, werkster;
Gerrit Hogenes, 25 jaar, Betonwer
ker en Pieternella Blom, 22 jaar,
zondier beroep; Anton Stedehouder,
24 jaar, metaalbewerker en Hazerina
van Berkel, 27 jaar. kantoorbedien
de; Wil-lem Kruijt, 28 jaar, veehou
der en Johanna Visser, 27 jaar, zon
der beroep; Cornelis van Arkel, 19
jaar, vertegenwoordiger en Bregetta
G. van Wieringen, 2 Ojaar, verpleeg
ster.
BOSKOOP
Gouden
huwelijksfeest
Tot de bevoorrechte echtparen, die
een gouden huwelijksdatum mogen be
leven behoort op 19 augustus a.s. het
echtpaar Wilhelmus Johannes van der
Meer en Gerarda Catharina van Rijn,
wonende Laag-Boskoop 86.
Het heugelijke feit zal op vrijdag 23
augustus in de zaal van „Het Zuiden"
aan de Zuidkade worden gevierd, waar
bij van 15 tot 17 uur de gelegenheid
tot feliciteren wordt geboden.
De gouden bruigom aanschouwde op
29 mei 1891 in Boskoop het levens
licht en voelde zich op latere leeftijd
allerminst tot het boomkwekersvak
aangetrokken, maar kan niettemin op
een zeer werkzaam leven terug zien. Na
een poosje in Duitsland in de bouw
vakken te hebben gewerkt ging hij in
de potten en pannenhandel bij zijn
vader, maar #de eerste wereldoorlog
noopte ook hem de wapenrok te gaan
dragen.
Na te zijn afgezwaaid, volgde hem een
tijd van werkloosheid. Hierna was hij
op werk bij de boeren aangewezen en
fungeerde een paar jaar als schipper.
Hierna werkte de heer van de Meer
ruim 18 jaar in de kassenbouw bij de
heer K. van Nes. Dit bedrijf werd ech
ter opgeheven, waarna weer een peri
ode van werkloosheid volgde.
Er kwam echter weer licht in het
donker, toen de nu gouden bruidegom
in dienst kon treden bij het machinale
houtbewerkingsbedrijf van de fa. Cra
mer en hier heeft hij bijna 25 jaar
doorgebracht.
Waar hij zich bovendien bijzonder in
beijverde, was het werk van de afd.
Boskoop van de EHBO. Hij is lange
tijd een stuwkracht geweest als commis
saris van het materiaal.
De gouden bruid werd op 25 augus
tus 1889 in Reeuwijk geboren en kreeg
door haar dienstbetrekking bij Jacob
Bulk, kennis aan haar „Willem" met
als resultaat, dat op 19 augustus 1913
door de toenmalige ambtenaar van de
burgerlijke stand in Boskoop, de wet
houder Jan Nieuwensteeg, weer een
huwelijk kon worden gesloten.
Hieruit werden zeven zonen geboren,
waarvan er één in het ouderlijke nest
is gebleven en een ander in Amerika
een nieuw vaderland heeft gevonden.
Uit de „zeven" zijn 15 kleinkinderen
ontsproten en het is de 20-jarige doch
ter van de in Amerika wonende zoon,
die Lia is momenteel met de boot
op weg naar Holland haar ouders bij
het gouden feest komt vertegenwoor
digen, waardoor de vreugde ongetwij
feld zal worden verhoogd.
HAZERSWOUDE
Jeugdvakantiespelen in Groenendijk
Dezer dagen was het bijzonder druk
in de speeltuin van de vereniging Groe
nendijk. Jongens en meisjes (allen kin
deren van de leden) namen in groten
getale deel aan de spelletjes en wed
strijdjes, die de bestuursleden voor hen
op touw zetten. Extra attractie voor de
jeugd: eenieder werd, behalve op de
prijzen die er te verdienen vielen, ver
rast op een smakelijke tractatie.
Jongens en meisjes van vijf en zes
jaar hielden 2ich bezig met vlaggetje
steken. Corrie Koeleman, Tonny de
Groot, Tineke Kraan en Marja Voge
laar deden dit het best bij de meisjes:
Tonny Koeleman, Bert Wassing, Jantje
de Wit en Tonny van Wetten waren
hun „mannelijke" concurrenten de baas.
Was ophangen, een wedstrijdje bij de
zeven en achtjarige meiskes, leverde de
prijzen op voor Joke van de Berg, Pe
tra Baak, Mieke Verdegaal en Els van
de Zwaan, Berto Verkleij, Kees Groen,
Frans Kraan en Wander Speel waren
het snelst in zaklopen. Zaklopen met
hindernissen bij de negen- en tienjari
ge meisjes en jongens was een spel, dat
Sannie de Roo, Margriet Heemskerk,
Tonnie Groen, Tineke van Wetten, Jan
Groen, Leo Koot, Johan Bulk, en Jan
Baak het best afging. De meisjes en
jongens van elf en twaalf jaar leverden
spannende gevechten tijdens het ring
steken. De vier ereplaatsen bij de meis
jes waren voor Bets van Wetten, Freddy
van de Horst, Cobi Schellingerhout en
Corrie van der Laan. Jos Eist geest, Pe
ter Heemskerk, Gijsbert Spierenburg
en Wim van de Laan wonnen bij de
Jongens.
Wijkverpleging Dorp De wijkver
pleging in het dorp 2al tussen 17 en 24
augustus worden waargenomen door
zuster A. M. van Oostende, Beelaerts-
park, telef. 01790—3682, Benthuizen.
Voetbal voor bejaarden Zondag,
om twee uur, verwacht het damescomi
té, dat ieder jaar de reis voor de Groe-
nendijkse bejaarden op touw zet, een ge
weldige opkomst van Groenendijkers,
Meerburgers en vele anderen, wanneer
St. Bernardus en Meerburg elkaar de
voetbaleer van de streek gaan betwis
ten op het terrein aan de Rijndijk. Bei
de verenigingen hebben zich bereid
verklaard uit te komen in deze derby,
ten einde vele belangstellenden te trek
ken, hetgeen weer betekent, dat de kas
voor de bejaardenreis weer een aardig
ondergrondje krijgt. Wat de officieuze
opening van het St. Bernardus-voetbal-
seizoen aangaat: de vierde teams van
St. Bernardus en Meerburg zuilen el
kaar om 12 uur ontmoeten aan de Rijn
dijk. Zie verder advertentie in dit blad.
St, Bernardus komt in de volgende
opstelling binnen de lijnen: doel: G.
Zandvliet; achter: G. Ossevoort en W.
Kaptein; midden: N. Menken, H. v. d.
Zwaan en W. van Wetten: voor: Jac.
Wasing, J. Pennings, Jac. Koeleman,
Th. van Wetten en Jac. Wortman.
Hedenmiddag spelen de a- en b-ad-
spiranten tegen de dito's van VNA uit
Leiden.
En toen waren er
nog nuiar zes
Voetbalmatador nummer één,
de Braziliaan Pele, is voor de
tweede maal binnen een maand
betrokken geweest bij een in
cident op het veld. Nadat hij
vorige maand een tegenstan
der een klap had gegeven,
werd hij donderdag in Sao
Paulo van het veld gestuurd
door de scheidsrechter. Het ge
beurde allemaal in de wed
strijd van zijn club, Santos, te
gen de plaatselijke favoriet Sao
Paulo in het Pacaembu-stadion.
Toen in de eerste helft de thuis
club een 31 voorsprong nam,
oordeelden Pele en een andere
ster van het Braziliaanse voet
bal, Coutinho, het nodig de
scheidsrechter lastig te vallen.
De referee voelde zich door de
spelers van Santos bedreigd en
in het inmiddels ontstane tu
mult wist hij niets beter te
doen dan de twee grootste op
roerkraaiers, Pele en Coutin
ho, naar de kleedkamers te ver
wijzen.
Na de rust kwam Santos met
slechts acht spelers op het ter
rein, omdat back Aparecido by
de thee was gebleven. In de
54e minuut van de ontmoeting
bracht Sao Paulo de stand op
41 en dat bleek voor de bui
tenspelers van Santos, Dorval
en Pepe, aanleiding om zonder
enige opgaaf van redenen het
veld te verlaten. De scheids
rechter nam aan dat Santos de
wedstrijd wilde saboteren en
staakte de ontmoeting. Dit ge
brek aan sportiviteit lokte bij
de toeschouwers een enorm ge
joel uit. Men eiste onmiddel-
lyke strafmaatregelen.
NIEUWKOOP
Geboren: Theodorus Rudolf, z. v.
H. v. Middelkoop en N. C. Slinger
land.
Overleden: C. Bos, 62 jaar, echt
genoot van J. M. van Trigt.
TRITON-VIER IN FINALE
In een prachtig geroeide race
heeft de vier met stuurman van
Triton zich via de herkansing toch
nog weten te plaatsen voor de finale,
aldus de Nederlandse kolonie in Ko
penhagen een beetje opbeurend na
de teleurstellingen van gisteren. In
een bijzonder spannende herkan
singsrace bleven onze landgenoten
juist vóór de fel sprintende Honga
ren. Mét Nederland plaatste zich ook
Polen voor de finale.
VOETBAL
OEFENPROGRAMMA LFC
In afwijking van het reeds eerder
vermelde oefenprogramma, speelt
LFC zondagmiddag a.s. om half drie
op eigen veld een oefenwedstrijd te
gen Wilhelmus uit Voorburg.
De opstelling van de kanaries zal
er als volgt uitzien: doel: Van Leeu
wen; achter: A. Kanbier en H. Sira;
midden: C. v. d. Zeeuw, L. de Jong
en G. v. d. Heijden; voor: J. Rietker
ken, A. Ruitenbeek, A. Heijmans, P.
de Jong en W. Blom.
DOCOS. A.s. zondag speelt Do-
cos in het tournooi om „De Gouden
Leeuw" om 12 uur in Voorschoten
tegen Quick Steps uit Den Haag.
Docos is momenteel in bezit van de
„Gouden Leeuw" en zal dus bm in
het bezit hiervan te blijven haar
moeten verdedigen. De opstelling
van Docos luidt:
G. Dubbeldeman, P. Brasker, W.
Westgeest, H. Stuifzand, J. M. v.
Marwijk, Fr. Jansen, B. v. Dinten,
A. Mank, A. v. Dinten, M. v. d. Broek,
P. Dubbeldeman.
Reserves: J. v. Veen, J. Hensing.
Meerburg. Heden, zaterdag: 2
adspirantenelftallen gaan naar Al
phen en spelen tegen Alphense Boys.
Meerburg 4-RCL 5, wordt gespeeld
op het RCL-terrein om 2.30 uur. Dank
zij de medewerking van het bestuur
van RCL is er ook voor het 2e en
3e elftal een wedstrijd vastgesteld
t.w. RCL 4-Meerburg 3 en RCL 3-
Meerburg 2. Beide wedstrijden wor
den gespeeld op de RCL-terreinen
resp. om 2.30 en 4.15 uur.
Morgen, zondag, speelt het eerste
elftal een oefenwedstrijd tegen St.
Bernardus, terrein St. Bernardus.
Aanvang 2.00 uur. Opstelling: doel:
H. de Gunst; achter: F. Klein, P.
Zandbergen; midden: J. Westerhof,
J. Straman, P. Zwetsloot; voor: O.
den Eisen, G. v. Wetten, D. de Gunst,
E. Westerhof, A. Vlasveld.
St. Bernardus 4-Meerburg 5. Aan
vang 12 uur.
Dinsdag 20 augustus: St. Bernar
dus adsp.-Meerburg adsp. Aanvang
6.45 uur. Vertrek 6.15 uur per fiets
vanaf de Rijnegommerstraat.
RCL (a)-Meerburg (a), terrein
RCL. Aanvang 7.00 uur.
Woensdag 21 augustus: St. Bernar
dus adsp.-Meerburg adsp. Aanvang
6.45 uur. Vertrek om 6.15 uur per
fiets vanaf de Rijnegommerstraat.
De Egyptische legerofficier Ab-
del Latif Aboheif heeft de jaarlijkse
Canadese zwemmarathon over het
Ontariomeer gewonnen met een
voorsprong van honderd meter op de
19-jarige Amerikaanse studente Mary
Sinn. Onze landgenoot, de 29-jarige
Utrechtse onderwijzer Herman Wil-
lemse, die de voorgaande twee ma
rathons won, eindigde nu als derde
na in de eerste 18 van de 24 km
lange race te hebben geleid.
De Amerikaanse Kathy Ellis
heeft tijdens de Amerikaanse dames-
zwemkampioenschappen van de ama
teur Athletic Union het wereldre
cord op de 100 meter vlinderslag da
mes verbeterd en gebracht op 1 min.
6.5 sec. Het oude record stond sinds
29 juli 1962 met 1.07.3 op naam van
de Canadese Mary Stewart, die dit
record vestigde te Vancouver.
QmtioHC-ÏÏM1 ïprinfen!Miiuliecenop
•Riar.vna.; m SesómetMMltf lulltill)ti
een beetje klei aan elkaar - dat vond
hij op een plaats, waar een klein
beekje in zee stroomt - Wanneer je
het kunstwerk wat langer wilt be
waren, kun je beter gips gebruiken.
De ogen en het snuitje zijn kleine
steentjes, de snorharen zijn van
naaizijde.
Oet is helemaal niet zo eenvoudig
om te beslissen of het nu een haas of
een konijn is, wat Peter daar aan het
strand in elkaar heeft geknutseld.
Hij had daar slechts zes helften van
zwarte mosselen en twee grote witte
mosselen voor nodig; die voor het lijf
moesten wat groter zijn dan die voor
de kop.
Peter zette de aparte delen met
Precieze metingen hebben aange
toond, dat dezelfde mens des mor
gens na een goede nachtrust groter
is dan des avonds, wanneer het
kraakbeen door het gewicht samen
gedrukt is.
HONDERD JAAR GELEDEN
Op 20 september 1863 stierf Jakob
Grimm, de oudste van de gebroeders
Grimm, die de zgn. „Sprookjes van
Grimm" verzamelden en uitgaven.
Ter gedachtenis aan beide broers
worden in Duitsland de gehele zomer
door tentoonstellingen georganiseerd.
In de stad Kassei, waar zij leefden
en het eerste deel van hun sprook
jesverzameling uitgaven, bevindt
zich de tentoonstelling in een klein
kasteel, omdat het huis van de ge
broeders Grimm in de oorlog ver
nietigd is.
In de universiteitsstad Marburg,
waar de twee oudste broers Jakob en
Wilhelm gestudeerd hebben, werd
een Grimm-prijs uitgereikt en in
Hanau was een tentoonstelling van
tekeningen van de jongste en derde
broer Ludwig-Bmil. De beide oudste
broers waren mannen van de weten
schap, hun vakken waren taal- en
volkenkunde. Zij hebben dus „hun"
sprookjes niet zelf geschreven, zoals
bijvoorbeeld Hans Christian Ander
sen het deed, zij hebben alleen maar
verzameld. Zij luisterden naar de
verhalen van oudere mensen en
hebben ervoor gezorgd, dat die
sprookjes niet werden vergeten, maar
opgesohreven en uitgegeven.
19. Toen nu de grootvizier de Sultan
berichtte, dat de bruiloft nog moeet
wachten, totdat de kostbaarheden
waren aangekomen, geraakte de Sul
tan buiten zichzelf van woede. Hij
gaf het bevel onmiddellijk Maruf te
laten halen. Toen Maruf kwam, zei
de Sultan: „Ik kan het er niet mee
eens zijn, dat je met de bruiloft wilt
wachten. Alsjeblieft, hier is de sleu
tel van mijn schatkamer. Neem maar,
wat je nodig hebt; dan kun je me,
wanneer de karavaan is gekomen, al
les terugbetalen.
20. De feestelijkheden voor de brui
loft begonnen. De hele stad werd
verlicht, de bewoners werden uitge
nodigd om naar allerlei voorstellin
gen te komen kijken, terwijl Maruf
van af een hoge troon toekeek. Hij
wierp geld'ónder de mensen en ver
deelde zoveel schatten van de Sultan
onder de armen, dat de schatbewaar
der nauwelijks nog iets overhield.
Nadat men veprtig dagen had ge
feest, vond op de 4ilste dag de eigen
lijke plechtige bruiloft plaats.
Je kunt je heel makkelijk op de
vingers slaan, wanneer je een heel
klein spijkertje moet beethouden
om het ergens in te slaan. Zulke pijn
kan je vermijden, wanneer je een
stukje papier dubbel vouwt, de spij
ker er door steekt en het papier snel
afscheurt, voordat de spijker hele
maal in het hout is doorgedrongen.
